Říká se, že všechny cesty vedou do Říma. Co znamená fráze „všechny cesty vedou do Říma“?

Určitě jste slyšeli staré pořekadlo, že všechny cesty vedou do Říma. Je to pravda a jak to lze znázornit? Ukazuje se to s pomocí moderní technologie je to docela možné a pomůže vám v tom speciální interaktivní mapa.

Když římský císař Caesar Augustus vztyčil Milliarium (zlatý milník) v srdci starověkého Říma, všechny cesty musely začínat ve Stelle a všechny vzdálenosti v celé Římské říši byly měřeny od tohoto centrálního referenčního bodu. Od té doby pod mostem proteklo mnoho vody a bylo postaveno mnoho silnic.

Již dnes pár designérů skutečně vytvořilo interaktivní mapu, která ukazuje každou cestu vedoucí do Říma, s pomocí dat, Google map a pomocí programátorů s jejich kódem. Mapa ukazuje spletitou síť po celé Evropě. Tento obrovský rozvětvený strom táhne své větve od Petrohradu a Stockholmu, od velmi malých dálnic, které využívá jen málo lidí, až po velké dopravní tepny, kterými denně projedou statisíce aut.

Celkem bylo zmapováno více než 500 000 tras.

Konstruktéři Benedikt Gross a Philipp Schmitt začali umístěním 486 713 výchozích bodů na mapu o rozloze 26 503 452 km 2 po celé Evropě. Poté vytvořili algoritmus, který pro každou cestu vypočítal trasu z výchozího bodu do Říma. Čím častěji byl segment silnice používán, tím tlustší byl na mapě.

Výsledkem je tak nádherná a extrémně neobvyklá karta.

Ale nezůstali jen u toho: zvědaví badatelé při svém výzkumu zjistili, že Řím (nebo alespoň města zvaná Řím nebo Roma) existuje na každém kontinentu. Jen v USA je devět měst pojmenovaných po starověkém hlavním městě. Rozhodli se vytvořit mapu, která by vedla do nejbližšího Říma v každém státě USA. Výsledná barevná mapa ukazuje nejrychlejší trasu do jakéhokoli Říma v USA s 312 719 trasami. Zpracování dat trvalo počítači dvě hodiny.

proč přestat? Plánovači také zmapovali trasy do každého hlavního města ve Spojených státech a do každého hlavního města v USA Evropské země. První na řadě jsou silnice do Paříže a Berlína, s jejichž pomocí lze zjistit, zda cesty dokážou odhalit politickou strukturu v zemích. "Výsledek tohoto projektu je někde mezi informační vizualizací a uměním dat, otevírá mobilitu ve velmi velkém měřítku", napsali designéři.

Všechny cesty do Říma na mapě

Známe přísloví " Všechny cesty vedou do Říma“ je nyní vnímáno obrazně a znamená jeden výsledek pro různá řešení problému. Pokud si ale položíte otázku, jaký je původ tohoto aforismu, proč cesty vedou do Říma a ne do kterého jiného města, vyjasní se vám následující.

Úspěšné dobytí starověkého Říma III-I století. před naším letopočtem E. proměnil jej v mocného a impozantního vládce celého Středomoří. Po všech punských a makedonských válkách, po úspěšných výbojích a expanzi Říma na východ a západ se otázka držení všech nově získaných provincií stala akutní. Na mobilitu armády v případě jejich neposlušnosti a pravidelném příjmu požadovaných daní z nových území. starožitný příběh vypráví o Římě té doby jako o hlavním obchodním a politickém centru s rozvinutými námořními a pozemními cestami. Do hlavního města dorazilo mnoho obchodních lodí se zbožím a otroky. Na závěr sem přijeli politické osobnosti, zahraniční diplomaté důležité smlouvy. To znamená, že to nevyhnutelně vedlo ke vzniku nových a kvalitních silnic. Když se podíváte na tehdejší mapu Říma, jeho dopravní přestupní uzel nám připomene pohled na slunce. S překvapivě rovnými paprsky - silnice se sbíhají v centru města. V samém středu byl Palatin s velkým fórem. Toto fórum (náměstí) bylo základem veřejného a politický život celé město. Nacházelo se na něm tržiště, bylo to místo pro veřejná jednání a jednání Senátu. Na náměstí stál sloup zvaný „Milliarium Aureum“. Badatelé starověkého Říma připisují jeho vzhled císaři Augustovi. Na jeho příkaz tento sloup označoval vzdálenost z Říma do všech hlavních měst provincií, které byly jeho součástí. Přeloženo do moderního jazyka jej lze nazvat „nultým kilometrem“ s centrem v hlavním městě nejen Říma, ale skutečně starověk. Takto, původ frazeologie kvůli přítomnosti všech výše uvedených faktorů.

"Tutte to vie conducano a Roma" - mluvený v Itálii. Vyprávěl nám o tom francouzský spisovatel Jean La Fontaine ve své bajce „Rozhodce, bratr milosrdenství a poustevník“. Italský spisovatel ve sbírce básní citoval staré Římany a zpívá Dal-Ongaro. Toto rčení připomíná L. N. Tolstoy v díle „Válka a mír“. Toto rčení dávno přesáhlo hranice jedné země a stalo se světovým dědictvím.

Všechny cesty vedou do Říma
Přísloví z raného středověku.
Tento výraz se rozšířil díky francouzskému fabulistovi Jeanu La Fontaineovi (62-1695), po objevení jeho bajky „Rozhodce, bratr milosrdenství a poustevník“.
Vzniklo však mnohem dříve, již ve starověkém Římě, kdy Římané aktivně rozšiřovali svá území dobýváním. A aby si udrželi své nové akvizice, byli nuceni postavit nové, dobré silnice, díky nimž mohly být daně doručovány do hlavního města včas, kurýrní komunikace by fungovala správně a vojenské oddíly mohly být rychle přesunuty do barbarských provincií. v případě vzpoury. Tento výraz měl tedy v té době doslovný význam – všechny cesty postavené Římany přirozeně vedly pouze do Říma. Jinými slovy, bylo to jen konstatování zjevné skutečnosti. V žádné říši, přísně centralizovaném státě, mohou silnice vést pouze do hlavního města. Není náhodou, že v románu Lva Tolstého „Válka a mír“ velvyslanec císaře Alexandra Balašova na Napoleonův dotaz, která cesta vede do Moskvy, odpovídá: „Jako každá cesta vede podle přísloví do Říma, tak i všechny silnice vedou do Moskvy“.
Dříve byla fráze „všechny cesty vedou do Říma“ připisována italskému spisovateli Dal-Ongarovi (1808-1873), jehož básnická sbírka „Political ritornellos“ ji obsahuje. Proto byla někdy citována na italština: Tutte to vie conducano a Roma.

  • - náležitou péči...

    obchodní slangová slovní zásoba

  • - Název série televizních filmů o policistech, populárních v SSSR, natočených režisérem Vjačeslavem Brovkinem podle scénáře Olgy Alexandrovny Lavrové a Alexandra Sergejeviče Lavrova ...
  • - Od „Písně o voze“, kterou napsal skladatel Konstantin Listov, až po verše básníka Marka Isaakoviče Rudermana ...

    Slovník okřídlených slov a výrazů

  • - Dva bílí muži vedou černocha...
  • - dosáhnout cíle různými prostředky Srov. Absolutně jsi mě potěšil... když ne celý nápad, tak jeho začátek... Ale tvůj plán je vyšší než můj. - "Všechny cesty vedou do Říma... proč se vzdávat své osobnosti?" Boborykin...
  • - St. Důležitá otázka vzdělání, které Pirogov tak široce rozuměl, byla rozhodnuta tónem polovičních opatření, kterých se Pirogov obával ze všeho nejvíc... Leskov. Příběhy mimochodem. 2, 5. Srov. Nichts halb zu thun ist edler Geister Art. Wieland. Oberon. 5, 30...

    Michelsonův výkladově-frazeologický slovník

  • - Všechny cesty vedou do Říma různými cestami k cíli. St Absolutně jsi mě potěšil... když ne celý nápad, tak jeho začátek... Ale tvůj plán je vyšší než můj. Všechny cesty vedou do Říma...
  • „Poloviční opatření vůbec nikam nevedou. St Důležitá otázka vzdělání, které Pirogov tak široce rozuměl, byla rozhodnuta tónem polovičních opatření, kterých se Pirogov obával ze všeho nejvíc... Leskov. Příběhy mimochodem. 2, 5...

    Michelsonův vysvětlující frazeologický slovník (původní orph.)

  • - Viz BOHA -...

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Viz SLUŠNOST - DOBROTA -...

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Viz BOZHBA - Přísaha -...

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Viz ZÁHADA -...

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Znayka je postaven před soud ...

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Viz WILL -...

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Ne ten opilý, co dva vedou, třetí roztahuje nohy, ale opilý, který lže, nedýchá, pes si olizuje čumák, a slyší, ale nemůže říct: tsyts! Cm....

    V A. Dal. Přísloví ruského lidu

  • - Zharg. arm., zatčení. Jottle-železo. O ranní kontrole. BSRG, 546...

    Velký slovník ruských rčení

„Všechny cesty vedou do Říma“ v knihách

CESTY VEDOU DO PAŘÍŽE

Z knihy Před východem slunce autor Zoshchenko Michail Michajlovič

CESTY VEDOU DO PAŘÍŽE Naproti mně v křesle sedí francouzský plukovník. S trochou úsměvu říká: - Zítra, ve dvanáct hodin odpoledne, můžeš dostat pas. Za deset dní budete v Paříži... Musíte poděkovat mademoiselle R. Byla to ona, kdo vám dal záštitu.

Všechny cesty vedou do Madridu

Z knihy Čtvrté kolo autor Shotsikas Algirdas Stasevich

Všechny cesty vedou do Madridu.Protivník byl silný.Krátký býčí krk, prostorný, hustě chlupatý hrudník, těžká ramena, zauzlované paže plné svalů...Vše vypovídalo o mužské zralosti, fyzické síle. Zdálo se, že vstoupil do ringu a vůbec nepochyboval o svém vítězství:

Všechny cesty vedou k počítači

Z autorovy knihy

Všechny cesty vedou k počítači Koncem roku 2001 se trh, na kterém konkurovaly high-tech firmy, začal postupně vyprazdňovat, firmy krachovaly a zavíraly se. Wall Street Journal začátek úpadku digitální revoluce Jobs měl nový nápad: počítač by měl

6. Všechny cesty vedou do Soulu

Z knihy Watching the Koreans. Země ranního klidu autor Kirjanov Oleg Vladimirovič

6. Všechny cesty vedou do Soulu Možná z pohledu Italů vedou všechny cesty do Říma, ale Korejci jsou si jisti, že střed světa je v Soulu, alespoň korejského. Pravda, v Koreji regionu hlavního města nejčastěji rozumí nejen samotný Soul, ale i jeho okolí

Ne všechny cesty vedou do Říma

Z knihy Rozvoj lídrů. Jak porozumět svému stylu řízení a efektivně komunikovat s lidmi jiných stylů autor Adizes Itzhak Calderon

Ne všechny cesty vedou do Říma Problémy E vzrušují. Ve skutečnosti nikdy nevnímá problém jako problém. Vnímá ji jako výzvu. Rád diskutuje o alternativních řešeních. Stejně jako vědci rád přemýšlí: „Mohli bychom to udělat takhle, ale znovu

"Všechny cesty vedou do Říma"

Z knihy Mystika starého Říma. Tajemství, legendy, legendy autor Burlak Vadim Nikolajevič

„Všechny cesty vedou do Říma“ Moji přátelé mě seznámili s Riccardem Gallonem v Antico Cafe Greco, nejstarší římské kavárně.Tento slavný podnik na Via Condotti otevřel řecký obchodník. U vchodu na zdi je pamětní deska: „Stará kavárna

"Všechny cesty vedou do Říma"

Z knihy Tajné kanály: Po stopách nacistické mafie autor Pomorin Jurgen

"Všechny cesty vedou do Říma" A konečně jsme v Římě, kam, jak víte, všechny cesty vedou. Ale kde se ubytovat? Jednou nám jeden můj známý nechal svou adresu: „Jste-li v naší oblasti, pojďte dál!“ Ale už je pozdě a na mapě města marně hledáme naznačenou ulici. Pravděpodobně,

Všechny cesty vedou do Říma

Z knihy Encyklopedický slovník okřídlených slov a výrazů autor Serov Vadim Vasilievich

Všechny cesty vedou do Říma Rčení z raného středověku Tento výraz se rozšířil díky francouzskému fabulistovi Jeanu La Fontaineovi (1621-1695), poté, co se objevila jeho bajka „Rozhodce, bratr milosrdenství a poustevník“. hodně

4.4.1. Všechny cesty vedou do Říma

Z knihy Narušení metabolismu sacharidů autor Monastyrsky Konstantin

4.4.1. Všechny cesty vedou do Říma Pokud se a priori shodneme na tom, že obezita je důsledkem poruch metabolismu sacharidů, pak je hubnutí procesem obnovy metabolismu sacharidů. Hubnutí by mělo bezesporu začínat diagnostikou typu obezity, případně definicí příčin tzv.

Všechny cesty vedou do Říma

Z knihy bych byl rád, kdyby nebylo... Zbavit se jakékoli závislosti autor Freidman Oleg

Všechny cesty vedou do Říma.Vliv prostředí může být větší či menší, ale sotva někdo zcela popře důležitost atmosféry, ve které léčba probíhá.Často terapeuti poznamenávají, že i u pacientů s těžkou exacerbací hypertenzní nebo ulcerózní

Všechny cesty vedou do Říma

Z knihy Chval mě [Jak přestat záviset na názorech druhých a získat sebevědomí] autor Rapson James

Všechny cesty vedou do Říma Praxe všímavosti je hlavním nástrojem pro přeměnu úzkosti v klid a bázlivost v odvahu. Dá se cvičit kdekoliv a kdykoliv. Nevyžaduje pozvánky, improvizované prostředky, ani členství v klubech, od čeho

Všechny cesty vedou do Říma

Z knihy Literaturnaja Gazeta 6370 (č. 18 2012) autor Literární noviny

Všechny cesty vedou do ŘÍMA Všechny cesty vedou do ŘÍMA VZDĚLÁVÁNÍ Úplně první nezávislá univerzita založená v novém postsovětském Rusku, Mezinárodní akademie marketingu a managementu (MAMARMEN), letos slaví své výročí. Od významné události uplynulo 20 let

Všechny cesty vedou do Říma

autor Beljajev Leonid Andrejevič

Všechny cesty vedou do Říma

Z knihy Křesťanské starožitnosti: Úvod do komparatistiky autor Beljajev Leonid Andrejevič

Všechny cesty vedou do Říma Po několik staletí se všechny cesty milovníků raně křesťanských starožitností sbíhaly podle starého přísloví do Říma. Bylo pro to mnoho důvodů. Centrum západního křesťanství bylo jediným z hlavních měst pozdní antiky, které zůstalo v rukou

Všechny cesty vedou do…

Z knihy Paleo dieta – živá výživa pro zdraví od Wolfa Robba

Všechny cesty vedou k... Pamatujte, že rakovině, cukrovce, neurodegenerativním onemocněním a neplodnosti můžeme předejít nebo je vyléčit (v závislosti na tom, jak daleko jste zašli na cestě sebezničení). Určitě jste si všimli, že mnoho nemocí se vyskytuje současně.

Římské silnice (Romea Via) byly původně stavěny pro vojenské účely, a proto byly nazývány viae militares. Jak Římané prozkoumávali okraje své říše, silnice hrály stále významnější ekonomickou roli – byly to právě ony, kdo umožnil asimilovat velká území a přispěl k vytvoření římského světa (Pax Romana).

První zmínku o římských silnicích lze nalézt v takovém prameni, jako jsou Zákony dvanácti tabulek (Leges duodecim tabularum), sestavené v letech 451-450 př. Kr. - tento dokument stanovil a upravoval velikost a právní status komunikací. Bylo stanoveno, že šířka vozovky na rovných úsecích by měla být 8 stop (2,45 m), v zatáčkách - 16 stop (4,9 m). Majitelé silničních úseků byli povinni oplotit cestu, pokud nebyla zpevněná kamenem (jinak se cestující mohli pohybovat, kam chtěli).

Úsek Appian Way.
itálie4.me

První nám známou dlážděnou cestu postavil cenzor Appius Claudius Caecus v roce 312 př. n. l., vedla z Říma do města Capua, byla dlouhá 195 km a byla postavena pro vojenské účely. Po potlačení Spartakova povstání v roce 71 př.n.l. 6 000 zajatých otroků bylo ukřižováno podél Appian Way. Diodorus Siculus napsal, že zpočátku byla více než polovina cesty dlážděna masivními kameny a že na to byla vynaložena téměř celá státní pokladna.

Klasifikace

Vzhledem k tomu, že mnohé oblasti života Římské říše byly uspořádané, na základě pramenů je možné uvést přesnou klasifikaci jejích silnic. Jako podklad poslouží práce zeměměřiče Sicula Flacca a právníka Domitia Ulpiana. Podle jejich klasifikace existovaly v říši tři typy silnic:

  • viae publicae (consulares, praetoriae nebo militares);
  • viae privatae (rusticae, glareae nebo agrariae);
  • viae vicinales.

Viae publicae - veřejné, pretoriánské, vojenské a konzulární cesty. Byly hlavními cestami říše, patřily státu a byly stavěny na úkor daní. Byly řízeny správcem komunikace (curator viarum), šířka byla od 6 do 12 m.


Úsek Postumian Way, postavený konzulem Spurius Postuminus v roce 148 př.nl.
clipartxtras.com

Viae privatae byly soukromé cesty. Často je stavěli majitelé panství pro vlastní pohodlí a ekonomické využití. Šířka se pohybovala od 2,5 do 4 m - vše záviselo na přání majitele a jeho finančních možnostech.

Viae vicinales jsou nejběžnějším typem římských silnic. Ve skutečnosti šlo o venkovské cesty spojující města a vesnice v jedné oblasti.

Část římské silnice, Španělsko.
baavar.mn

Stavební technologie

Proces pokládky silnice začal tím, že římští zeměměřiči (mensor) provedli značení. Názvy a nákresy některých přístrojů, které používali při měření, se k nám dostaly. Groma - analog goniometru, který umožňoval kreslit kolmé čáry; chorobate - zařízení pro určování sklonu; dioptrie sloužila k nastavení směru k objektu. Obecně se Římané snažili, aby silnice byly co nejrovnější a v zatáčkách je rozšiřovali, aby mohly projet protijedoucí vozíky.

Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, které říká, že otroci se podíleli na stavbě silnic a dalších infrastrukturních zařízení ve starověkém Římě, tuto práci často vykonávali legionáři. To potvrzují četná písemná svědectví a obrazy na vítězných obloucích. S přihlédnutím ke zvláštnostem reliéfu nebyly římské silnice stavěny podle jediného plánu. I na jedné silnici byly většinou úseky s různé kvality nátěry.


Legionáři razí cestu, moderní kresba.
fb.ru

Metody výstavby silnic byly i na naši dobu poměrně progresivní. Nejprve byla na zemi vykopána prohlubeň a provedena drenáž a poté začalo pokládání vrstev. Obvykle byly použity materiály získané z místních zdrojů. Zpravidla byly na základ položeny velké kamenné bloky (statumen - opěra, opěra), poté byla nasypána vrstva štěrku (rudus - úlomky kamenů, drť) a finální vrstva (summum dorsum horní plocha). Poslední vrstvu tvořil písek, zemina a drobný kámen, který byl dobře zhutněn. Zpevněné cesty tvořily relativně malou část celkové délky silničního systému. Společným znakem římských cest byl zakřivený povrch, který pomáhal dešťové vodě stékat do odvodňovacích příkopů, aniž by se zdržovala na povrchu.


Římská silnice v úseku.
fb.ru

Při výstavbě silnic byla velká pozornost věnována výstavbě přechodů řek. Četné kamenné mosty té doby jsou dobře zachovány - často se jedná o skutečná díla inženýrského umění, která byla překonána až ve 20. století.


Stavba silnice vyobrazená na Trajánově sloupu.
eh-resources.org

Pro zjednodušení určování vzdáleností a orientace byly podél komunikací instalovány milníky (miliarium). Nebyly umístěny v určité vzdálenosti od sebe, jako je tomu nyní. Obvykle takové kameny jednoduše označovaly vzdálenost k nejbližší osadě. Samotné kameny byly obvykle poměrně masivní - jejich hmotnost mohla dosáhnout několika tun a jejich rozměry se pohybovaly od 1,5 do 4 m na výšku. Kromě označení vzdáleností bylo na kameni vytesáno jméno císaře, za jehož vlády bylo instalováno.

Milník.
litbook.ru

V roce 20 př.n.l Císař Octavianus Augustus instaloval v Římě tzv. „Zlatý milník“ (Milliarium Aureum), což byl sloup ze zlaceného bronzu. Označovala jména největších měst říše a vzdálenosti k nim. Ve skutečnosti císař Augustus zrodil tradici počítání vzdáleností od „nultého kilometru“.


„Zlatý milník“, Řím.
peaxy.net

Při výstavbě většinou vznikala další infrastruktura spojená s komunikacemi. Po cestě vznikaly četné poštovní stanice, hostince a sklady. Na každých 10–15 km cesty se Římané snažili umístit poštovní stanici (mutatio), kde by mohli koně vyměnit. Několik malých stanic (30-50 km od sebe) mělo jednu velkou (mansio), kde se dalo nejen převléknout koně, ale i zastavit na noc, obvykle tam byla krčma a kovárna. Zajímavá funkce, který se v řadě zemí dochoval dodnes, bylo, že střechy budov na velkých nádražích byly natřeny červenou barvou. Silnice sloužily také jako důležitá podpora kurýrní služby (Cursus publicus) - díky zaběhnutému silničnímu systému mohli poslové ujet až 80 km denně.


Římský most v Méridě.
tiptotrip.com

Podél cest v Římské říši se nacházela různá pietní místa, často u výjezdu z města časem vznikala velká pohřebiště.

Kartografie

S rozvojem starověké římské silniční sítě vyvstala potřeba vytvářet mapy. Obvykle se mapy kreslily na svitky, terén na nich byl zobrazován v extrémně zkreslené podobě, nebyly uplatňovány zákony perspektivy a měřítka. Většinu informací bylo možné získat z popisů itinerárií, které udávaly délku silničních úseků, vzdálenosti mezi městy, umístění hostinců a různé překážky, které se na cestě objevily. V roce 44 př.n.l. Julius Caesar a Mark Antonius pověřili geografy Zenodoxe, Theodota a Polyclita, aby sestavili itinerář. Jejich práce trvala více než 25 let a nebyla přerušena, ani když v Římské republice šlehaly plameny občanské války.


Peutingerova deska, fragment s Itálií a Římem.
confinelive.it

Výsledek práce byl vyryt na kamennou desku a vystaven poblíž Pantheonu v Římě. Moderní historici navíc znají Antonínovo itinerarium (Itinerarium Antonini Augusti), sestavené za vlády císaře Caracally (211-217 n. l.). Nejznámější mapou říše je Peutingerova deska (Tabula Peutingeriana) – pergamenová kopie starověké římské mapy vyrobené ve 13. století a skládající se z jedenácti listů. Mapa je 6,75 m dlouhá a 0,34 m široká, jsou na ní vyznačeny římské cesty, města a geografické rysy oblasti. Na základě Peutingerovy tablety byla teoretická délka silnic přes 200 000 km. původní mapa vznikla mezi 1. a 5. stoletím našeho letopočtu. (pravděpodobně pro císaře Octaviana Augusta), v průběhu staletí na něm byly provedeny změny a doplňky.


Římské silnice v Británii.
commons.wikimedia.org

Silnice byly kostrou starověkého římského státu, spojovaly části říše dohromady, umožňovaly rychlý přesun jednotek na požadované místo a přispívaly k ekonomické expanzi Římanů v dobytých provinciích. Římské legie často pokládaly silnice i na nepřátelských územích.

Literatura:

  1. Laurence, Rayi. Cesty římské Itálie: mobilita a kulturní změny. – Routedge, 1999
  2. Le Boeck J. Římská armáda doby rané říše / Per. od fr. M., 2001
  3. Livy Titusová. Historie Říma od založení města / Per. z lat. vyd. M. L. Gašparová a G. S. Knabe, díl I-III. M., 2002
  4. Tacitus Cornelius. Anály. Drobná díla. Historie / Publikaci připravili A. S. Bobovich, Ya. M. Borovsky, G. S. Knabe et al. M., 2003
  5. Diodorus Siculus. Historická knihovna. Překladatelé - V. V. Latyshev, M. E. Sergeenko, V. M. Strogetsky, O. P. Tsybenko, A. G. Aleksanyan, I. A. Alekseev, G. A. Taronyan, O. A. Vasilyeva, M. Oginsky, V. V. Vertogradova, D. V. Meshchansky, D. V. Meshchansky – samizdat, 2012

Všechny cesty vedou do Říma- rčení, které bylo běžné v dobách starověkého Říma.

Řím byl centrem všech obchodních cest. Cesty z Říma se rozcházely napříč říší jako paprsky na kole, a proto každá z nich vedla do Říma.

Tento výraz je uveden v American Heritage Dictionary of Idioms od Christine Ammer, 1992. Rovněž uvádí, že byl použit v anglický jazyk od roku 1100.

Příklady

(1878 - 1939)

"" (1932) (): "V.A. Serov se nevzbouřil proti Picassovi a Matissovi; on jako profesionál to viděl všechny cesty vedou do Římaže se ve Francii kuje spousta věcí, rozhořčil se nad naší opičí vnímavostí, která převzala jen povrchní styl francouzských modernistů, jen vyměňovala cizí košile za špinavé tělo. "

(1883 - 1923)

"Dobrodružství dobrého vojáka Švejka" (1923, přeložil P.G. Bogatyrev (1893 - 1971)), část 2, kap. 2: „Římské legie Caesara, které vylezly (opět bez jakýchkoli zeměpisné mapy) daleko na severu, ke Gallskému moři, rozhodli se vrátit do Říma jinou cestou, aby znovu zkusili štěstí, a bezpečně dorazili do Říma. Pravděpodobně to bylo z té doby, kdy se říkalo, že všechny cesty vedou do Říma. Stejně tak všechny cesty vedou do Českých Budějovic.“

(1828 - 1910)

"Válka a mír" (1863 - 1869), svazek 3, část I, VII - velvyslanec císaře Alexandra I. Balashov na Napoleonovu otázku, která cesta vede do Moskvy, odpovídá: "Jako každá cesta, podle přísloví, vede do Říma, takže všechny cesty vedou do Moskvy.