रूसी मोंटेनिग्रिन वार्त्तालाप पुस्तिका ऑनलाइन। मोंटेनेग्रो में भाषा: यह कितना मुश्किल है, क्या वे रूसी समझते हैं? पर्यटन और आकर्षण

हम जानते हैं कि कई पर्यटक खुद से सवाल पूछते हैं "मोंटेनेग्रो में भाषा क्या है?" आइए इसका उत्तर उन लोगों के दृष्टिकोण से देने का प्रयास करें जो सामान्य पर्यटकों के रूप में दो बार देश का दौरा कर चुके हैं।

मोंटेनेग्रो में भाषा क्या है?

मोंटेनेग्रो रूसी भाषी पर्यटकों के लिए सबसे आरामदायक देशों में से एक है। आइए एक सेकंड के लिए कल्पना करें कि आप पहले से ही मोंटेनेग्रो में हैं और एक आरामदायक बस में अपनी गाड़ी चला रहे हैं।

पहली चीज जो आपकी नजर में आएगी वह यह है कि लगभग आधे होर्डिंग और संकेत रूसी में होंगे।

अधिक चौकस पर्यटक देखेंगे कि रूसी के अलावा, मोंटेनिग्रिन भाषा का भी उपयोग किया जाता है। लेकिन ... दो संस्करणों में।

मोंटेनिग्रिन भाषा के वेरिएंट।

मोंटेनिग्रिन भाषा स्वयं सर्बियाई के समान है। प्रारंभ में, उनके बीच मतभेद बहुत मामूली थे और वास्तविक आवश्यकता से अधिक राजनीति पर आधारित थे।

2007 में, एक भाषा सुधार किया गया, जिसने मोंटेनिग्रिन भाषा को जितना संभव हो उतना सरल और समान किया दो लिखित संस्करण: सिरिलिक और लैटिन।

इसका मतलब है कि किसी भी दस्तावेज़ को सिरिलिक (रूसी अक्षरों) और लैटिन (लैटिन) दोनों में लिखा जा सकता है। अंग्रेजी अक्षर) आधिकारिक पत्रों में, दोनों विकल्पों का अधिक बार उपयोग किया जाता है वास्तविक जीवनवे जैसा चाहें वैसा लिखें।

यह सर्वाधिक है दिलचस्प विशेषतामोंटेनिग्रिन भाषा।

क्या वे मुझे मोंटेनेग्रो में समझेंगे?

वे जरूर समझेंगे। अगर वे चाहते हैं ... मैं यह नोट करना चाहूंगा कि सुसंस्कृत और विनम्र लोग जो वार्ताकार को नमस्ते और मुस्कान कहना नहीं भूलते हैं, उन्हें लगभग हमेशा समझा जाता है। जो लोग मानते हैं कि यहां हर कोई उन पर कुछ बकाया है, उनके लिए बहुत कठिन समय है।

मोंटेनिग्रिन भाषा स्लाव समूह का हिस्सा है। कई शब्द और यहां तक ​​कि भाव भी बहुत समान हैं।

मोंटेनेग्रो में बहुत सारे रूसी हैं, और इसलिए कई मोंटेनिग्रिन काफी अच्छी तरह से समझते हैं रूसी भाषा.

से अंग्रेज़ीमोंटेनिग्रिन थोड़े बदतर हैं, लेकिन सब कुछ इतना दुखद भी नहीं है। उदाहरण के लिए, फ्रांस की तुलना में वे आपको बहुत तेजी से समझेंगे।

क्या मोंटेनिग्रिन को समझना मुश्किल है?

अगर हम दुकानों में (मोंटेनेग्रो, यूरो गो में), संकेत, नाम, या कपड़े खरीदने या - के बारे में बात करते हैं तो यह पता लगाना मुश्किल नहीं होगा।

यदि आप स्थानीय लोगों से संवाद करना चाहते हैं तो इसके लिए आपको कुछ प्रयास करने होंगे। लेकिन यहां भी कुछ भी असंभव नहीं है। खासकर यदि आप विक्रेता के साथ बात कर रहे हैं - वे आपको समझने में थोड़ी अधिक रुचि रखते हैं।

मोंटेनिग्रिन भाषा की संक्षिप्त वार्त्तालाप पुस्तिका

इस तथ्य के बावजूद कि आपको सबसे अधिक रूसी में समझा जाएगा, हमने सबसे महत्वपूर्ण वाक्यांशों के साथ एक बहुत छोटी रूसी-मोंटेनेग्रिन वाक्यांश पुस्तिका तैयार की है।

किसी दुकान या बाजार में

• क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ? - क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ?
• क्या मैं यात्री चेक से भुगतान कर सकता हूं? - क्या यात्री जांच कर सकता है?
• मैं नकद में भुगतान करूंगा - मैं तैयार भुगतान करूंगा
• मैं चाहता हूं कि आप मुझे पैसे लौटाएं - हम चाहते हैं कि आप नोवाक वापस करें
• मुझे अपना चेक दिखाओ? - क्या मैं आपके रेकुन को देख सकता हूं?
• क्या आपके पास खुल्ले हैं? - क्या आपके पास छलनी है?
• परिवर्तन करें - कुसुरो प्राप्त करें
• मैं बस देख रहा हूँ - मैं खुद देख लूँगा

उत्पादों

• रोटी - रोटी
• मक्खन - मस्लाकी
• अंडा - हाँ
• सॉसेज - Wierschle
• चाय - चाय
• कॉफी - काफा
• दूध - म्लेको
• दही - दही
• खट्टा क्रीम - किसला पावलका
• चॉकलेट - चॉकलेट
• चीनी - शेखर
• प्यारे प्रियवर
• पनीर - कच्छकवली
• पनीर - बेली सर
• सरसों - Senf

मांस:

• हाम - शुंक
• सॉसेज - कोबासिट्सा
• स्मोक्ड मीट - डिमलेनो मेसो, प्रोसियुट्टो
• कच्चा मांस - सिरोवो मेसो
• पोर्क - पोर्क
• बीफ - बीफ
• चिकन - ढेर

एक मछली:

• नदी मछली - रिबा नदी
• समुद्री मछली - समुद्री मछली

सब्जियां:

• सब्जियां - पोवरचे
• चावल - पिरिनाचो
• गाजर - शारगरेपा
• टमाटर - स्वर्ग
• खीरा - क्रस्तावाकि

फल:

• फल - Voche
• जैतून - जैतून
• अनानस - अनानस
• केला - केला
• आड़ू - Bresqua
• खरबूजा - दीन्या
• तरबूज - लुबेनित्सा
• अंगूर - Grozde
• सेब - Yabuka
• स्ट्रॉबेरी - बेरी
• रास्पबेरी - रास्पबेरी
• खुबानी - कैसिया
• नाशपाती - Krushka
• ब्लैकबेरी - कुपिन
• ब्लूबेरी - बोरोव्नित्सा
• नींबू - नींबू
• संतरा - पोमोरंज
• करंट - रिबिज़्ला
• अंजीर - स्मोक्वा
• बेर - श्लिवो
• मीठी चेरी - तीन
• चेरी - चेरी
• हेज़लनट - लेश्निक
• शाहबलूत - केस्टन

शराब:

• मादक पेय - अल्कोहल पिका
• स्लिवोवित्ज़ — श्लिवोविस
• अंगूर वोदका - लोज़ोवाचा
• शराब - शराब

पेय पदार्थ:

• मिनरल वाटर - किसला पानी
• रस - रस

चीज़ें

• आप मुझे दिखा सकते हैं...? आप मुझे दिखा सकते हैं...?
• तुम्हें कौनसा गाना चाहिए? - आप किस लड़ाई की कामना करते थे?
• मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? - झंकार क्या हम आपकी सेवा कर सकते हैं? (हालांकि वास्तविक जीवन में, विक्रेता अक्सर कहते हैं "क्या आप?"
• मुझे चाहिए... - मुझे चाहिए...
• आप क्या आकार पहनते हैं? - क्या आप कोई ब्रोई पहनती हैं?
• मेरा आकार... - हम ब्राई पहनते हैं...
• वह बहुत बड़ा है - सुविष बड़ा है
• वह बहुत छोटा है - सुविशे ए माली

हम व्यापार करते हैं

• छूट - खाली
• खरीदो
• चुनें - बिरति
• क्या आप बदल सकते हैं...? क्या आप बदल सकते हैं...?

रेस्टोरेंट और कैफे

वेटर! वेट्रेस! - कोनोबार! कोनोबारित्सा!
हमें दो के लिए एक टेबल चाहिए - हमें दो के लिए सौ चाहिए
क्षमा करें, क्या यह यहाँ मुफ़्त है? - क्षमा करें, क्या यह एक ओवडा के लिए आसान है?
कृपया मेनू लाएं - हम आपसे विनती करते हैं, स्प्रूस बॉक्स लाओ
लाओ, कृपया, वाइन की मूल्य सूची - हम आपसे विनती करते हैं, वाइन कार्ड लाएँ
आप हमें क्या सलाह दे सकते हैं? - क्या आप हमें इसके साथ सौंप सकते हैं?

व्यंजन और पेय

आपके पास नाश्ते के लिए क्या है? - क्या आप सीमा को आगे बढ़ा रहे हैं?
हम कुछ कोशिश करना चाहते हैं राष्ट्रीय व्यंजन- हम कुछ राष्ट्रीय विशेषज्ञ से पूछना चाहेंगे
कृपया जल्दी से सेवा करें, मुझे जल्दी है - हम आपसे विनती करते हैं, ब्रजो की सेवा करें, हम आपको धोखा देते हैं
बॉन एपेतीत- अच्छा!
मैंने यह आदेश नहीं दिया - निसम ओवो नारुचियो
क्या आप इसे बदल सकते हैं? — क्या आप ओवो की जगह ले सकते हैं?
क्या आपने बिल में सुझाव शामिल किए? - क्या वह एक urachunata शराबी है?
धन्यवाद, यह आपके लिए है - स्तुति, ओवो ई फॉर यू
क्या आप कुछ और रोटी ला सकते हैं? - क्या आप योश को कुछ रोटी ला सकते हैं?

सूप:

• बाउलोन - सूप
• गाढ़ा सूप - चोरबा
• चिकन सूप - चोरबा पिलेचा
• वेजिटेबल सूप - चोरबा ओड पोवरका
• मछली का सूप - चोरबा रिब्ल्या
• टमाटर का सूप - चोरबा ओड़ पैराडाइज
• बीफ सूप - चोरबा गोवेजा
• मशरूम सूप - चोरबा ओड पेचुरक
• आलू का सूप - चोरबा ओड क्रॉम्पिरा
• मटर के साथ सूप - चोरबा ओड ग्राशका
• नूडल्स के साथ सूप - चोरबा सा रेंजिमा

सलाद:

• आलू का सलाद - ओड क्रॉम्पिरा सलाद
• खीरा सलाद - सलता ओड क्रस्तवत्स
• टमाटर का सलाद - सलता या स्वर्ग
• ताजा गोभी का सलाद
• हरा सलाद - सलाटा ओड ग्रीन
• सलाद ओलिवियर - सलाटा और रुस्का
• मछली सलाद

दूसरा पाठ्यक्रम:

दूसरा कोर्स - मुख्य

मांस के व्यंजन:

• मांस व्यंजन - एला ओड मेसा
• विनीज़ स्केनिट्ज़ेल - बेच्का श्निट्ज़ेल
• बीफस्टीक - बिफटेक
• पोर्क चॉप - सुअर क्रमेनादला
• ब्रेज़्ड बीफ़ - दिनस्ताना गोवेदिना
• युवा भेड़ का बच्चा - याग्नेतिना
• मेमने - ओवचेतिना
• लैम्ब हैम - याग्नेचिबुतो
• फ्राइड पोर्क - सुअर कुकीज़
• रोस्ट वील - टेलीचे बिस्कुट
• चिकन मांस - पिलेटिना
• चिकन - ढेर
• कटलेट - प्लेस्कवित्सा
• जिगर - Dzhigeritsa
• कीमा बनाया हुआ मांस - म्लेवेनो मेसो
• बारबेक्यू — Razhnichi
• मिश्रित मांस - मिश्रित मेसो
• खेल - दिव्याच

मछली खाना:

• समुद्र की मछली और फल - मछली और समुद्र के फल
• समुद्री मछली - समुद्री मछली
• सार्डिन - सार्डिन
• कस्तूरी - शुतुरमुर्ग
• केकड़ा - केकड़ा
• झींगा - गम्बोरी
• कॉड - बकालारी
• फ्लाउंडर - पत्ता
• मैकेरल - स्कूशा
• कैटफ़िश - ज़ुबात्स
• टूना - टूना
• Calamari - Lignier
• कटलफिश - सिपास
• उमर - यस्तोगी
• नदी मछली - रिबा नदी
• ईल - एगुलिया
• सामन - सामन
• ट्राउट - पास्टरमका
• कार्प - शरण
• पाइक - थिंग

शराब:

• आप क्या पीएंगे? - पीना चाहोगे?
• कृपया, सफेद शराब की एक बोतल - हम आपसे विनती करते हैं, सफेद फ्लश करें
• कृपया, रेड वाइन की एक बोतल - हम आपसे भीख माँगते हैं, रेड वाइन

सैर

शहर का निरीक्षण - ओबिलज़ाक ग्रेड
यहाँ देखने लायक क्या है? - Shta bi जाहिरा तौर पर obavizno हाँ की मांग की?
क्या दर्शनीय स्थल देखे जा सकते हैं? - शता इमा हां एक सेलेब्रिटी को देखें?
मैं कहां से खरीद सकता हूं - मैं कहां से खरीद सकता हूं
- शहर की योजना - शहर की योजना?
- गाइडबुक - वोडिच क्रोज़ ओलों?
क्या मुझे टिकट खरीदना चाहिए? - क्या हम एक नक्शा खरीदेंगे?
प्रवेश निःशुल्क है - उलज़ ए स्लोबोदान
आप चर्चों में प्रवेश नहीं कर सकते गिरिजाघरोंसमुद्र तट के कपड़ों में - चर्च और गिरजाघर में समुद्र तट के कपड़ों में झाडू न लगाएं
यह गली, चौक, इमारत क्या है? - यह गली, ट्रग, बाड़ क्या है?
मैं खो गया हूँ, खो गया हूँ - ज़ालुताओ (खो गया) खुद
आकर्षण - हस्तियाँ

समुद्र तटों

समुद्र तट - प्लाजा
सागर सागर
समुद्र तट - ओबाला
द्वीप - द्वीप
रेतीला समुद्र तट - पेशकाना समुद्र तट
कंकड़ समुद्र तट - श्लुन्कोविटा समुद्र तट
निकटतम समुद्र तट कहाँ है? - निकटतम समुद्र तट कहाँ है?
होटल से समुद्र तट कितनी दूर है? - समुद्र तट को वांछित से कितना हटाया गया है?
समुद्र तट पर कैसे जाएं? - आप समुद्र तट पर कैसे जा रहे हैं?
तैरना मना है - तैरना मना है
मैं कहां किराए पर ले सकता हूं - मैं कहां किराए पर ले सकता हूं
- बिस्तर - बिस्तर?
- छाता - सनज़ोब्रान?
- नाव - चमत?
इसकी लागत कितनी है - शूल कोस्टा
- प्रति घंटा - प्रति बैठे?
- प्रति दिन - प्रति दान?
मदद! टोनु! - मदद! चलो दे दो!
धूप सेंकना - Sunchat Se
सनटैन लोशन - सनचने के लिए लोशन

आमतौर पर, एक नए देश की यात्रा करने से पहले, पर्यटक पहले से "तैयार" करते हैं: वे समुद्र तट और मनोरंजन, स्थानीय आबादी और उनकी भाषा और बातचीत के दौरान संभावित कठिनाइयों के बारे में पढ़ते हैं।

मोंटेनेग्रो में एक बार यात्री आराम कर सकते हैं। यहां वे निश्चित रूप से उन्हें प्रिय और प्रिय मेहमानों के रूप में समझने और स्वीकार करने का प्रयास करेंगे। हमारे कई हमवतन देश में गर्मजोशी से स्वागत और काफी आरामदायक प्रवास से इतने प्रभावित हैं कि वे हमेशा के लिए वहीं रहने का फैसला करते हैं।

स्थानीय भाषा काफी समझ में आती है, हालाँकि उतनी सरल नहीं है जितनी पहली नज़र में लगती है। मोंटेनिग्रिन ने लंबे समय से आगंतुकों को समझना सीखा है और अक्सर खुद काफी सहनीय रूसी बोलते हैं।

मोंटेनेग्रो में आधिकारिक भाषा क्या है?

देश में मुख्य शिलालेख देशी मोंटेनिग्रिन भाषा में हैं। रूसी के साथ स्वतंत्रता केवल दुकानों या रेस्तरां के मामलों में ही संभव है।

मोंटेनेग्रो में आधिकारिक भाषा हाल ही में, अर्थात् 2007 से, संविधान के अनुसार, मोंटेनिग्रिन भाषा को मान्यता दी गई है। यह सर्बियाई के समान है और वर्तनी की तुलना में उच्चारण में अधिक भिन्न है। 10 साल बाद, 2017 के अंत में, आईएसओ (मानकीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन) ने मोंटेनिग्रिन भाषा को मान्यता देने और सर्बियाई को इससे अलग करने का फैसला किया। इससे क्या निकलेगा यह कुछ सालों में देखा जाएगा।

वे मोंटेनेग्रो में लैटिन और सिरिलिक में लिखते हैं। दोनों विकल्पों को संवैधानिक रूप से स्वीकार्य माना जाता है और स्थानीय आबादी द्वारा अपने विवेक पर उपयोग किया जाता है। आधिकारिक स्तर पर, अन्य भ्रातृ भाषाएँ उपयोग में हैं: क्रोएशियाई, अल्बानियाई, सर्बियाई और बोस्नियाई।

मोंटेनिग्रिन भाषा कितनी समझ में आती है?

हालाँकि मोंटेनिग्रिन भाषा हमारे अभ्यस्त से अलग है, लेकिन खरीदारी, कपड़े या कैफे जाने के स्तर पर इसे समझना मुश्किल नहीं होगा। कोई कठिनाई आने पर भी आप हमेशा अपने हाथों से इशारों का सहारा ले सकते हैं या कोई तिरछी उंगली अपनी उंगली से दबा सकते हैं।

स्थानीय लोगों के साथ संवाद करना थोड़ा मुश्किल होगा। यद्यपि यहां आप तरकीबों का सहारा ले सकते हैं: यदि आपने स्थानीय सिम कार्ड खरीदा है तो उन्हें अधिक धीरे बोलने के लिए कहें या अपने स्मार्टफोन पर वॉयस ट्रांसलेटर चालू करें।

क्या वे मोंटेनेग्रो में रूसी समझेंगे?

कई मोंटेनिग्रिन रिसॉर्ट्स में लोकप्रिय रेस्तरां अपने मेहमानों को व्यंजनों के रूसी अनुवाद के साथ मेनू देते हैं। सामान्य तौर पर, आप इसे समझ सकते हैं।

अधिकांश मोंटेनिग्रिन रूसी अच्छी तरह से समझते हैं। कई लोग इस पर पर्यटकों के साथ संवाद भी करते हैं (विला के मालिक, विक्रेता, वेटर)। रेस्तरां में दुकानों और मेनू पर लोकप्रिय संकेतों में, वे अक्सर रूसी में लिखते हैं या इसे नीचे डुप्लिकेट करते हैं।

यदि आप आधिकारिक एजेंसियों (स्थानीय Olimpus.me या अंतर्राष्ट्रीय) में भ्रमण का आदेश देते हैं, तो गाइड और पूरी यात्रा रूसी भाषी लोगों द्वारा आयोजित की जाएगी। . छोटी समुद्र तट कंपनियां, ज्यादातर मामलों में, सेवा और सेवाओं की गुणवत्ता का बहुत अधिक पालन नहीं करती हैं। उनके साथ भ्रमण पर, आप बिल्कुल नहीं समझ सकते कि गाइड किस बारे में बात कर रहा है - समूह अंतरराष्ट्रीय लोगों द्वारा भर्ती किए जाते हैं।

मोंटेनेग्रो में अंग्रेजी के साथ चीजें कैसी हैं?

मोंटेनेग्रो में अंग्रेजी रूसी की तुलना में बहुत खराब समझी जाती है। हालांकि, किसी भी मामले में, वे समस्या या अनुरोध की तह तक जाने में मदद करने या रास्ता खोजने की कोशिश करेंगे। अपवाद होटल और रेस्तरां के कर्मचारी हैं, क्योंकि उन्हें विदेशी मेहमानों द्वारा प्रशिक्षित किया जाता है।

लेकिन यात्रा पर जाते समय या, स्थानीय विक्रेताओं के साथ अंग्रेजी में संवाद करना बेहतर होता है। वे पर्यटकों को बखूबी समझते हैं और अच्छी तरह बोलते हैं।

अनुवादक का उपयोग कैसे करें और इसके लिए क्या आवश्यक है?

भाषा के साथ समस्याओं से बचने के लिए, आप मोंटेनिग्रिन के साथ संवाद करते समय Google के अनुवादक का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं। सच है, यह तभी काम करेगा जब इंटरनेट उपलब्ध हो। सबसे अच्छा विकल्प मौके पर ही 10 जीबी 4 जी इंटरनेट के साथ एक नियमित स्टार्टर पैकेज खरीदना है। यदि कोई डिफ़ॉल्ट अनुवादक आपके स्मार्टफोन से कनेक्ट नहीं है, तो आप इसे Google Play या ऐप स्टोर के माध्यम से मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

नीचे दिए गए चित्र दिखाते हैं कि Google अनुवाद का उपयोग कैसे करें:

चरण-दर-चरण निर्देशमोंटेनेग्रो में एक ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कैसे करें।

यदि आपको स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने के लिए एक दुभाषिया की आवश्यकता है, तो उसके अनुसार इसे स्थापित करना सबसे अच्छा है:

अन्य उपयोगी अनुवादक सुविधाएँ।

मोंटेनेग्रो में सबसे आवश्यक वाक्यांश और शब्द। छोटी वाक्यांशपुस्तिका

स्थानीय आबादी पर जीत हासिल करने के लिए, वाक्यांशपुस्तिका से कुछ वाक्यांशों का उपयोग करने का प्रयास करें। हमें यकीन है कि बहुत कुशल प्रयासों के लिए भी मोंटेनिग्रिन और भी अधिक मेहमाननवाज बन जाएंगे।

स्वागत वाक्यांश

• नमस्ते / शुभ प्रभात/ दोपहर / शाम - स्वस्थ, चाओ (नमस्ते) / अच्छा yutro / dobar dan / अच्छा veche।
• अलविदा - dovizhenya, zbog।

विनम्र वाक्यांश

कई मोंटेनिग्रिन संकेतों को भाषा जाने बिना भी समझा जा सकता है।

• आई एम सॉरी - सॉरी।
• धन्यवाद - स्तुति।
• बहुत-बहुत धन्यवाद - बहुत-बहुत धन्यवाद।
• कृपया, दयालु बनें - हम प्रार्थना करते हैं, यदि आप कृपया (यदि कुछ दिया जाता है)।
• अनुमति दें - अनुमति दें।
• दोहराएँ, कृपया - पॉलीम का नवीनीकरण करें।
• क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? - क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
• मैं बहुत प्रसन्न हूँ - प्रिय मुझे।
• मैं समझता हूँ - आइए समझते हैं।
• क्या तुम और धीरे बात कर सकते हो? - क्या आप बीजाणु कह सकते हैं?
• हाँ / नहीं - हाँ / नहीं।
• किसी बात के लिए नहीं - नेमा न केमू।
• अच्छा अच्छा।
• खराब - लोशे।
• मदद करो।

दुकानों और शहर के आसपास साइनेज

• प्रवेश / निकास - चढ़ना / चढ़ना।
• खुला / बंद - खुला / बंद।
• छूट - खाली।
• असंभव - प्रतिबंधित।
• शौचालय - गीला।
• ध्यान! - पाज़्ज़नी!
• खुलने का समय - सुखद समय।
• स्वागत! - स्वागत हे!
• आपकी यात्रा शुभ हो! - श्रीचन डाल!

दुकान और बाजार में वाक्यांश

मोंटेनेग्रो में छूट का मौसम सबसे सक्रिय पर्यटक समय के अंत में अगस्त की दूसरी छमाही के आसपास शुरू होता है।

• यह कितने का है? - एक बिल्ली कितनी है।
• क्या मैं रसीद देख सकता हूँ? - क्या मैं रेकुन को देख सकता हूँ?
• मैं कहां से खरीद सकता हूं ... - मैं इसे कहां खरीद सकता हूं।
• बहुत महंगा - वह प्रेस्कुपो है।
• क्या हम क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान कर सकते हैं? - क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?
• मैं नकद में भुगतान करता हूं - मैं तैयार भुगतान करता हूं।
• मुझे पैसे वापस दो - हम चाहते हैं कि आप नोवाक वापस कर दें।
• बिना समर्पण के - बिना प्रतिशोध के।
• मैं बस देख रहा हूँ - मैं खुद देख लूँगा।
• आप मुझे दिखा सकते हैं...? - आप मुझे दिखा सकते हैं?
• मुझे चाहिए - मुझे चाहिए।
• मेरा आकार मेरा आकार है।
• बहुत बड़ा/छोटा - सुविशे और बड़ा/माली।
• क्या मैं बदल सकता हूँ? - क्या आप इसे बदल सकते हैं?

उत्पादों

• रोटी रोटी है।
• सॉसेज बकवास हैं।
• मक्खन - मसलाट।
• अंडा - हां।
• चाय/कॉफी/दूध - चाय, कैफे, दूध।
• खट्टा क्रीम - पावलका खट्टा।
• पनीर / पनीर - कच्छवल / बेली सर।
• चीनी / शहद / चॉकलेट - पनीर / शहद / चॉकलेट।

मांस मछली

• कच्चा मांस - सिरोवो मेसो।
• चिकन - पिलाचे।
• सूअर का मांस - सुअर का मांस।
• बीफ - गोवेदिना।
• स्मोक्ड मांस - prosciutto।
• सॉसेज / हैम - कोबासिट्सा / शुनका।
• नदी / समुद्री मछली - नदी / समुद्री मछली।

सब्जियां फल

किराना पॉइंट हमेशा हमें आकर्षक और परिचित नहीं लगते हैं, लेकिन उन पर उत्पाद ताज़ा और स्वादिष्ट होते हैं।

• सब्जियां / फल - पोवरचे / वोचे।
• खीरा/टमाटर - क्रस्टावसी/स्वर्ग।
• गाजर - शार्गरेप।
• जैतून/जैतून - मस्लिंका/मासलाइन।
• केला - केला।
• तरबूज / तरबूज - लुबेनित्सा / डिंग।
• अंगूर - Grozhde।
• सेब / नाशपाती / बेर - याबुका / क्रश / बेर।
• ब्लैकबेरी / ब्लूबेरी - झाड़ी / बोरोव्नित्सा।
• नींबू/संतरा - नींबू/पोमेरांजा।
• आड़ू / खूबानी - ब्रेस्क्वा / कैसिया।
• अंजीर - अंजीर।
• हेज़ल एक वनपाल है।
• स्ट्रॉबेरी / रास्पबेरी - बेरी / रास्पबेरी।

मादक और गैर-मादक पेय

• शराब एक मादक पेय है।
• शराब शराब है।
• स्लिवोविट्ज - स्लिवोविट्ज।
• मिनरल वाटर - खट्टा पानी।
• रस रस है।
• सफेद (लाल) शराब की एक बोतल, कृपया - हम आपसे विनती करते हैं, सफेद (tsrnog वाइन) फ्लश करें।

एक रेस्तरां या कैफे में

• मेनू लाओ, कृपया - हम आपसे विनती करते हैं, स्प्रूस बॉक्स लाओ।
• आप क्या सलाह देते हैं? - क्या आप हमें सौंप सकते हैं?
• हमें दो के लिए एक टेबल चाहिए - हमें दो के लिए सौ चाहिए।
• क्षमा करें, क्या यह यहाँ मुफ़्त है? - क्षमा करें, क्या यह ई ओव्दा के लिए आसान है?
• हम पहले ही ऑर्डर कर चुके हैं - mi smo vech braced.
• आपके पास नाश्ते के लिए क्या है? - आपको क्या लगता है कि सीमा से परे है?
• मैंने यह आदेश नहीं दिया - निसम ओवो नारुचियो।
• हम कुछ राष्ट्रीय व्यंजन आज़माना चाहते थे - अधिमानतः कुछ राष्ट्रीय व्यंजन।
• बहुत स्वादिष्ट - बिल्कुल स्वादिष्ट।
• कुछ और रोटी लाओ, कृपया - क्या आप योश को कुछ रोटी ला सकते हैं।
• बिल, कृपया - हम आपसे राचुन भीख माँगते हैं।

पहले पाठ्यक्रमों के नाम

यदि आप "पैकेज से सूप" नहीं लेना चाहते हैं, तो सस्ते प्रतिष्ठानों का चयन न करें।

• सूप - चोरबा, सूप।
• चिकन सूप - चोरबा पिलचा;
• - सब्जी - चोरबा ओड पोवरचा;
• - मछली - चोरबा रिब्ल्या;
• - टमाटर - चोरबा ओड पैराडाइज;
• - मशरूम - चोरबा ओड पेचुरक;
• - बीफ - चोरबा गोवेजा;
• - मटर के साथ - चोरबा ओड ग्रश्का;
• - आलू - चोरबा ओडी क्रॉम्पिरा;
• - नूडल्स के साथ - चोरबा सा राजंत्सिमा;
• - शतावरी से - चोरबा ओड शार्गल।
• गाढ़ा सूप - चोरबा।
• शोरबा - सूप।

लोकप्रिय सलाद

• हरा - सलाद ओडी हरा।
• ओलिवियर - रुस्का लेट्यूस।
• खीरे / टमाटर से - लेटस ओड क्रस्तवत्सा / स्वर्ग।
• ताजी गोभी से - लेट्यूस ओड स्लैटकॉग कप।
• मछली - लेट्यूस ओड रिबल।
• फल - सलाद ड्रेसिंग।

मुख्य व्यंजन

• दूसरा व्यंजन मुख्य है।
• मांस व्यंजन - एक मेसा खाया।
• कबाब - रज़नीची।
• कटलेट - छप।
• मांस की थाली - मिश्रित मेसो।
• पोर्क चॉप - पोर्क क्रमेनडला।
• सॉसेज के रूप में मांस - चेवापचीची।
• उबला हुआ चिकन - भुना हुआ कोकोशका।
• भाषा भाषा है।
• भुना हुआ पिगलेट - पेचेन प्राशे।
• बीफस्टीक - बिफटेक।
• श्निट्ज़ेल ए ला विनीज़ - श्नाइटल बीच।
• वील / लैंब रोस्ट - टेलचे पेचेन / भेड़ पेचेन।
• जिगर - जिगर।
• एंट्रेकोट - गोवेजी कटर।
• रोस्ट बीफ - पेचेन गोवेदिना।
• आमलेट - आमलेट।
• हैम के साथ तले हुए अंडे - शंक के साथ कैगाना।

मछली और उससे व्यंजन

स्वादिष्ट मछली व्यंजन उन क्षेत्रों में सबसे अच्छा ऑर्डर किया जाता है जहां यह पाया जाता है। यानी पर्वतीय क्षेत्रों में मांस चुनना बेहतर होता है।

• मछली और समुद्री भोजन - मछली और समुद्री फल।
• समुद्री मछली - समुद्री मछली।
• सामन / सामन - सामन।
• ट्राउट / उबला हुआ, तला हुआ - पास्टरमा / कुवाना, प्रेजेना।
• झींगा / केकड़े - बकरी / शंख।
• मैकेरल उबाऊ है।
• टूना - टूना।
• स्क्विड / लॉबस्टर - लिग्ने / जस्तोगे।
• सीप - कटा हुआ।
• कॉड - बेकलर।
• कटलफिश - सिपका।
• नदी मछली - नदी रीबा।
• ईल - एगुल्या।
• पर्च - ग्रेगच।
• ब्रीम - देवरिका।
• कार्प - शरण।
• भरवां पाईक एक शर्मनाक चीज है।

मिठाई

• मिठाई - मिठाई।
• केक - पिटा।
• केक - केक।
• सेब स्ट्रडेल - स्ट्रडेल सा सेब।
• आइसक्रीम मीठी होती है।

समुद्र तट पर छुट्टी

मोंटेनिग्रिन समुद्र तटों पर मूल्य सूची सही जगह पर मिल सकती है - उन्हें सीधे प्रत्येक समुद्र तट की शुरुआत में रखा जाता है।

• तट तट।
• रेतीला / कंकड़ समुद्र तट - रेतीला / श्लुन्कोविटा समुद्र तट।
• निकटतम समुद्र तट कहाँ है? - निकटतम समुद्र तट कहाँ है?
• क्या समुद्र तट होटल से दूर है? - समुद्र तट को वांछित से कितना हटाया गया है?
• समुद्र तट पर कैसे जाएं? - आप समुद्र तट पर कैसे जा रहे हैं?
• एक द्वीप एक द्वीप है।
• सागर सागर।
• आप तैर नहीं सकते - तैरना मना है।
• क्या कीमत? - कितने का है?
• - प्रति घंटा - प्रति बैठे;
• - प्रति दिन - प्रति दान।
• मैं कहां किराए पर ले सकता हूं - मैं कहां किराए पर ले सकता हूं।
• - नाव - चामत्स;
• - ओरों पर नाव - पेडल;
• - सनबेड - बिस्तर;
• - छाता - सनज़ोब्रान;
• - कश्ती / डोंगी - सैंडोलिना।
• सन क्रीम - सनचन के लिए क्रीम।
• धूप में धूप सेंकना है सुनाती से।

शहर को नेविगेट करने में आपकी मदद करने के लिए वाक्यांश

• मैं खो गया हूँ - इसे स्वयं बर्बाद कर दो।
• कितनी दूर…? - कितनी दूर है?
• कहां है…? - वह कहां है?
• - बाजार - एक पियात्सा;
• — पुराना शहर- स्टारी ओला;
• - चर्च - त्सिरकवा;
• - होटल - चाहता था;
• - फार्मेसी - एपोथेका;
• - अस्पताल - अस्पताल;
• - पुलिस स्टेशन - पुलिस स्टेशन;
• - मेल - मेल;
• - बैंक - बैंक;
• — शहर का केंद्र — शहर का केंद्र;
• - बस स्टेशन - बस स्टेशन।
• ठीक ठीक।
• बांया छोड़ा।
• सही सही है।
• दूर / निकट - दूर / निकट।
• ऊपर / नीचे - दु: ख / शेयर।

आवास

• अपार्टमेंट - बन जाते हैं।
• कमरा, कमरा - सोबा।
• टिपिंग - सेव।
• होटल कैसे पहुंचे? - हम वांछित तक कैसे पहुँच सकते हैं?
• मैंने एक कमरा बुक किया - रिजर्व सोबा।
• क्या आपके पास उपलब्ध कमरे हैं? - क्या आपके पास मुफ्त सोबा है?
• क्या कमरे में शॉवर है? - क्या आप अपने आप शवों की प्रतीक्षा करेंगे?
• तौलिये के बिना मेरा कमरा बिना मोहरे के मेरा सोबा है।
• मैं इसे तिजोरी में छोड़ना चाहूंगा - हम जेली बिह यस ओवो को सेफू में छोड़ देंगे।

परिवहन

हर्सेग नोवी में बस स्टेशन वास्तव में एक संदर्भ है, क्योंकि टिकट स्वयं ड्राइवरों से खरीदे जाते हैं।

• बस एक बस है।
• टैक्सी - टैक्सी।
• एक कार एक कार है।
• स्टॉप - स्टेशन।
• बस स्टॉप कहां है? - बस स्टेशन कहाँ है?
• कृपया रुकें - हम आपसे विनती करते हैं, लेकिन इसे रोक दें।
• विमान एवियोनिक है।
• जहाज एक फोर्ड है।
• अनुसूची - अस्थायी रूप से व्यवस्थित।
• कौन सी बस जाती है...? - कौन सी बस जा रही है?
• घाट कहाँ है? - प्याज कहाँ है?
• मुझे जहाज़ कहां से मिलेगा? - मैं फोर्ड को कहां चोरी कर सकता हूं?

पर्यटन और आकर्षण

• आकर्षण - हस्तियां।
• यहाँ देखने लायक क्या है? - shta bi जाहिरा तौर पर obevezno हाँ की मांग की?
• आप कौन से दर्शनीय स्थल देख सकते हैं? - शता इमा हां एक सेलिब्रिटी को देखें?
• नि: शुल्क प्रवेश - उलज ए स्लोबोदान।
• जहां आप खरीद सकते हैं...? - आप इसे कहां खरीद सकते हैं?
• - गाइड - वोडिच क्रोज़ ओलों।

मोंटेनेग्रो में कार रेंटल

मोंटेनेग्रो में कार रेंटल के बारे में हम सब कुछ जानते हैं: निजी अनुभवऔर व्यावहारिक सलाह।

एक बहुत विस्तृत लेख जो आपको बताएगा कि कौन सी कार चुननी है, कहाँ किराए पर सस्ता है और कहाँ जाना सबसे अच्छा है।

मोंटेनेग्रो में आधिकारिक भाषा मोंटेनिग्रिन है, जो सर्बियाई से बहुत अलग है। यह रूसी भाषा के समान ही है - हमारे हमवतन स्थानीय लोगों के साथ बिना किसी कठिनाई के संवाद कर सकते हैं। मोंटेनेग्रो में लिखने के लिए, लैटिन और सिरिलिक दोनों अक्षरों का एक साथ उपयोग किया जाता है, हालांकि पूर्व का अधिक बार उपयोग किया जाता है।

सामान्य वाक्यांश
कृपया	मोलिम (उत्तर) / इज़वोलाइट (सुझाव)	कृपया कृपया
माफ़ करना		क्षमा मांगना
नमस्ते
अलविदा		डेविडजेन्या
मैं नहीं समझता हूँ	निसम रेजुमियो (रजुमजेला)	निसम रज़ुमियो (रज़ुमायेला)
तुम्हारा नाम क्या हे?		आपका नाम?
क्या हाल है?		क्या स्टी (सी)?
यहाँ शौचालय कहाँ है?		सु शौचालय कहाँ है?
कीमत क्या है?	कोलिको से कोस्टा?	एक बिल्ली कितनी है?
इसके लिए एक टिकट...	जेदना कर्ता दो…	इदना कुर्ता से…
इस समय कितना बज रहा है?		आप कितने सती हैं?
धूम्रपान ना करें		मूक धक्का
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?	ली एंगल्स्की बोलो?	क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
कहां है?
होटल
मुझे एक कमरा बुक करना है	मोरम दा रेज़रविसेम सोबु	मोरम हाँ रिजर्व सोबा
मैं बिल का भुगतान करना चाहता हूँ	ज़ेलिम दा प्लाटी रकुन	काश हाँ भुगतान रचुन
		putovnice
रूम नंबर
स्टोर (खरीदारी)
नकद		गोटोविन
कार्ड	क्रेडिटनोम कार्टिकोम	क्रेडिट कार्ड
काम ख़त्म करना		स्पाकोवती
कोई परिवर्तन नहीं होता है		बिना आदर के
		खुल गया
		बंद किया हुआ
बहुत महंगा		ई प्रेस्कुपो
परिवहन
trolleybus		trolleybus
विराम
कृपया रुकें	मोलिम वास, दा से ज़ुस्ताविक	हम आपसे विनती करते हैं, मुझे रुकने दो
पहुचना
प्रस्थान
हवाई अड्डा		एयरफील्ड
आपातकालीन मामले
मेरी मदद करो		मेरा ज़िक्र करो
आग बुझाने का डिपो	vatrogasna sluzhba	वैट्रोगैस सेवा
		पुलिस
रोगी वाहन		हितना हेल्प
अस्पताल
रेस्टोरेंट
मुझे एक टेबल बुक करना है	ज़ेलिम दा रेज़रविसेटे स्टो यू रेस्टोरानु	हम चाहते हैं कि आप एक सौ आरक्षित करें
कृपया चेक करें (बिल)	मोलिम वास, एक प्रकार का जानवर	हम आपसे विनती करते हैं, रचुन

मोंटेनिग्रिन भाषा

मोंटेनेग्रो में आधिकारिक भाषा मोंटेनिग्रिन है, जो सर्बियाई बोलियों में से एक है। इसके अलावा देश में, क्षेत्र के आधार पर, सर्बियाई, बोस्नियाई, अल्बानियाई और क्रोएशियाई का उपयोग किया जाता है। कोटर की खाड़ी के क्षेत्र में, इतालवी भाषण सुनना बहुत आम है, क्योंकि इस क्षेत्र में कई इतालवी प्रवासी रहते हैं।

मोंटेनेग्रो, जिसकी पहली नज़र में एक रूसी व्यक्ति के लिए भाषा सरल लग सकती है, कई पर्यटकों को आकर्षित करती है जो कई शब्दों की कुछ ध्वन्यात्मक समानता पर भरोसा करते हैं। हालांकि, मोंटेनिग्रिन शब्द जो कुछ रूसी शब्दों के समान हैं, उन्हें अरिवो द्वारा विशेष देखभाल के साथ व्यवहार करने की सलाह दी जाती है। उदाहरण के लिए, सर्बियाई और क्रोएशियाई में "दाएं" का अर्थ "सीधा" है, और "चिकन" और "माचिस" शब्दों को शपथ शब्द माना जाता है और आमतौर पर भाषण में इससे बचा जाना चाहिए।

वह समय आ गया है जब आपने फिर भी एड्रियाटिक तट, मोंटेनेग्रो गणराज्य की यात्राओं पर जाकर अपने शरीर और आत्मा को आराम देने का फैसला किया ?! निस्संदेह, मोंटेनेग्रो पूरे परिवार के साथ एक सच्ची छुट्टी के लिए एक शानदार जगह है। एक साफ और बहुत सुंदर एड्रियाटिक सागर, सुंदर जंगली नदियाँ, पर्वत श्रृंखलाएँ और निश्चित रूप से, विश्व प्रसिद्ध रिसॉर्ट हैं: इगावो, बुडवा, बेसी। हालांकि, एक समस्या है जो किसी भी पर्यटक को चिंतित करती है - भाषा की बाधा।

हमारी साइट आपको इस बाधा से छुटकारा पाने में मदद करेगी। हमारी रूसी-मॉन्टेनेग्रिन वाक्यांश पुस्तिका के लिए धन्यवाद, आप अद्भुत मोंटेनेग्रो में एक स्थानीय की तरह महसूस कर सकते हैं। आपको बस हमारी साइट को अपने फोन, लैपटॉप या टैबलेट पर अपने ब्राउज़र टैब में सहेजना है। और इसके लिए धन्यवाद, आप मोंटेनिग्रिन से किसी भी वाक्यांश का रूसी में अनुवाद कर सकते हैं, या स्थानीय निवासी को समझा सकते हैं कि आप क्यों और कहाँ आए हैं, या पूछें कि आपको उस स्थान पर कैसे जाना है जिसकी आपको आवश्यकता है।

सलाम अलैकुम

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
नमस्ते	ज़ड्रावो / गॉड	Zdr लेकिनके बारे में के बारे मेंजी
हाय अलविदा!	आईएओ/ज़ड्रावो!	एच लेकिनओ/एचडीआर लेकिनमें
शुभ प्रभात!	शुभ प्रभात!	डी के बारे मेंभाई यूसेना
नमस्कार!	शुभ दिन!	डी के बारे मेंबार दान
सुसंध्या!	डोब्रो वेस!	डी के बारे मेंभाई इन उहचे
अलविदा!	डोविएंजा!	डोविज इन्या
हाय अलविदा!	आईएओ/ज़ड्रावो!	एच लेकिनओ/एचडीआर लेकिनमें

सामान्य वाक्यांश

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
ज़रुरी नहीं	दा/नी	डी लेकिन/एन उह
धन्यवाद	हवाला	Xv लेकिनला
कृपया	मोलिम (जवाब देते समय)/इज़वोलाइट (प्रस्ताव करते समय)	एम के बारे मेंलिम/izv के बारे मेंहल्का
मुझे क्षमा करें... (ध्यान आकर्षित करते हुए)	ऑपोस्टाइट…	ओडीए के बारे मेंस्टिथे
मुझे माफ कर दो…	साओ मि जे…	एफ लेकिनओ एम ई
आप (आप) कैसे कर रहे हैं?	क्या स्टी (सी)?	काको स्टे (सी)
बहुत धन्यवाद	हवाला लिजेपो	स्तुति लिपो
शुकि्रया …	हवाला ना…	के लिए प्रशंसा...
माफ़ करना	ओप्रोस्टाइट / इज़्विनाइट	मुझे क्षमा करें
अनुमति दें ... (पास)	Dozvolite… (proci)	मुझे... (अन्य)
मेरा सौभाग्य	नेमा ना सेमु	नेमा ना चेमू
मेरा वो मतलब नहीं था	निसमहतियो	निसम हथिओ
कोई फर्क नहीं पड़ता (कुछ भी नहीं)	यू रेडु	रेडु पर
क्या आप रूसी/अंग्रेजी बोलते हैं?	ली रस्की / एंगल्स्की बोलते हैं?	क्या आप रूसी / अंग्रेजी बोलते हैं
मैं क्रोएशियाई नहीं बोलता	hrvatski . मत बोलो	हम बकवास बात नहीं करते
क्या तुम और धीरे बात कर सकते हो	Mozete li govoriti sporij	क्या आप बीजाणु कह सकते हैं
आपने क्या कहा?	स्टो स्टे रेक्ली?	व्हाट स्टे रैकली
कृपया इसका अनुवाद करें	प्रीवेदिते मील से, मोलिम वासो	प्रीवेडिट मील तो हम आपसे विनती करते हैं
इसका क्या मतलब है?	जानने के लिए?	आपका क्या मतलब है
कृपया दोहराएँ	पोनोवाइट, मोलिमे	पोनोवाइट हम प्रार्थना करते हैं
क्या? / माफ़ करना? (आपने क्या कहा?)	मोलिम?	हम प्रार्थना करते हैं
मैं समझता हूं	रज़ुमीजेम	ध्यान से
मुझे समझ नहीं आया, सॉरी	ओप्रोस्टाइट, निसम रेज़ुमियो (रेज़ुमजेला)	क्षमा निसम रज़ुमियो (रज़ुमायेला)
आप समझते हैं?	रजुमीजेते ली?	आप ध्यान दें
कृपया इसे लिखें	को लिखें, प्रार्थना करें	कृपया इसे लिखें
हाँ मैं…?	क्या आप…?	क्या मैं
क्या हम...?	मोज़ेमो ली...?	शायद
क्या आप मुझे बता सकते हैं...?	Mozete li mi reci…?	क्या मैं रेची कर सकता हूँ
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?	Mozete li mi pomoci?	क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं
मैं आपकी मदद कर सकता हूं?	मोगु ली वम पोमोसी?	क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं
मैं नहीं कर सकता	ने मोगु	नहीं कर सकते हैं
आप (आप) कैसे कर रहे हैं?	क्या स्टी (सी)?	काको स्टे (सी)
अच्छा महान	डोब्रो	अच्छा अच्छा)
अद्भुत!	सज्जनो!	सायिनो
बुरा नहीं	निजे हारे	नए लोशे
बहुत अच्छा नहीं	निजे नजबोलजे	नए नायबोले
बुरी तरह	खोना	लोशे
भयानक	उज़ास्नो	भयानक
तुम्हारा नाम क्या हे?		प्रति लेकिनदेखने के लिए के बारे मेंपशु चिकित्सक?
मेरा नाम है…		वू के बारे मेंहम सभी…
मैं रूस से हूँ।		मैं रूस से हूं।
क्या मैं आपका अंतिम नाम जान सकता हूँ?		क्या यह एम . है के बारे मेंगुजरात लेकिनअपने समर्थक को जानें उहसर्दी?
मैं अत्याधिक प्रसन्न हूँ।		मुझे ड्रैगो ई।
एक मिनट…		टीआर इअच्छा, इस तरह…

स्टेशन पर

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि रेलवे स्टेशन कहाँ है?	मोसेटे ली मि रेसी जीडीजे जे ज़ेलजेन्ज़निस्का स्टैनिका?	क्या मैं रीची कर सकता हूँ जहाँ ई ज़ेलेनिच्का गाँव है?
कृपया मुझे बार के लिए एकतरफा टिकट दें।	होउ कार्तू उ जेदनोम प्रावकु दो बारा।	मुझे बार के सिंगल राइट पर एक कार्ड चाहिए।
ट्रेन कब आएगी?	कड़ा दोलाज़ी वोज़?	कहा चली जाती हो तुम?
ट्रेन कब छूटेगी?	कड़ा वोज़ पोलाज़ी?	तुम कहाँ चढ़ते हो?
बेलो पोल पर ट्रेन कब पहुँचती है?	काडा वोज़ स्टाई यू बिजेलो पोल्जे?	बेलो पोल पर स्तम्भ कहाँ है?
ट्रेन नंबर 1562 किस प्लेटफॉर्म पर पहुंचेगी?	ना कोजी पेरोन स्टाइस वोज़ ब्रोज1562?	कौन सा पेरोन स्टिगे ब्रॉय 1562?
क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि प्लेटफॉर्म 2 कहां है?	Možete li mi reči gdje se nalazi peron 2?	क्या मैं रीची जहाँ से नालज़ी पारों 2 कर सकता हूँ?
	दा ली वोज़ दोलाज़ी ना व्रिजेमे?	क्या vrEme तक पहुंचना संभव है?
नहीं, ट्रेन कुछ मिनट लेट होगी	ने, वोज़ से कास्निति नेकोलिको मिनुता।	ने, चे कास्निति नेकोलिको मिनट।
भंडारण कक्ष कहाँ है?	Gdje से nalazi garderoba?	नालज़ी अलमारी कहाँ है?
धूम्रपान क्षेत्र - गैर धूम्रपान क्षेत्र	पुष्ंका आई नेपुशंका ज़ोन	पुष्चका और नेपुशचका क्षेत्र
मेरे सिगरेट पीने से क्या आपको आपत्ति होगी?	दा ली बी वाम स्मेटलो एको ज़ापालिम सिगरेट?	जी हां, क्या आप जानते हैं कि इस सिगार में आग कैसे लगाई जाती है?
रेलवे स्टेशन कहां है?	जे ज़ेलेज़्निका स्टैनिका कहाँ है?	कहाँ है उहपर्वतारोही स्टू लेकिननिट्स
एकतरफा टिकट	कर्ता उ जेदनोम प्रावकु	प्रति लेकिनमुँह पर इनीचे समर्थक लेकिन vzu
दोतरफा टिकट	पोवरत्ना नक्शा	पी के बारे मेंवापस लेकिनमुंह
इसके लिए टिकट…	कर्ता दो…	प्रति लेकिनमुँह से
रेलगाड़ी	आवाज	WHO

होटल में

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मुझे एक कमरा बुक करना है	मोरम दा रेज़रविसेम सोबु	मोरम हाँ रिजर्व सोबा
रूम नंबर	सोबा	सोबा
पासपोर्ट	putovnice	putovnice
टिप्स	वीआरएच	ऊपर
	ज़ेलजेला बिह दा रेज़रविज़ेम अपार्टमन और मजेसेक डाना।	मैं एक महीने के लिए एक अपार्टमेंट बुक करना चाहता हूं।
फुल बोर्ड कितना है?	कोलिका जे सिजेना पुनोग पंसियोना?	बोर्डिंग हाउस की कीमत कितनी है?
हाफ बोर्ड के बारे में क्या?	एक पोलु-पेंसिया?	और सेमी-बोर्डिंग हाउस?
क्या आप नकद या क्रेडिट कार्ड से भुगतान करेंगे?	प्लाट ली केलोम या क्रेडिट कार्टिकोम?	चाहे आप नकद या क्रेडिट कार्ड से रोएं
ठीक है मैं एक कमरा किराए पर ले रहा हूँ	यू रेडु उज़ेकु सोबू।	Redu Uzechu sobu . में
कृपया, यहाँ कुंजी है	इज़वोलाइट क्लजुक।	इवोलाइट कुंजी
मैं भुगतान करना चाहता हूं, कृपया, क्योंकि मैं कुछ ही मिनटों में जा रहा हूं।	कोलिको इज़नोसी उकुपन एक प्रकार का जानवर?	उपुपन रचुन कितने घिस जाते हैं?
मुझे लगता है कि आप गलत हैं, क्योंकि यह बहुत बड़ा है।	इनी मि से दा स्टे नेस्टो पोगिरजेसिली, टू जे प्रीविज।	चीनी मि से दा स्टे कुछ गलत है, जो कि एविशे से कहीं अधिक है।
मैं जाँच करता हूं। अरे हाँ, आप बिल्कुल सही कह रहे हैं, क्षमा करें।	समो दा प्रोजेरिम। ओह दा पोटपुनो स्टे यू प्रवु, मन्गो से इज़विंजावम्	आइए इसे अपने लिए जांचें। अरे हाँ, बिलकुल सही, मैं बहुत माफी माँगता हूँ।
क्या कमरे में शॉवर है?	इमा ली यू सोबिटस?	इमा यू सोबी शव
मेरे कमरे में तौलिये नहीं हैं	नेमा रुक्निका यू मोजोज सोबिक	नेमा हैंडब्रेक अपने आप में

शहर में

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
कहां है…	Gde je / Gde se nalazi…	कहाँ ई / कहाँ से n लेकिनआलसी
…बैंक	... बांका	बी लेकिननका
…मेल	... पोस्टा	पी के बारे मेंराज्य
…शहर का केंद्र	...सेंटर ग्रेड	सी उहएनटार सी लेकिनहां
…मंडी	…पिजाका	पी औरअंडे
…शौचालय	... स्वागत	में उहसी उह
…सागरतट	…प्लाज़ा	पी एल लेकिनएमएस।
...चर्च	…क्रकवा	सी एसआरकेवा
…मुख्य चौराहा	... मुख्य प्रशिक्षण	चौधरी लेकिनबाहर tyrg
…पुराना शहर	…स्टारीग्रेड	अनुसूचित जनजाति लेकिनरी जय हो
…किला	... ड्वोरैक	डीवी के बारे मेंआरएसी
मैं जा रहा हूँ...	चलो करे…	तथाडेम अप
कहाँ है?	जहां?	वह कहां है
मैं ढूँढ नहीं सकता…	ने कैन दा ना मणि…	ने म के बारे मेंगु दा नू लेकिनजाम
तुम कहाँ जा रहे हो?	कुड़ा (कामो) इदेते…?	जहाँ (kamo) idete
क्या यह यहाँ से बहुत दूर है...?	जे ली डाल्को ओडवड़े दो...?	ये ली फरेको ओदावदे दो
यहां	ओव्डजे	ovdye
यहां	ओवामो	ओवामो
वह दूर है?	जे ली डेल्को?	क्या उसने दिया उहप्रति
कृपया मुझे मानचित्र पर दिखाएं...	मोलिम, पोका इते मील ना मैपी…	एम के बारे मेंलिम, पोकी लेकिनलाइव मी ऑन एम लेकिनअनुकरणीय
छोडा	लेवो	ली उहमें
सही	डेस्नो	डी उहस्पष्ट
सीधे	कॉपीराइट	आदि लेकिनमें
मुझे देखने की इच्छा है…	ज़ेलिम दा विदिम…	एफ उहलिम दा इन औरधुंधला
ईंधन भरने	बेंज़िंस्का पम्पा	बी उहनिज़िंस्का पीओ परएमपीए
अधिकार	वोज़ास्का दोज़वोला	में के बारे मेंज़चका दो के बारे मेंबुराई
साइकिल	बिसिक्ली	बी औरचक्र
मोटरसाइकिल	मोटर	एम के बारे मेंटोरस्र्स

सार्वजनिक परिवाहन

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
बस	बस	बस
trolleybus	ट्रोलजबस	trolleybus
एक कार	ऑटो	ऑटो
टैक्सी	टैक्सी	टैक्सी
विराम	स्टैनिका	ऑन-डॉन
कृपया रुकें	मोलिम वास, दा से ज़ुस्ताविक	हम आपसे विनती करते हैं, मुझे रुकने दो
पहुचना	दोलाज़ाकी	दोलाज़ाकी
प्रस्थान	ओडलज़ाकी	ओडलज़ाकी
रेलगाड़ी	आवाज	WHO
विमान	एवियन	एवियन
हवाई अड्डा	हवाई अड्डा	एयरफील्ड
समुंद्री जहाज	ब्रॉड	पायाब
बस
पहली बस कब निकलती है?	कद पोलाज़ी प्रवी ऑटोबस?	कैड पी के बारे मेंलज़ी पी एसफाड़ना के बारे मेंमनका
अभी काफी जल्दी है। अगला कब है?	जे प्रेरणा को। कड़ा पोलाज़ी स्लेडज़ी?	यानी, प्रो उहशीघ्र। कड़ा चढ़ाई स्लो उहदेचि
अनुसूची	लाल Vožnje	लाल इन के बारे मेंज़्ने
बस स्टॉप कहां है?	जे ऑटोबुस्का स्टैनिका कहाँ है?	ई बाहर कहाँ है के बारे मेंबुस्का स्टो लेकिननिट्स
कौन सी बस जाती है...	कोजी बस आइडिया ज़ा…	प्रति के बारे मेंऔर बाहर के बारे मेंके लिए बस विचार
क्या मैं ड्यूक नोवी का टिकट खरीद सकता हूं?	दा ली मोगु दा कुपिम कार्टू यू जेडनोम प्रावकु डो हर्सेग नोवोग?	क्या हम हर्सेग नोवोग के एकमात्र अधिकार से कार्ड खरीद सकते हैं?
नहीं, दुर्भाग्य से बस पहले ही भर चुकी है	Ne, nažalost autobus je popunjen.	Ne, nazhalost autBus e popunen।
क्या आप मुझे बुडवा के लिए वापसी का एक टिकट दे सकते हैं?	Mozete li mi dati jednu povratnu kartu do Budve?	क्या हम बुडवा को एक रिटर्न कार्ड दे सकते हैं?
बुडवा के लिए वापसी टिकट की कीमत कितनी है?	कोलिको कोस्टा पोव्रत्न कर्ता दो बुडवे?	बुडवे को रिटर्न कार्ड कितना है?
क्या बस समय पर आती है?	दा ली ऑटोबस दोलाज़ी ना निर्माण?	क्या ऑटोबस उस समय उपलब्ध है?
मैं सार्वजनिक परिवहन के लिए एक मासिक पास खरीदना चाहता/चाहती हूं	सेलियो बिह दा कुपिम मजेसेनु कार्तू यू जावनोम प्रीवोज़ू।	Zheleo bih हाँ हम Yavnoy prEvozu . से एक mesecnu कार्ड खरीदेंगे
बस नंबर 6 कितनी बार चलती है?	कोलिको सेस्टो ऑटोबस सब्रका और लिनिजी 6?	लाइन 6 पर ऑटोबस कितने स्वचालित हैं?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मुझे कहाँ उतरना है?	मोसेटे ली मि रेसी गदजे त्रेबा दा सिज़ेम?	क्या मी रेची हमें बैठने की क्या जरूरत है?
मुझे अगले पड़ाव पर उतरने दो।	मोसेट ली मि स्टेटी ना स्लेडोस स्टैनिसी?	क्या हम अगले पृष्ठ पर खड़े हो सकते हैं?
टैक्सी
कृपया मुझे बताएं कि मुझे टैक्सी कैसे मिल सकती है?	Mozete li mi reci gdje mogu nači taxi?	क्या मुझे टैक्सी मिल सकती है मुझे टैक्सी कहाँ मिल सकती है?
आप निम्न में से किसी एक नंबर पर कॉल करें...	मोरेट नाज़वती नेकी ओविह ब्रोजेवा…	मोरेट नाम nEki od Ovih broeva ...
एक किलोमीटर कितना होता है?	कोलिको कोस्टा 1 किमी?	1 किमी की लागत कितनी है?
मुझे बुडवा ले जाने में कितना खर्च आएगा?	कोलिको e me kostati da me odvete do Budve?	कितने चे मुझे कोष्टती हाँ मुझे बुडवे को संपादित करें?
इसकी कीमत 40 यूरो होगी।	कोस्टेस वास 40 यूरो।	कोष्टचे यू 40 यूरा।
क्या आप मुझे सुबह 5 बजे उठा सकते हैं?	Možete li doči po mene u 5 ujutro?	क्या मेन के अनुसार बेटियों के 5 उयूट्रो हो सकते हैं?
आप कब चाहते हैं कि मैं आपको उठाऊं?	कड़ा सेलाइट दा दोडजेम पो वास?	आप अपने पास कब जाना चाहेंगे?
क्या आपके पास सामान है?	इमेट ली prtljaga?	क्या इमेट एक रेंगना है?
हाँ, यह बहुत भारी है। क्या आप इसे ले जाने में मेरी मदद कर सकते हैं?	दा, व्र्लो जे टेकक। मोसेटे ली मि पोमोसी दा गा दोनेसेम?	हाँ, व्लो ए तेज़क। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं दा गा डोनएसेम?
क्या आप यहाँ धूम्रपान कर सकते हैं?	दा ली जे डोज़्वोलजेनो पुसेनजे?	पुशन की अनुमति है?
	मोलिम वास, स्टैनाइट तू।	हम आपसे विनती करते हैं, खड़े हो जाओ।
क्या आप कुछ मिनट रुक सकते हैं?	दा, अली तकसीमेटर ओटकुकवा।	क्या मुझे कुछ मिनट सचेत कर सकते हैं?
हां, सिर्फ काउंटर चालू रहेगा।	दा, अली तकसीमेटर ओटकुकवा।	जी हाँ, अली तक्षशिमएतर उत्सव।
ठीक है, कोई समस्या नहीं है।	टु जे यू रेडु, नेमा निकक्विह प्रॉब्लम।	वह रेडु के लिए है, नेमा नीकविः जांच।
समुंद्री जहाज
घाट कहाँ है?	जे लुका कहाँ?	धनुष कहाँ है?
हम किस घाट पर उतरेंगे?	यू कोजे सेमो स्वे ल्यूक प्रिस्ताजती?	क्या किसी के पास लटकने के लिए कुछ है?
मैं पूरे मोंटेनिग्रिन तट को पार करना चाहता हूं।	ज़ेलियो बिह दा प्लोविम क्रनोगोरस्कोज ओबली।	Zheleo bih हाँ तैरना Tsrnogorskoy Obali।
मुझे जहाज़ कहां से मिलेगा?	Gdje se mogu ukrati na brod?	मैं फोर्ड के लिए कहाँ चोरी कर सकता हूँ?
यात्रा में कितना समय लगेगा?	कोलिको डुगो ट्रैजे ओवज पुट?	कितना आर्च ट्रे ओवे डाल दिया?
जहाज कुछ ही मिनटों में पहुंच जाएगा।	रॉड सी प्रिस्ती ज़ा पर मिनुता	ब्रोड चे कुछ मिनटों के लिए फिट हो गए।
हवाई जहाज में
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि लंदन के लिए फ्लाइट कब है?	Mozete li mi reci kada ima let za London?	क्या मी रेची कड़ा इमा लंदन के लिए लेट कर सकती है?
क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि क्या यह हवाई अड्डे के लिए बस है?	Možete li mi reči da li ima autobus do aerodorma?	क्या हवाई अड्डे पर हाँ इमा ऑटोबस की सवारी करना संभव है?
क्या मैं यहां ब्रसेल्स का टिकट भी खरीद सकता हूं?	मोगु ली ओव्डजे दा कुपीम कार्टू ज़ा लेट ज़ा ब्रिसेल?	क्या Ovde हाँ हम ब्रिसेल के लिए लेट के लिए एक कार्ड खरीद सकते हैं?
आप ऐसा कर सकते हैं। आप कहाँ बैठना चाहेंगे: धूम्रपान क्षेत्र में या गैर धूम्रपान क्षेत्र में?	मोज़ेटे। Gdje biste eljeli da sjedite u dijelu za nepušače or za pušače?	मोज़ेटे। biste zhEleli और delu पर nEpushache के लिए या pushAche के लिए कहां भेजें?
कृपया गैर धूम्रपान क्षेत्र में।	यू डिजेलु ज़ा नेपुसे, मोलिम वास।	delu में nepushAche के लिए, हम आपसे विनती करते हैं।
क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि रिसेप्शन कहाँ है?	मोसेटे ली मि रेसी जीडीजे जे सल्टर ज़ाप्रीजावलजीवन्जे?	क्या मैं रीची कर सकता हूं जहां आवेदन के लिए ई शल्टर है?
नमस्कार। क्या मैं एम्सटर्डम के लिए उड़ान के लिए यहां चेक इन कर सकता हूं?	शुभ दिन। दा ली से ओव्डजे प्रियजावलजूजे लेट ज़ा एम्स्टर्डम?	डोबार डैन। क्या यह सच है कि ओव्दे प्रियवली ने एम्स्टर्डम जाने दिया?
क्या आप कृपया मुझे अपना टिकट और पासपोर्ट दे सकते हैं?	Mozete li mi dati vašu kartu i pasoš?	क्या हम आपको आपका कार्ड और पासो दे सकते हैं?
क्या आपके पास सामान है?	दा ली इमेट prtljag?	क्या इमेट एक झटका है?
आपके पास अतिरिक्त सामान नहीं है। आपको कुछ भी भुगतान नहीं करना है।	नेमाते विष्का प्रत्लजग। नेमोरेट निस्ता दा प्लाकाते	निमाटे विशा धारा निकलना। नेमोरेट निष्ठा हाँ रोओ।
हर किलोग्राम अधिक वजन वाले सामान की कीमत है ...	स्वाकी किलोग्राम विस्का से प्लाजा…	स्वाकी किलोग्राम विश्का से रो रही है...
क्या मैं इस बैग को हाथ के सामान के रूप में ले सकता हूँ?	मोगु ली पोनिजेती ओवू तोरबू काओ रुस्नी प्रटलजग?	क्या मैं पोनेटी ओवु बैग काओ रुचिनी प्रयाग कर सकता हूँ?
आप ऐसा कर सकते हैं। मैं आपको इस बैग के लिए एक स्टिकर दूंगा।	मोज़ेटे। दसु वं नलजेपनिकु ज़ा तू तोर्बु।	शायद। मैं तुम्हें उस बोरी के लिए एक नलेप्नित्सु दूँगा।
कृपया, ये रहा आपका टिकट।	इज़्वोलाइट वासु बोर्डिंग कार्टू।	अपना बाल्डिंग कार्ड प्राप्त करें।
कृपया मेरी उड़ान संख्या क्या है?	Mozete li mi molim vas reci koji je broj mog leta?	क्या हम आपसे प्रार्थना कर सकते हैं कि रेची कोई ई ब्रॉय ले सकता है?
विमान कब आता है?	काडा स्टाइल एवियन?	काडा स्टाइल एवियन?
खराब मौसम के बावजूद आपका विमान समय पर पहुंचेगा।	अपर्कोस नेवरेमेनु, वान एवियन स्तिसे न व्रिजेमे।	Uprkos nevremenu, आपका हवाई जहाज समय पर है।
प्रतीक्षालय कहाँ है?	जेई सेकाओनिका?	चेकाओनित्सा कहाँ है?
क्या यह बस शहर जाती है?	दा ली इमा नेकी ऑटोबस कोजी आइडिया दो ग्रेड?	क्या यह इमा नेकी ऑटोबस कोई विचार है?

मुश्किल हालात में मदद

अंकों

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
1	जेदान
2
3	तिकड़ी	तीन
4	सेटिरी	एथिरी
5	पालतू पशु
6
7	सेडाम	एडम के साथ
8	ओसामी	ओसामी
9	देवेट	डेवेट
10	deset	डीईसेट
11	जेदानेस्तो	एडएनेस्टी
12	दवनेस्त	दवनेस्त
13	त्रिनेस्तो	त्रिनेस्तो
14	Cetrnaest	चेतनेस्ट
15	पेटनाएस्तो	पेटनाएस्तो
16	सेस्नेस्तो	शेषनास्तो
17	सेडमनेस्तो	sedAmnaest
18	ओसमनेस्तो	ओएसएमनेस्टी
19	देवेत्नेस्त	देवएत्नास्त
20	डबलसेट	डीवीएडीसेट
21	द्वादसेट जेदान	द्वादसेट एडन
22	द्वादसेट डीवा	टूएडेसेट टू
30	ट्राइडसेट	ट्राइडसेट
31	त्रिदेसेट जेडान	ट्रिडसेट एडन
40	सेटरडीसेट	चैटर्डएसेट
50	पेडसेट
60	ezdeset	शेषदेसेट
70	सेडमडेसेट	sedamdEset
80	ओसमदेसेट	osamdEset
90	देवदेसेट	devedEset
100	स्टो (स्टोटिनु)	सौ
1 000	हिलजादा	हिलादा
10 000	डिसेट हिलजादा	डिसेट हिलाडा

समय और तिथियां

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मौसम के
वसन्त	प्रोलजेस
ग्रीष्म ऋतु	लेजेतो	ज्योतिर्मय
	जेसेना	एसेन
सर्दी	सर्दी	सर्दी
महीने
जनवरी	जनवरी	जनवरी
फ़रवरी	फ़रवरी	फरवरी
जुलूस	जुलूस	जुलूस
अप्रैल	अप्रैल	अप्रैल
मई	मेजर
जून	जून	युवा
जुलाई	जुलाई	युल
अगस्त	अगस्त	अगस्त
सितंबर	सितम्बर	सितम्बर
अक्टूबर	अक्टूबर	अक्टूबर
	नवंबर	नया एम्बर
दिसंबर	दिसंबर	डेट्सएम्बर
सप्ताह के दिन
सोमवार	पोन्डेजेलजाकी	मोनेडेलीक
	उटोराकी
बुधवार	श्रीजेदा	वातावरण
गुरूवार	etvrtak	गुरुवाररतक
शुक्रवार	पेटाकी	पेटाकी
शनिवार	सुबोटा	शनिवार
रविवार	नेडजेलजा	नेडेल्या
समय
बीता हुआ कल	जूस	युचे
आज	दानासो	दानासी
	सुजुत्रा	सुबह से
रात को	Nočas (Veseras)	रात (शाम)
सुबह में	उजुट्रो	आराम
प्रसन्न	पोपोडने	पॉपऑडने
शाम को	उवेस	उवेचे
दोपहर मे	यू बॉटम	तल पर
आधी रात में	यू पोनोč	आधी रात में
सुबह में	यू ज़ोरू	ज़ोरू में
दो दिन पहले	प्रिये द्वा दाना	पूर्व दो दान
दो दिनो के बाद	यू तोकू दान	यू तोकू दान
दो दिनों के दौरान	ज़ा द्वा दानः	दो डांस के लिए
कल सुबह	सुजुत्र उजुत्रो	प्रभात
कल रात	सुत्र वेस	मॉर्निंग वीच
कल सुबह	जूस उजुट्रो	युचे उयूट्रो
कल रात	सिनोक	रात से

दुकानें

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
इसकी कीमत कितनी होती है?	कोलिको से कोस्टा?	प्रति के बारे मेंलाइक तो टू के बारे मेंराज्य
कृपया मुझे इसकी रसीद दे।	मोलिम वास राकुन	एम के बारे मेंलिम यू आर लेकिनचुन
मैं कहां खरीद सकता हूं…	मैं कहाँ कुपीम कर सकता हूँ ...	जहां एम के बारे मेंगु हाँ को परपीआईएम
यह बहुत महंगा है…	प्रेस्कुपो करने के लिए…	यानी, प्रो उहकिफ़ायत से
क्या कोई सस्ता...	इमा ली जेफतिनिजे…	क्या इमा eft औरएनआईई
सिगरेट	सिगरेट	सिगार उहते
सनस्क्रीन	क्रेमा ज़ा सनकांजे	करोड़ उहएमए प्रति सेकंड परशुरु
क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?	मोगु ली दा प्लेटिम क्रेडिटनोम कार्टिकोम?	एम के बारे मेंगु ली हाँ कृपया लेकिनटीम क्रे उहकरने के लिए लेकिनरायट्सम
नकद	गोटोविनोम	गोटोविन
कार्ड	क्रेडिटनोम कार्टिकोम	क्रेडिट कार्ड
काम ख़त्म करना	स्पाकोवती	स्पाकोवती
कोई परिवर्तन नहीं होता है	बेज उज़िमांजा	बिना आदर के
खुला हुआ	खुल गया	खुल गया
बंद किया हुआ	बंद किया हुआ	बंद किया हुआ
छूट	पॉपुस्ट	व्यर्थ में
बहुत महंगा	जे प्रेस्कुपो	ई प्रेस्कुपो
सस्ता	जेफ्टिन	येफ्टिन

रेस्तरां में

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मुझे एक टेबल बुक करना है	ज़ेलिम दा रेज़रविसेटे स्टो यू रेस्टोरानु	हम चाहते हैं कि आप एक सौ आरक्षित करें
हमने पहले ही ऑर्डर दे दिया है।		एमआई स्मो वेच न लेकिनशासन किया।
बताओ, क्या यह टेबल फ्री है?		आर इबोली, हाँ के बारे मेंवाई सौ एसएलई के बारे मेंबट?
कृपया मुझे मेनू दें।		डॉन इबैठो, हम तुमसे विनती करते हैं, खाओ के बारे मेंघुस गया।
कृपया, रेड वाइन की एक बोतल!		एम के बारे मेंलिम यू फ्लो लेकिनशू त्र्सनोग इन औरपर!
स्वादिष्ट!		Ve के बारे मेंएमए परकुस्नो
कृपया चेक करें (बिल)	मोलिम वास, एक प्रकार का जानवर	एम के बारे मेंलिम यू आर लेकिनचुन!
कटलरी		पेड़ को साफ करो
थाली		इआरे
कांटा		में औरल्युष्का
चम्मच (चाय)		प्रति लेकिनठाठ (काशो औरचिट्सा)
चाकू		चाकू
युक्ति		आदि औरबोरान
कप		वू के बारे मेंला
कप		एच लेकिनशा
नमक दानी		क्र लेकिनछेद
प्लेट		टी लेकिननिर
मेन्यू		सजाना
शराब		शराबी पिका
कॉग्नेक		प्रति के बारे मेंनायक
कॉकटेल		प्रति के बारे मेंकेटेल
वोदका		में के बारे मेंबुनाई
रेड वाइन (सफेद, सूखी)		सीरनो इन औरलेकिन (बी उहलो, साथ परमें)
शैंपेन		विजेता लेकिनन्यात्ज़ी
नाश्ता		प्रद्येला
जांघ		वू परनका
मशरूम		पी उहचुर्के
स्मोक्ड मीट		पीरशुत
मछली के अंडे		प्रति लेकिनवियार
जैतून		तेल औरएनकेई
जैतून		तेल औरनी
खोपड़ी		पश्तो उहवह
खीरे का सलाद (टमाटर)		नमक लेकिनटा ओड क्रो लेकिनस्टेव (परेड) लेकिनयज़ा)
रूसी सलाद		आर परकहा लेकिनवह
हिलसा		एक्स लेकिनचक्राकार पदार्थ
स्प्रैट्स		डी औरलमेने सेरेडलिस
मछली खाना		इला ओड रिबे
चिंराट		प्रति के बारे मेंज़ित्से
केकड़े		आर लेकिनकोवित्सा
छोटी समुद्री मछली		एसके परशा
टूना		टी परपर
पाइक स्टफ्ड		वू परनेना पीस परका
सीओडी		टैंक लेकिनलारी
ज़ैंडर		सेमी परजे जे
हिलसा		एक्स लेकिनचक्राकार पदार्थ
सैल्मन		ली के बारे मेंमुसीबत का इशारा
बसेरा		जीरगेच
ट्राउट (उबला हुआ, थूक पर तला हुआ)		पी लेकिन strmka (to परवाना, सा रे के बारे मेंशांत)
ब्रीम		डी उहवरिका
काप		वू लेकिनदौड़ना
दम किया हुआ फ़्लॉन्डर		डी औरनस्तावनी औरवेराकी
मांस के व्यंजन		इला ओड मेसा
एंट्रेकोटे		जी के बारे में wedges के बारे मेंट्रेसाकी
स्टेक		बी और ftek
बीफ़ का स्टू		डी औरनस्ताना सरकार उहदीना
गुलाश		जी परचाबुक
भुना भेड़ का बच्चा, वील		के बारे मेंविची पेचेन, टी उहलेचे पेचेने
यकृत		जे औरगेरिस
कटलेट के रूप में ब्रेज़ियर से कटा हुआ मांस		पी एल इस्कावित्सा
गुर्दे		बुब्राज़ीज़
मोंटेनिग्रिन बारबेक्यू		आर लेकिनकाटनेवाले
भुना बीफ़		आर के बारे मेंज़बीफ़
सुअर का मांस काटना		अनुसूचित जनजाति औरनस्का प्रतिरमेनादला
पिगलेट भुना हुआ		आदि लेकिनसैशे पैच उहनहीं
सॉसेज के रूप में ब्रेज़ियर से कीमा बनाया हुआ मांस		चेव लेकिनपिचिची
भाषा		इज़िको
पोल्ट्री और खेल व्यंजन		इला ओड दिव्याचा
हंस (टर्की) तला हुआ		जी परशचे (हो पररेचे) पैच उहनहीं
खरगोश		कुनिचो
उबला हुआ चिकन		टी के बारे मेंकैद खाना बनाना के बारे मेंस्केल
फ्रायड चिकन		पी औरलेचे पेचेने
बत्तख		पटक
अंडे के व्यंजन		खा लिया या
आमलेट		के बारे मेंमलेट
पूर्णतः उबला हुआ अंडा		आर के बारे मेंवीटो मैंइ
नरम उबला हुआ अंडा		टीवरदो को परवानो मैंइ
भुना हुआ अण्डा		पीराई मैंमैं चालू हूँ के बारे मेंप्रति
सूअर का मांस और अण्डे		प्रति लेकिनशू के साथ यिगन परएनकोमो
मसालों		ज़ाचिनीक
सरसों		से उहएनएफ (एसएलई लेकिनचिट्सा)
मेयोनेज़		मायोन उहपीछे
लाल मिर्च		लेकिनलेवा पी लेकिनप्रिका
काली मिर्च		बी औररेमो
नमक		इसलिए
चीनी		वू इकाला
चटनी		मुसीबत का इशारा
सिरका		से औरबेहतर
मिठाई		रेगिस्तान
जाम के साथ आइसक्रीम		क्र लेकिनडोलेड सा एसएलई लेकिनटीकॉम
... नट्स के साथ		... सा के बारे मेंरसिमा
… चॉकलेट के साथ		... सा चॉकलेट लेकिनमकान
… व्हीप्ड क्रीम के साथ		... सा एसएलई लेकिनमंत्री समूह
केक		प्रति के बारे मेंलच्छो
सेब के साथ रोल (खसखस के साथ)		सावी औरकक्ष
सेब का माल पुआ		एसटीआर परसा के लिए मैंबुकामा
केक		टी के बारे मेंमुंह
फलों का सलाद		में के बारे मेंछना सलाद
शीतल पेय		बेसिक अल्कोहल पिका
शुद्ध पानी		प्रति औरगांव में के बारे मेंहां
कॉफी ब्लैक		सीआरएनए टू लेकिनएफ
दूध वाली कॉफी		बी उहला कैफे
चीनी के साथ कॉफी		कैफे एसएलई लेकिनजावेद
काली चाय (नींबू के साथ)		सीरानी हो लेकिनवाई (सा ली) औरचांद)
हरी चाय		ज़ेल उहचाय नहीं
संतरे का रस		से के बारे मेंओडी पोम के लिए के बारे मेंरंझे
... चेरी		… एक में औरश्नेत
… अंगूर		… ओड ग्रो के बारे मेंप्रतीक्षा करना
... आलूबुखारा		... ओड एसएलई औरवे
... टमाटर		... एक परेड लेकिनयज़ा
... सेब		... एक मैंबुके
भुना हुआ गोश्त		पी इचेन्ये

रूसी-मोंटेनेग्रिन वाक्यांशपुस्तिका में, जो हमारी वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई है, ऐसे कई खंड हैं जो पर्यटकों के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं:

मूल वाक्यांश- इस खंड के लिए धन्यवाद, आप आसानी से मोंटेनिग्रिन की टीम में शामिल हो सकते हैं। यहां आप पता लगा सकते हैं कि वे इस देश में एक-दूसरे को कैसे बधाई देते हैं, कैसे अलविदा कहते हैं। आप किसी से माफी मांग सकते हैं, और यह व्यक्ति निश्चित रूप से आपको समझेगा, क्योंकि आप हमारे रूसी-मोंटेनेग्रिन अनुवादक का उपयोग करते हैं।

साइन बोर्ड- अनुभाग, ताकि आप प्रवेश द्वार, निकास जैसे संकेतों की सहायता से क्षेत्र को बेहतर ढंग से नेविगेट कर सकें, काम का समय, दोपहर का भोजन, और इतने पर। इस खंड के लिए धन्यवाद, आप मोंटेनेग्रो में कभी नहीं खोएंगे।

गंभीर स्थितियांएक बहुत ही महत्वपूर्ण खंड है। यहां बुनियादी वाक्यांश दिए गए हैं जो मदद के लिए किसी को कॉल करने, एम्बुलेंस या पुलिस को कॉल करने आदि में आपकी मदद करेंगे।

ट्रिप्स- यात्रियों के लिए एक अनिवार्य खंड। इस खंड का अध्ययन करने के बाद, आपको आसानी से पता चल जाएगा कि बस स्टॉप तक कैसे पहुंचा जाए, आपको टैक्सी कहां मिल सकती है, कहां और कैसे सबसे अच्छी कार मिल सकती है, कार किराए पर कहां लेनी है। सामान्य तौर पर, परिवहन से संबंधित सब कुछ।

भूगोल- एक खंड जो आपको स्थानीय निवासियों से आसानी से पता लगाने में मदद करेगा कि किसी विशेष शहर में कैसे जाना है, जहां समुद्र तट, सड़क, नदी स्थित है।

स्वास्थ्य- एक महत्वपूर्ण खंड। यदि आप, भगवान न करे, किसी प्रकार की परेशानी हो, तो आप हमेशा रिपोर्ट कर सकते हैं कि आपको बुरा लगता है, डॉक्टर को बुलाएं, पता करें कि निकटतम अस्पताल या फार्मेसी कहां है। मुख्य बात यह है कि हर राहगीर आपको समझेगा।

शहर में- अनुभाग बहुत बहुमुखी है। यह आपको सही सड़क, रेस्तरां, दुकान खोजने में मदद करेगा। आप स्थानीय लोगों से पूछ सकते हैं कि कार या मोटरसाइकिल कहाँ पार्क करना बेहतर है, या बाइक किराए पर कहाँ लेना है।

संचार- बुनियादी वाक्यांश जो आपको स्थानीय लोगों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करने में मदद करेंगे। इस खंड का उपयोग करके, आप इस या उस व्यक्ति का नाम पता कर सकते हैं, उसे जोर से या धीमी गति से बोलने के लिए कह सकते हैं ताकि आप शब्दों को समझ सकें।

रेस्तरां में- उन लोगों के लिए सबसे अच्छा खंड जो एक रेस्तरां में स्वादिष्ट खाना पसंद करते हैं और बस एक कप कॉफी के साथ आराम करते हैं। इस खंड में, निश्चित रूप से, वाक्यांश शामिल हैं जो आपको ऑर्डर देने में मदद करेंगे, आपको गणना करने के लिए कहेंगे, वेटर को कॉल करेंगे, अतिरिक्त कटलरी मांगेंगे। इसके अलावा, आप कर्मचारियों को उनकी मूल मोंटेनिग्रिन भाषा में धन्यवाद दे सकते हैं।