Що сказав Роберт Оппенгеймер? Він набув слави «творця смерті»: Роберт Оппенгеймер Війна – не жіноча справа.

(Ні, Linkin Park таки познайомили шанувальників мазафакі з прізвищем цього великого фізика.)

Приголомшлива, вбивчо монотонна, "гіпнотична"композиція "Radiance", з якої, власне, почалося моє знайомство з Oppenheimer Analysis.

Текст пісні повністю складається з уславленої цитати "батька атомної бомби" Роберта Оппенгеймера, слів з Бхагавад-гіти, які він нібито виголосив за підсумками "Трініті", першого в історії випробування ядерного пристрою (воно так і називалося - Gadget, "Пристрій"), проведеного 16 липня 1945 року у пустелі Аламогордо, штат Нью-Мексико. ( Що характерно, альбом Oppenheimer Analysis називається "New Mexico".)

If the radiance of a thousand[s] suns
Were to burst into the sky
Те, що буде як сплєндор з Mighty One.
I am become Death,
Destroyer of Worlds.

Якби тисячі сонців
[Одночасно] запалились у небі,
Це було б порівняно із сяйвом Могутньої [Істоти].
Я є Смерть,
Руйнівник Мирів.

(Популярна цитата: у 2006 році Iron Maiden записали пісеньку "Brighter Than A Thousand Suns", а Linkin Park у своїх споконвічних потугах здаватися інтелектуальними, назвали свій минулорічний альбом: "A Thousand Suns".)
Вільям Лоренс, науковий журналіст, буквально через кілька годин після вибуху взяв інтерв'ю у Оппенгеймера, в якому, як вважається, той і сказав ці слова. Вперше вони саме в такому вигляді з'явилися в журналі Time від 8 листопада 1948 року; тільки замість "destroyer" було: "shatterer".

У інтерв'ю 1965 року Оппенгеймер згадує випробування " Трініті " і повторює останні слова своєї цитати. (Аудіозапис цього інтерв'ю Linkin Park таки наклали на звуки семпльованого флатуса, див. другий трек з їхнього останнього альбому.)
Якщо це можна назвати "сценою", то це дуже сильна, емоційна сцена (хотілося б сказати: "у дусі нуару", але не скажу):

Після вибуху він не промовив рядки з Бхагавад-гіти, а лише згадав їх. "Думаю, ми всі їх згадали, так чи інакше".
Молодший брат Роберта Оппенгеймер Френк також був присутній при випробуванні "Пристрої"; згодом він говорив: "Мені хотілося б згадати, що сказав мій брат, але я не можу. Але думаю, ми просто сказали: "Спрацювало". Думаю, це ми і сказали, обидва".
А яке місце Бхагавад-гіти цитував Оппенгеймер?
Це два різні вірші (12 і 32) з одинадцятого розділу ("бесіди").

З першого перекладу Бхагавад-гіти на російську, 1788.

Пишність і вражаюче сяйво цієї могутньої істоти може уподібнено бути сонцю, що раптом на небеса зійшло з сяйвом у тисячу разів більшим за звичайне (стор. 136-137).
<...>
Я є час, винищувач людського роду, який прийшов і сюди прийшов викрасти раптом усіх тих, що стоять перед нами (стор. 141).

З "Бхагавад-гіти як вона є" (переклад на російську англійську перекладу з санскриту):

Якби на небі разом зійшли сотні тисяч сонців, їхнє світло могло б зрівнятися з сяйвом, що виходило від Верховного Господа у Його вселенській формі. (11:12)
<...>
Верховний Господь сказав: Я – час, великий руйнівник світів. (11:32)

З англійського перекладу 1890-го року:

glory and amazing splendor of this mighty Being may be likened to the radiance shed by a thousand suns rising together into neavens.
<...>
I am Time matured, come hither for destruction of these creatures.

З англійського перекладу 1942-го року:

Якщо сplendour of thousand suns були blaze out at once (simultaneously) на небі, що буде спледник that mighty Being (great soul). (11:12)
<...>
I am the mighty world-destroying Time, now engaged in destroying the worlds. Будь-який без, не один з солдатів, arrayed в hostile armies shall live. (11:32)

Відомо, що Оппенгеймер вивчав санскрит під керівництвом Артура Райдера, а 1933 року прочитав Бхагавад-гиту і, за його словами, вона " докорінно вплинула " з його світогляд.
Райдер випустив переклад Бхагавад-гіти в 1929 році, і в нього Вішну називає себе не "час", як у більшості перекладачів, а смерть.

На санскриті слово kalaозначає "час", "століття", "темрява", в жіночому роді - "смерть".
Для тих, хто зацікавився, є чудова велика стаття про знамениту цитату Оппенгеймера та історію його вивчення санскриту та Бхагавад-гіти:
. James A. Hijia. The Gita of Robert J. Oppenheimer // Proceedings of the American Philosophical Society. Vol. 144, No. 2, June 2000

Роберт Оппенгеймер широко відомий як науковий керівник Манхеттенського проекту, в рамках якого в роки Другої світової війни розроблялися перші зразки ядерної зброї, через що її часто називають батьком атомної бомби.

Сьогодні ми вирішили проілюструвати біографію знаменитого вченого.

«Якщо сяйво тисячі сонців спалахнуло б у небі, це було б подібно до блиску Всемогутнього… Я став Смертю, знищувачем Світів»

Джуліус Роберт Оппенгеймер народився в сім'ї Джуліуса Оппенгеймера, багатого імпортера тканин, і художниці Елли Фрідман. Батьки його були євреями, що іммігрували 1888 р. з Німеччини до Америки.

Вчений Роберт Оппенгеймер у дитинстві

Початкову освіту хлопчик здобуває у Підготовчій школі ім. Алкуїна, а 1911 р. вступає до Школи суспільства етичної культури. Тут він у короткий термін здобуває середню освіту, особливий інтерес виявляючи до мінералогії.

Роберт Оппенгеймер, 1931 рік

У 1922 р. Роберт вступає до Гарвардського коледжу на курс хімії, але пізніше займеться також вивченням літератури, історії, математики та теоретичної та експериментальної фізики. З університету він випускається у 1925 р.

Фото молодого Оппенгеймера

Вступивши до Коледжу Христа в Кембриджському університеті, він працює в Кавендішській лабораторії, де незабаром отримує пропозицію вступити на роботу до відомого британського фізика Дж. Дж. Томсона - за умови, що Оппенгеймер закінчить базовий навчальний курс лабораторії.

Роберт Оппенгеймер (З трубкою)

З 1926 Роберт навчається в Геттінгенському університеті, де його науковим керівником стає Макс Борн. У ті часи цей університет був одним із провідних вищих навчальних закладів у галузі теоретичної фізики, і саме тут Оппенгеймер знайомиться з низкою видатних людей, чиї імена незабаром стануть відомі всьому світу: Енріко Фермі та Вольфгангом Паулі.

Оппенгеймер , Енріко Фермі та Ернест Лоуренс

Його дисертація під назвою «Наближення Борна-Оппенгеймера» робить значний внесок у вивчення природи молекул. Нарешті, в 1927 р. він випускається з університету, отримавши вчений ступінь доктора філософії.

Зачіска молодого Оппенгеймера

У 1927 р. Національною дослідницькою радою США Оппенгеймер присуджується членство в дослідницьких групах Гарвардського університету, а також Каліфорнійського інституту технологій. У 1928 р. він читає лекції в Лейденському університеті, після чого вирушає до Цюріха, де, разом зі своїм інститутським товаришем, Вольфгангом Паулі, працює над питаннями квантової механіки та безперервного спектру.

Роберт Оппенгеймер . «Батько» американської атомної бомби

У 1929 р. Оппенгеймер приймає пропозицію стати доцентом Каліфорнійського університету м. Берклі, де й опрацює наступні двадцять років.

Руйнівником світів називав себе Роберт Оппенгеймер

З 1934, продовжуючи свої праці в галузі фізики, він також бере активну участь у політичному житті країни. Оппенгеймер перераховує частину своєї заробітної плати на допомогу німецьким фізикам, які прагнуть втекти з нацистської Німеччини, і підтримують соціальні реформи, які згодом будуть названі «комуністичними потугами».

Альберт Ейнштейн та Роберт Оппенгеймер

У 1936 р. Оппенгеймер отримує посаду штатного професора Національної лабораторії ім. Лоуренса у Берклі. Однак продовження його повноцінного викладання в Каліфорнійському технологічному університеті стає неможливим. Зрештою, сторони дійдуть згоди, що свою посаду в університеті Оппенгеймер звільнить через шість навчальних тижнів, що відповідало одному семестру.

Зліва направо: Роберт Оппенгеймер , Енріко Фермі, Ернест Лоуренс

У 1942 р. Оппенгеймер бере участь у Манхеттенському проекті разом із дослідницькою групою, яка займалася під час Другої світової війни розробкою атомних бомб.

Генерал Леслі Гровс (військовий глава «Манхеттенського проекту») та Роберт Оппенгеймер (науковий глава)

У 1947 р. Оппенгеймера одноголосно обирають головою Генерального консультативного комітету Комісії з атомної енергії США. На цій посаді він активно клопочеться про суворе дотримання міжнародних правил застосування зброї та підтримки фундаментальних наукових проектів.

Джуліус Роберт Оппенгеймер

Ще до початку Другої світової війни ФБР і Дж. Едгар Хувер особисто встановлює за Оппенгеймером стеження, підозрюючи його в тісних зв'язках з Комуністичною групою.

У 1949 р., перед Комісією з розслідування антиамериканської діяльності, учений визнає, що у 1930-х р. справді брав активну участь у Комуністичній партії. Внаслідок цього, у наступні чотири роки він буде оголошений неблагонадійним.

Професор Роберт Оппенгеймер

Наприкінці свого життя Оппенгеймер співпрацює з Бертраном Расселом, Альбертом Ейнштейном та Джозефом Ротблатом, спільними зусиллями відкриваючи у 1960 р. Всесвітню академію мистецтв та науки.

Роберт Оппенгеймер, Ельза Ейнштейн, Альберт Ейнштейн, Маргарита Коненкова, приймальня дочка Ейнштейна, Маргот

Оппенгеймер був затятим курцем ще з юності; наприкінці 1965 року у нього виявили рак гортані і, після безрезультатної операції, наприкінці 1966 року він відкинувся радіо- та хіміотерапії. Лікування не дало ефекту; 15 лютого 1967 Оппенгеймер впав у кому і 18 лютого помер у своєму будинку в Прінстоні (Нью-Джерсі) у віці 62 років.

На його честь названі однойменні місячний кратер та астероїд №67085.

Цікаві факти

Фізик-теоретик Франсуа Фергюсон, друг Оппенгеймера, згадував, як одного разу той залишив на столі свого наукового керівника Патріка Блекетта яблуко, облите шкідливими хімічними речовинами.

Найвідоміший фізик-теоретик, Оппенгеймер мав серйозні проблеми з психікою, був затятим курцем і часто, за своєю роботою, забував поїсти.

Членороздільна і різноманітна мова - мабуть, те небагато, що дійсно відрізняє нас від усіх інших видів, що населяють нашу планету, проте якщо потрібно блиснути лінгвістичними навичками в ситуації, яка до цього зовсім не має, тварини виду homo sapiens далеко не завжди здатні знайти відповідні слова та фрази. Коли сидиш в окопі, ризикуючи отримати шалену кулю або скажемо, перечікуєш в наметі снігову бурю, не знаючи, чи доживеш до її закінчення, займати свій мозок побудовою промовистих фраз непростимо, адже можна використовувати його з більшою користю. Герої цієї добірки – наймарніші люди на світі, бо вони дозволили собі таку розкіш, а розкіш людського спілкування, як казав Антуан де Сент-Екзюпері – єдина розкіш у світі.

1. Дотепна мужність Лоуренса Отса

На початку 1912-го року експедиція Роберта Скотта, у складі якої був капітан британської армії Лоуренс Отс, досягла Південного полюса, але там сміливих підкорювачів Антарктики чекав неприємний сюрприз - на полюсі вони виявили безліч людських і собачих слідів, а також записку, свідчень. група під керівництвом норвежця Руаля Амундсена побувала на південній точці планети на 34 дні раніше за британців.

На зворотному шляху до основної стоянки мандрівникам довелося нелегко - погода різко погіршилася, провізія закінчувалася, до того ж один з полярників помер від отриманої при падінні травми. Втомлені і обморожені дослідники повільно брели безкрайньою крижаною пустелею, сподіваючись, що доберуться до бази раніше, ніж помруть. Лоуренс Отс, у якого через старе поранення одна нога була трохи коротша за іншу, помітно гальмував просування загону. Розуміючи, що його повільність зводить шанси товаришів вижити нанівець, Отс просив залишити його, але інші члени групи відмовляли.

17 березня, коли мандрівники пережидали хуртовину, Скотт написав у своєму щоденнику, що Отс босоніж вийшов з намету зі словами: «Тільки вийду подихати повітрям і через деякий час повернуся». Чи треба казати, що дослідники так і не дочекалися повернення капітана. На жаль, решта учасників полярного походу не надовго пережила Отса - через 12 днів усі, включаючи Скотта, загинули в сніговій бурі, хоча до стоянки залишалося всього 17 км… Пізніше їхні тіла виявили, а труп Отса так і не було знайдено. Неподалік місця, де він загинув, встановили кам'яну піраміду, напис на якій говорить: «Поблизу помер дуже доблесний джентльмен, капітан Л. Е. Отс з Інніскіллінського драгунського полку. У березні 1912 року, на зворотному шляху з полюса він добровільно пішов на смерть у сніговий буран, щоб спробувати врятувати своїх товаришів, захоплених бідою».

2. Деніел Дейлі - людина та міноносець

Якби ви побачили Деніела Дейлі під час його роботи в банку, то напевно не повірили б, що маленький чоловічок за столом, заваленим паперами та канцелярськими скріпками – один із найхоробріших офіцерів морської піхоти Сполучених Штатів.

Дейлі вступив на військову службу ще до початку Першої Світової війни і до 1917 року, коли його у складі експедиційного корпусу американських військ направили до Франції, у Деніела було дві Медалі Пошани (вища військова нагорода США). Першу він отримав за героїчний захист американського посольства в Китаї під час Іхетуаньського повстання (також відомо, як Боксерське повстання) - Дейлі самотужки зміг відбитися від більш ніж п'ятисот розлючених китайців. Другу Медаль Пошани йому вручили за успішну оборону американських позицій під час одного із заколотів на Гаїті.

У 1917-му році загін морських піхотинців під командуванням Дейлі вступив у бій з німцями неподалік Парижа - ця битва увійшла в історію, як битва при Белло Вуд. Перевага була не на користь американців і після кількох сутичок загін оточили вдвічі переважаючі сили противника. Сидячи в окопі і прислухаючись до свисту черг німецького кулемета, Дейлі швидко зрозумів: єдиний спосіб позбавити ворога чисельної переваги – піти в атаку.

Закричавши: «Хлопці, заради Бога, вперед! Ви що хочете жити вічно?», Дейлі під шквальним вогнем повів своїх морських піхотинців прямо на позиції ворога. 26 червня у Верховному командуванні збройних сил Сполучених Штатів отримали телеграму: «Ліси біля Белло Вуд повністю під контролем корпусу морської піхоти США».

Після закінчення Першої світової війни Деніел Дейлі вийшов у відставку та влаштувався на роботу до банку. Він прожив довге і щасливе життя, а 1942-го року його ім'ям навіть назвали міноносець, але на жаль, Дейлі не вдалося побувати на урочистій церемонії спуску корабля на воду - герой помер за п'ять років до цього, 1937-го і був похований з усіма військовими почестями.

3. Війна – не жіноча справа?

У 1912-му році молодого сина однієї з сербських сімей закликали на службу в армію - країні були потрібні нові сили для участі у війні, яка пізніше отримала назву Перша Балканська. Сестра новобранця, 24-річна Мілунка Савич, замаскувавшись під чоловіка, завербувалася в армію і слідом за братом вирушила на фронт. Їй досить довго вдавалося приховувати свою статеву приналежність, проте під час Другої Балканської війни хоробряна жінка отримала важке осколкове поранення, що вимагало хірургічного втручання і її секрет був розкритий.

«Рядового Савича» викликали до командира, який звичайно, грунтовно «розпек» Мілунку, але обійшлося без здавалося б неминучого відправлення додому і серйозного дисциплінарного стягнення - під час бойових дій Мілунка показала себе дуже хоробрим і діловим солдатом. Їй запропонували перевестися на службу до шпиталю, але жінку такий поворот не влаштовував – Мілунка наполягала, що хоче битися за свою країну на передовій. Офіцер обіцяв подумати над її словами і дати відповідь наступного дня, на що Савич встала по стійці смирно і відповіла: Я почекаю.

Чекати наступного дня не довелося – після годинних роздумів командир вирішив відправити її назад у піхоту. Жінка пройшла Другу Балканську війну і боролася за батьківщину на полях Першої Світової, дивуючи товаришів по службі безприкладною мужністю і безрозсудною сміливістю. Савич удостоїлася багатьох державних нагород Сербії, Франції, Великобританії та Росії, а після закінчення війни вийшла заміж і зайнялася вихованням дітей. Через деякий час про неї забули – кому яка справа до героїв минулої війни, коли на носі нова? Останні роки життя наредник (військове звання, відповідне сержанту) Савич провела у злиднях та безвісності, вона померла у 1973-му році, у віці 84-х років.

4. Небажана дитина Роберта Оппенгеймера

«Я смерть, руйнівник світів» - настільки пишномовна фраза чудово підійшла б для якогось фантастичного фільму, але на жаль, людина, яка її вимовила, не була кіно-сценаристом і не жартувала, говорячи про себе ці страшні слова.

Завдяки своїм блискучим дослідженням американський фізик Роберт Оппенгеймер відомий як один з найбільших вчених XX століття, але через них його ім'я назавжди прокляте людством. Оппенгеймер займався вивченням чорних дірок, квантової електродинаміки, спектроскопії та багатьма іншими найважливішими проблемами фізики, проте найширшу популярність він отримав у ході роботи над так званим Манхеттенським проектом – програмою створення ядерної зброї.

Як відомо, США у 1945-му році застосували розроблену за безпосередньою участю Оппенгеймера атомну бомбу проти мирного населення японських міст Хіросіма та Нагасакі. Через роки, у 1960-х, учений розповів про свої почуття під час спостереження за першими ядерними випробуваннями: «Мені згадався рядок із священної книги індусів „Бхагават-гіта“: Я став смертю, руйнівником світів». Самокритично, містер Оппенгеймер, але це правда.

5. Стислість - сестра спартанця

Завойовницька війна, завдяки якій Олександр Македонський став одноосібним правителем великої імперії, розпочато ще його батьком, Пилипом II. Батькові геніального полководця вдалося підкорити всі міста-держави Стародавню Грецію, крім одного - Спарти. Жителі Спарти відрізнялися суворою вдачею - вони виховували своїх дітей суворо, якщо не сказати жорстоко, завдяки чому хлопчаки росли сміливими та рішучими, а слава спартанських воїнів гриміла по всій Греції та далеко за її межами.

У 346-му році до нашої ери Філіп у черговий раз зібрався йти війною на недобитих греків і щоб залякати спартанців, які на його думку, були єдиною силою, здатною чинити опір македонським збройним силам, цар відправив їм таке послання: «Я підкорив усю Грецію , У мене найкраще у світі військо. Здавайтеся, бо якщо я захоплю Спарту силою, якщо я зламаю її ворота, якщо я проб'ю таранами її стіни, то нещадно знищу все населення і зрівняю місто із землею!». Відповідь спартанців була гранично лаконічна (від назви грецької області Лаконія, столицею якої і була Спарта): «Якщо». Подумавши над посланням, Філіпп відмовився від свого плану і більше ніколи не намагався напасти на Спарту, його син Олександр у своїх походах також обходив Лаконію стороною.

English: Wikipedia is making the site more secure. Ви використовуєте old web browser, який не може бути підключений до Wikipedia в майбутньому. Please update your device or contact your IT administrator.

中文: 维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器、这在未来无法连接维基百科。请更新您的设备または联络您的IT管理员。 ）.

Español: Wikipedia має в своєму розпорядженні el sitio más seguro. У вас використовується un navegador web viejo que no será capaz de connectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacto a su administrador informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en anglès.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, що не pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus techniques et en anglais sont ci-dessous.

日本語: 위키백과에서는 사이트의 보안을 강화하고 있습니다.이용의 브라우저는 버젼이 낡아, 향후, 위키피디아에 접속할 수 없게 될 가능성이 있습니다.디바이스를 갱신하거나, IT 관리자에게 상담해 주세요.기술면의 상세한 갱신 정보는 아래에 영어로 제공됩니다.

Deutsch: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, в Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. Для favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Hasznalj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alab olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia і framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Використовується для підтримки програмного забезпечення TLS протоколів, зокрема TLSv1.0 і TLSv1.1, які ваш програмний браузер використовується для підключення до наших мереж. Це звичайно пов'язано з видимими інструментами, або за допомогою Android smartphones. Або це може бути interference від корпоративного або індивідуального "Web Security" software, який насправді встановлює зв'язок безпеки.

Ви повинні upgrade вашого веб-браузера або іншогопочатку fix this issue to access our sites. Цей message буде remain until Jan 1, 2020. Після того, як ваш браузер не буде able to establish a connection to our servers.

З ВІКІ:Дж. Роберт Оппенгеймер народився у Нью-Йорку 22 квітня 1904 року у єврейській сім'ї. Його батько, заможний імпортер тканин Джуліус С. Оппенгеймер (Julius Seligmann Oppenheimer, 1865-1948), іммігрував до США з Ханау (Німеччина) у 1888 році. Сім'я матері, яка здобула освіту в Парижі художниці Елли Фрідман (Ella Friedman, пом. 1948) - також іммігрувала до США з Німеччини у 1840-х роках. Роберт мав молодший брат, Френк (Frank Oppenheimer), який теж став фізиком.

Роберт Оппенгеймер. Фото. http://konvenat.ru/component/option,com_true/Itemid,54/func,detail/catid,30/id,604/lang,russian/

З ВІКІ:Багато хто вважає, що, незважаючи на його таланти, рівень відкриттів і досліджень Оппенгеймера не дозволяє поставити його до тих теоретиків, які розширювали межі фундаментального знання. Розмаїття його інтересів часом дозволяло йому повністю зосередитися на окремому завданні. Однією зі звичок Оппенгеймера, яка дивувала його колег і друзів, була його схильність до читання оригінальної іноземної літератури, особливо поезії. У 1933 році він вивчив санскрит і зустрівся з індологом Артуром Райдером (Arthur W. Ryder) у Берклі. Оппенгеймер прочитав у оригіналі Бхагавад-гіту; Пізніше він говорив про неї як одну з книг, яка справила на нього сильний вплив і сформувала його життєву філософію.

Його близький друг та колега, лауреат Нобелівської премії Ісідор Рабі пізніше дав своє власне пояснення:

Оппенгеймер був надосвіт у тих областях, які лежать поза науковою традицією, наприклад, він цікавився релігією - зокрема, індуською релігією, - що вилилося у відчуття загадковості Всесвіту, яке оточувало його, наче туман. Він ясно розумів фізику, дивлячись на те, що вже було зроблено, але на кордоні він мав схильність відчувати, що там набагато більше загадкового і невідомого, ніж було насправді… [Він відвертався] від важких, грубих методів теоретичної фізики до містичної області вільної інтуїції.

Джліус Рберт Оппенгймер [прім 1] (англ. Julius Robert Oppenheimer, 22 квітня 1904 - 18 лютого 1967) - американський фізик-теоретик, професор фізики Каліфорнійського університету в Берклі, член Національної академії наук США (з 1941 року). Широко відомий як науковий керівник Манхеттенського проекту, у рамках якого у роки Другої світової війни розроблялися перші зразки ядерної зброї; через це Оппенгеймер часто називають «батьком атомної бомби».

Атомна бомба була вперше випробувана в Нью-Мексико в липні 1945 року; Пізніше Оппенгеймер згадував, що на той момент йому прийшли на думку слова з Бхагавад-гіти:

« Якщо сяйво тисячі сонців спалахнуло б у небі, це було б подібно до блиску Всемогутнього… Я - Смерть, Руйнівник Світів.»

Битва цивілізацій №8. "Битви стародавніх королів" (05.01.2013) Див. з 44 хв.

На Землі є сліди від атомних вибухів та ракетних ударів, яким... кілька тисяч років. У свою чергу, в стародавніх текстах описані надістоти, які переміщуються на літальних апаратах, володіють суперзброєю та досконалими технологіями.