फिल्किन पत्र की अभिव्यक्ति की उत्पत्ति। फिल्किन पत्र किसने लिखा

इससे पहले रूस में, फिल, फिल्का, फिलिमोन के नाम ऐसे लोगों को दिए जाते थे जो कुलीन नहीं थे, यानी आम नागरिक जिनके पास सुनहरे शौचालय के कटोरे नहीं थे।
वही शब्द " फिल्का"वे निर्दोष, भोले और भोले-भाले लोगों को बुलाते थे। ऐसा उपनाम एक महान व्यक्ति को बहुत नाराज कर सकता है।
वाक्यांशविज्ञान का उद्भव " फिल्किन का पत्र"इतिहासकार ज़ार इवान 4 के शासनकाल का उल्लेख करते हैं, लोगों को" भयानक "नाम दिया गया। उन्होंने रूस पर शासन किया 16 सदी।

अभिव्यक्ति "फिल्किन का पत्र" कहां से आया?

उन दूर और कठोर वर्षों में, इवान द टेरिबल रूस की शक्ति को मजबूत करने और इसके लिए एक आउटलेट बनाने के लिए निकल पड़े बाल्टिक समुद्रइस प्रकार, अन्य देशों के साथ व्यापार संबंधों को सरल बनाया गया, जिससे राज्य के खजाने में भारी मात्रा में धन का प्रवाह होता।
हालांकि, समय बेचैन था, एक तरफ, पैन और पैनोव ने रूस पर हमला किया, दूसरी तरफ, स्वीडन ने भी टाटर्स को शांति से रहने की इजाजत नहीं दी, जो दक्षिण में ताकत और मुख्य के साथ शरारती थे।
इसके अलावा, ज़ार पिता के निकटतम सर्कल में, सबसे अमीर लड़कों के व्यक्ति में पांचवां स्तंभ पाया गया, जो शत्रुता की निरंतरता के बारे में बहुत नकारात्मक थे। जैसा कि हमारे समय में, सरकार के कई लोगों ने अपनी मातृभूमि को बेच दिया और समाप्त हो गया दुश्मन के खेमे में, इसलिए उस समय बॉयर्स ने इवान द टेरिबल के सभी उपक्रमों में बाधा डाली।

बॉयर्स के इस तरह के विरोध का सामना करते हुए, tsar गुस्से में आ गया और अलेक्जेंड्रोव्स्काया स्लोबोडा के लिए रवाना हो गया, अब इस शहर को अलेक्जेंड्रोव कहा जाता है। उसने अपने प्रियजनों को समझाते हुए शासन करने से इनकार कर दिया कि आप ऐसे बॉयर्स के साथ दलिया नहीं बना सकते।
नेतृत्व के बिना खुद को पाकर, बॉयर्स थोड़ा निराश हो गए, क्योंकि बहुत से लोगों को पूरे देश को एक मजबूत हाथ से पकड़ने की शक्ति नहीं दी गई है। वे अलेक्जेंड्रोव्स्काया स्लोबोडा के लिए एक व्यापक प्रतिनिधिमंडल भेजते हैं।
केवल तीसरी बार इस शांति मिशन को सफलता के साथ ताज पहनाया गया और राजा सिंहासन पर लौटने के लिए सहमत हो गया, खासकर जब से वह खुद यार्ड की लड़कियों के लिए तरस रहा था।
हालाँकि, tsar ने बहुत गंभीर स्थितियाँ सामने रखीं, जिन्हें अनिच्छा से, बॉयर्स ने संतुष्ट करने का फैसला किया।
शर्तें यह थीं कि राजा ने तथाकथित ओप्रीचिना, यानी विशेष संपत्ति के आवंटन के लिए कहा।

सबसे विकसित शहरों और ज्वालामुखियों को इसी ओप्रीचिना में शामिल किया गया था। उन्होंने अपने लिए समर्पित लोगों को उन पर बसाया। आम लोगों, किसानों और जमींदारों को अन्य स्थानों पर स्थानांतरित कर दिया गया।
इवान द टेरिबल ने एक नई सेना भी बनाई, जिसे गार्डमैन कहा जाता था। वे सीधे इवान द टेरिबल के अधीनस्थ थे। यानी, इन इकाइयों का उद्देश्य दंडात्मक कार्रवाई करना, किसी भी प्रतिरोध को दबाना, आपत्तिजनक लोगों को अंजाम देना था। यदि आप कुदाल कहते हैं एक कुदाल, फिर ओप्रीचिना धीरे-धीरे दंडकों और आतंकवादियों की इकाइयों में बदल गई, जिन्होंने किसी भी अपराध को नहीं छोड़ा।
यद्यपि यह ओप्रीचिना की महान प्रभावशीलता पर ध्यान दिया जाना चाहिए, किसी और ने राजा को काली मिर्च करने की हिम्मत नहीं की।
शायद यह हमारे समय में कुछ ऐसा ही अपनाने लायक है?

केवल मास्को के मेट्रोपॉलिटन फिलिप ने tsar और oprichnina की इच्छा के खिलाफ बोलने की हिम्मत की।
रैंक लेने से पहले, उसका नाम फेडर कोलिचेव था। यह पादरी नियमित रूप से इवान द टेरिबल को पत्र भेजने से नहीं डरता था जिसमें उसने एक भद्दे पक्ष से गार्ड के कार्यों को दिखाया था। और उसकी सेना को। राजा ने ऐसे पत्रों को बुलाया " फिल्किन पत्र"इस प्रकार दिखा रहा है कि वह वास्तव में पुजारी से कैसे संबंधित है। बहुत बाद में, ईर्ष्यालु लोग थे जिन्होंने मास्को के महानगर की निंदा की और उन्हें tsar के आदेश से मार डाला गया।

यह लोकप्रिय अभिव्यक्ति की उत्पत्ति की कहानी है " फिल्किन का पत्र".

इस वाक्यांशवाद "फ़िल्किन का पत्र" की उत्पत्ति का एक एकल, स्पष्ट, ऐतिहासिक रूप से समर्थित संस्करण है।

यह कहानी इवान द टेरिबल के शासनकाल के दौरान शुरू हुई, जब उसने बाल्टिक सागर तक राज्य की पहुंच हासिल करने की पूरी कोशिश की, जो इस क्षेत्र में सैन्य और वाणिज्यिक दोनों क्षेत्रों में रूस के प्रभाव को काफी मजबूत करेगा। लेकिन विभिन्न क्षेत्रों में लगातार युद्धों से राजा के महान विचार बाधित हुए। इवान द टेरिबल को मुख्य कार्य से विचलित करते हुए, टाटार, स्वेड्स और डंडे इसमें विशेष रूप से सफल रहे। इसके अलावा, बॉयर्स ने सक्रिय रूप से युद्ध की निरंतरता का विरोध किया, जिसकी ओर से कभी-कभी दुश्मन के पक्ष में स्विच के साथ खुला विश्वासघात होता था।

व्याकुल लगातार विरोधऔर लड़कों की साजिश, राजा ने सिंहासन त्याग दिया, सिकंदर स्लोबोडा में बस गया। इवान द टेरिबल को उसके सही स्थान पर लौटने के लिए मनाने के लिए एक से अधिक प्रतिनिधिमंडल आए। अंत में, कुछ शर्तों के तहत, राजा वापस जाने के लिए तैयार हो गया। इवान द टेरिबल की शर्तों में से एक ओप्रीचिना का निर्माण था - उनके द्वारा व्यक्तिगत रूप से नियंत्रित संपत्ति। राज्य की उत्तरपूर्वी भूमि, सबसे विकसित अर्थव्यवस्था के साथ, ओप्रीचिना में गिर गई। सिकंदर स्लोबोडा, ज़ार का नया निवास, ओप्रीचिना की राजधानी के रूप में चुना गया था। उसके द्वारा बनाए गए सैनिकों की मदद से - गार्डमैन, इवान द टेरिबल ने रियासतों और बोयार सम्पदा को जब्त कर लिया, उन्हें कुलीन रक्षकों में स्थानांतरित कर दिया। सभी असंतुष्टों को राज्य के अन्य क्षेत्रों में जाना पड़ा, उदाहरण के लिए, वोल्गा क्षेत्र। चूंकि पहरेदारों को न्यायिक जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया गया था, उन्होंने tsar के लिए आपत्तिजनक लोगों के खिलाफ कठोर दमन किया, व्यवहार में यह वैध आतंक था।

केवल एक ही जिसने इवान द टेरिबल का विरोध करने की हिम्मत की, वह मास्को का मेट्रोपॉलिटन और ऑल रशिया फिलिप II था, और कोलिचेव फेडर का पद लेने से पहले। फिलिप ने इवान द टेरिबल को गार्डमैन के कार्यों की निंदा करते हुए संदेश भेजा और ज़ार से गार्ड्स को भंग करने का आग्रह किया। क्रोधित, इवान द टेरिबल ने तिरस्कारपूर्वक मेट्रोपॉलिटन "फिल्का" कहा, और उनके पत्र - "फिल्का के पत्र" - कागज के अर्थहीन टुकड़े, उनके तिरस्कार को दर्शाते हुए।

इसके बाद, फिलिप II को झूठे आरोपों में फंसाया गया और तेवर मठ में निर्वासित कर दिया गया, जहां 23 दिसंबर, 1569 को माल्युटा स्कर्तोव द्वारा उनका गला घोंट दिया गया। यह जोड़ने योग्य है कि चर्च फिलिप द्वितीय को एक संत और शहीद के रूप में सम्मानित करता है, और सेंट फिलिप का एक चर्च मेशचन्स्काया स्लोबोडा में बनाया गया था।

इसके बावजूद, रूसी में "फिल्का" शब्द एक निश्चित सिंपलटन के साथ जुड़ा हुआ है, और अभिव्यक्ति " फिल्किन का पत्र" का अर्थ एक ऐसे दस्तावेज़ से है जिसका कोई कानूनी बल नहीं है, और वास्तव में, इसका कोई मतलब नहीं है।

फिल्किन का डिप्लोमा रज़ग। अस्वीकृत आमतौर पर एड. कागज का एक खाली, अर्थहीन टुकड़ा; बिना किसी वास्तविक मूल्य का दस्तावेज। होना, बनना, होना... क्या? फर्जी डिप्लोमा।

दो कारखाने बंद करो!.. और आप चाहते हैं कि यह सब इस आधार पर किया जाए ... मूर्खतापूर्ण पत्र? (जी निकोलेवा।)

इसमें जो कुछ भी लिखा गया था वह बहुत महत्व का नहीं था, लेकिन ... शायद इस मूर्खतापूर्ण पत्र पर हस्ताक्षर करने लायक नहीं था। (एस। गोलूबोव।)

(?) फिल्का (फिल) का व्युत्पन्न है फिलिमोन. एक सामान्य संज्ञा के रूप में प्रयोग किया जाता है, फिल्कामतलब "बेवकूफ, संकीर्ण सोच वाला व्यक्ति, मूर्ख" (cf. dupe)। फिल्किन का पत्रइसका शाब्दिक अर्थ है: मूर्खतापूर्ण ढंग से तैयार किया गया, बुरी तरह से लिखा हुआ दस्तावेज।

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .

समानार्थी शब्द:

देखें कि "फिल्किन का पत्र" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

फिल्किन का पत्र- रूसी समानार्थक शब्द का पेपर, स्क्रिबल डिक्शनरी। फिल्किना अक्षर n।, समानार्थक शब्द की संख्या: 8 ... पर्यायवाची शब्दकोश

फिल्किन का पत्र- यह अभिव्यक्ति रूसी ज़ार इवान IV द टेरिबल (1530-1584) की है, जिन्होंने ऐसा, जोरदार रूप से, रूसी के प्रमुख के संदेशों को कहा। परम्परावादी चर्चमास्को का महानगर (1566 1569) फिलिप II। उनके पास एक बदनाम चर्च पदानुक्रम है ... ... पंखों वाले शब्दों और भावों का शब्दकोश

फिल्किन का पत्र- फिल्किन का चार्टर रूसी भाषा का एक स्थिर कारोबार है, जिसका अर्थ है "एक अज्ञानी, निरक्षर रूप से तैयार या कानूनी रूप से अप्रवर्तनीय दस्तावेज़।" प्रारंभ में, इवान द टेरिबल ने अवमानना ​​​​से रहस्योद्घाटन कहा और ... ... विकिपीडिया

फिल्किन का पत्र- निन्दनीय। एक खाली, बेकार कागज के बारे में, एक दस्तावेज जिसमें कोई बल नहीं है। वाक्यांशवाद की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं: 1. प्रारंभ में, यह "नीच वर्ग" के एक अनपढ़ व्यक्ति द्वारा लिखा गया एक पत्र है, ठग। सिंपलटन -... वाक्यांशविज्ञान हैंडबुक

फिल्किन का पत्र- 1. रज़ग। निन्दनीय। एक खाली, अर्थहीन कागज जिसमें कोई दस्तावेजी शक्ति नहीं है। एफएसआरवाईए, 111; बीएमएस 1998, 135; बीटीएस, 225; मोकिएन्को 1989, 167. 2. गिरफ्तारी। आईटीयू आंतरिक नियम। बलदेव 2, 109. 3. झारग। विद्यालय शटल। विदेशी भाषा.… … रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

फिल्किन का पत्र- रज़ग। व्यक्त करना। एक दस्तावेज जिसमें कोई बल नहीं है; कोरा कागज। ज़ार का घोषणापत्र, जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं, एक तुच्छ पत्र निकला, आपको कोई अपराध नहीं कहा जाएगा (ए। स्टेपानोव। ज़्वोनारेव परिवार) ... वाक्यांशरूसी साहित्यिक भाषा

फिल्किन का पत्र- एफ इल्किन का डिप्लोमा, एफ इल्किन का डिप्लोमा ... रूसी वर्तनी शब्दकोश

फिल्किन का पत्र- आईटीयू में आंतरिक नियम ... चोरों का शब्दजाल

फिल्किन का पत्र- लोहा। ऐसे दस्तावेज़ के बारे में जिसमें कोई कानूनी बल नहीं है; किस बारे में एल. अनपढ़ सरकारी पेपर... कई भावों का शब्दकोश

"फिल्किन का पत्र" अभिव्यक्ति का सबसे अच्छा चित्रण पावेल लुंगिन "ज़ार" द्वारा निर्देशित फिल्म के रूप में काम कर सकता है। यह इवान द टेरिबल के शासनकाल से संबंधित है। इस राजा के शासन काल और आज तक इतिहासकारों का कोई स्पष्ट मूल्यांकन नहीं है। एक बात निश्चित है - यह एक बहुत ही अप्रत्याशित, संदिग्ध और इसलिए बहुत क्रूर स्वभाव था।

एक ओर, इवान द टेरिबल ने राज्य के लिए आवश्यक सुधार किए।

दूसरी ओर, उन्होंने इसके लिए असामान्य और क्रूर तरीके चुने।

इसलिए, ऐसा लग रहा था कि वह अपने कार्यों के लिए एक बहाना ढूंढ रहा था, वह पादरी सहित समर्थित होना चाहता था। यह नहीं भूलना चाहिए कि उन दिनों धर्म प्रत्येक व्यक्ति के जीवन का अभिन्न अंग था।

और इसलिए इवान द टेरिबल ने हेगुमेन फिलिप को मास्को के मेट्रोपॉलिटन के रूप में नियुक्त किया। वह वास्तव में उसके द्वारा समर्थित होना चाहता है। लेकिन याजक राजा की खून-खराबे की अनुचित प्यास को बर्दाश्त नहीं कर सकता। उसने उसे समझने की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। धीरे-धीरे उनका रिश्ता खराब होता जाता है। आखिरी तिनका फिलिप की सेवा के दौरान भयानक को आशीर्वाद देने की अनिच्छा है। श्वेत्स्काया के आध्यात्मिक अधिकारियों के लिए यह एक गंभीर चुनौती थी।

फिलिप को एक मठ में निर्वासित कर दिया गया था।वहां उसे उपचार और दिव्यदृष्टि की विशेष शक्तियां प्राप्त होती हैं। इसके अलावा - पी पत्रों की तलाश में, तथाकथित पत्र, जिसमें वह राजा के साथ तर्क करने की कोशिश करता है. वह उन्हें तिरस्कारपूर्वक बुलाता है - छलपूर्ण पत्र। कटाक्ष: फिल्म, आम, पालतू जानवर आदि निम्न सामाजिक मूल के लोग कहलाते थे जो निरक्षर थे।

अंततः इवान द टेरिबल की ओर से मेट्रोपॉलिटन फिलिप का गला घोंट दिया गया। बाद में, उन्हें एक संत के रूप में विहित किया गया।

और अभिव्यक्ति "फिल्किन का पत्र" आबादी और साधनों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया है:

नहीं, समय नहीं चलता - समय उड़ता है। जरा सोचिए, सितंबर के पहले दिन हमारा रूब्रिक सात साल का हो गया! सात साल 176 प्रकाशन हैं। और उन सभी ने आपके प्रिय पाठकों, रूसी भाषा में रुचि के कारण प्रकाश को देखा। आपने उन्हें स्पष्ट रूप से जवाब दिया, अपने विषयों का सुझाव दिया, सलाह मांगी कि बच्चे में मूल शब्द के लिए प्यार कैसे पैदा किया जाए ... और, निश्चित रूप से, आपने प्रश्न पूछे।

तो आज हम उनमें से एक का जवाब देने की कोशिश करेंगे - बोलचाल-विडंबना अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे मेंफिल्किन का पत्र . मुझे यकीन है कि आप इसके अर्थ से अच्छी तरह वाकिफ हैं। लेकिन पूरी बात हैwho वही ऐसा एक फिल्का, वह कहाँ से आता है, किस "गुण" के लिए वह एक वाक्यांशगत इकाई में मिला है।

***

आइए याद करते हैं नामफिल्का अक्सर हमारे क्लासिक्स में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, ग्रिबेडोव में: "आप, फिल्का, आप एक सीधे ब्लॉक हैं, आपने डोरमेन में एक आलसी ब्लैक ग्राउज़ बनाया ..." और शब्दभोला-भाला, स्पष्ट रूप से फिली की भागीदारी के बिना नहीं बना। "तुम मूर्ख मूर्ख!" - बूढ़ी औरत ने पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" में दुर्भाग्यपूर्ण बूढ़े व्यक्ति को डांटा।

यह स्पष्ट है किफिल्का से आयाफिल, जो बदले में से प्राप्त होता हैफिलिप याफिलैट. वीXVII- XVIIIसदियोंफिल एक किसान-सेर, एक नौकर के लिए एक विशिष्ट नाम था। और इसे आम लोगों के अलावा, बर्खास्तगी, अपमानजनक माना जाता था।अकदमीशियनवी.वी. विनोग्रादोव ने उस उचित नाम को लिखा, जो एक बार पूर्वी स्लाव के लिए एक ध्वनि विदेशी के साथ शुरू हुआ था[एफ],सबसे अधिक बार अपमानजनक अर्थ प्राप्त हुआ। यहां बताया गया है कि शब्द की व्याख्या कैसे की जाती हैफिल में और। दाल: "सिम्पलटन, सिंपलटन, सिंपलटन, हाफ-विट।" (निकोलस रूबत्सोव, हम ध्यान दें, फिला दयालु था)। भाषाविद इससे इंकार नहीं करते हैंफिल्किन का पत्र बेवकूफ सिंपलटन फिल्के के विचार पर वापस जाता है।

***

हालांकि, चलो जल्दी मत करो। बात यह है कि नामफिल्का एक सामान्य संज्ञा के रूप में भी होता है। हम इसे रूसी भाषा के 17-खंड शब्दकोश में पाएंगे। शब्द दो अर्थों में दिया गया है: फाइलर का बोलचाल-मजाक नाम और कार्ड गेम का प्रकार।फाइलर फ्रेंच से अनुवादित - पुलिस एजेंट, जासूस।फिल्का - यह शब्द का सामान्य रूसी परिवर्तन है। के समाननैपकिन - इतालवी सेसाल्विएट्टा .

ये वही फिल्की जासूस, शायद, अच्छे थे, लेकिन साक्षर - बेकार। अधिकारियों को उनकी रिपोर्ट घोर त्रुटियों से भरी थी और नाम प्राप्त किया थाफिल्किन के पत्र.

***

और अब हमें XVI सदी में ले जाया जाएगा। और यही कारण है। उत्पत्ति की एक और दुखद परिकल्पना हैफिल्किन का चार्टर. इस अभिव्यक्ति के लेखक का श्रेय स्वयं इवान द टेरिबल को दिया जाता है। निरंकुश शक्ति को मजबूत करने के लिए, tsar ने oprichnina की शुरुआत की, जिसने सभी को भयभीत कर दिया। मॉस्को और ऑल रशिया के मेट्रोपॉलिटन फिलिप पहरेदारों की ज्यादतियों और मौज-मस्ती के साथ सामंजस्य नहीं बिठा सके। ज़ार को लिखे अपने कई पत्रों में - उन्होंने इवान द टेरिबल को आधुनिक शब्दों में, सामूहिक दमन को छोड़ने और ओप्रीचिना को भंग करने के लिए मनाने की मांग की।

ज़ार ने अवमानना ​​​​से विद्रोही महानगर फिल्का कहा, और उनके पत्र -फिल्किन के पत्र. इवान द टेरिबल और उसके पहरेदारों की साहसिक निंदा के लिए, फिलिप को एक मठ में कैद कर दिया गया था। वहां उनका मल्युटा स्कर्तोव ने गला घोंट दिया था।

यहां आपके लिए एक विडंबनापूर्ण अभिव्यक्ति है। और इसके पीछे हमारे इतिहास के कितने नाटकीय पन्ने हैं।

अभिव्यक्तिफिल्किन का पत्र लोगों में निहित है। प्रारंभ में, यह उन दस्तावेजों के बारे में कहा गया था जिनके पास कानूनी बल नहीं है। और अब इसका मतलब भी हैअज्ञानी, अनपढ़ दस्तावेज़.

दृढ़फिल्किन का पत्र और 21वीं सदी में। इसे अप्रचलित भावों के संग्रहालय में रखना अच्छा होगा। आखिर यह हमारी शक्ति में है, है ना?