प्री इंटरमीडिएट स्तर का क्या मतलब है. अंग्रेजी स्तर A2 (प्री-इंटरमीडिएट): इसे प्राप्त करने के लिए आपको क्या जानना चाहिए

स्व-शिक्षित अंग्रेजी सीखने वालों की सहायता के लिए व्याकरण विषयों की सूची संकलित की गई है। आरंभ करने के लिए, अंग्रेजी के अपने वर्तमान स्तर को पढ़कर निर्धारित करें। फिर लेख में सिफारिशें पढ़ें . इसके बाद व्याकरण सीखना शुरू करें।
यह कार्यक्रम यूरोपीय मानकों के अनुसार संकलित किया गया है। यह अन्य स्रोतों में अन्य समान कार्यक्रमों से थोड़ा भिन्न हो सकता है, लेकिन यह इसे कम प्रभावी नहीं बनाता है।

1. सवालों में शब्द आदेश

तुम्हारी बहन कहाँ काम करती है? - तुम्हारी बहन कहाँ काम करती है?

वे किस बारे में बात कर रहे हैं? - वे किस बारे में बात कर रहे थे?

वह शोर क्या था? - वह शोर क्या था?

2. आवृत्ति के सरल क्रिया विशेषण प्रस्तुत करें

उसने कभी देर नहीं की - उसने कभी देर नहीं की

क्या आप अक्सर जिम जाते हैं? - क्या आप अक्सर जिम जाते हैं?

उसे अपना काम पसंद नहीं है - उसे अपना काम पसंद नहीं है

3. प्रेजेंट कंटीन्यूअस या प्रेजेंट सिंपल

आप क्या कर रहे हो?- अभी आप क्या कर रहे हैं?

आप क्या करते हैं?- आप जीवन में क्या करते हैं? (आप क्या काम करते हैं?)

हम इस समय काम नहीं कर रहे हैं। खा रहे थेहम इस समय काम नहीं कर रहे हैं, हम खा रहे हैं

4. विगत सरल: नियमित और अनियमित क्रिया

मैं एक दोस्त के साथ रहा - मैं एक दोस्त के साथ रह रहा हूँ

हम कोस्टा रिका गए थे हम कोस्टा रिका गए थे

5. विगत सतत

पिछले शनिवार को मैं अपने कार्यालय में काम कर रहा था - पिछले शनिवार को मैंने अपने कार्यालय में काम किया।

उसने काली पोशाक पहनी हुई थी — उसने काली पोशाक पहनी थी

6. पास्ट सिंपल एंड पास्ट कंटीन्यूअस

जब मैं किताब पढ़ रहा था, उसने मुझे फोन किया जब मैं एक किताब पढ़ रहा था, उसने मुझे बुलाया।

जब हम घर से निकले तो बारिश हो रही थी - जब हम घर से निकले तो बारिश हो रही थी।

7. + infinitive . पर जाने के लिए

मैं उससे दोबारा बात नहीं करने जा रहा हूँ - मैं अब उससे बात नहीं करने जा रहा हूं।

सर्दी है इसलिए मौसम ठंडा होने वाला है अभी सर्दी है इसलिए मौसम ठंडा रहेगा

8. वर्तमान निरंतर (भविष्य के लिए)

वह आज रात अपने दोस्त से मिल रही है वह आज रात एक दोस्त से मिल रही है

हम कल फिल्म देख रहे हैं हम कल एक फिल्म देख रहे हैं

9. सापेक्ष उपवाक्य को परिभाषित करना: कौन, कौन, कहाँ, वह

बिल्ली एक ऐसा जानवर है जो लोगों के साथ रहता है - बिल्ली एक ऐसा जानवर है जो लोगों के साथ रहता है

दोस्त वो होता है जो हमेशा मदद के लिए तैयार रहता है दोस्त वो होता है जो हमेशा मदद के लिए तैयार रहता है

10 वर्तमान उत्तम: अभी तक, ठीक, पहले से ही

मैंने अपना होमवर्क पहले ही पूरा कर लिया है - मैंने पहले ही अपना पूरा कर लिया है गृहकार्य

उसने अभी फोन किया है उसने अभी फोन किया

11. कुछ/कुछ/कुछ नहीं (लोगों, स्थानों, चीजों के लिए)

किसी ने मेरी कलम ले ली है - किसी ने मेरी कलम ले ली

मैं किसी को नहीं देख सकता - मैं किसी को नहीं देखता।

यहाँ कोई नहीं है - यहाँ कोई नही है

12. तुलनात्मक

किताब पढ़ने से फिल्म देखना ज्यादा दिलचस्प है किताब पढ़ने से फिल्म देखना ज्यादा दिलचस्प है

मेरा भाई मुझसे लम्बा है - मेरा भाई मुझसे लंबा है।

13. अतिशयोक्ति

यह का सबसे बड़ा शहर है दुनिया - यह सर्वाधिक है बड़ा शहरदुनिया में

यह अब तक का सबसे सुंदर फूल है - यह अब तक का सबसे सुंदर फूल है।

14. क्वांटिफायर (बहुत अधिक, बहुत अधिक, पर्याप्त)

मुझे काम पर बहुत अधिक तनाव है मुझे काम पर बहुत अधिक तनाव है

क्या आप पर्याप्त सब्जियां खाते हैं? क्या आप पर्याप्त सब्जियां खा रहे हैं?

यह कुर्सी काफी आरामदायक नहीं है यह कुर्सी काफी आरामदायक नहीं है

15. भविष्य सरल: होगा/नहीं (भविष्यवाणियां)

फिल्म फ्रेंच में है इसलिए मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है फिल्म फ्रेंच में है, इसलिए मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है।

मुझे लगता है कि मैं परीक्षा में असफल हो जाऊंगा - मुझे लगता है कि मैं परीक्षा में असफल हो जाऊंगा।

16. भविष्य सरल: होगा/नहीं (निर्णय, प्रस्ताव, वादे)

मैं थक गया हूँ इसलिए मैं घर जाऊँगा मैं थक गया हूँ इसलिए घर जा रहा हूँ

क्या मैं खिडकी खोल दूं - मुझे खिड़की खोलने दो।

मैं किसी को नहीं बताऊंगा - मैं किसी को नहीं बताऊंगा

17. इनफिनिटिव टू एंड गेरुंड (क्रिया + -इंग)

मुझे कुछ नए कपड़े खरीदने हैं - मुझे नए कपड़े खरीदने हैं।

वह अलविदा कहे बिना चला गया वह अलविदा कहे बिना चला गया

18. करना है, नहीं करना है, नहीं करना चाहिए

मुझे रोज 7 बजे उठना है - मुझे रोज सुबह 7 बजे उठना पड़ता है।

हमें काम पर वर्दी पहनने की ज़रूरत नहीं है हमें काम पर वर्दी पहनने की ज़रूरत नहीं है

आपको आज रात अपना गृहकार्य करना चाहिए आपको आज रात अपना गृहकार्य करना है।

आपको काम के लिए देर नहीं करनी चाहिए आपको काम के लिए देर से आने की अनुमति नहीं है।

19. चाहिए / नहीं

आपको अपना कोट लेना चाहिए। बहार ठंड है आपको अपना कोट लेना चाहिए, यह बाहर ठंडा है।

तुम्हें इतनी मेहनत नहीं करनी चाहिए, तुम बीमार हो जाओगे तुम्हें इतनी मेहनत नहीं करनी चाहिए, तुम बीमार हो जाओगे

20. पहली शर्त: अगर + मौजूद है, तो होगा/नहीं

अगर मुझे आखिरी बस छूट जाती है, तो मुझे टैक्सी मिल जाएगी - अगर मुझे आखिरी बस याद आती है, तो मैं टैक्सी लूंगा।

यदि आप नहीं जाते हैं, तो वह प्रसन्न नहीं होगी यदि आप नहीं जाते हैं, तो वह खुश नहीं होगी।

21. अधिकारवाचक सर्वनाम: मेरा, मेरा आदि।

यह पुस्तक किसकी है? - यह पुस्तक किसकी है?

यह मेरी किताब है - यह मेरी किताब है

नहीं ये मेरा है! - नहीं ये मेरा है!

22. दूसरा सशर्त: यदि + अतीत, होगा / नहीं + जानकारी

अगर मेरे पास एक मिलियन डॉलर होते, तो मैं एक द्वीप के पास होता — अगर मेरे पास दस लाख डॉलर होते, तो मैं एक द्वीप खरीद लेता

अगर मैं तुम होते तो मैं उससे एक तारीख मांगता - अगर मैं तुम होते तो मैं उसे डेट पर जाने के लिए कहता।

23. वर्तमान परिपूर्ण: के लिए, के बाद से

आप अपने सबसे अच्छे दोस्त को कब से जानते हैं? आप अपने सबसे अच्छे दोस्त को कब से जानते हैं?

यह कहना आसान है: "मैं अंग्रेजी जानता हूं", यह निर्दिष्ट करना अधिक कठिन है कि आप इसे कितनी अच्छी तरह जानते हैं। आप एक वाक्यांश "लंदन ग्रेट ब्रिटेन की राजधानी है" दिखा सकते हैं या आसानी से अंग्रेजी में फिल्में देख सकते हैं, जो निश्चित रूप से ज्ञान के विभिन्न स्तरों को दर्शाता है।

किसी विदेशी भाषा में अपनी प्रवीणता के स्तर को जानना अच्छा है, यदि केवल इसलिए कि आप अपना स्वयं का चयन कर सकते हैं शैक्षिक साहित्यरिज्यूमे में अपने ज्ञान का उस नियोक्ता या शिक्षक को पर्याप्त रूप से वर्णन करें जिसके साथ आप भाषा सीखना जारी रखते हैं।

ब्रिटिश परिषद (ब्रिटिश काउंसिल), सबसे आधिकारिक स्रोतों में से एक के रूप में, अंग्रेजी दक्षता स्तरों का निम्नलिखित वर्गीकरण प्रदान करता है:

  1. शुरुआत
  2. प्राथमिक
  3. पूर्व मध्यवर्ती
  4. मध्यवर्ती
  5. ऊपरी मध्यवर्ती
  6. विकसित
  7. प्रवीणता

आइए स्तर पर करीब से नज़र डालें पूर्व मध्यवर्तीऔर पता करें कि आपने इसमें महारत हासिल की है या नहीं।

सामान्य सूची में इसका तीसरा स्थान इंगित करता है कि आप पहले ही स्तरों में महारत हासिल कर चुके हैं शुरुआततथा प्राथमिक, जिसका अर्थ है कि आप अब शुरुआत नहीं कर रहे हैं और आप निश्चित रूप से अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के साथ सक्षम रूप से संपर्क स्थापित करने में सक्षम होंगे। अनुवाद पूर्व मध्यवर्तीसाधन "शुरुआती मध्यवर्ती" स्तरइसलिए, उन लोगों को नीचा देखना पहले से ही संभव है जो केवल अपनी यात्रा की शुरुआत में हैं।

शब्दावली की मात्रा और विविधता के लिए, आप साधारण विषयों पर बातचीत शुरू कर सकते हैं और बनाए रख सकते हैं: बताओ अपने और अपने परिवार के बारे में, काम के बारे में, अपने शौक के बारे में, सबसे अच्छा दोस्त, पसंदीदा फिल्म या संगीत समूहआदि।आपको छोटे-छोटे अक्षर लिखने में कोई कठिनाई नहीं होती है, लेकिन ऑनलाइन संचार के कारण छाती में हल्की सी कंपकंपी और ठंडक महसूस होती है।

यदि आप स्तर हैं पूर्व मध्यवर्ती, आपका व्याकरण निर्माणों की एक महान विविधता और जटिलता से अलग नहीं है। लेकिन आप पहले से ही सादा बोलते हैं और जटिल वाक्योंवर्तमान ( सामान्य वर्तमान), अतीत ( सामान्य भूतकाल) और भविष्य के primes ( भविष्य सरल) बार। आप अभी भी बिना किसी हिचकिचाहट के बोली नहीं लगा सकते "डोरियन ग्रे की तस्वीर"ऑस्कर वाइल्ड या इसे बिना डिक्शनरी के पढ़ें, लेकिन आप निश्चित रूप से पढ़कर सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं अनुकूलित साहित्य.

एक स्पष्ट उच्चारण और अच्छी तरह से नकल किए गए इंटोनेशन के लिए धन्यवाद, आप अपने पते में नहीं सुनेंगे: "यहां बड़ी संख्या में आएं।" अंग्रेजी में भाषण को पूरी तरह से समझना आपके लिए अभी भी आसान नहीं है, लेकिन आप कथनों के सार को पकड़ लेते हैं, जबकि अक्सर जगह के नाम और अंक गायब होते हैं जिन्हें समझना और याद रखना मुश्किल होता है। हालांकि यह आपको उन देशों में होटल के कमरे की बुकिंग करने, यात्रा करने और खरीदारी करने से नहीं रोकेगा जो आप सीख रहे हैं।

सबसे सुखद स्तर पूर्व मध्यवर्तीयह है कि आप सभी दिशाओं में तेजी से और आत्मविश्वास से आगे बढ़ते हैं और यहां तक ​​कि अंग्रेजी में अन्य विषयों का अध्ययन शुरू करने का साहस भी कर सकते हैं।

मान लें कि आप पहले ही प्राथमिक स्तर पास कर चुके हैं और अंग्रेजी में धाराप्रवाह संवाद करने में सक्षम होने के अपने लक्ष्य के करीब एक कदम आगे हैं। आप किस स्तर पर थे? सही ढंग से! यह A2 प्री-इंटरमीडिएट या प्री-इंटरमीडिएट स्तर है। सीईएफआर तालिका में, यह एक सम्मानजनक तीसरा स्थान लेता है और आपको पूर्णता के करीब ले जाता है। अच्छा, चलिए शुरू करते हैं, देवियों और सज्जनों!

अंग्रेजी सीईएफआर स्तरों की तालिका
स्तरविवरणसीईएफआर स्तर
शुरुआत आप अंग्रेजी नहीं बोलते ;)
प्राथमिक आप कुछ शब्दों और वाक्यांशों को अंग्रेजी में कह और समझ सकते हैं ए 1
पूर्व मध्यवर्ती आप "सादे" अंग्रेजी में संवाद कर सकते हैं और एक परिचित स्थिति में वार्ताकार को समझ सकते हैं, लेकिन कठिनाई के साथ ए2
मध्यवर्ती आप भाषण को अच्छी तरह से बोल और समझ सकते हैं। अपने विचारों को सरल वाक्यों में व्यक्त करें लेकिन अधिक जटिल व्याकरण और शब्दावली में कठिनाई होती है बी 1
ऊपरी मध्यवर्ती आप अच्छा बोलते और समझते हैं अंग्रेजी भाषणकान से, लेकिन आप अभी भी गलतियाँ कर सकते हैं बी2
विकसित आप धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं और सुनने की पूरी समझ रखते हैं सी 1
प्रवीणता आप देशी वक्ता के स्तर पर अंग्रेजी बोलते हैं सी2

भाषा स्तर प्री इंटरमीडिएट - इसका क्या अर्थ है?

प्री-इंटरमीडिएट (ए2) स्तर वह चरण है जिस पर आप किसी ऐसे विदेशी से बात करने से नहीं डरते, जिसने आपको अंग्रेजी में संबोधित किया है। उसे प्रश्न दोहराने के लिए कहें और आप न केवल समझेंगे बल्कि यह भी बता पाएंगे कि निकटतम होटल कैसे खोजा जाए। यह इस स्तर पर है कि आप धीरे-धीरे अंग्रेजी में संवाद करना और अपने भाषण का अभ्यास करना सीखते हैं, और मौन का समय समाप्त हो जाता है।

इस स्तर पर, आप प्राथमिक स्तर पर प्राप्त ज्ञान को दोहराते और समेकित करते हैं। यह कहा जा सकता है कि आप "वर्तमान सरल" के साथ फिर से शुरू करते हैं, लेकिन साथ ही आप उस भाषा की बारीकियों में तल्लीन हो जाते हैं जिससे आप पहले परिचित नहीं थे।

इस स्तर पर, आप पहले से ही कुछ भाषा परीक्षण पास करने का प्रयास कर सकते हैं, हालांकि इससे कोई व्यावहारिक लाभ नहीं होगा। यह स्तर मोटे तौर पर आईईएलटीएस परीक्षा उत्तीर्ण करते समय 3-4 के परिणाम से मेल खाता है, टीओईएफएल आईबीटी पास करते समय 39-56 अंक, आप कैम्ब्रिज पीईटी परीक्षा (प्रारंभिक अंग्रेजी परीक्षा) पास करने और अच्छे अंक प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं। वैसे, यदि आप विदेश में काम करना चाहते हैं, तो गैर-प्रमुख नियोक्ता केवल इस स्तर की भाषा वाले लोगों की तलाश कर रहे हैं।

  • वार्ताकार के बयानों के सामान्य अर्थ को समझ सकते हैं, एक साधारण संवाद बनाए रख सकते हैं और प्रश्न पूछ सकते हैं, लेकिन छोटे खंडित वाक्यों में बोल सकते हैं;
  • हमारे स्तर की परीक्षा उत्तीर्ण की और उसने आपको बताया कि :);
  • आप बुनियादी व्याकरण अच्छी तरह से जानते हैं, लेकिन आपको इसे सहज बातचीत में उपयोग करना मुश्किल लगता है, आप निर्माण में भ्रमित हो जाते हैं या केवल साधारण काल ​​का उपयोग करके वाक्यांश बनाते हैं;
  • स्कूल या विश्वविद्यालय में अंग्रेजी का अध्ययन किया, अच्छा बुनियादी ज्ञान हो;
  • हाल ही में प्रारंभिक स्तर पर एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम पूरा किया है।

प्री-इंटरमीडिएट स्तर के कार्यक्रम में निम्नलिखित विषयों का अध्ययन शामिल है।

प्री-इंटरमीडिएट स्तर के कार्यक्रम में अध्ययन के लिए विषय
व्याकरण विषय लेक्सिकल विषय
समूह काल वर्तमान (सरल, सतत, उत्तम)
समूह काल अतीत (सरल, सतत, उत्तम)
डिजाइन करते थे और कुछ करने के आदी हो जाते थे
टाइम फ्यूचर सिंपल + कंस्ट्रक्शन होने वाला है
सवालों में शब्द आदेश
प्रश्न प्रकार
विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री (तुलनात्मक और उत्कृष्ट)
बहुत, काफी, थोड़ा, कुछ
गेरुंड और इनफिनिटिव
रूपात्मक क्रियाएँ(होना चाहिए, करना चाहिए, कर सकते हैं, हो सकता है, हो सकता है, चाहिए)
समय और स्थान के पूर्वसर्ग सशर्त वाक्य (प्रकार 0, 1, 2)
कर्मवाच्य
अप्रत्यक्ष (अप्रत्यक्ष) भाषण
वाक्यांश क्रिया
परिवार और दोस्तों
तकनीकी
छुट्टियां
आयोजन
संचार
छुट्टी और दिन की छुट्टी
ट्रेवल्स
पारिस्थितिक समस्याएं
जीवन शैली
संबंधों
जीवन का चक्र
सिनेमा और फिल्में
मीडिया
बेस्ट जॉब
हमारे भविष्य
स्वास्थ्य
प्यार और विश्वास
संगीत
आधुनिक समाज
दुकानें और खरीदारी
प्रसिद्धि और सफलता
संपूर्ण विश्व

प्री-इंटरमीडिएट में कितनी पढ़ाई करें

प्रारंभिक ज्ञान के आधार पर प्री-इंटरमीडिएट स्तर पर अंग्रेजी का अध्ययन करने की अवधि भिन्न हो सकती है व्यक्तिगत विशेषताएंछात्र। हमारा प्री-इंटरमीडिएट कोर्स औसतन 4-8 महीने का होता है।

एक लक्ष्य निर्धारित करें. अंग्रेजी सीखने की आपकी इच्छा आपके सीखने का इंजन है। यदि आपमें अध्ययन करने की प्रेरणा नहीं है, तो यह लंबे समय तक खिंचता रहेगा। इसलिए, स्काइप के माध्यम से अंग्रेजी सीखते समय पहली बात यह है कि आप अपने लिए एक ऐसा लक्ष्य निर्धारित करें जिसके लिए आपको भाषा की आवश्यकता हो। आप बहुत यात्रा करते हैं और नए दोस्त बनाना चाहते हैं, देशों की संस्कृति के बारे में और जानें। ऐसे उद्देश्यों के लिए, आपको "पूर्व-मध्यवर्ती" और उससे ऊपर के स्तर की आवश्यकता है।

हर दिन व्यस्त हो जाओ. यदि आप अध्ययन के समय को जितना हो सके कम करना चाहते हैं अंग्रेजी भाषा केतो आपको हर दिन अभ्यास करने की आवश्यकता है। हालांकि, में गोता लगाने के लिए भाषा वातावरणदिन में कम से कम 2 घंटे व्यायाम करें।

अपने जीवन में अंग्रेजी का प्रयोग करें. जब तक आप पूरी तरह से भाषा नहीं सीख लेते, तब तक प्रतीक्षा न करें। इसे अभी से अपने जीवन में उपयोग करना शुरू करें! जितना हो सके रूसी को अंग्रेजी से बदलने की कोशिश करें। तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं और साथ ही इसमें सुधार भी कर सकते हैं। अभी, इस बारे में सोचें कि आप इसका उपयोग कहां कर सकते हैं। बहुत सारे तरीके हैं!

निष्कर्ष

लेख को पढ़ने के बाद, आप सोच सकते हैं कि प्री-इंटरमीडिएट और प्रारंभिक स्तर व्याकरण या संवादी विषयों के संदर्भ में समान हैं। हम आपको आश्वस्त कर सकते हैं, यह स्तर कठिन है। "प्री-इंटरमीडिएट" पर, पुराना व्याकरण नई बारीकियों के साथ उग आया है, और "भोजन" या "दैनिक दिनचर्या" जैसा एक समान विषय नए शब्दों और स्थिर निर्माण के साथ अधिक संतृप्त हो जाता है। इसके लिए जाओ और वहाँ मत रुको!

बड़ा और मिलनसार परिवार

आत्म-आलोचनात्मक लोग यह दोहराना पसंद करते हैं कि वे कुछ भी नहीं जानते हैं (हालांकि वास्तव में वे औसत के करीब एक स्तर पर भाषा बोल सकते हैं और नियमित रूप से अंग्रेजी पाठ्यक्रमों में नामांकन जारी रख सकते हैं), और अभिमानी लोग एक साक्षात्कार में दावा करते हैं कि वे बोलते हैं अंग्रेजी पूरी तरह से (जब वास्तव में, फिर से, वे "औसत" हो सकते हैं)।

सबसे अधीर लोगों के लिए, जो प्रत्येक कप कॉफी के बाद अपने स्तर की जांच करते हैं, बटन शीर्ष पर प्रदर्शित होते हैं। यह आपकी सुविधा के लिए किया जाता है: कोई थकाऊ पाठ खोज नहीं, स्वास्थ्य पर क्लिक करें और अपने प्रमाणपत्र प्राप्त करें - हमें कोई आपत्ति नहीं है।

और सबसे मेहनती लोगों के लिए जो कॉफी के आधार पर अनुमान लगाने के आदी नहीं हैं, हम बहु-स्तरीय अंग्रेजी में उतरने की पेशकश करते हैं। भावना, भावना, व्यवस्था के साथ, हम इस बारे में बात करेंगे कि प्राथमिक इंटरमीडिएट से कैसे भिन्न है और क्या उन्नत उतना ही डरावना है जितना कि इसे चित्रित किया गया है।

मूल रूप से, वह मौलिक आधार का मूल्यांकन करेगा - अर्थात। व्याकरण। हालांकि, विदेशी भाषण में दक्षता की डिग्री इस पर निर्भर करती है। क्योंकि आप अंग्रेजी में लगातार चैट कर सकते हैं, लेकिन साथ ही साथ इतनी गलतियां कर सकते हैं कि वार्ताकार शायद ही अनुमान लगा सके कि बातचीत किस बारे में है। या आप मौखिक भाषण में धीरे-धीरे वाक्य बना सकते हैं, प्रत्येक शब्द को बिना घोर गलतियाँ किए तौल सकते हैं - और इस तरह एक ऐसे व्यक्ति की छाप पैदा कर सकते हैं जो अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलता है।

स्तर 0 - पूर्ण शुरुआत(या पूर्ण...शुरुआती)

अभी यह मत कहो कि यह तुम हो। यदि आप "i" अक्षर का नाम जानते हैं या यहां तक ​​कि "शिक्षक", "पुस्तक" जैसे स्कूल से कुछ भी याद है - बेझिझक आगे बढ़ें। शून्य स्तर- केवल वे जिन्होंने स्कूल में दूसरी भाषा का अध्ययन किया। या बिल्कुल नहीं पढ़ा।

स्तर 1 - प्राथमिक(प्राथमिक)

होम्स ऐसे नाम से खुश होंगे। हां, और उनमें से अधिकांश जिन्होंने सामान्य से स्नातक किया है उच्च विद्यालय- बहुत। क्योंकि यह स्तर, दुर्भाग्य से, उन लोगों में सबसे आम है जिन्होंने स्टंप-डेक के माध्यम से अंग्रेजी सीखी और अंतिम परीक्षा में खुशी-खुशी "तीन" प्राप्त किया।
प्राथमिक क्या विशेषता है: आप काफी सहनीय रूप से कई शब्दों को पढ़ सकते हैं (विशेषकर बिना किसी gh, th, ough), माँ, पिता हैं, मैं रूस से हूँ और शब्दावली में अन्य सबसे आम वाक्यांश हैं, और आप कभी-कभी गीत से कुछ पकड़ सकते हैं वह परिचित।

स्तर 2 - उच्च प्राथमिक(उच्च प्राथमिक)

एक साधारण स्कूल का एक अच्छा छात्र अंग्रेजी के अध्ययन के साथ इस तरह के स्तर का दावा कर सकता है। और अक्सर यह किसी कारण से अपर-एलिमेंटरी पर होता है कि जो लोग अपने दम पर भाषा का अध्ययन करते हैं, वे रुकने का फैसला करते हैं। क्यों? क्योंकि अंग्रेजी जानने का भ्रम है: बातचीत के कुछ बुनियादी विषयों का समर्थन करने के लिए शब्दावली पहले से ही पर्याप्त है (किसी भी मामले में, विदेश में एक होटल में पहले से ही अश्लील इशारों के बिना खुद को व्यक्त करना संभव होगा), पढ़ना आमतौर पर काफी अच्छा होता है, और यहां तक ​​कि मूल अमेरिकी फिल्में भी कमोबेश स्पष्ट (25 प्रतिशत) हो जाती हैं।
हालाँकि, ऐसे निष्कर्ष भ्रामक हैं। खासकर यदि आप अंग्रेजी के अन्य स्तरों को देखें।
यदि आप कड़ी मेहनत करते हैं तो आप सामान्य प्राथमिक से ऊपरी तक 80 घंटे में कूद सकते हैं।

लेवल 3 - प्री-इंटरमीडिएट(कम मध्यवर्ती)

यदि आपने अंग्रेजी स्तर की परीक्षा उत्तीर्ण की और ऐसा परिणाम प्राप्त किया - तो हमारी बधाई। क्योंकि यह अंग्रेजी का बहुत ही अच्छा कमांड है। यह सामान्य स्कूल के उत्कृष्ट छात्रों, विशेष स्कूली छात्रों और उन लोगों में होता है जो अंग्रेजी पाठ्यक्रमों को विदेश यात्राओं के साथ जोड़ते हैं।
इस स्तर की क्या विशेषता है: उच्चारण में [θ] के बजाय "f" या "t" नहीं होते हैं और सामान्य तौर पर ऐसे छात्र के भाषण में एक मजबूत रूसी उच्चारण नहीं होता है, लिखित भाषण काफी साक्षर और पूरी तरह से समझने योग्य होता है, आप कर सकते हैं साधारण वाक्यों का उपयोग करके अपरिचित विषयों पर भी संवाद करें। सामान्य तौर पर - अंग्रेजी के स्तरों के बीच, प्री-इंटरमीडिएट अक्सर गंभीर छात्रों में पाया जाता है।

स्तर 4 - इंटरमीडिएट(औसत स्तर)

एक बहुत ही योग्य परिणाम। स्कूली बच्चों के लिए व्यावहारिक रूप से अप्राप्य नियमित स्कूलऔर उन लोगों के लिए काफी वास्तविक है जिन्होंने एक विशेष स्कूल में अंग्रेजी पाठों को हैक नहीं किया है। अंग्रेजी सीखने वालों में, हर कोई इस स्तर तक नहीं पहुंचता है। वे आमतौर पर पिछले एक को छोड़ देते हैं, क्योंकि आप आवास के साथ लगभग आधे साल के विदेशी पाठ्यक्रमों, अच्छे पाठ्यक्रमों के एक वर्ष या एक ट्यूटर के साथ कक्षाओं के एक वर्ष में इंटरमीडिएट तक पहुंच सकते हैं।
अंग्रेजी के इस स्तर की क्या विशेषता है: एक स्पष्ट उच्चारण, एक अच्छी शब्दावली, विभिन्न विषयों पर संवाद करने की क्षमता, जटिल लिखित अपील (आधिकारिक दस्तावेजों तक) की रचना करने की क्षमता, उपशीर्षक वाली अंग्रेजी में फिल्में धमाकेदार होती हैं।
इस स्तर के साथ, आप पहले से ही अंतरराष्ट्रीय परीक्षण TOEFL, IELTS ले सकते हैं।

स्तर 5 - अपर इंटरमीडिएट(ऊपरी मध्य स्तर)

यदि आपने अंग्रेजी के स्तर के लिए परीक्षा उत्तीर्ण की है और ऐसा परिणाम प्राप्त किया है, तो आप लगभग धोखे के बिना अपने रेज़्यूमे में एक पद के लिए लिख सकते हैं: "अंग्रेजी धाराप्रवाह है।" यह स्तर आमतौर पर कॉलेज के स्नातकों द्वारा संकाय में पहुँचा जाता है विदेशी भाषाएँ.
इसकी विशेषता क्या है: उनके भाषण (व्यवसाय, संवादी, आदि) में विभिन्न शैलियों का कुशल हेरफेर, लगभग निर्दोष उच्चारण, एक अनौपचारिक सेटिंग में एक साथ दुभाषिया के रूप में कार्य करने की क्षमता, धाराप्रवाह पढ़ना, सबसे कठिन शैली को समझना - भाषा अंग्रेजी में समाचार पत्रों और पत्रिकाओं का, विशेष रूप से चतुर संकलन जटिल संरचनाएंप्रस्ताव।

स्तर 6 - उन्नत(विकसित)

यह संभवत: शिखर है कि अंग्रेजी सीखने वाले उस देश में पहुंच सकते हैं जहां यह आधिकारिक नहीं है। जो लोग उन्नत स्तर पर बोलने का प्रबंधन करते हैं, उन्हें आमतौर पर वार्ताकारों द्वारा उन लोगों के रूप में माना जाता है जो कई वर्षों से संयुक्त राज्य या किसी अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देश में रहते हैं।
वास्तव में, आप एक कॉलेज में विदेशी भाषाओं के संकाय में भी उन्नत हासिल कर सकते हैं, विश्वविद्यालयों का उल्लेख नहीं करने के लिए। और यह साबित करता है कि अंग्रेजी पढ़ने के लिए 5 साल, जिसके दौरान इसे दिन में 1-2 घंटे के लिए फैलाया जाएगा, पर्याप्त है। और यदि आप गहन पाठ्यक्रम चुनते हैं, तो परिणाम पहले भी प्राप्त होगा।
अंग्रेजी उन्नत के स्तर की क्या विशेषता है: सही में यह अंग्रेजी में प्रवाह है। लगभग बिना उच्चारण के उच्चारण, औपचारिक और अनौपचारिक बातचीत करना, एक साथ दुभाषिया के रूप में काम करना, मूल में फिल्मों / किताबों / गीतों को पूरी तरह से समझना, कोई व्याकरण संबंधी त्रुटि नहीं लिख रहे हैंऔर मौखिक भाषण, मुहावरों की समझ और बोलचाल की अभिव्यक्तियों में त्रुटियों की न्यूनतम उपस्थिति। आप आत्मविश्वास से विदेश में करियर बनाने की योजना बना सकते हैं, साथ ही साथ विदेशी विश्वविद्यालयों में भी पढ़ सकते हैं।

स्तर 7 - सुपर-उन्नत(सुपर एडवांस्ड)

क्या यहाँ कोई हैं? यदि ऐसा है, तो कंप्यूटर अंग्रेजी स्तर की परीक्षा में असफल होने की सबसे अधिक संभावना है।) इस स्तर पर भाषा प्रवीणता के लिए ऐसे देश में रहने वाले मूल निवासी हैं जहां राज्य की भाषाअंग्रेजी स्वीकार किया।
सुपर-उन्नत स्तर की क्या विशेषता है? कल्पना कीजिए ... आप रूसी बोल रहे हैं। आप किसी भी भाषण को समझेंगे, भले ही वह दो इमो किशोरों के बीच अज्ञात विषयों पर चर्चा करने वाला वार्तालाप हो। आप शब्दजाल भी समझ जाएंगे। लेकिन इस सब के साथ, आप स्वयं भी शब्द की कला के मालिक हैं, चतुराई से शब्दों के साथ काम करते हैं और उन्हें सुंदर वाक्यों में बदल देते हैं, बिना गलतियों के (शैलीगत वाले सहित)। और अब - अंग्रेजी में वही। कितनी अच्छी तरह से?

दीया दोस्त! क्या आप पहले से ही अपनी उंगलियों में खुजली महसूस कर रहे हैं? क्या पट्टियां बंधी हैं? और क्या तुम अभी भी यहाँ हो?
बटन पर क्लिक करें - और जाओ! प्रमाण पत्र को प्रिंट करने के लिए प्रिंटर में पेपर डालना न भूलें और इसे रुचि रखने वाले सभी लोगों को गर्व से दिखाएं।

विशेष रूप से

अपनी पसंद बनाएं और प्रमाणपत्र प्राप्त करें

यदि आप केवल अंग्रेजी में टर्मिनेटर वाक्यांश जानते हैं या संभाव्यता के सिद्धांत का परीक्षण करने का निर्णय लेते हैं "क्या होगा यदि आप यादृच्छिक रूप से उत्तर देते हैं" - परेशान न हों, एक नौसिखिया प्रमाणपत्र ("पूर्ण शुरुआत") प्राप्त करें और आनन्दित हों।

और उन सभी के लिए जो अपने ज्ञान का परीक्षण करने और अपनी सफलता के दस्तावेजी साक्ष्य प्राप्त करने के लिए पीड़ित हैं - "अपने अंग्रेजी के स्तर को निर्धारित करें" बटन पर क्लिक करें और परीक्षा दें। खुद के साथ ईमानदार हो!

और अंग्रेजी आपके साथ हो सकती है। विकसित।

या पाठ्यक्रमों में, आप निश्चित रूप से "अंग्रेजी भाषा के स्तर" या "अंग्रेजी भाषा प्रवीणता स्तर" की अवधारणा के साथ-साथ ए 1, बी 2, और अधिक समझने योग्य शुरुआती, इंटरमीडिएट आदि जैसे समझ से बाहर होंगे। इस लेख से, आप सीखेंगे कि इन फॉर्मूलेशन का क्या अर्थ है और भाषा के ज्ञान के किस स्तर में अंतर है, साथ ही अपने अंग्रेजी के स्तर का निर्धारण कैसे करें.

अंग्रेजी के स्तरों का आविष्कार किया गया था ताकि भाषा सीखने वालों को पढ़ने, लिखने, बोलने और लिखने में लगभग समान ज्ञान और कौशल वाले समूहों में विभाजित किया जा सके, साथ ही परीक्षण प्रक्रियाओं, परीक्षाओं को सरल बनाने के लिए, प्रवास से संबंधित विभिन्न उद्देश्यों के लिए, विदेश में अध्ययन और रोज़गार। यह वर्गीकरण छात्रों को एक समूह में भर्ती करने और तैयारी करने में मदद करता है शिक्षण में मददगार सामग्री, तरीके, भाषा शिक्षण कार्यक्रम।

बेशक, स्तरों के बीच कोई स्पष्ट सीमा नहीं है, यह विभाजन बल्कि सशर्त है, छात्रों के लिए उतना आवश्यक नहीं है जितना कि शिक्षकों के लिए। कुल मिलाकर, भाषा प्रवीणता के 6 स्तर हैं, दो प्रकार के विभाजन हैं:

  • स्तर A1, A2, B1, B2, C1, C2,
  • शुरुआती, प्राथमिक, इंटरमीडिएट, अपर इंटरमीडिएट, उन्नत, प्रवीणता स्तर।

वास्तव में, ये एक ही चीज़ के लिए दो अलग-अलग नाम हैं। इन 6 स्तरों को तीन समूहों में बांटा गया है।

तालिका: अंग्रेजी भाषा प्रवीणता स्तर

वर्गीकरण अस्सी के दशक के अंत में विकसित किया गया था - पिछली शताब्दी के शुरुआती नब्बे के दशक में, इसे पूरी तरह से सामान्य यूरोपीय फ्रेमवर्क ऑफ रेफरेंस फॉर लैंग्वेजेज: लर्निंग, टीचिंग, असेसमेंट (abbr। CERF) कहा जाता है।

अंग्रेजी स्तर: विस्तृत विवरण

शुरुआती स्तर (A1)

इस स्तर पर आप कर सकते हैं:

  • विशिष्ट समस्याओं को हल करने के उद्देश्य से परिचित रोज़मर्रा के भावों और सरल वाक्यांशों को समझें और उनका उपयोग करें।
  • अपना परिचय दें, अन्य लोगों का परिचय दें, सरल व्यक्तिगत प्रश्न पूछें, जैसे "आप कहाँ रहते हैं?", "आप कहाँ से हैं?", ऐसे प्रश्नों का उत्तर देने में सक्षम हों।
  • यदि दूसरा व्यक्ति धीरे, स्पष्ट रूप से बोलता है और आपकी मदद करता है, तो एक साधारण बातचीत बनाए रखें।

स्कूल में अंग्रेजी का अध्ययन करने वाले कई लोग शुरुआती स्तर पर भाषा बोलते हैं। शब्दावली से केवल प्राथमिक माँ, पिताजी, मेरी मदद करो, मेरा नाम है, लंदन राजधानी है. आप जाने-माने शब्दों और भावों को कान से समझ सकते हैं यदि वे बहुत स्पष्ट और बिना उच्चारण के बोलते हैं, जैसा कि किसी पाठ्यपुस्तक के ऑडियो पाठों में होता है। आप "बाहर निकलें" संकेत जैसे ग्रंथों को समझते हैं, और इशारों की मदद से बातचीत में, अलग-अलग शब्दों का उपयोग करके, आप सबसे सरल विचारों को व्यक्त कर सकते हैं।

प्राथमिक स्तर (A2)

इस स्तर पर आप कर सकते हैं:

  • सामान्य विषयों पर सामान्य अभिव्यक्तियों को समझें जैसे: परिवार, खरीदारी, काम, आदि।
  • साधारण वाक्यांशों का उपयोग करते हुए, रोज़मर्रा के साधारण विषयों पर बात करें।
  • सरल शब्दों में अपने बारे में बताएं, सरल स्थितियों का वर्णन करें।

यदि स्कूल में आपके पास अंग्रेजी में 4 या 5 थे, लेकिन कुछ समय बाद अंग्रेजी का उपयोग नहीं किया, तो सबसे अधिक संभावना है कि आप प्राथमिक स्तर पर भाषा बोलते हैं। अंग्रेजी में टीवी शो समझ में नहीं आएंगे, शायद अलग-अलग शब्दों को छोड़कर, लेकिन वार्ताकार, अगर वह स्पष्ट रूप से बोलता है, तो सामान्य रूप से 2-3 शब्दों के सरल वाक्यांशों में, आप समझ जाएंगे। आप असंगत रूप से और प्रतिबिंब के लिए लंबे विराम के साथ अपने बारे में सबसे सरल जानकारी बता सकते हैं, कह सकते हैं कि आकाश नीला है और मौसम साफ है, एक साधारण इच्छा व्यक्त करें, मैकडॉनल्ड्स में ऑर्डर करें।

शुरुआती - प्राथमिक स्तरों को "उत्तरजीविता स्तर", उत्तरजीविता अंग्रेजी कहा जा सकता है। यह उस देश की यात्रा के दौरान "जीवित" रहने के लिए पर्याप्त है जहां मुख्य भाषा अंग्रेजी है।

इंटरमीडिएट स्तर (बी 1)

इस स्तर पर आप कर सकते हैं:

  • से संबंधित सामान्य, परिचित विषयों पर विशिष्ट भाषण के सामान्य अर्थ को समझें रोजमर्रा की जिंदगी(काम, अध्ययन, आदि)
  • यात्रा, यात्रा (हवाई अड्डे पर, होटल में, आदि) पर सबसे विशिष्ट स्थितियों का सामना करें।
  • उन विषयों पर सरल कनेक्टेड टेक्स्ट लिखें जो व्यक्तिगत रूप से आपके लिए सामान्य या परिचित हों।
  • घटनाओं को फिर से बताएं, आशाओं, सपनों, महत्वाकांक्षाओं का वर्णन करें, योजनाओं के बारे में संक्षेप में बात करने और अपनी बात समझाने में सक्षम हों।

शब्दावली और व्याकरण का ज्ञान अपने बारे में सरल निबंध लिखने, जीवन से मामलों का वर्णन करने, मित्र को पत्र लिखने के लिए पर्याप्त है। लेकिन ज्यादातर मामलों में, मौखिक भाषण लिखित भाषण से पीछे रह जाता है, आप काल को भ्रमित करते हैं, एक वाक्यांश पर सोचते हैं, एक पूर्वसर्ग लेने के लिए रुकते हैं (या के लिए?), लेकिन आप कम या ज्यादा संवाद कर सकते हैं, खासकर अगर कोई शर्म या डर नहीं है गलती करने से।

वार्ताकार को समझना बहुत अधिक कठिन है, और यदि यह एक देशी वक्ता है, और यहां तक ​​कि तेज भाषण और एक विचित्र उच्चारण के साथ, तो यह लगभग असंभव है। हालाँकि, सरल, स्पष्ट भाषण अच्छी तरह से समझा जाता है, बशर्ते कि शब्द और भाव परिचित हों। आप आमतौर पर समझते हैं कि क्या पाठ बहुत जटिल नहीं है, और कुछ कठिनाई के साथ उपशीर्षक के बिना सामान्य अर्थ को समझते हैं।

लेवल अपर इंटरमीडिएट (बी2)

इस स्तर पर आप कर सकते हैं:

  • अपनी प्रोफ़ाइल में तकनीकी (विशेष) विषयों सहित, ठोस और अमूर्त विषयों पर जटिल पाठ के सामान्य अर्थ को समझें।
  • इतनी जल्दी बोलें कि एक देशी वक्ता के साथ संचार लंबे समय तक रुके बिना हो।
  • विभिन्न विषयों पर स्पष्ट, विस्तृत पाठ लिखें, दृष्टिकोण की व्याख्या करें, विषय पर विभिन्न दृष्टिकोणों के पक्ष और विपक्ष में तर्क दें।

अपर इंटरमीडिएट पहले से ही भाषा का एक अच्छा, मजबूत, आत्मविश्वासी कमांड है। यदि आप किसी प्रसिद्ध विषय पर किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसका उच्चारण आप अच्छी तरह से समझते हैं, तो बातचीत जल्दी, आसानी से, स्वाभाविक रूप से चलेगी। एक बाहरी पर्यवेक्षक कहेगा कि आप अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं। हालाँकि, आप उन विषयों से संबंधित शब्दों और भावों से भ्रमित हो सकते हैं जो आपके द्वारा खराब समझे जाते हैं, सभी प्रकार के चुटकुले, व्यंग्य, गठजोड़, कठबोली।

सुनने, लिखने, बोलने और व्याकरण का परीक्षण करने के लिए आपको 36 प्रश्नों के उत्तर देने के लिए कहा जाता है।

यह उल्लेखनीय है कि सुनने की समझ का परीक्षण करने के लिए, स्पीकर द्वारा रिकॉर्ड किए गए "लंदन इज द कैपिटल" जैसे वाक्यांशों का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन फिल्मों के संक्षिप्त अंश (पहेली अंग्रेजी फिल्मों और टीवी शो से अंग्रेजी सीखने में माहिर हैं)। अंग्रेजी भाषा की फिल्मों में, पात्रों का भाषण लोगों के बोलने के तरीके के करीब होता है वास्तविक जीवनइसलिए परीक्षण कठोर लग सकता है।

फ्रेंड्स के चैंडलर का उच्चारण सबसे अच्छा नहीं है।

पत्र की जांच करने के लिए, आपको अंग्रेजी से रूसी और रूसी से अंग्रेजी में कई वाक्यांशों का अनुवाद करना होगा। कार्यक्रम प्रत्येक वाक्यांश के लिए कई अनुवाद विकल्प प्रदान करता है। व्याकरण के ज्ञान का परीक्षण करने के लिए, एक पूरी तरह से सामान्य परीक्षण का उपयोग किया जाता है, जहां आपको कई प्रस्तावित विकल्पों में से एक विकल्प चुनने की आवश्यकता होती है।

लेकिन आप शायद सोच रहे हैं कि कार्यक्रम कैसे बोलने के कौशल का परीक्षण कर सकता है? बेशक, एक ऑनलाइन अंग्रेजी दक्षता परीक्षा एक व्यक्ति के रूप में आपके भाषण का परीक्षण नहीं करेगी, लेकिन परीक्षण डेवलपर्स एक मूल समाधान के साथ आए। कार्य में, आपको फिल्म से एक वाक्यांश सुनने और संवाद जारी रखने के लिए उपयुक्त क्यू चुनने की आवश्यकता है।

बात करना ही काफी नहीं है, आपको वार्ताकार को भी समझने की जरूरत है!

अंग्रेजी बोलने की क्षमता में दो कौशल होते हैं: वार्ताकार के भाषण को कान से समझना और अपने विचारों को व्यक्त करना। यह कार्य, हालांकि सरलीकृत रूप में, परीक्षण करता है कि आप दोनों कार्यों का सामना कैसे करते हैं।

परीक्षण के अंत में आपको दिखाया जाएगा पूरी सूचीसही उत्तर वाले प्रश्न, आपको पता चल जाएगा कि आपने कहाँ गलतियाँ कीं। और निश्चित रूप से, आप एक चार्ट देखेंगे जो आपके स्तर को बिगिनर से अपर इंटरमीडिएट के पैमाने पर दिखाएगा।

2. एक शिक्षक के साथ अंग्रेजी का स्तर निर्धारित करने के लिए परीक्षण करें

अंग्रेजी के स्तर का एक पेशेवर, "लाइव" (स्वचालित नहीं, परीक्षणों के रूप में) मूल्यांकन प्राप्त करने के लिए, आपको चाहिए अंग्रेजी शिक्षकजो आपको अंग्रेजी में असाइनमेंट और एक साक्षात्कार के साथ परीक्षण करेगा।

यह परामर्श नि:शुल्क है। सबसे पहले, आपके शहर में हो सकता है भाषा का स्कूल, जो भाषा के ज्ञान और यहां तक ​​कि एक परीक्षण पाठ के लिए निःशुल्क परीक्षण प्रदान करता है। अब यह एक सामान्य प्रथा है।

संक्षेप में, मैंने एक परीक्षण परीक्षण पाठ के लिए साइन अप किया, नियत समय पर स्काइप पर संपर्क किया, और शिक्षक एलेक्जेंड्रा और मैंने एक पाठ आयोजित किया, जिसके दौरान उन्होंने विभिन्न कार्यों के साथ मुझे हर संभव तरीके से "यातना" दी। सभी संचार अंग्रेजी में था।

स्काईइंग पर मेरा परीक्षण पाठ। व्याकरण ज्ञान की जाँच करना।

पाठ के अंत में, शिक्षक ने मुझे विस्तार से समझाया कि मुझे अपनी अंग्रेजी किस दिशा में विकसित करनी चाहिए, मुझे क्या समस्याएं थीं, और थोड़ी देर बाद उसने भाषा कौशल के स्तर (ग्रेड के साथ) के विस्तृत विवरण के साथ एक पत्र भेजा। एक 5-बिंदु पैमाने) और पद्धति संबंधी सिफारिशें।

इस पद्धति में कुछ समय लगा: आवेदन से पाठ तक तीन दिन बीत गए, और पाठ स्वयं लगभग 40 मिनट तक चला। लेकिन यह किसी भी ऑनलाइन टेस्ट से कहीं ज्यादा दिलचस्प है।

मित्र! मैं अभी ट्यूशन नहीं करता, लेकिन अगर आपको शिक्षक की ज़रूरत है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- वहाँ देशी (और गैर-देशी) शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए मैं स्वयं शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों से गुज़रा जो मुझे वहाँ मिले! मैं आपको इसे भी आजमाने की सलाह देता हूं!