खमेलनित्सकी विद्रोह। बोगदान खमेलनित्सकी की मुक्ति का युद्ध

बोगदान खमेलनित्सकी के विद्रोह के परिणामस्वरूप, पेरियास्लाव में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, जिसे मार्च लेख कहा गया। इस समझौते ने कानूनी रूप से स्वायत्तता की स्थिति के साथ हेटमैनेट के रूसी राज्य में प्रवेश को औपचारिक रूप दिया। इस दस्तावेज़ ने रूस को राष्ट्रमंडल के साथ युद्ध में शामिल किया, जो 1667 तक चला।

Cossacks ने tsar पर 23 मांगें रखीं, लेकिन tsar और Boyar ने जो सोचा था, उसे मंजूरी दी, केवल 11 लेखों को मंजूरी दी। इन लेखों का सार इस प्रकार था: हेटमैनेट के पूरे क्षेत्र में, कोसैक प्रशासन को संरक्षित किया गया था, पूरी आबादी के लिए, हेटमैनेट पर पोलिश शासन के तहत, कोसैक प्रशासन केवल खुद कोसैक्स तक बढ़ा था। समझौते ने रजिस्ट्री की संख्या के बारे में भी बात की, यह 60,000 कृपाणों की राशि थी, जो कि ज़बोरिव संधि के तहत पोलिश अधिकारियों की तुलना में 20,000 अधिक है। समझौते में, रूसी ज़ार ने हेटमैनेट के क्षेत्र और आबादी को तातार छापे और पोलिश अभियानों से अपनी पूरी ताकत से बचाने का बीड़ा उठाया, जो उस समय प्रासंगिक था, क्योंकि इस तथ्य के बावजूद कि टाटर्स ने हेटमैनेट की तरफ से लड़ाई लड़ी थी तथाकथित राष्ट्रीय मुक्ति युद्ध, उन्होंने भूमि पर छापा मारा, हेटमैन ने तथाकथित यासीर को भी ले लिया, उन्होंने ऐसा उस समय भी किया जब वे कोसैक्स की तरफ थे, लेकिन यह कोसैक्स के साथ समझौता था। संधि डॉन कोसैक्स पर केंद्रित थी, जो क्रीमिया पर हमला करने वाले थे अगर क्रीमियन टाटारों ने हेटमैनेट पर हमला किया। और लेखों से मुख्य बात यह है कि ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच ने उनके लिए कोसैक्स और सुरक्षित सम्पदा के अधिकारों और विशेषाधिकारों की पुष्टि की, अर्थात, कोसैक्स ने पोलैंड से जो मांग की, वह हासिल किया, लेकिन केवल अब रूस से। संधि के लेखों में से एक ने अंतरराष्ट्रीय संबंधों के लिए ज़ापोरोज़े होस्ट के हेटमैन के अधिकार को सुरक्षित किया, लेकिन पोलैंड और ओटोमन साम्राज्य (रूस के संभावित दुश्मन) के लिए प्रतिबंध के साथ, उनके साथ राजनयिक संबंधों का संचालन करने के लिए, की सहमति राजा की आवश्यकता थी, और रूस के संबंध में अंतरराष्ट्रीय कानून के विषयों के प्रतिकूल प्रस्तावों के मामले में, हेटमैन राजा को इस बारे में सूचित करने के लिए बाध्य था। यूक्रेनी भूमि से करों के लिए, वे रूसी खजाने में गए, और हेटमैनेट के रखरखाव के लिए इस खजाने से धन आवंटित किया गया था, पंजीकृत कोसैक्स को भुगतान यूक्रेन से रूसी खजाने को प्राप्त राशि पर निर्भर करता था।

लेकिन इस तरह कहानी निकली, अभिलेखागार में मूल लेख नहीं मिले, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे मौजूद नहीं हैं, शायद कोई उन्हें कुशलता से छुपाता है। इसलिए, इस दस्तावेज़ की अनुपस्थिति किसी के लिए भी किसी भी तरह से अनुबंध की व्याख्या करना संभव बनाती है। ह्रुशेव्स्की की पुस्तक "इलस्ट्रेटेड हिस्ट्री ऑफ़ यूक्रेन" को पढ़कर हम ऐसी सामग्री देख सकते हैं जो वास्तविकता के अनुरूप नहीं है। उदाहरण के लिए, इस पुस्तक के अध्याय 81 में, ग्रुशेव्स्की लिखते हैं: "मॉस्को सरकार को मुसीबतों के समय के नुकसान की भरपाई के लिए स्वतंत्रता के लिए कोसैक संघर्ष में हस्तक्षेप करने की बहुत इच्छा थी।" खैर, सबसे पहले, Cossacks ने स्वतंत्रता के लिए युद्ध नहीं किया, उन्होंने अपने अधिकारों और विशेषाधिकारों को प्राप्त करने के लिए एक युद्ध छेड़ दिया, इसलिए "स्वतंत्रता के लिए युद्ध" एक बहुत अच्छा शब्द नहीं है। दूसरे, यह नहीं कहा जा सकता है कि रूस हेटमैनेट की भूमि को विनियोजित करने में रुचि रखता था, क्योंकि रूस ने पोलैंड के साथ 13 साल के युद्ध के साथ इस परिग्रहण के लिए भुगतान किया था, और मुसीबतों के समय के बाद यह एक लाभदायक निवेश नहीं था, हेटमैनेट नहीं था भूमि का एक स्वादिष्ट निवाला, वह युद्ध से लहूलुहान हो गई और उसी युद्ध से अर्ध-मृत्यु की स्थिति में आ गई। पूरे युद्ध के दौरान, हेटमैन खमेलनित्सकी ने ज़ार को ज़ापोरीज़्ज़्या होस्ट और लिटिल रूसी लोगों को "अपने उच्च हाथ के नीचे" स्वीकार करने के लिए कहा, जिसके लिए ज़ार ने इनकार कर दिया। मेरी राय में, रूस ने हेटमैनेट को अपने लाभ पर नहीं, बल्कि अपने नुकसान पर लिया।

लेकिन चूंकि ग्रुशेव्स्की एक राजनेता थे, जो यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के अध्यक्ष थे, उन्हें इसके लिए माफ किया जा सकता है। आखिरकार, हम सभी जानते हैं कि इतिहास सिर्फ कच्चा माल है जिससे राजनेता अनूठी विचारधाराएं बनाते हैं जो तथ्यों के दबाव में आसानी से ढह जाती हैं। किसी भी मामले में इस तथ्य पर ध्यान नहीं देना चाहिए कि एकीकरण लोकप्रिय आनंद की ध्वनि के लिए हुआ था, जैसा कि रूसी पक्ष के राजदूतों के नोटों से पता चलता है। लोगों को पता था कि तथाकथित "ब्रदरली पीपल" का एक संबंध था जो कई शताब्दियों तक विभिन्न राज्यों में रहे थे। और शायद 1991 एक गलती थी और ऐसे राष्ट्रों को एक-दूसरे से उतना दूर जाने की जरूरत नहीं थी जितनी अब थी। इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, रूस और यूक्रेन को एकजुट करने के लिए प्रचार की दिशा को बदलना आवश्यक है, न कि दूरी बनाने के लिए। या सब कुछ बेहतर के लिए किया जाता है?

विद्रोहियों का पहला सैन्य बल ज़ापोरिज्ज्या कोसैक्स था, जिन्होंने खमेलनित्सकी को अपना उत्तराधिकारी चुना। Zaporizhzhya Sich नीपर के रैपिड्स से परे द्वीपों पर स्थित था और एक प्रकार का "कोसैक गणराज्य" था। Cossacks का मुख्य व्यवसाय क्रीमियन खान और तुर्की सुल्तान की संपत्ति पर सैन्य छापे थे। उन्हें पोलिश राजा से धन और हथियार प्राप्त हुए, लेकिन अवसर पर वे अपने हथियारों को उसके खिलाफ निर्देशित करने के लिए तैयार थे। उसी समय, Cossacks ने एक से अधिक बार मास्को सैनिकों के खिलाफ शत्रुता में भाग लिया।

Cossacks के अलावा, यूक्रेनी शहर Cossacks भी Bogdan Khmelnitsky की टुकड़ियों में शामिल हो गए - स्थानीय सैन्य सेवा वर्ग, रेजिमेंट में एकजुट और पोलिश राजा के वेतन पर। हालाँकि, शाही खजाने से धन, हथियार और कपड़े प्राप्त करने की सूची (रजिस्टर) में सभी शहर कोसैक्स शामिल नहीं थे। Cossacks, जिन्हें रजिस्टर में शामिल नहीं किया गया था, ने खुद को गलत तरीके से आहत माना।

क्रीमिया खान पोलिश राजा के खिलाफ लड़ाई में विद्रोहियों का एक अस्थायी सहयोगी था। वह अपने उद्देश्यों के लिए बोगदान खमेलनित्सकी के आंदोलन का उपयोग करना चाहता था - लूट पर कब्जा करने और सैन्य सेवाओं के लिए उदार पुरस्कार प्राप्त करने के लिए।

मास्को ने यूक्रेन में घटनाओं का बारीकी से पालन किया। 1648 में वापस, खमेलनित्सकी ने मदद के अनुरोध के साथ मास्को सरकार की ओर रुख किया। हालांकि, सतर्क ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच ने पहले खुद को विद्रोही कोसैक्स को रोटी और हथियार भेजने तक सीमित कर दिया। मॉस्को के राजनयिक पोलिश राजा के सामने कोसैक्स के लिए खड़े हुए। केवल 1653 में, जब खमेलनित्सकी के मामले बहुत बुरी तरह से चले गए, ज़ार ने गुप्त रूप से एक बड़े युद्ध की तैयारी शुरू करने का आदेश दिया। अक्टूबर 1653 में ज़ेम्स्की सोबोर द्वारा यूक्रेन के कब्जे के पक्ष में बोलने के बाद रहस्य स्पष्ट हो गया।

जनवरी 1654 में बोयारो के नेतृत्व में मास्को दूतावास वी. वी. Buturlinयूक्रेनी बड़प्पन और शहरों के प्रतिनिधियों से निष्ठा की शपथ ली। यह ऐतिहासिक घटना कीव के पास पेरेयास्लाव शहर में हुई थी और इसे कहा जाता था पेरियास्लाव राडा।रूस के साथ यूक्रेन के पुनर्मिलन की शर्तें विद्रोहियों की इच्छाओं के अनुरूप थीं। ज़ार ने पंजीकृत Cossacks की संख्या 60,000 तक बढ़ा दी और यूक्रेन के लिए स्वायत्तता बरकरार रखी।

बोगदान खमेलनित्सकी की सेवा और गृहस्थता। - चैपलिंस्की के साथ टकराव। - Zaporozhye से बच। - कूटनीति Khmelnytsky और विद्रोह की तैयारी। - तुगई बे और क्रीमियन सहायता। - पोलिश हेटमैन की निगरानी और पंजीकृत लोगों का स्थानांतरण। - विजय झेल्टोवोडस्काया और कोर्सुनस्काया। - पूरे यूक्रेन में खमेलनित्सकी विद्रोह का प्रसार। - पोलिश राजाहीनता। - प्रिंस यिर्मयाह विष्णवेत्स्की। - तीन पोलिश रेजिमेंट और पिलियावत्सी के पास उनकी हार। - लवॉव और ज़मोस्क से बोगदान की वापसी। - सेना के रैंकों में लोगों का सामान्य आंदोलन और पंजीकृत रेजिमेंटों का गुणन। - तातार सहायता की बर्बादी। - नया राजा। - एडम किसल और संघर्ष विराम। - लोगों की बड़बड़ाहट। - ज़बरज़ की घेराबंदी और ज़बोरोव्स्की ग्रंथ। - उनके खिलाफ आपसी नाराजगी। - बोहदान खमेलनित्सकी का सुल्तान को मौन समर्पण। - युद्ध की बहाली। - बेरेस्टेको और बेलोटेर्सकोवस्की संधि के पास हार। - टिमोथी खमेलनित्सकी की शादी और मोल्दोवा में उनकी मृत्यु। - इस्लाम गिरय का राजद्रोह और ज़्वानेट्स संधि।

खमेलनित्सकी विद्रोह की पूर्व संध्या पर यूक्रेन

Ust-Starets में हार को लगभग दस साल बीत चुके हैं। बदकिस्मत यूक्रेन, पोलिश और यहूदी दोहरे उत्पीड़न के अधीन रहा। पोलिश महल और जेंट्री एस्टेट कई गुना बढ़ गए और मुक्त श्रम और फिर छोटे रूसी लोगों के साथ समृद्ध हुए। लेकिन इस क्षेत्र में व्याप्त घातक चुप्पी और इन लोगों की बाहरी विनम्रता ने फुर्तीले सज्जनों और तुच्छ सज्जनों को धोखा दिया। लोगों के मन में विदेशी और विधर्मी उत्पीड़कों के प्रति घृणा और उनसे मुक्ति की तीव्र प्यास पैदा हो गई। एक नए, अधिक भयानक विद्रोह के लिए मैदान तैयार था। जो कुछ गायब था वह एक विशाल, सर्व-विनाशकारी आग बनाने के लिए एक चिंगारी थी; जो कुछ गायब था वह था एक आदमी जो सभी लोगों को उठाकर अपने साथ ले गया। अंत में, ऐसा व्यक्ति हमारे पुराने परिचित, बोगदान खमेलनित्सकी के व्यक्ति में दिखाई दिया।

जैसा कि इतिहास में अक्सर होता है, व्यक्तिगत आक्रोश, व्यक्तिगत स्कोर ने उन्हें निर्णायक कार्रवाई के लिए बुलाया, जिसने महान घटनाओं की शुरुआत के रूप में कार्य किया; क्योंकि उन्होंने लोगों के विचारों और आकांक्षाओं की भरी हुई मिट्टी को गहराई से छुआ है।

ज़िनोवी या बोगदान एक अच्छी तरह से पैदा हुए कोसैक परिवार से थे और चिगिरिंस्की सेंचुरियन मिखाइल खमेलनित्सकी के बेटे थे। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, प्रतिभाशाली युवक ने लविवि या कीव के स्कूलों में सफलतापूर्वक अध्ययन किया, ताकि बाद में वह न केवल अपने दिमाग से, बल्कि पंजीकृत Cossacks के बीच अपनी शिक्षा के साथ भी बाहर खड़ा हो। अपने पिता के साथ, बोगदान ने त्सेट्सोर की लड़ाई में भाग लिया, जहां उनके पिता गिर गए, और उनके बेटे को तातार-तुर्की कैद में ले जाया गया। उसने इस कैद में दो साल बिताए, जब तक कि वह खुद को मुक्त करने (या खुद को छुड़ाने) में कामयाब नहीं हो गया; वहाँ वह तातार रीति-रिवाजों और भाषा से निकटता से परिचित हो सकता था, और यहाँ तक कि कुछ महान व्यक्तियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध भी स्थापित कर सकता था। यह सब बाद में उनके लिए बहुत उपयोगी था। पिछले Cossack विद्रोह के युग में, एक पंजीकृत अधिकारी के रूप में, उन्होंने ईमानदारी से अपने रिश्तेदारों के खिलाफ राष्ट्रमंडल की सेवा की। कुछ समय के लिए उन्होंने एक सैन्य क्लर्क का पद संभाला; और सुलह के युग में, वह वही चिगिरिंस्की सेंचुरियन है जैसा कि उसके पिता थे। इस बाद से, उन्हें चिगिरिन से टायस्मिन नदी के ऊपर पांच मील की दूरी पर स्थित एक महत्वपूर्ण संपत्ति भी विरासत में मिली। मिखाइल खमेलनित्सकी ने यहां सुबोटोवो बस्ती की स्थापना की। उन्होंने अपने सैन्य गुणों के लिए यह संपत्ति प्राप्त की, महान ताज हेटमैन स्टैनिस्लाव कोनेट्सपोल्स्की, चिगिरिंस्की के मुखिया के पक्ष का लाभ उठाते हुए। वे कहते हैं कि हेटमैन ने मिखाइल को भी अपना कम उम्र का बना लिया था। लेकिन हेटमैन का यह स्वभाव पिता से पुत्र तक नहीं गया। लेकिन बोगदान न केवल स्वयं राजा व्लादिस्लाव के लिए जाने जाते थे, बल्कि उनके विश्वास और सम्मान से भी सम्मानित थे।

उस समय के आसपास, अपने समुद्री व्यापार और भूमध्यसागरीय संपत्ति में तुर्कों द्वारा दबाए गए वेनिस गणराज्य ने उनके खिलाफ एक बड़ी यूरोपीय लीग को बांटने का फैसला किया, और पोलिश राष्ट्रमंडल में बदल गया। विनीशियन राजदूत टाईपोलो, पोप नुनसियो द्वारा समर्थित, जोश से व्लादिस्लाव IV को तुर्क और क्रीमियन टाटर्स के खिलाफ एक गठबंधन समाप्त करने के लिए उत्साहित किया, और उसे इस गठबंधन के लिए मास्को के ज़ार, मोल्दाविया और वैलाचिया के शासकों को आकर्षित करने की संभावना की ओर इशारा किया। तुर्क साम्राज्य के खिलाफ एक निर्णायक संघर्ष लंबे समय से युद्धप्रिय पोलिश राजा का पोषित सपना रहा है; लेकिन वह सीनेट और आहार की सहमति के बिना क्या कर सकता था? और न तो रईस और न ही रईस इस कठिन संघर्ष के लिए अपने आप को किसी भी बलिदान के साथ बोझ नहीं बनाना चाहते थे और अपने आप को इतनी प्रिय शांति से वंचित करना चाहते थे। रईसों में से, राजा, हालांकि, क्राउन चांसलर ओसोलिंस्की और क्राउन हेटमैन कोनेट्सपोल्स्की को अपने पक्ष में मनाने में कामयाब रहे। टाईपोलो के साथ एक गुप्त संधि संपन्न हुई, जिसके अनुसार वेनिस ने दो वर्षों में सैन्य खर्च के लिए 500,000 थैलर का भुगतान करने का वचन दिया; क्रीमियन छापे के खिलाफ आवश्यक उपायों के बहाने सैन्य तैयारी शुरू हुई और जोलर्स को काम पर रखा गया। उन्होंने Cossacks को नीपर से काला सागर में जाने देने की योजना बनाई; टाइपोलो ने विशेष रूप से तुर्कों की नौसेना बलों को हटाने की उम्मीद में जोर दिया, जो वेनेटियन से क्रेते द्वीप लेने जा रहे थे। लेकिन इन वार्ताओं और तैयारियों के बीच, मार्च 1646 में, क्राउन हेटमैन स्टानिस्लाव कोनेट्सपोल्स्की की अचानक मृत्यु हो गई, उसकी शादी के दो सप्ताह बाद (और बुरी जुबान ने कहा, जिसके परिणामस्वरूप) उसने युवा राजकुमारी के साथ अपने बुढ़ापे में प्रवेश किया। लुबोमिर्स्काया। उसके साथ, राजा नियोजित उद्यम के मुख्य समर्थन से वंचित था; हालांकि, अचानक इसे नहीं छोड़ा और सैन्य तैयारी जारी रखी। विनीशियन सब्सिडी के अलावा, उन्हें व्लादिस्लाव की दूसरी पत्नी, फ्रांसीसी राजकुमारी मारिया लुडोविका गोंजागा के दहेज का कुछ हिस्सा मिला, जिससे उन्होंने पिछले 1645 में शादी की थी। परदे के पीछे, राजा ने कोसैक बड़ों के कुछ सदस्यों के साथ गुप्त बातचीत में प्रवेश किया, मुख्य रूप से चर्कासी कर्नल बरबाश और चिगिरिंस्की सेंचुरियन खमेलनित्सकी के साथ, जिन्हें एक निश्चित राशि दी गई थी और बड़ी संख्या में नावों के निर्माण के लिए एक लिखित विशेषाधिकार दिया गया था। कोसैक काला सागर अभियान।

इस बीच, राजा की मंशा और तैयारी, निश्चित रूप से, लंबे समय तक गुप्त नहीं रही, और सीनेटरों और जेंट्री के बीच मजबूत विरोध हुआ। इस विरोध के प्रमुख लिथुआनियाई चांसलर अल्ब्रेक्ट रेडिविल, क्राउन मार्शल लुका स्टालिन्स्की, रूसी वॉयवोड जेरेमिया विष्णवेत्स्की, वोइवोड क्राको स्टेन जैसे प्रभावशाली रईस थे। लुबोमिर्स्की, क्राको याकोव सोबिस्की का कैस्टेलन। पूर्ण क्राउन हेटमैन मायकोला पोटोकी, जो अब कोनीकपोल्स्की के उत्तराधिकारी हैं, भी विपक्ष के पक्ष में समाप्त हो गए। चांसलर ओसोलिंस्की खुद असंतुष्टों के तूफानी भावों के सामने झुके, जिन्होंने पहले से ही राजा पर भाड़े के सैनिकों की मदद से अपने लिए पूर्ण शक्ति प्राप्त करने का इरादा करने का आरोप लगाया था। इस तरह की फटकार को देखते हुए, राजा को गंभीरता से और लिखित रूप से अपनी युद्ध जैसी योजनाओं को अस्वीकार करने और इकट्ठी टुकड़ियों के हिस्से को भंग करने के अलावा कुछ भी बेहतर नहीं मिला। और वारसॉ सेजम, जो 1646 के अंत में था, ने आगे बढ़कर न केवल किराए की टुकड़ियों के पूर्ण विघटन का फैसला किया, बल्कि शाही गार्ड की कमी के साथ-साथ राजा से सभी विदेशियों को हटाने का भी फैसला किया।

बोगदान खमेलनित्सकी का व्यक्तित्व और जीवन

ऐसी और ऐसी राजनीतिक परिस्थितियों में, बोहदान खमेलनित्सकी ने राष्ट्रमंडल के साथ अपने संबंधों को तोड़ दिया और एक नए कोसैक विद्रोह का नेतृत्व किया। उनके जीवन का यह युग काफी हद तक किंवदंती की संपत्ति बन गया है और इसके ऐतिहासिक विवरणों को पुनर्स्थापित करना मुश्किल है। इसलिए, हम इसे केवल सामान्य रूप से, सबसे विश्वसनीय विशेषताओं में ढूंढ सकते हैं।

सभी संकेतों से, बोगडान न केवल एक बहादुर, फुर्तीला कोसैक था, बल्कि एक मितव्ययी मेजबान भी था। वह अपनी सुबोटोवो संपत्ति को एक समृद्ध रूप में लाने में कामयाब रहे और इसे विचित्र लोगों के साथ आबाद किया। इसके अलावा, उन्होंने राजा से एक और पड़ोसी स्टेपी क्षेत्र की खरीद की, जो नदी के उस पार स्थित था, जहां उन्होंने एपिअरी, एक थ्रेसिंग फ्लोर स्थापित किया और एक खेत शुरू किया, जिसे जाहिर तौर पर सुबोटोव्का कहा जाता था। चिगिरिन शहर में उसका अपना घर था। लेकिन वह मुख्य रूप से सुबोटोवो में रहे। यहां, उनका मेहमाननवाज आंगन, नौकरों, मवेशियों, रोटी और सभी प्रकार की आपूर्ति से भरा, एक समृद्ध यूक्रेनी अर्थव्यवस्था का एक उदाहरण था। और बोगदान खुद, पहले से ही एक विधवा, जिसके दो छोटे बेटे, टिमोफी और यूरी थे, जाहिर तौर पर अपने जिले में अपनी संपत्ति की स्थिति के मामले में सम्मान और सम्मान का आनंद लिया, और इससे भी ज्यादा उनके दिमाग, शिक्षा और एक अनुभवी, अनुभवी व्यक्ति के रूप में। उस समय का पंजीकृत कोसैक फोरमैन पहले से ही छोटे रूसी लोगों के वातावरण से इतना बाहर खड़ा होने में कामयाब रहा था कि उसने राष्ट्रमंडल के विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग, यानी पैन-जेंट्री के साथ जुड़ने की कोशिश की, जिसकी उसने दोनों में नकल की। भाषा, और जीवन शैली में, और दूतावास या आम लोगों के साथ स्वामित्व संबंधों में। ऐसा खमेलनित्सकी था, और अगर उसकी महत्वाकांक्षा संतुष्ट होने से बहुत दूर थी, तो यह केवल इसलिए था क्योंकि उसकी खूबियों के बावजूद, उसे अभी भी निकटतम पोलिश अधिकारियों की नापसंदगी के कारण न तो कर्नल या यहां तक ​​​​कि उप-स्टारोस्टिन आदेश भी मिला था। . यह वह स्वभाव था जिसने घातक संघर्ष का कारण बना।

क्राउन हेटमैन स्टानिस्लाव कोनेट्सपोल्स्की की मृत्यु के बाद, चिगिरिन बुजुर्ग अपने बेटे अलेक्जेंडर, क्राउन कॉर्नेट को पारित कर दिया। उत्तरार्द्ध ने अपने प्रबंधक के रूप में छोड़ दिया या शहर से बुलाए गए एक निश्चित कुलीन वर्ग को कम कर दिया। लिथुआनिया की रियासत, जिसका नाम डेनियल चैपलिंस्की के नाम पर रखा गया है। यह चैपलिंस्की एक साहसी चरित्र और लाभ के लिए, चोरी के लिए एक जुनून से प्रतिष्ठित था, लेकिन वह एक चतुर व्यक्ति था और जानता था कि बूढ़े हेटमैन को कैसे खुश करना है, और इससे भी ज्यादा उसके युवा उत्तराधिकारी। वह एक उत्साही कैथोलिक था, जो रूढ़िवादी से नफरत करता था, और उसने खुद को पुजारियों का मजाक उड़ाने की अनुमति दी थी। सामान्य रूप से कोसैक्स के प्रति शत्रुतापूर्ण, वह विशेष रूप से खमेलनित्सकी को नापसंद करता था, या तो क्योंकि वह अपनी संपत्ति की स्थिति और सामाजिक सम्मान से ईर्ष्या करता था, या क्योंकि उनके बीच एक अनाथ लड़की के संबंध में प्रतिद्वंद्विता थी जिसे बोगदान परिवार में लाया गया था। दोनों को अनुमति देना संभव है। चिगिरिंस्की अंडर-स्टारोस्टा ने हर तरह से चिगिरिंस्की सेंचुरियन पर अत्याचार करना शुरू कर दिया, और अपनी सबोटोव्स्की संपत्ति, या कम से कम एक निश्चित हिस्से पर दावा करने की घोषणा की, और उसे इस संपत्ति पर ताज के विशेषाधिकारों से बाहर कर दिया और इसे वापस नहीं किया। एक दिन, खमेलनित्सकी की अनुपस्थिति में, चैपलिंस्की सुबोटोवो में भाग गया, रोटी के ढेर को जला दिया, और उल्लिखित लड़की का अपहरण कर लिया, जिसे उसने अपनी पत्नी बना लिया। एक अन्य अवसर पर, चिगिरिन में, उसने बोगदानोव के सबसे बड़े बेटे, किशोरी टिमोथी को पकड़ लिया, और उसे बाजार में सार्वजनिक रूप से छड़ों से बेरहमी से पीटने का आदेश दिया। फिर उसने खुद बोगदान को पकड़ लिया, उसे कई दिनों तक हिरासत में रखा और अपनी पत्नी के अनुरोध पर ही उसे रिहा कर दिया। एक से अधिक बार, उनके जीवन पर प्रयास किए गए। उदाहरण के लिए, एक बार टाटर्स के खिलाफ एक अभियान पर, किसी तरह की कम उम्र की बदनामी ने खमेलनित्सकी को पीछे की ओर धकेल दिया और उसके सिर पर कृपाण से वार किया, लेकिन लोहे की टोपी ने उसे मौत से बचा लिया, और खलनायक ने उसे तातार समझने के लिए माफी मांगी। .

व्यर्थ में, खमेलनित्सकी ने बड़े कोनेत्सपोल्स्की, और रजिस्ट्री के प्रमुख या पोलिश आयुक्त शेमबर्ग और क्राउन हेटमैन पोटोट्स्की से शिकायत की: उन्हें चैपलिंस्की के खिलाफ कोई न्याय नहीं मिला। अंत में, बोगदान वारसॉ गए और स्वयं राजा व्लादिस्लाव की ओर मुड़े, जिनसे उन्हें पहले से ही तुर्कों के खिलाफ काला सागर अभियान के संबंध में एक प्रसिद्ध कार्यभार मिला था। लेकिन राजा, अपनी तुच्छ शक्ति के कारण, खमेलनित्सकी और कोसैक्स को सामान्य रूप से प्रभु के अपमान से नहीं बचा सके; वे कहते हैं कि, रईसों के साथ अपनी जलन में, उसने अपने कृपाण की ओर इशारा करते हुए उसे याद दिलाया कि कोसैक्स खुद योद्धा थे। हालांकि, उपरोक्त आयोग, जिसे गुप्त नहीं रखा गया था, ने शायद कुछ सज्जनों को सुबोटोव के कब्जे पर खमेलनित्सकी के साथ अपने विवाद में चैपलिंस्की का पक्ष लेने के लिए प्रेरित किया। चैप्लिंस्की, जाहिरा तौर पर, बाद वाले को डंडे के लिए एक खतरनाक व्यक्ति बनाने और उनके खिलाफ कुछ साजिश रचने में कामयाब रहे। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि क्राउन हेटमैन पोटोकी और कॉर्नेट कोनेट्सपोल्स्की ने चिगिरिंस्की कर्नल क्रेचोव्स्की को खमेलनित्सकी को हिरासत में लेने का आदेश दिया। इसके बाद के अनुकूल, कर्नल ने फिर उसे अपनी जमानत के लिए कुछ स्वतंत्रता देने की भीख माँगी।

बोगदान से Zaporozhye . तक उड़ान

बोगदान ने स्पष्ट रूप से देखा कि उपरोक्त पैन उसे तब तक अकेला नहीं छोड़ेंगे जब तक कि वे उसे खत्म नहीं कर देते; और इसलिए, इस स्वतंत्रता का लाभ उठाते हुए, उन्होंने एक हताश कदम उठाने का फैसला किया: ज़ापोरोज़े के लिए रवाना होना और वहाँ से एक नया विद्रोह खड़ा करना। कोसैक्स के सामने खाली हाथ न आने के लिए, अपना घोंसला छोड़ने से पहले, उसने चालाकी की मदद से, कुछ शाही पत्रों या विशेषाधिकारों (काला सागर अभियान के लिए नावों के निर्माण पर एक पत्र सहित) पर कब्जा कर लिया, जो रखे गए थे द्वारा। चर्कासी कर्नल बरबाश। वे कहते हैं कि 6 दिसंबर, 1647 को सेंट निकोलस की दावत पर, बोगदान ने अपने अब नामित दोस्त और गॉडफादर को चिगिरिन में आमंत्रित किया, उसे एक पेय दिया और उसे बिस्तर पर डाल दिया; उसने नींद वाले से एक टोपी और एक हुस्का या स्कार्फ (एक अन्य संस्करण के अनुसार, छिपाने की कुंजी) लिया और कर्नल की पत्नी को अपने पति की ओर से उपरोक्त विशेषाधिकार और हाथ प्राप्त करने के आदेश के साथ चर्कास्क भेजा। उन्हें दूत के पास। भोर में, बरबाश के जागने से पहले, पत्र बोगदान के हाथों में थे। फिर, बिना समय गँवाए, वह अपने बेटे तीमुथियुस के साथ सीधे ज़ापोरोज़े के पास गया, उसके लिए समर्पित एक निश्चित संख्या में पंजीकृत Cossacks और कई नौकरों के साथ।

स्टेपी मार्गों के साथ लगभग 200 मील की दूरी तय करने के बाद, बोगदान पहली बार बट्स्क या टोमाकोवका द्वीप पर उतरा। यहाँ जो Cossacks थे, वे उन लोगों के थे, जिन्होंने कुछ साल पहले, आत्मान लिंचाई की कमान के तहत, बरबाश और अन्य पंजीकृत फोरमैन के खिलाफ उसके अत्यधिक स्वार्थ और डंडे के प्रति आज्ञाकारिता के लिए विद्रोह किया था। खमेलनित्सकी ने भी इस विद्रोह को दबाने में भाग लिया। हालाँकि लिंचैवियों ने उसे आतिथ्य सत्कार करने से मना नहीं किया, फिर भी उन्होंने उसके साथ संदेहास्पद व्यवहार किया। इसके अलावा, टोमाकोवका पर पंजीकृत कोर्सुन रेजिमेंट से जमानत या कोई अन्य गार्ड था। इसलिए, बोगदान जल्द ही सिच में सेवानिवृत्त हो गए, जो तब नीपर के साथ एक केप या तथाकथित पर कुछ हद तक नीचे स्थित था। निकितिन रोग. रिवाज के अनुसार, सर्दियों में, एक आत्मान और एक फोरमैन के साथ, उसकी रक्षा के लिए सिच में बहुत कम संख्या में Cossacks बने रहे, जबकि बाकी अपने स्टेपी खेतों और सर्दियों के क्वार्टरों में फैल गए। सतर्क, विवेकपूर्ण बोगदान सिच में अपने आगमन के उद्देश्य की घोषणा करने की जल्दी में नहीं थे, लेकिन कुछ समय के लिए खुद को कोशेवोई और फोरमैन के साथ रहस्यमय बैठकों तक सीमित कर दिया, धीरे-धीरे उन्हें अपनी योजनाओं में शामिल किया और उनकी सहानुभूति प्राप्त की।

बोगदान की उड़ान, निश्चित रूप से, पोलिश-कोसैक अधिकारियों के बीच अपनी मातृभूमि में कुछ चिंता पैदा नहीं कर सकती थी। लेकिन उन्होंने अपने डर को दूर करने और किसी भी ऊर्जावान उपायों को अपनाने से इनकार करने के लिए यथासंभव कुशलता से प्रयास किया। इस उद्देश्य के लिए, लिखित रूप में अनुभवी, बोगदान ने विभिन्न लोगों को अपने व्यवहार और उनके इरादों को समझाते हुए कई पत्र या "शीट्स" भेजे, अर्थात् कर्नल बरबाश, पोलिश कमिश्नर शेमबर्ग, क्राउन हेटमैन पोटोट्स्की और चिगिरिंस्की हेडमैन कॉर्नेट कोनेट्सपोल्स्की। इन चादरों में, वह चैपलिंस्की के अपमान और डकैतियों पर विशेष कड़वाहट के साथ रहता है, जिसने उसे उड़ान में मोक्ष की तलाश करने के लिए मजबूर किया; इसके अलावा, वह अपनी व्यक्तिगत शिकायतों को यूक्रेनी लोगों और रूढ़िवादी के सामान्य उत्पीड़न के साथ जोड़ता है, उनके अधिकारों और स्वतंत्रता के उल्लंघन के साथ, शाही विशेषाधिकारों द्वारा अनुमोदित। अपनी चादरों के अंत में, वह Zaporizhzhya की सेना से अपनी शाही महिमा और एक विशेष दूतावास के भेदक पैन-सीनेटरों के लिए आसन्न प्रस्थान की सूचना देता है, जो नई पुष्टि और पूर्वोक्त विशेषाधिकारों के बेहतर निष्पादन के लिए याचिका दायर करेगा। प्रतिशोध की किसी भी धमकी का कोई उल्लेख नहीं है। इसके विपरीत, यह एक दुखी और सताया हुआ आदमी है, विनम्रतापूर्वक न्याय के लिए चिल्ला रहा है। इस तरह की रणनीति, सभी संकेतों से, काफी हद तक अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लिया, और यहां तक ​​​​कि पोलिश जासूस, जो खुद ज़ापोरोज़े में घुस गए, अभी तक अपने संरक्षकों को खमेलनित्सकी की योजनाओं के बारे में कुछ भी नहीं बता सके। हालाँकि, बोगडान अभी तक यह नहीं जान सका था कि उसका मामला क्या मोड़ लेगा और रूसी लोगों के बीच उसे क्या समर्थन मिलेगा; और इसलिए, आत्म-संरक्षण की भावना से, कुछ समय के लिए उन्हें राष्ट्रमंडल के प्रति विनम्रता और समर्पण का आभास होना चाहिए था। इसलिए, पहले कदम से ही, उसने दिखाया कि वह तारास, पाव्लुक्स, ओस्ट्रानिन और इसी तरह के सरल, अपरिष्कृत राजनेताओं की एक साधारण पुनरावृत्ति नहीं होगी जो असफल यूक्रेनी विद्रोहों के सिर पर दिखाई दिए। उनके उदाहरण से सिखाया गया, उन्होंने सर्दियों की शुरुआत का फायदा उठाते हुए राष्ट्रीय मिट्टी और सहयोगियों दोनों को पोलैंड के खिलाफ वसंत में लड़ाई के लिए तैयार किया।

क्रीमियन टाटर्स के साथ बोगडान का संघ

अपने दोस्तों और Zaporizhzhya दूतों के माध्यम से यूक्रेनी लोगों के दिमाग को उत्तेजित करने के लिए काम करते हुए, बोगदान, हालांकि, अकेले यूक्रेनियन पर भरोसा नहीं करते थे, और साथ ही बाहरी मदद के लिए बदल गए जहां उनके पूर्ववर्ती एक से अधिक बार बदल गए थे, लेकिन सफलता के बिना , अर्थात् क्रीमियन गिरोह के लिए। और फिर उसने एक अनुभवी और कुशल हाथ से काम करना शुरू किया; इसके अलावा, उन्होंने होर्डे के अपने व्यक्तिगत ज्ञान, उसके रीति-रिवाजों और प्रथाओं के साथ-साथ एक बार इसमें प्राप्त परिचितों और सामान्य रूप से, आधुनिक राजनीतिक परिस्थितियों का लाभ उठाया। लेकिन इस तरफ से अचानक हालात नहीं सुधरे। इस्लाम गिरय (1644-1654), सबसे उल्लेखनीय क्रीमियन खानों में से एक, फिर खान के सिंहासन पर बैठे। एक बार पोलिश कैद में, उन्हें राष्ट्रमंडल की स्थिति और इसके प्रति कोसैक्स के दृष्टिकोण को और अधिक बारीकी से जानने का अवसर मिला। इस्लाम-गिरय, हालांकि उन्होंने राजा व्लादिस्लाव के खिलाफ नाराजगी को बरकरार रखा, जो उन्हें सामान्य स्मरणोत्सव का भुगतान नहीं करना चाहते थे, हालांकि खमेलनित्सकी राजा के पूर्व इरादे से टाटर्स और तुर्कों के खिलाफ कोसैक्स भेजने के बारे में जानते थे, हालांकि, शुरुआत में वार्ता, उन्होंने अब तक अल्पज्ञात चिगिरिंस्की सेंचुरियन की योजनाओं और अनुरोधों को अधिक महत्व नहीं दिया; इसके अलावा, वह तुर्की सुल्तान की पूर्व सहमति प्राप्त किए बिना पोलैंड के साथ युद्ध नहीं कर सकता था; और पोलैंड तब पोर्टो के साथ शांति में था। एक समय में, बोगदान ने अपनी स्थिति को इतना कठिन माना कि उसने ज़ापोरोज़े और करीबी लोगों के साथ डॉन कोसैक्स के बीच शरण लेने के बारे में सोचा। लेकिन मातृभूमि के लिए प्यार और यूक्रेन से ज़ापोरिज्ज्या तक उसके जैसे भगोड़ों की आमद ने उसे बनाए रखा, और उसे डॉन से भागने से पहले एक खुले सैन्य उद्यम में अपनी किस्मत आजमाने के लिए मजबूर किया।

खमेलनित्सकी विद्रोह की शुरुआत

यूक्रेन को Zaporozhye से अलग करने के लिए, जैसा कि हम जानते हैं, रैपिड्स की शुरुआत में, कोडक किले का निर्माण और पोलिश गैरीसन द्वारा कब्जा कर लिया गया था; और दहलीज के पीछे, सिच के प्रत्यक्ष अवलोकन के लिए, पंजीकृत रेजीमेंटों ने बारी-बारी से पहरा दिया। उस समय, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह गार्ड कोर्सुन रेजिमेंट द्वारा तैनात किया गया था; यह बट्स्क या टोमाकोवका के बड़े नीपर द्वीप पर स्थित था, जो निकितिन रोग से लगभग 18 मील ऊपर था, जहां सिच उस समय स्थित था। खमेलनित्सकी के आसपास, पाँच सौ तक यूक्रेनी भगोड़े या ग़ुलाम इकट्ठा होने में कामयाब रहे, जहाँ भी वह जाता है, उसका पीछा करने के लिए तैयार रहता है। जनवरी के अंत में या फरवरी 1648 की शुरुआत में, बोगदान, निश्चित रूप से, ज़ापोरिज्ज्या फोरमैन के साथ एक समझौते के बिना नहीं, और शायद लोगों और हथियारों में उसकी मदद के बिना, अपने हताश घोल के साथ, अचानक कोर्सुनियों पर हमला किया, उन्हें टोमाकोवका से दूर कर दिया, और यहां के डेरे दृढ़ किए गए। यह पहला निर्णायक और खुला झटका यूक्रेन में एक दूर की प्रतिध्वनि के साथ गूंज उठा: एक ओर, इसने उत्पीड़ित छोटे रूसी लोगों के दिलों में उत्साह और साहसिक उम्मीदें जगाईं, और दूसरी ओर, इसने पोलिश निवासियों के बीच एक बड़ा अलार्म पैदा कर दिया। पैन और जेंट्री, खासकर जब यह ज्ञात हो गया कि खमेलनित्सकी के ज़ापोरोज़े के कई दूत पूरे यूक्रेनी गांवों में बिखरे हुए थे ताकि लोगों को विद्रोह के लिए उत्साहित किया जा सके और बोगदान के बैनर तले नए शिकारियों की भर्ती की जा सके। चिंतित यूक्रेनी प्रभुओं और शासकों के मजबूत अनुरोधों से प्रेरित होकर, क्राउन हेटमैन मायकोला पोटोट्स्की ने अपनी क्वार्ट्ज सेना इकट्ठी की और प्रभावशाली सावधानी बरती। इसलिए, उन्होंने एक कठोर सार्वभौमिक जारी किया, खमेलनित्सकी के साथ किसी भी संचार को मना किया और उन पत्नियों और बच्चों की मौत की धमकी दी जो घर पर रहे और उन युवकों की संपत्ति से वंचित किया जो खमेलनित्सकी भागने का फैसला करते हैं; ऐसे भगोड़ों को रोकने के लिए, ज़ापोरोज़े की ओर जाने वाली सड़कों पर गार्ड तैनात किए गए थे; जमींदारों को केवल विश्वसनीय महलों को बांटने का निमंत्रण मिला, और अविश्वसनीय लोगों से तोपों और गोले को वापस लेने के लिए, ताज सेना में संलग्न करने के लिए अदालत के बैनरों को और मजबूत करने और तैयार रखने के लिए, और अपने सर्फ से हथियार लेने के लिए। इस आदेश के आधार पर, अकेले राजकुमार यिर्मयाह विष्णवेत्स्की के विशाल सम्पदा से कई हजार स्व-चालित बंदूकें चुनी गईं। हालांकि, यह माना जा सकता है कि और भी अधिक ताली छिपाने में कामयाब रहे। किसी भी मामले में, इन उपायों से संकेत मिलता है कि डंडे को अब पूर्व शांतिपूर्ण और लगभग निहत्थे रूसी ग्रामीण इलाकों से नहीं, बल्कि मुक्ति की इच्छा रखने वाले और आग्नेयास्त्रों के उपयोग के आदी लोगों से निपटना था। इन उपायों ने पहली बार काम किया। यूक्रेनी किसानों ने प्रभुओं के सामने बाहरी शांति और विनम्रता बनाए रखना जारी रखा, और अब तक केवल कुछ कटहल, बेघर लोग या जिनके पास खोने के लिए कुछ नहीं था, ज़ापोरोज़े के लिए रवाना हुए।

उस समय खमेलनित्सकी के दस्ते, जाहिरा तौर पर, डेढ़ हजार से अधिक लोगों की संख्या थी, और इसलिए वह टोमाकोवका पर अपने शिविर के चारों ओर किलेबंदी के निर्माण में लगन से लगे हुए थे, खाई को गहरा कर रहे थे और तालियाँ भर रहे थे; खाद्य आपूर्ति बचाई और यहां तक ​​कि एक बारूद कारखाना भी स्थापित किया। हेटमैन पोटोकी ने यूक्रेन में उपाय करने के लिए खुद को सीमित नहीं किया: पहले खमेलनित्सकी के शोकपूर्ण संदेशों का जवाब नहीं दिया, अब उन्होंने खुद बोगदान की ओर रुख किया और उन्हें एक से अधिक बार भेजा, शांति से अपनी मातृभूमि पर लौटने और पूर्ण क्षमा का वादा करने की पेशकश की। बोगदान ने कोई जवाब नहीं दिया और यहां तक ​​कि दूतों को भी हिरासत में ले लिया। पोटोट्स्की ने कैप्टन खमेलेट्स्की को बातचीत के लिए भेजा: बाद वाले ने अपना सम्मान का वचन दिया कि अगर वह विद्रोह छोड़ देता है तो बोगडान के सिर से एक बाल भी नहीं गिरेगा। लेकिन खमेलनित्सकी अच्छी तरह से जानता था कि पोलिश शब्द की कीमत क्या है, और इस बार उसने दूतों को खारिज कर दिया, उनके माध्यम से सुलह के लिए अपनी शर्तों को पेश किया, हालांकि, उन्होंने एक याचिका की उपस्थिति दी: सबसे पहले, ताज सेना के साथ हेटमैन को छोड़ देना चाहिए यूक्रेन; दूसरा, पोलिश कर्नलों और उनके साथियों को कोसैक रेजीमेंटों से हटा दें; तीसरा, ताकि Cossacks को उनके अधिकार और स्वतंत्रता लौटा दी जाए। यह उत्तर एक अनुमान लगाता है कि खमेलनित्सकी ने पूर्व दूतों को देरी से समय हासिल करने की कोशिश की, और अब, अधिक अनुकूल परिस्थितियों में, उन्होंने अधिक निर्णायक स्वर में बात की। तथ्य यह है कि उस समय, ठीक मार्च के मध्य में, तातार सहायता पहले ही उससे संपर्क कर चुकी थी।

खमेलनित्सकी की पहली सफलता, यानी पंजीकृत प्रतिज्ञाओं का निष्कासन और टोमाकोवका द्वीप पर कब्जा करना, क्रीमिया में प्रतिध्वनित होने में धीमा नहीं था। खान अपने दूतों के लिए अधिक सुलभ हो गया, और मदद के लिए बातचीत फिर से शुरू हो गई। (कुछ पूरी तरह से विश्वसनीय समाचारों के अनुसार, बोगदान कथित तौर पर उस समय क्रीमिया जाने में कामयाब रहे और व्यक्तिगत रूप से खान के साथ मिल गए)। सभी संभावना में, कांस्टेंटिनोपल से कोई निषेध नहीं था जब उन्होंने राजा व्लादिस्लाव और कुछ रईसों के प्रयासों के बारे में सीखा कि वे कोसैक गुल को हथियारबंद कर तुर्की तटों पर फेंक देंगे। हालांकि, उस समय के बारे में, सात वर्षीय महोमेट चतुर्थ सुल्तान के सिंहासन पर दिखाई दिया, और इस्लाम गिरय ने कुशलता से अपने बचपन का लाभ उठाया, पहले से ही अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में पोर्टे के प्रति अधिक स्वतंत्र नीति धारण कर रहा था। यह खान विशेष रूप से अपने टाटारों को लूट पहुंचाने के लिए पड़ोसी भूमि पर छापे मारने के लिए प्रवृत्त था, जिसके बीच उसने प्रेम और भक्ति का आनंद लिया। खमेलनित्सकी ने चतुराई से इस कमजोर राग को छुआ। उसने टाटर्स को भविष्य का पूरा पोलिश देने का वादा करके उकसाया। खमेलनित्सकी ने अपने युवा बेटे टिमोथी को खान के लिए एक बंधक के रूप में भेजने और होर्डे के साथ गठबंधन (और, शायद, इसके लिए कुछ अधीनता) के प्रति निष्ठा की शपथ लेने के साथ बातचीत समाप्त कर दी। इस्लाम गिरय, हालांकि, घटनाओं के लिए इंतजार कर रहे थे, और अब तक अपने गिरोह के साथ खुद को स्थानांतरित नहीं किया, और वसंत ऋतु तक उन्होंने अपने पुराने दोस्त तुगई-बे को भेजा, जो ज़ापोरोज़े के सबसे करीबी, पेरेकोप मुर्ज़ा तुगे-बे, 4,000 पैरों के साथ मदद करने के लिए भेजा। खमेलनित्सकी। बोगदान ने इनमें से कुछ टाटर्स को नीपर के दाहिने किनारे पर ले जाने के लिए जल्दबाजी की, जहां वे पोलिश गार्डों को पकड़ने या भगाने में धीमे नहीं थे और इस तरह यूक्रेनी भगोड़ों के लिए ज़ापोरोज़े के लिए रास्ता खोल दिया।

उसी समय, आत्मान ने खमेलनित्सकी के साथ समझौते में, कोसैक्स को अपने शीतकालीन क्वार्टर से नीपर, बग, समारा, कोंका, आदि के किनारे से सिच तक खींच लिया। घोड़े और पैर की एक सेना, जिसकी संख्या दस हजार तक थी , इकट्ठे हुए। जब बोगदान तुगई बे की भीड़ से कई राजदूतों के साथ यहां पहुंचे, तो शाम को तोप के शॉट्स से यह घोषणा की गई कि अगले दिन सेना परिषद में इकट्ठा होगी। 19 अप्रैल को, सुबह-सुबह, फिर से तोप के गोले की आवाज सुनाई दी, फिर वे बॉयलरों से टकरा गए; इतने सारे लोग इकट्ठे हुए कि वे सभी सिच मैदान में फिट नहीं हो सके; और इसलिथे वे गढ़ की प्राचीर के पार जाकर पास के मैदान में गए, और वहां उन्होंने सभा खोली। यहां फोरमैन ने सेना को उनके द्वारा किए गए अपमान और उत्पीड़न के लिए डंडे के साथ युद्ध की शुरुआत की घोषणा करते हुए, खमेलनित्सकी के कार्यों और योजनाओं और क्रीमिया के साथ समाप्त हुए गठबंधन पर रिपोर्ट की। शायद, खमेलनित्सकी ने तुरंत कोसैक्स को उनके द्वारा चुराए गए शाही विशेषाधिकारों को दिखाया, जिन्हें धूपदान पूरा नहीं करना चाहते थे और उन्हें छिपा भी दिया। इस सब खबर से बेहद उत्साहित और इसके लिए पहले से तैयार राडा ने सर्वसम्मति से खमेलनित्सकी के चुनाव को पूरी ज़ापोरीज़ियन सेना के प्रमुख के रूप में चुना। कोशेवॉय ने तुरंत एक सैन्य क्लर्क को कई कुरेन आत्मान के साथ भेजा और हेटमैन के क्लेनोट्स के लिए सैन्य खजाने में एक महान साझेदारी की। वे एक सोने से रंगा हुआ बैनर, एक सोने का पानी चढ़ा हुआ जैकडॉ के साथ एक गुच्छा, एक चांदी की गदा, एक चांदी की सैन्य मुहर और एक डोवबोश के साथ तांबे की कड़ाही लाए, और उन्हें खमेलनित्सकी को सौंप दिया। परिषद समाप्त करने के बाद, फोरमैन और Cossacks का हिस्सा सिच चर्च गया, मुकदमेबाजी और धन्यवाद सेवा की बात सुनी। फिर तोपों और कस्तूरी से फायर किया गया; जिसके बाद Cossacks दोपहर के भोजन के लिए Kurens के लिए तितर-बितर हो गए, और Khmelnitsky और उनके रेटिन्यू ने Koschevoi में भोजन किया। रात के खाने के बाद आराम करने के बाद, वह और फोरमैन कोशेवोई को सलाह देने के लिए एकत्र हुए और फिर सेना के एक हिस्से को यूक्रेन के खिलाफ अभियान पर बोगदान के साथ स्थापित करने का फैसला किया, और दूसरा अपने मछली और जानवरों के व्यापार में फिर से फैल गया, लेकिन तैयार रहें पहले अनुरोध पर बोलने के लिए। फोरमैन को उम्मीद थी कि जैसे ही बोगदान यूक्रेन पहुंचे, शहर कोसैक्स उसके पास आ जाएगा, और उसकी सेना बहुत बढ़ जाएगी।

यह गणना पोलिश नेताओं द्वारा अच्छी तरह से समझी गई थी, और क्राउन हेटमैन, जो मार्च के अंत में मानते थे कि खमेलनित्सकी के पास 3,000 तक थे, ने राजा को लिखा: "भगवान न करे कि वह उनके साथ यूक्रेन में प्रवेश करे; तो ये तीन हज़ार तेज़ी से बढ़कर 100,000 हो जाएंगे, और हम विद्रोहियों के साथ क्या करेंगे? इस डर के अनुसार, उन्होंने केवल वसंत के यूक्रेन से ज़ापोरोज़े तक जाने की प्रतीक्षा की और वहां विद्रोह को अपनी शुरुआत में कुचलने के लिए; और वैसे, ज़ापोरोज़े को मोड़ने के लिए, उन्होंने पुराने विचार को लागू करने की सलाह दी: उन्हें समुद्री छापे की अनुमति देने के लिए। लेकिन ऐसी सलाह अब बहुत देर हो चुकी है। पोटोकी खुद चर्कासी में अपनी रेजिमेंट के साथ खड़ा था, और कोर्सुन में उसके साथ पूर्ण हेटमैन कलिनोवस्की; ताज की बाकी सेना कानेव, बोगुस्लाव और आसपास के अन्य स्थानों में दाहिने किनारे यूक्रेन में स्थित थी।

लेकिन पोलिश नेताओं और पैन के बीच पहले से ही कार्य योजना में कोई समझौता नहीं हुआ था।

पश्चिमी रूसी रूढ़िवादी रईस एडम किसल, ब्रात्स्लाव्स्की के वॉयवोड, जिन्हें हम जानते हैं, ने पोटोट्स्की को सलाह दी कि वे वहां एक विद्रोही की तलाश करने के लिए दहलीज से आगे न जाएं, बल्कि सभी कोसैक्स को दुलारें और उन्हें विभिन्न भोगों और लाभों के साथ खुश करें; उसने सलाह दी कि छोटे मुकुट सेना को टुकड़ियों में न तोड़ें, क्रीमिया और ओचकोव आदि के साथ संवाद करें। उसी अर्थ में, उसने राजा को लिखा। व्लादिस्लाव IV तब विल्ना में था और यहाँ से उसने विभिन्न रिपोर्ट प्राप्त करते हुए कोसैक आंदोलन की शुरुआत की। क्राउन हेटमैन ने दो विभागों में खमेलनित्सकी पर हमला करने की अपनी योजना की घोषणा की: एक स्टेपी द्वारा, और दूसरा नीपर द्वारा। परिपक्व चिंतन पर, राजा किसल की राय से सहमत हुए और सेना को विभाजित न करने और अभियान की प्रतीक्षा करने का आदेश भेजा। लेकिन बहुत देर हो चुकी थी: जिद्दी और घमंडी पोटोट्स्की ने पहले ही दोनों टुकड़ियों को आगे बढ़ा दिया था।

तातार गार्डों के लिए धन्यवाद, ज़ापोरोज़े में जो हो रहा था, उसके बारे में पोलिश जासूसों की रिपोर्ट बंद हो गई, और पोटोट्स्की को खमेलनित्सकी के आने वाले आंदोलन के बारे में या तुगाई बे के साथ उसके संबंध के बारे में नहीं पता था। बोगडान के उद्यम को न केवल उनकी व्यक्तिगत बुद्धिमत्ता और अनुकूल राजनीतिक परिस्थितियों में अनुभव से मदद मिली; लेकिन, निस्संदेह, इस युग में अंध सुख का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उसके पक्ष में निकला। मुख्य दुश्मन नेता, यानी क्राउन हेटमैन, खमेलनित्सकी की सफलता और जीत को अपनी शक्ति में हर तरह से आसान बनाने के लिए निकल पड़े। उसने अपने हाथों में सैन्य बलों को कितनी अच्छी तरह निपटाया! दोनों हेटमैन, अच्छी तरह से सशस्त्र क्वार्ट्ज रेजिमेंट, कोर्ट बैनर और पंजीकृत कोसैक्स इकट्ठा हुए - कुल मिलाकर उस समय तक कम से कम 15,000 चयनित सैनिक, जो कुशल हाथों में लगभग चार हजार बोगदानोव घोल और कोसैक्स को कुचल सकते थे, भले ही एक ही संख्या से प्रबलित हो नोगेव। लेकिन दुश्मन की ताकतों की अवहेलना करते हुए और अपने साथी कालिनोव्स्की की आपत्तियों को न सुनकर, पोटोट्स्की ने एक साधारण सैन्य सैर करने के बारे में सोचा और अभियान की सुविधा के लिए, अपनी सेना को विभाजित करना शुरू कर दिया। उन्होंने छह हजार को अलग कर दिया और उन्हें आगे भेज दिया, नेतृत्व को अपने बेटे स्टीफन को सौंप दिया, निश्चित रूप से उन्हें खुद को अलग करने और हेटमैन की गदा अर्जित करने का मौका दिया, और उन्हें एक कॉमरेड के रूप में कोसैक कमिसार शेमबर्ग दिया। इस आगे की टुकड़ी का अधिकांश हिस्सा, जैसे कि उद्देश्य पर, पंजीकृत कोसैक रेजिमेंट से बना था; हालाँकि एक ही समय में उन्हें फिर से राष्ट्रमंडल के प्रति निष्ठा की शपथ दिलाई गई, लेकिन उनके नाराज रिश्तेदारों के साथ पहली मुलाकात में उन पर भरोसा करना बड़ी मूर्खता थी। इसके अलावा, सबसे उन्नत टुकड़ी को दो भागों में विभाजित किया गया था: लगभग 4,000 पंजीकृत Cossacks को एक निश्चित संख्या में किराए के जर्मनों के साथ डोंगी या नदी की नावों पर रखा गया था, और चेरकास से नीपर द्वारा कोडक को छोटी बंदूकें और युद्ध और भोजन के भंडार के साथ भेजा गया था। आपूर्ति; और दूसरा हिस्सा, 2,000 हुसार और ड्रैगन घुड़सवार सेना तक, युवा पोटोट्स्की के साथ, स्टेपी रोड के साथ कोडक तक गए, जिसके तहत इन दो हिस्सों को शामिल होना था। यह दूसरा भाग नीपर तट से बहुत दूर नहीं जाना था और लगातार नदी के फ्लोटिला के संपर्क में रहना था। लेकिन यह संबंध जल्द ही टूट गया: घुड़सवार सेना आराम से धीरे-धीरे आगे बढ़ी; और नाव जलधारा से बहकर बहुत आगे निकल गई।

वही तातार गश्ती दल, जिन्होंने ज़ापोरोज़े से डंडे को रोका, इसके विपरीत, बोगदान को समय पर इंटरसेप्टेड और प्रताड़ित जासूसों से हेटमैन के अभियान और टुकड़ियों में उनके सैनिकों के विभाजन के बारे में जानने में मदद मिली। कुछ समय के लिए, उसने कोडक के किले को चार सौ गैरीसन के साथ छोड़ दिया, और नीपर के दाहिने किनारे के साथ स्टीफन पोटोट्स्की की ओर भी चला गया। कहने की जरूरत नहीं है, उन्होंने पंजीकृत लोगों के अलग फ्लोटिला का लाभ उठाने में संकोच नहीं किया, और उनके साथ संबंधों में प्रवेश करने वाले त्वरित लोगों को भेजा, और उनसे अपने उत्पीड़ित लोगों और उनके कुचले हुए लोगों की रक्षा में एक ही समय में खड़े होने का आग्रह किया। उत्पीड़कों के खिलाफ कोसैक अधिकार। उस समय पंजीकृत रेजिमेंट, जैसा कि ज्ञात है, डंडे या समान रूप से अप्राप्य यूक्रेनियन से अप्राप्य कर्नलों द्वारा कमान संभाली गई थी, जिन्होंने डंडे के पक्ष का समर्थन किया था, जैसे कि बरबाश, जो सबसे बड़े के लिए इस फ्लोटिला में था, और इल्याश, जिसने पोस्ट भेजा था यहाँ सैन्य कप्तान की। पोटोट्स्की की अजीब लापरवाही के कारण, क्रेचोव्स्की भी फोरमैन में से थे, जो खमेलनित्सकी की उड़ान के बाद चिगिरिंस्की रेजिमेंट से वंचित थे और निश्चित रूप से, अब आसानी से उनके पक्ष में झुक गए। विश्वासों, विशेष रूप से बचाव के लिए आए तातार गिरोह की उपस्थिति का प्रभाव पड़ा। पंजीकृत अधिकारी क्रोधित थे और उन्होंने भाड़े के जर्मनों और उनके वरिष्ठों को मार डाला, जिनमें बरबाश और इल्याश शामिल थे। उसके बाद, अपने जहाजों की मदद से, उन्होंने तुगई बे के बाकी टाटर्स को दाहिने किनारे तक पहुँचाया; और इन बाद वाले ने अपने घोड़ों की मदद से उन्हें तुरंत खमेलनित्सकी के शिविर में शामिल होने में मदद की; जहाजों से बंदूकें, भोजन और गोला-बारूद भी वहां पहुंचाया गया।

पीले पानी की लड़ाई

इस प्रकार, जब स्टीफन पोटोकी ने खमेलनित्सकी का सामना किया, तो उन्होंने अपने 2,000 के साथ खुद को 10 या 12 हजार दुश्मनों के खिलाफ पाया। लेकिन यह भी संख्या में बदलाव तक सीमित नहीं था। यूक्रेनियन से भर्ती किए गए पंजीकृत Cossacks और Dragoons, जो भूमि टुकड़ी में थे, खमेलनित्सकी में जाने के लिए धीमे नहीं थे। पोटोकी के पास केवल पोलिश बैनर ही रह गए, जिसमें एक हजार से भी कम लोग शामिल थे। बैठक इंगुलेट्स की बाईं सहायक नदी ज़ेल्टी वोडी के दलदली तट पर हुई। अपने दस्ते की कम संख्या के बावजूद, युवा पोटोट्स्की और उनके साथियों ने हिम्मत नहीं हारी; उन्होंने खुद को गाड़ियों के एक शिविर से घेर लिया, जल्दी से खाइयों या खाइयों को खड़ा कर दिया, उन पर तोपें डाल दीं और मुख्य सेना से बचाव की उम्मीद में एक हताश बचाव किया, जहां उन्होंने समाचार के साथ एक दूत भेजा। लेकिन तातार सवारों द्वारा रोके गए इस दूत को दूर से डंडों को दिखाया गया, ताकि वे मदद की सारी उम्मीद छोड़ दें। कई दिनों तक उन्होंने बहादुरी से अपना बचाव किया; भोजन और गोला-बारूद की कमी ने उन्हें बातचीत के आगे झुकने के लिए मजबूर कर दिया। खमेलनित्सकी ने पहले बंदूकें और बंधकों को जारी करने की मांग की थी; पोटोट्स्की अधिक आसानी से सहमत हो गया, क्योंकि बारूद के बिना बंदूकें पहले से ही बेकार थीं। हालाँकि, बातचीत कुछ भी नहीं समाप्त हुई, और लड़ाई फिर से शुरू हो गई। दृढ़ता से दबाए गए डंडों ने एक वापसी शुरू करने का फैसला किया, और छावनी कन्याज़ी बायराकी गली के माध्यम से चली गई; लेकिन फिर वे सबसे असहज इलाके में पहुंच गए, कोसैक्स और टाटर्स से घिरे हुए थे, और एक हताश रक्षा के बाद, आंशिक रूप से नष्ट हो गए, आंशिक रूप से बंदी बना लिए गए। उत्तरार्द्ध में थे: स्टीफन पोटोकी, जो जल्द ही घावों से मर गए, कोसैक कमिसार शेमबर्ग, जान सपिहा, हुसार कर्नल, बाद में प्रसिद्ध स्टीफन ज़ारनेकी, बाद में कम प्रसिद्ध नहीं जान व्योवस्की और पोलिश और पश्चिमी रूसी शौर्य के कुछ अन्य प्रतिनिधि। यह पोग्रोम 5 मई के आसपास हुआ था।

जब मुट्ठी भर पोलिश ज़ोलनर्स एक असमान लड़ाई में मारे गए, तो मुख्य सेना के साथ हेटमैन चिगिरिन से ज्यादा दूर नहीं खड़े थे, और अपने समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा पार्टियों और दावतों में बिताया; उनका बड़ा काफिला मधु और दाखमधु से भरा हुआ था। उनके साथ एकजुट होने वाले यूक्रेनी पैन एक-दूसरे के लिए न केवल अपने हथियारों और दोहन की विलासिता को दिखाते थे, बल्कि सभी प्रकार की आपूर्ति, महंगे व्यंजन और परजीवी नौकरों की एक बहुतायत भी दिखाते थे। चापलूसी करने वाले जल्लादों ने दुखी भूतों के बारे में मजाक करने की कोशिश की, जिन्हें, सभी संभावना में, अग्रिम टुकड़ी ने पहले ही हरा दिया था और लूट के बोझ से दबे हुए थे, अब स्टेप्स में शेरों के साथ खुद को खुश करते हैं, धीरे-धीरे समाचार भेजते हैं। हालांकि, उनके बेटे की खबरों की इस लंबे समय तक अनुपस्थिति ने बूढ़े पोटोकी को परेशान करना शुरू कर दिया। पहले से ही कुछ परेशान करने वाली अफवाहें थीं; परन्तु अब तक उन पर विश्वास नहीं किया गया। अचानक, एक संदेशवाहक कोडात्सकाया किले के कमांडेंट ग्रोडज़ित्स्की से उसके पास कूद गया, एक पत्र के साथ उसे कोसैक्स के साथ टाटारों के संबंध, नदी विभाग के विश्वासघात और रजिस्ट्री के पक्ष में संक्रमण के बारे में सूचित किया। खमेलनित्सकी; अंत में, निश्चित रूप से, उन्होंने अपने गैरीसन के लिए सुदृढीकरण के लिए कहा। इन समाचारों ने हेतमान को गड़गड़ाहट की तरह मारा; अपने सामान्य अहंकार और आत्मविश्वास से, वह तुरंत अपने बेटे के भाग्य के लिए बेहोश हो गया। लेकिन उनकी सहायता के लिए जल्दबाजी करने के बजाय, जबकि अभी भी समय था और मुट्ठी भर बहादुर अभी भी रुके हुए थे, उन्होंने चांसलर ओसोलिंस्की के माध्यम से राजा को लिखना शुरू कर दिया, जिसमें पितृभूमि को कोसैक्स के साथ गिरोह के मिलन से अत्यधिक खतरे में दिखाया गया था। राष्ट्रमंडल के विनाश के साथ उसे जल्दी करने के लिए भीख माँगना; अन्यथा राष्ट्रमंडल नष्ट हो गया! और फिर वह चर्कासी की वापसी यात्रा पर निकल गया, और उसके बाद ही कुछ भगोड़े जो ज़ेल्टोवोडस्की पोग्रोम से भाग गए थे, ने उसे आगे बढ़ाया। हेटमैन जल्दी से पोलिश संपत्ति के बीच में पीछे हट गए, और सोचा कि वे कोर्सुन शहर के पास, रोस के तट पर रुक गए। यहां उन्होंने 7,000 अच्छे सैनिकों के साथ खुदाई की, और उम्मीद की कि राजकुमार यिर्मयाह विष्णवेत्स्की अपनी छह हजारवीं टुकड़ी के साथ उनकी मदद करेंगे।

कोर्सुन की लड़ाई

Khmelnytsky और Tugai Bey तीन दिनों तक अपनी Zheltovod जीत के स्थान पर रहे, एक और अभियान की तैयारी कर रहे थे और अपनी सेना की व्यवस्था कर रहे थे, जो कि नए आने वाले Tatars और यूक्रेनी विद्रोहियों द्वारा काफी बढ़ गया था। फिर वे पीछे हटने वाले हेटमैन के बाद जल्दी गए, और मई के मध्य में कोर्सुन के सामने आए। गढ़वाले पोलिश शिविर पर पहला हमला लगातार तोप की आग से हुआ, जिससे हमलावरों को महत्वपूर्ण नुकसान हुआ। पोलिश सवारों ने कई टाटर्स और एक कोसैक पर कब्जा कर लिया। हेटमैन ने उन्हें दुश्मनों की संख्या के बारे में यातना के तहत पूछताछ करने का आदेश दिया। Cossack ने आश्वासन दिया कि 15,000 यूक्रेनियन अकेले आए थे, और अधिक से अधिक दसियों हज़ार टाटर्स आ रहे थे। भोला और तुच्छ पोटोकी इस विचार से भयभीत था कि दुश्मन उसे चारों ओर से घेर लेगा, उसे घेराबंदी कर देगा और उसे भुखमरी की ओर ले जाएगा; और फिर किसी और ने उसे सूचित किया कि Cossacks रोस को कम करना चाहते हैं और डंडे से पानी निकालना चाहते हैं, जिसके लिए काम पहले ही शुरू हो चुका था। हेटमैन ने अपना सिर पूरी तरह से खो दिया और अपनी खाइयों को छोड़ने का फैसला किया। व्यर्थ में उनके साथी कालिनोव्स्की ने अगले दिन एक निर्णायक लड़ाई लड़ने पर जोर दिया। पोटोकी इस तरह के जोखिम भरे कदम के लिए कभी भी सहमत नहीं होंगे, खासकर जब से अगला दिन सोमवार को पड़ता है। कालिनोव्स्की की आपत्तियों पर, वह चिल्लाया: "मैं यहाँ एक सामान्य हूँ, और मेरे पल्ली में विकर को मेरे सामने चुप रहना चाहिए!" प्रत्येक बैनर के लिए एक ज्ञात संख्या के अनुसार, सैनिकों को भारी गाड़ियां छोड़ने और शिविर के लिए केवल हल्की गाड़ियां लेने का आदेश दिया गया था। मंगलवार को, सुबह-सुबह, सेना ने शिविर छोड़ दिया और बोगुस्लाव के लिए एक शिविर में आगे और पीछे की पंक्तियों में तोपों, पैदल सेना और ड्रेगन के साथ 8 टुकड़ियों की व्यवस्था की और बख्तरबंद या हुसार घुड़सवार सेना के साथ एक अभियान पर निकल पड़े। लेकिन सामान्य तौर पर यह भारी और असंगत रूप से आगे बढ़ा, बुरी तरह से नेतृत्व किया। ग्रैंड क्राउन हेटमैन, जो गठिया से पीड़ित थे, हमेशा की तरह एक गाड़ी में आधे नशे में सवार थे; और पूर्ण हेटमैन का बहुत कम पालन किया गया था; इसके अलावा, उसकी दृष्टि अच्छी नहीं थी और वह अदूरदर्शी था। दो सड़कें बोगुस्लाव की ओर जाती थीं, एक खेतों से होकर, सीधी और खुली, दूसरी जंगलों और पहाड़ियों से होकर, गोल चक्कर। और फिर पोटोट्स्की ने सबसे दुर्भाग्यपूर्ण विकल्प बनाया: उसने आखिरी रास्ते पर जाने का आदेश दिया, क्योंकि वह दुश्मनों से अधिक सुरक्षित था। ताज की सेना के बीच अभी भी कई पंजीकृत Cossacks थे, जिन पर हेटमैन ने भरोसा करना जारी रखा, घटनाओं के बावजूद, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उनमें से इस गोल चक्कर के लिए गाइड चुने गए। ये Cossacks पहले से ही पूर्व संध्या पर Khmelnitsky को आने वाले कल के अभियान और उसकी दिशा के बारे में बताते हैं। और वह कार्रवाई करने में धीमा नहीं था। उस रात कोसैक और तातार सैनिकों का एक हिस्सा चुपके से इस सड़क के किनारे कुछ जगहों पर ले गया, वहाँ घात लगाए, खांचे, खाई खोदी और प्राचीर डाली। Cossacks ने तथाकथित खड़ी बीम पर विशेष ध्यान दिया, जिसे उन्होंने खाइयों के साथ एक गहरी खाई के साथ खोदा।

जैसे ही शिविर ने वन क्षेत्र में प्रवेश किया, कोसैक्स और टाटर्स ने उस पर गोलियों और तीरों की बौछार करते हुए दोनों तरफ से हमला किया। डंडे के साथ बचे कई सौ पंजीकृत Cossacks और यूक्रेनी ड्रैगून ने हमलावरों के रैंक में शामिल होने के लिए पहले भ्रम का फायदा उठाया।

ताबोर किसी तरह अभी भी चला गया और क्रुतया बीम के पास पहुंचने तक अपना बचाव किया। यहां वह चौड़ी और गहरी खाई को पार नहीं कर सका। घाटी में उतरते हुए आगे के डिब्बे रुक गए, और पहाड़ से पीछे की गाड़ियाँ तेज़ी से उनकी ओर बढ़ती रहीं। भयानक हंगामा हुआ। हर तरफ से कोसैक्स और टाटर्स ने इस शिविर पर धावा बोलना शुरू कर दिया, और अंत में इसे पूरी तरह से अलग कर दिया और इसे हरा दिया। डंडे को भगाने की सुविधा उसी असाधारण हेटमैन द्वारा की गई थी, जिसने शिष्टता को अपने घोड़ों को उतारने और पैदल खुद का बचाव करने का आदेश दिया, जो उसके लिए असामान्य था। केवल वे जो इस आदेश को नहीं सुनते थे, वे बच गए, और कुछ सेवकों ने जो स्वामी के घोड़ों का नेतृत्व किया और उन्हें भागने के लिए इस्तेमाल किया। पूरा कैंप और कई कैदी विजेताओं के शिकार बने। दोनों हेटमैन बाद वाले में से थे; सबसे प्रमुख प्रभुओं में से, उनके भाग्य को साझा किया गया था: चेर्निगोव के कैस्टेलन, जान ओडज़िवोल्स्की, तोपखाने के प्रमुख, डेनहोफ़, युवा सेन्यावस्की, खमेलत्स्की, आदि। एक पूर्व-व्यवस्थित स्थिति के अनुसार, कोसैक्स महंगे बर्तनों से लूट से संतुष्ट थे। , हथियार, हार्नेस, सभी प्रकार के गियर और आपूर्ति; घोड़ों और मवेशियों को आम तौर पर टाटर्स के साथ आधे हिस्से में बांटा गया था; और यासिर या बंदी सभी को टाटर्स के हाथों में दे दिया गया और गुलामों के रूप में क्रीमिया ले जाया गया, जहां अमीरों को फिरौती के लिए इंतजार करना पड़ता था, प्रत्येक के लिए बिल्कुल निर्धारित राशि में। कोर्सुन पोग्रोम ज़ेल्टोवोडस्की पोग्रोम के लगभग 10 दिनों के बाद हुआ।

पूरे यूक्रेन में विद्रोह का फैलाव

पोलिश शासकों और यूक्रेनी शासकों को जो डर था, वह हुआ: पूरे यूक्रेन में विद्रोह तेजी से फैलने लगा। सर्वश्रेष्ठ पोलिश सैनिकों की दो हार, ज़ेल्टोवोडस्क और कोर्सुन, और दोनों हेटमैन के कब्जे ने एक आश्चर्यजनक प्रभाव डाला। जब यूक्रेन के लोग अपनी आँखों से आश्वस्त हो गए कि दुश्मन उतना शक्तिशाली नहीं था जितना उस समय तक लग रहा था, तब लोगों के दिलों में गहराई से छिपी प्रतिशोध और स्वतंत्रता की प्यास असाधारण शक्ति के साथ उठी और जल्द ही उमड़ पड़ी ; हर जगह जेंट्री और zh.dovstvo के साथ विद्रोही यूक्रेनी भीड़ का क्रूर खूनी नरसंहार शुरू हुआ, जिनके पास अच्छी तरह से गढ़वाले शहरों और महल में भागने का समय नहीं था। धूपदान से भागते हुए ताली हर तरफ से खमेलनित्सकी के शिविर में आने लगी और कोसैक्स के रूप में साइन अप करने लगी। बोगदान, जो अपने काफिले को कोर्सुन से रोस तक, बेलाया त्सेरकोव तक ले गए, उन्होंने खुद को एक बड़ी सेना के प्रमुख के रूप में पाया, जिसे उन्होंने डंडे से हटाए गए हथियारों, तोपों और गोले की मदद से व्यवस्थित करना शुरू किया। ज़ापोरीज़ियन सेना के हेटमैन की उपाधि ग्रहण करने के बाद, उन्होंने पूर्व छह पंजीकृत रेजिमेंटों के अलावा, नई रेजिमेंटों का आयोजन करना शुरू किया; अपने स्वयं के शक्ति कर्नलों, कप्तानों और सेंचुरियनों द्वारा नियुक्त किया गया। यहां से, उन्होंने अपने दूतों और सामान्यवादियों को यूक्रेन के चारों ओर भेजा, रूसी लोगों को एकजुट होने और अपने उत्पीड़कों, डंडे और रेलवे के खिलाफ सर्वसम्मति से उठने का आह्वान किया, लेकिन राजा के खिलाफ नहीं, जो कथित तौर पर खुद कोसैक्स का पक्ष लेते हैं। नया Cossack hetman जाहिरा तौर पर अप्रत्याशित भाग्य से आश्चर्यचकित था और अभी भी अपने आगे के लक्ष्यों के बारे में अस्पष्ट रूप से अवगत था; इसके अलावा, एक अनुभवी और बुजुर्ग व्यक्ति के रूप में, वह खुशी की स्थिरता पर भरोसा नहीं करता था, यहां तक ​​​​कि टाटर्स के अपने शिकारी सहयोगियों की स्थिरता को भी कम करता था, और राष्ट्रमंडल की सभी ताकतों और साधनों को बुलाने से डरता था, जिससे वह काफी परिचित था। , उससे लड़ने के लिए। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पोलिश राजा और पोलिश कुलीनता की आंखों में घटनाओं की छाप को कमजोर करने और उसके खिलाफ आम मिलिशिया या "राष्ट्रमंडल रशेन" को चेतावनी देने के लिए उनके आगे के राजनयिक प्रयास। व्हाइट चर्च से, उन्होंने राजा व्लादिस्लाव को एक सम्मानजनक संदेश लिखा, जिसमें उन्होंने अपने कार्यों को सभी समान कारणों और परिस्थितियों से समझाया, अर्थात् पोलिश प्रभुओं और अधिकारियों से असहनीय उत्पीड़न, विनम्रतापूर्वक राजा से क्षमा मांगा, जारी रखने का वादा किया ईमानदारी से उसकी सेवा की और उससे ज़ापोरीज़ियन सेना को उसके पुराने अधिकार और विशेषाधिकार वापस करने की भीख माँगी। इससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उन्होंने अभी तक यूक्रेन और राष्ट्रमंडल के बीच संबंध तोड़ने के बारे में नहीं सोचा था। लेकिन यह संदेश राजा को जीवित नहीं मिला। हाल के वर्षों के अदम्य सेजम विरोध, विफलताओं और दु: ख का व्लादिस्लाव के स्वास्थ्य पर बहुत हानिकारक प्रभाव पड़ा, जो अभी तक बुढ़ापे तक नहीं पहुंचा था। अपने सात वर्षीय प्यारे बेटे सिगिस्मंड की हानि, जिसमें उसने अपने उत्तराधिकारी को देखा, का उस पर विशेष रूप से निराशाजनक प्रभाव पड़ा। खमेलनित्सकी द्वारा उठाए गए यूक्रेनी विद्रोह की शुरुआत ने राजा को बहुत चिंतित किया। विल्ना से, आधा बीमार, वह अपने दरबार के साथ वारसॉ गया; लेकिन अत्यधिक तीव्र बीमारी ने उन्हें मेरेची शहर में देरी कर दी, जहां 10 मई को उनकी मृत्यु हो गई, इसलिए, कोर्सुन की हार को देखने के लिए जीवित नहीं रहे; हम नहीं जानते कि क्या वह ज़ेल्टोवोडस्क पोग्रोम की खबर पाने में कामयाब रहे। व्लादिस्लाव जैसे राजा की यह अप्रत्याशित मृत्यु खमेलनित्सकी के लिए एक नई और शायद सबसे सुखद परिस्थिति थी। पोलैंड में, अपनी सारी चिंताओं और उथल-पुथल के साथ, राजाहीनता का युग शुरू हो गया है; उस समय राज्य यूक्रेनी विद्रोह को सख्ती से दबाने में सबसे कम सक्षम था।

राजा के लिए एक संदेश तक सीमित नहीं, खमेलनित्सकी, पत्रों में विपुल, उसी समय राजकुमार डोमिनिक ज़स्लाव्स्की, प्रिंस यिर्मयाह विष्णवेत्स्की और कुछ अन्य पैन को इसी तरह के मेलमिलाप संदेशों को संबोधित किया। प्रिंस विष्णवेत्स्की ने अपने दूतों के साथ किसी और की तुलना में अधिक गंभीर व्यवहार किया। वह हेटमैन की सहायता के लिए जाने वाला था जब उसे कोर्सुन के पास उनकी हार का पता चला। किसी भी उत्तर के बजाय, राजकुमार ने खमेलनित्सकी को अपने दूतों को मारने का आदेश दिया; और फिर, विद्रोह में घिरी अपनी विशाल बाएं किनारे की संपत्ति को देखकर, उसने अपने आवास लुबनी को अपने स्वयं के अच्छी तरह से सशस्त्र सैनिकों के 6,000 के साथ छोड़ दिया, जो कीव पोलिस्या के लिए नेतृत्व किया, और ल्यूबेक के पास नीपर के दाहिने तरफ पार हो गया। उनके पास कीव क्षेत्र और वोल्हिनिया में भी व्यापक संपत्ति थी, और यहां उन्होंने यूक्रेनी लोगों के साथ एक ऊर्जावान संघर्ष शुरू किया, अपने बैनर तले पोलिश जेंट्री को बुलाकर, उनके यूक्रेनी सम्पदा से निष्कासित कर दिया। वह अपनी क्रूरता से विद्रोहियों से आगे निकल गया, और दया के बिना उन सभी गांवों और निवासियों को आग और तलवार से नष्ट कर दिया, जो उसके हाथों में पड़ गए थे। Khmelnytsky, यूक्रेनियन का समर्थन करने के लिए अलग-अलग दिशाओं में टुकड़ियों को भेजकर, अपने सबसे उद्यमी कर्नल मैक्सिम क्रिवोनोस में से एक Vyshnevetsky के खिलाफ भेजा, और कुछ समय के लिए इन दोनों विरोधियों ने अलग-अलग खुशी के साथ लड़ाई लड़ी, पोडोलिया के शहरों और महल की बर्बादी में एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की। और वोल्हिनिया। समान क्षेत्रों के अन्य स्थानों में, साथ ही कीव क्षेत्र में, पोलिस्या और लिथुआनिया, कर्नल क्रेचोव्स्की, गांझा, सांगीरे, ओस्टाप, गोलोटा और अन्य ने कमोबेश सफलतापूर्वक काम किया। कई शहर और महल कोसैक्स के हाथों में चले गए, उनकी आबादी के रूढ़िवादी हिस्से की सहायता के लिए धन्यवाद। इस युग में, कुख्यात कोडक किला Cossacks के हाथों में आ गया; नेझिंस्की रेजिमेंट को इसे प्राप्त करने के लिए भेजा गया था।

खमेलनित्सकी द्वारा राजा को एक पत्र और कोसैक शिकायतों के एक बयान के साथ भेजे गए दूतों को, इस बाद की मृत्यु के बाद, इस पत्र और शिकायतों को सीनेट या पानम-राडा को प्रस्तुत करना पड़ा, जिसके प्रमुख की अनुपस्थिति के दौरान, एक राजा, आमतौर पर रहनुमा था, अर्थात गनेज़िंस्की के आर्कबिशप, जो उस समय एक शाही गवर्नर का महत्व रखते थे। उस समय, वृद्ध माटवे लुबेंस्की प्राइमेट थे। दीक्षांत समारोह के लिए वारसॉ में एकत्र हुए सीनेटरों को जवाब देने की कोई जल्दी नहीं थी और एक नए राजा के चुनाव से पहले समय हासिल करना चाहते थे, उन्होंने खमेलनित्सकी के साथ बातचीत की; जिसके लिए उन्होंने प्रसिद्ध एडम किसल के प्रमुख के साथ एक विशेष आयोग नियुक्त किया। कोसैक शिविर के लिए कमर कसते हुए, किसेल ने तुरंत बोगडान के साथ बातचीत में प्रवेश किया, उन्हें अपने वाक्पटु संदेश भेजे और उनसे अपनी सामान्य मातृभूमि, यानी राष्ट्रमंडल की गोद में अपने स्वीकारोक्ति के साथ लौटने का आग्रह किया। विनम्र, स्नेही, लेकिन खाली संदेश लिखने की कला में खमेलनित्सकी उनसे कमतर नहीं थे। हालाँकि, बातचीत के दौरान, वे एक प्रकार के संघर्ष विराम का पालन करने के लिए सहमत हुए, लेकिन यह अमल में नहीं आया। प्रिंस यिर्मयाह विष्णवेत्स्की ने उस पर कोई ध्यान नहीं दिया और सैन्य अभियान जारी रखा; किसल की नज़र में, उसके सैनिकों की एक टुकड़ी ने ओस्ट्रोग पर हमला किया, जिस पर कोसैक्स का कब्जा था। विष्णवेत्स्की अभी भी बड़े पैमाने पर है, लटकता है, यूक्रेनियन को लगाता है। क्रिवोनोस बार शहर लेता है; अन्य Cossack टुकड़ियों ने Lutsk, Klevan, Olyka, आदि को जब्त कर लिया। Cossacks और दूतावास, बदले में, जेंट्री के खिलाफ क्रोध करते हैं, जेंट्री महिलाओं को अपनी पत्नियों के रूप में लेते हैं, और विशेष रूप से बेरहमी से रेलवे का वध करते हैं। अपने जीवन को बचाने के लिए, कई रेलवे ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए, लेकिन ज्यादातर ढोंगी, और पोलैंड भाग गए, वे अपने पिता के विश्वास में लौट आए। इतिहासकारों का कहना है कि उस समय यूक्रेन में एक भी रेलवे नहीं बचा था। उसी तरह, कुलीन लोग, अपनी संपत्ति छोड़कर, पोलैंड की गहराई में अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ खुद को बचाने के लिए दौड़ पड़े; और जो विद्रोही दासों के हाथ में पड़ गए, उन्हें बेरहमी से पीटा गया।

इस बीच, सीनेट कुछ राजनयिक और सैन्य उपाय कर रही थी। उन्होंने क्रीमिया, कॉन्स्टेंटिनोपल, शासकों वोलोश्स्की और मोल्दावस्की, मास्को सीमा के राज्यपालों को नोट्स लिखना शुरू कर दिया, सभी को शांति या राष्ट्रमंडल से मदद की ओर झुकाव और गद्दार और विद्रोही खमेलनित्सकी को हर चीज के लिए दोषी ठहराया। उसी समय, लॉर्ड्स को अपनी सशस्त्र टुकड़ियों के साथ ल्वोव से दूर नहीं, ग्लिन्यानी में इकट्ठा होने का आदेश दिया गया था। चूंकि दोनों शासक कैद में थे, इसलिए उन्हें उत्तराधिकारी या प्रतिनिधि नियुक्त करना आवश्यक था। रईसों की सामान्य आवाज मुख्य रूप से रूसी गवर्नर, प्रिंस यिर्मयाह विष्णवेत्स्की की ओर इशारा करती थी; परन्तु अपने अभिमानी, कठोर और झगड़ालू स्वभाव के कारण, उसने अपने आप को रईसों के बीच बहुत विरोधी बना लिया; उनमें से क्राउन चांसलर ओसोलिंस्की भी थे। सीनेट ने एक असाधारण उपाय का सहारा लिया: दो हेटमैन के बजाय, उसने सेना में तीन कमांडरों या रेजिमेंटों को नियुक्त किया; अर्थात्: सेंडोमिर राजकुमार डोमिनिक ज़स्लाव्स्की का वॉयवोड, क्राउन उप-चालीस ओस्ट्रोरोग और क्राउन कॉर्नेट अलेक्जेंडर कोनेट्सपोल्स्की। यह दुर्भाग्यपूर्ण विजय उपहास और बुद्धि का विषय बन गया। Cossacks ने अपने सदस्यों को ऐसे उपनाम दिए: प्रिंस ज़स्लाव्स्की को उनके स्नेही, सौम्य स्वभाव और धन के लिए "पंख बिस्तर" कहा जाता था, Ostrorog - "लैटिन" लैटिन बोलने की उनकी क्षमता के लिए, और Konetspolsky - "बच्चा" उनकी युवावस्था के कारण और प्रतिभा की कमी। विष्णवेत्स्की को तीन रेजिमेंटों की मदद के लिए संलग्न सैन्य कमिसारों में से केवल एक नियुक्त किया गया था। गर्वित राज्यपाल ने अचानक ऐसी नियुक्तियों के लिए खुद को समेट नहीं लिया और कुछ समय के लिए खुद को विशेष रूप से अपनी सेना के साथ रखा। कुछ पान भी उनके साथ उनके दरबार के बैनर और पोवेट मिलिशिया के साथ शामिल हुए; दूसरा भाग रेजिमेंटों के साथ एकजुट हो गया। दोनों सेनाएँ अंततः एक साथ जुट गईं, और फिर 30-40,000 सुव्यवस्थित जोलर्स की एक सेना का गठन किया गया, जिसमें बड़ी संख्या में सशस्त्र परिवहन सेवकों की गिनती नहीं थी। पोलिश लॉर्ड्स इस युद्ध के लिए बड़ी धूमधाम से एकत्र हुए: वे कई नौकरों और गाड़ियों के साथ पोशाक और समृद्ध हथियारों में सड़कों पर दिखाई दिए, जो खाने-पीने की आपूर्ति और टेबल के बर्तनों से भरपूर थे। छावनी में उन्होंने दावतें और शराब पीने की दावतें कीं; इतनी बड़ी इकट्ठी सेना को देखकर उनका आत्मविश्वास और लापरवाही बहुत बढ़ गई।

खमेलनित्सकी को व्हाइट चर्च में अपनी जीत का फायदा न उठाने के लिए बहुत समय गंवाने के लिए फटकार लगाई जाती है, और कोर्सुन के बाद वह पोलैंड की गहराई में नहीं गया, जो तब लगभग रक्षाहीन था, ताकि युद्ध को एक निर्णायक प्रहार के साथ समाप्त किया जा सके। . लेकिन इस तरह का आरोप शायद ही उचित है। Cossack नेता को एक सेना का आयोजन करना था और यूक्रेन में सभी प्रकार के आंतरिक और बाहरी मामलों को सुलझाना था; और उसके विजयी मार्च को आने वाले बड़े किलों द्वारा धीमा किया जा सकता था। इसके अलावा, क्रीमिया और कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए डंडे की अपील बेकार नहीं रही। सुल्तान अभी भी विद्रोही का पक्ष लेने से हिचकिचा रहा था और ख़्मेलनित्सकी को आगे की सहायता से ख़ान को रोक दिया। मॉस्को सरकार, हालांकि उसके विद्रोह के प्रति सहानुभूति रखते हुए, बसुरमानों के साथ उसके गठबंधन पर सवालिया निशान लगा रही थी। हालांकि, इसने क्रीमियन के खिलाफ मदद नहीं दी, जिसकी मांग डंडे ने ए। केसेल द्वारा संपन्न अंतिम संधि के आधार पर की थी, लेकिन केवल सीमा के पास एक अवलोकन सेना भेजी थी। कॉन्स्टेंटिनोपल और बखचिसराय के साथ खमेलनित्सकी की कुशल बातचीत, हालांकि, धीरे-धीरे इस तथ्य की ओर ले गई कि खान ने सुल्तान की सहमति प्राप्त करने के बाद, फिर से भीड़ को कोसैक्स की सहायता के लिए स्थानांतरित कर दिया, और इस बार बहुत बड़ी संख्या में।

इस मदद की प्रत्याशा में, खमेलनित्सकी फिर से एक अभियान पर निकल पड़ा, कोंस्टेंटिनोव गया और इस शहर को ले लिया। लेकिन, दुश्मन सेना की निकटता के बारे में जानने और टाटारों के हाथ में नहीं होने के कारण, वह पीछे हट गया, और पिलियावत्सी के पास एक काफिला बन गया। डंडे ने कॉन्स्टेंटिनोव को वापस ले लिया और यहां एक गढ़वाले शिविर की स्थापना की। सैन्य नेताओं के बीच इस बात को लेकर अक्सर बैठकें और विवाद होते थे कि क्या इस जगह पर रक्षा के लिए सुविधाजनक रहना है या आगे बढ़ना है। विष्णवेत्स्की सहित अधिक सतर्क लोगों ने रहने की सलाह दी और पिलियावत्सी में नहीं जाने की सलाह दी, जो स्लच के हेडवाटर के पास एक बहुत ही ऊबड़-खाबड़ और दलदली क्षेत्र है। लेकिन विरोधियों ने उन पर काबू पा लिया और आगे बढ़ने का फैसला किया। पोलिश नेतृत्व और असमर्थ तिकड़ी ने खमेलनित्सकी के उद्देश्य का बहुत कम समर्थन किया।

पिल्यावत्सी के पास, पोलिश सेना एक तंग और असुविधाजनक जगह पर कोसैक्स से बहुत दूर एक काफिला बन गई। दैनिक झड़पें और अलग-अलग हमले शुरू हुए; रेजिमेंट, यह जानते हुए कि भीड़ अभी तक नहीं आई थी, सभी अपनी पूरी ताकत के साथ गढ़वाले कोसैक शिविर और छोटे पिल्यावेत्स्का किले पर हमला करने वाले थे, जिसे वे तिरस्कारपूर्वक "कुर्निक" कहते थे, लेकिन किसी तरह वे सभी झिझकते थे; और खमेलनित्सकी भी एक भीड़ की प्रत्याशा में एक निर्णायक लड़ाई से दूर भागे। अपनी विशिष्ट संसाधनशीलता के साथ, उन्होंने चालाकी का सहारा लिया। 21 सितंबर (नई शैली) सोमवार को, सूर्यास्त के समय, तीन हजारवीं अग्रिम तातार टुकड़ी ने उनसे संपर्क किया; और खान को और तीन दिनों में हाजिर होना था। खमेलनित्सकी ने तोप की आग और बड़े शोर के साथ टुकड़ी से मुलाकात की, जो पूरी रात चली, जैसे कि खान खुद एक भीड़ के साथ पहुंचे; जिसने पोलिश खेमे में पहले ही अलार्म बजा दिया है। अगले दिन, तातार की भीड़ ने डंडे के खिलाफ चिल्लाया, "अल्लाह! अल्लाह!" अलग-अलग झड़पें जो जल्द ही शुरू हुईं, दोनों पक्षों के सुदृढीकरण के लिए धन्यवाद, एक बड़ी लड़ाई में बदल गई; यह डंडे के लिए दुर्भाग्यपूर्ण था, जिनके नेता स्पष्ट रूप से डरपोक थे और एक दूसरे का खराब समर्थन करते थे। उन्हें इतना कम सूचित किया गया था कि उन्होंने तातार लत्ता पहने नग्न एक कोसैक गिरोह के लिए गलत समझा, जिसने तातार के साथ मिलकर अल्लाह की मदद के लिए बुलाया। और खमेलनित्सकी ने अपने सामान्य क्लिक के साथ कोसैक रेजिमेंट को प्रोत्साहित किया: "विश्वास के लिए, अच्छा किया, विश्वास के लिए!" मैदान से बाहर दस्तक दी और अपने स्थान के नुकसान के बारे में आश्वस्त हुए, डंडे ने दिल खो दिया। युद्ध के अंत में रेजिमेंट, कमिसार और मुख्य कर्नल, अपने घोड़ों को छोड़े बिना, एक सैन्य परिषद की स्थापना की। अधिक सुविधाजनक स्थिति लेने के लिए कोन्स्टेंटिनोव को एक शिविर में पीछे हटने का निर्णय लिया गया था, और उस रात एक शिविर बनाने का आदेश दिया गया था, यानी एक निश्चित क्रम में एक गाड़ी स्थापित करने के लिए। लेकिन कुछ रईसों ने, प्रिंस डॉमिनिक के सिर पर, अपने महंगे सामानों के लिए कांपते हुए, धीरे-धीरे उसे रात की आड़ में आगे भेज दिया, और वे खुद उसके पीछे हो लिए। पहले से ही रात के अंधेरे में शिविर के लिए वैगनों की एक आवाजाही ने कोई छोटी सी गड़बड़ी नहीं की; और जब यह समाचार फैल गया कि सरदार भागकर तातार सेना के लिथे बलि चढ़ाने के लिथे सेना छोड़कर जा रहे हैं, तो वह भयानक भय से घिर गया; नारा "खुद को बचाओ, कौन कर सकता है!" पूरे बैनर घोड़ों पर चढ़ गए और एक हताश सरपट दौड़ पड़े। यिर्मयाह विष्णवेत्स्की सहित सबसे बहादुर, सामान्य धारा से दूर ले जाया गया और शर्मनाक तरीके से भाग गया ताकि टाटारों द्वारा कब्जा न किया जा सके।

बुधवार, 23 सितंबर की सुबह, Cossacks ने पोलिश शिविर को सुनसान पाया और पहले तो घात के डर से अपनी आँखों पर विश्वास नहीं किया। वास्तविकता से आश्वस्त होकर, उन्होंने लगन से सभी प्रकार के सामानों से भरे पोलिश वैगनों को उतारना शुरू कर दिया। इससे पहले या बाद में उन्होंने इतनी आसानी से और इतनी बड़ी लूट कभी नहीं ली। लोहे से बंधे कई हजार वैगन थे, जिन्हें "स्कारबनिक" कहा जाता था। सोने का पानी चढ़ा और महंगे पत्थरों से सजी हुई हेटमैन की गदा भी शिविर में मिली। कोर्सुन और पिलियावित्सी के बाद, Cossacks ने समृद्ध पोलिश पोशाक पहनी थी; और उन्होंने इतने सारे सोने, चांदी की चीजें और बर्तन एकत्र किए कि उन्होंने उनके पूरे ढेर को कीव और आसपास के अन्य व्यापारियों को सस्ते दाम पर बेच दिया। लालची खमेलनित्सकी ने बेशक इस लूट का शेर का हिस्सा ले लिया। Zhovtiye Vody और Korsun के बाद, अपनी Subotovsky एस्टेट और Chigiriinsky कोर्ट पर फिर से कब्जा करने के बाद, उन्होंने अब वहां भेजा, जैसा कि वे कहते हैं, चांदी से भरे कई बैरल, जिनमें से कुछ को उन्होंने छिपे हुए स्थानों में दफनाने का आदेश दिया। लेकिन धन से भी अधिक महत्वपूर्ण वह उच्च मूल्य था जो तीन बार के डंडे के विजेता को अब न केवल अपने लोगों, बल्कि अपने सभी पड़ोसियों की नज़र में मिला। जब डंडे की उड़ान के तीसरे दिन, कलगा सुल्तान और तुगे बे के साथ एक भीड़ पाइलवत्सी के पास पहुंची, तो ऐसा लगा कि पोलैंड अब शक्तिशाली कोसैक हेटमैन से लड़ने में सक्षम नहीं है। उसके पास एक तैयार सेना नहीं थी, और उसके दिल का रास्ता, यानी वारसॉ तक का रास्ता खुला था। खमेलनित्सकी, टाटारों के साथ, वास्तव में उस दिशा में आगे बढ़े; लेकिन राजधानी के रास्ते में दो मजबूत बिंदुओं, लवॉव और ज़मोस्क पर कब्जा करना आवश्यक था।

ल्वोवी के लिए खमेलनित्सकी का अभियान

कॉमनवेल्थ के सबसे अमीर व्यापारिक शहरों में से एक, ल्वीव एक ही समय में अच्छी तरह से गढ़वाले थे, जो पर्याप्त संख्या में बंदूकें और गोले से लैस थे; और इसकी चौकी को पिल्यावित्सी के पास से पोलिश भगोड़ों के एक हिस्से द्वारा प्रबलित किया गया था। लेकिन व्यर्थ में ल्वोव शहर के अधिकारियों ने यिर्मयाह विष्णवेत्स्की से उनसे लेने के लिए विनती की; उसके चारों ओर इकट्ठा हुए कुलीन लोगों ने उसे महान ताज का उत्तराधिकारी भी घोषित कर दिया। उन्होंने केवल रक्षा स्थापित करने में मदद की और फिर चले गए; और यहां का नेतृत्व सैन्य मामलों में कुशल क्रिस्टोफर ग्रोड्ज़ित्स्की को सौंप दिया गया। ल्वोव की आबादी, जिसमें कैथोलिक, यूनीएट्स, अर्मेनियाई, यहूदी और रूढ़िवादी रुसिन शामिल थे, ने खुद को सशस्त्र किया, सैन्य खर्चों के लिए बड़ी रकम एकत्र की और सर्वसम्मति से अंतिम चरम तक खुद का बचाव करने का फैसला किया। रूढ़िवादी खुद कोसैक्स के कारण के लिए अपनी सहानुभूति छिपाने और कैथोलिकों की निर्णायक प्रबलता और उत्साह को देखते हुए रक्षा में मदद करने के लिए मजबूर थे। जल्द ही टाटर्स और कोसैक्स की भीड़ दिखाई दी; वे उपनगरों में घुस गए, और नगर और उपरी गढ़ को घेर लिया। लेकिन नागरिकों ने बहादुरी से अपना बचाव किया, और घेराबंदी जारी रही। तीन सप्ताह से अधिक समय तक यहां खड़े रहने के बाद, खमेलनित्सकी, जाहिरा तौर पर शहर को बख्शते हुए और एक निर्णायक हमले से बचते हुए, एक बड़ा भुगतान (700,000 पोलिश ज़्लॉटी) लेने के लिए सहमत हुए, और इसे टाटर्स के साथ विभाजित करते हुए, 24 अक्टूबर को अपने शिविर को हटा दिया।

ज़मोस्को की घेराबंदी

कलगा सुल्तान, लूट और बंधुओं के बोझ तले दबे, कमनेट्स में चले गए; और खमेलनित्सकी तुगई बे के साथ ज़मोस्क के किले में गए, जिसे उन्होंने अपने मुख्य बलों के साथ घेर लिया; इस बीच, पोलैंड के पड़ोसी क्षेत्रों में बिखरे हुए अलग-अलग तातार और कोसैक पेन, हर जगह आतंक और तबाही फैला रहे थे।

कोसैक और तातार भीड़ के आक्रमण, साथ ही साथ मास्को के शत्रुतापूर्ण मूड के बारे में अफवाहें, सामान्य तौर पर, उस समय राष्ट्रमंडल ने खुद को जिस चरम खतरे में पाया, उसने आखिरकार डंडे को एक राजा का चुनाव करने के लिए मजबूर कर दिया। मुख्य दावेदार व्लादिस्लाव IV के दो भाई थे: जान कासिमिर और कार्ल फर्डिनेंड। वे दोनों पादरी वर्ग में थे: कासिमिर, विदेश में अपने भटकने के दौरान, जेसुइट ऑर्डर में प्रवेश किया और फिर पोप से कार्डिनल का पद प्राप्त किया, लेकिन अपने बड़े भाई की मृत्यु के बाद, उन्होंने नाममात्र रूप से स्वीडन के राजा की उपाधि धारण की; और कार्ल के पास बिशप का पद था (व्रोकला का, फिर प्लॉक का)। छोटे भाई ने ताज हासिल करने के लिए उदारतापूर्वक अपने धन को कुलीनों के इलाज और रिश्वत पर खर्च किया। उन्हें कुछ नेक पैनों का भी समर्थन प्राप्त था, उदाहरण के लिए, रूसी वॉयवोड यिर्मयाह विष्णवेत्स्की, उनके दोस्त कीव टिशकेविच के वॉयवोड, क्राउन लेफ्टिनेंट-चांसलर लेशचिंस्की, आदि। लेकिन जन कासिमिर की पार्टी अधिक असंख्य और मजबूत थी। इसका नेतृत्व क्राउन चांसलर ओसोलिंस्की ने किया था, और ब्राटस्लाव, एडम किसल का वॉयवोड भी उसी का था; उसे दहेज रानी मारिया गोंजागा द्वारा फ्रांसीसी राजदूत के साथ मिलकर उसके प्रभाव का समर्थन किया गया था, जिसने पहले से ही अपने भविष्य के विवाह की योजना तैयार कर ली थी। साथकाज़िमिर। अंत में, Cossacks ने बाद के लिए खुद को घोषित किया, और Khmelnytsky, पनामा राडा को अपने संदेशों में, सीधे मांग की कि Jan Casimir को राजा चुना जाए, और यिर्मयाह Vyshnevetsky को किसी भी तरह से क्राउन हेटमैन द्वारा अनुमोदित नहीं किया जाएगा, और केवल उस मामले में वह युद्ध समाप्त करने का वादा किया। कई विवादों और देरी के बाद, सीनेटरों ने प्रिंस चार्ल्स को अपनी उम्मीदवारी वापस लेने के लिए राजी किया, और 17 नवंबर को नई शैली के चुनावी वारसॉ सेजम ने जन कासिमिर की पसंद पर सर्वसम्मति से समझौता किया। तीन दिन बाद, उन्होंने साधारण पैक्टा कॉन्वेंटा के प्रति निष्ठा की शपथ ली। राजा के लिए ये प्रतिबंधात्मक शर्तें, हालांकि, इस बार कुछ और द्वारा पूरक थीं: उदाहरण के लिए, शाही रक्षक विदेशियों से नहीं बने हो सकते थे और उन्हें राष्ट्रमंडल के नाम पर शपथ लेनी चाहिए।

वेजर के नेतृत्व में गैरीसन की साहसी रक्षा के लिए धन्यवाद, ज़मोस की घेराबंदी भी जारी रही। लेकिन वीयर ने तत्काल मदद की मांग की और सीनेटरों को अपनी दुर्दशा के बारे में सूचित किया। इसलिए, जब जान कासिमिर की पसंद सुरक्षित हो गई, तो नए राजा ने, सभी औपचारिकताओं के अंत की प्रतीक्षा किए बिना, खमेलनित्सकी की खुद के प्रति वफादारी की घोषणा का लाभ उठाने के लिए जल्दबाजी की और वोलिन जेंट्री स्मायरोव्स्की को भेजा, जिसे वह जानता था, ज़मोस्क के पास एक पत्र जिसमें उन्होंने घेराबंदी को तुरंत उठाने और यूक्रेन लौटने का आदेश दिया, जहां कमिसरों से शांति शर्तों पर बातचीत करने की उम्मीद की गई। खमेलनित्सकी ने शाही दूत को सम्मान के साथ प्राप्त किया और शाही इच्छा को पूरा करने की इच्छा व्यक्त की। कुछ कर्नल, क्रिवोनोस के सिर पर, और काफिले चेर्नोटा ने पीछे हटने का विरोध किया; लेकिन चालाक दूत ने खमेलनित्सकी में खुद क्रिवोनोस और उसके समर्थकों के इरादों की शुद्धता के संदेह को जगाने की कोशिश की। संभवतः, आने वाली सर्दी, घेराबंदी की कठिनाइयों और लोगों में भारी नुकसान ने भी हेटमैन के निर्णय को प्रभावित किया, जो या तो नहीं जानते थे या इस तथ्य पर ध्यान नहीं देना चाहते थे कि किला पहले से ही आपातकाल की स्थिति में था। अकाल की शुरुआत के कारण। खमेलनित्सकी ने अपनी भक्ति और विनम्रता की अभिव्यक्ति के साथ स्मायरोव्स्की को राजा को जवाब दिया; और 24 नवंबर को, वह ज़मोस से पीछे हट गया, तुगाई बे के टाटारों के लिए ज़मोयस्की बर्गर से एक छोटा सा भुगतान लेकर। उत्तरार्द्ध स्टेप्स में चला गया, और कोसैक काफिला और बंदूकें यूक्रेन के लिए खींची गईं। जाहिर है, Cossack hetman अभी भी अपने अंतिम लक्ष्यों में डगमगाया, लिटिल रूस के अलगाव के लिए एक पैर जमाने नहीं मिला, और इसलिए राष्ट्रमंडल के साथ पूरी तरह से तोड़ने में झिझक, नव निर्वाचित राजा से कुछ की उम्मीद कर रहा था। वास्तव में, पोलिश राजविहीनता के अंत के साथ, यूक्रेन की मुक्ति के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियाँ भी समाप्त हो गईं। लवॉव और ज़मोस्क से पीछे हटना कुछ हद तक सफलताओं की एक निर्बाध श्रृंखला से दो राष्ट्रीयताओं और दो संस्कृतियों के बीच एक लंबे, विनाशकारी और उलझे हुए संघर्ष में एक महत्वपूर्ण मोड़ है: रूसी और पोलिश।

डंडे से यूक्रेन की मुक्ति और कोसैक सेना का संगठन

नीपर के बाईं ओर के सभी यूक्रेन, और दाईं ओर स्लच और दक्षिणी बग के साथ, उस समय न केवल पोलिश लॉर्ड्स और रेलवे को हटा दिया गया था, बल्कि इस स्थान के सभी मजबूत शहरों और महलों पर कोसैक्स का कब्जा था। ; पोलिश झंडा कहीं नहीं फहराया। स्वाभाविक रूप से, रूसी लोगों को खुशी हुई कि उन्होंने हमेशा के लिए पोलिश-यहूदी जुए से खुद को मुक्त कर लिया था, और इसलिए हर जगह वे विजयी रूप से मिले और उनकी मुक्ति के अपराधी को देखा; याजकों ने मूरतों और प्रार्थनाओं के साथ उसका स्वागत किया; बर्साक्स (विशेषकर कीव में) ने उन्हें अलंकारिक चित्रकथाएँ दीं; इसके अलावा, उन्होंने उसे रोक्सोलांस्की मूसा कहा, मैकाबीज़, आदि के साथ तुलना करते हुए; आम लोगों ने शोर-शराबा और खुशी-खुशी उनका अभिवादन किया। और हेटमैन खुद शहरों और कस्बों के माध्यम से एक समृद्ध कपड़े पहने हुए घोड़े पर चढ़ गया, जो कर्नल और सेंचुरियन से घिरा हुआ था, शानदार कपड़े और दोहन दिखा रहा था; उसके पीछे पोलिश बैनरों और गदाओं को पीटा गया था, और वे पकड़े गए सज्जन महिलाओं को ले गए थे, जिन्हें अधिकांश भाग के लिए महान और यहां तक ​​​​कि साधारण कोसैक्स ने अपनी पत्नियों के रूप में लिया था। यह स्पष्ट मुक्ति और ये ट्राफियां लोगों को सस्ते में नहीं मिलीं। आग और तलवार ने पहले ही देश में काफी तबाही मचा रखी है; पहले से ही बहुत सारी आबादी तलवार और कैद से मर गई, और मुख्य रूप से डंडे के दुश्मनों से नहीं, बल्कि टाटर्स के सहयोगियों से। ये शिकारी, यासिर के लिए इतने लालची थे, डंडे की कैद तक सीमित नहीं थे, जिसके लिए वे शर्त के हकदार थे; और अक्सर कैद और देशी रूसी दूतावास में कब्जा कर लिया। वे विशेष रूप से उन युवा कारीगरों को ले गए जिन्होंने जेंट्री के फैशन का पालन किया और पोलिश मॉडल पर शीर्ष पर चुप्रिन को छोड़ कर, अपने सिर मुंडवाए; टाटर्स ने उन्हें डंडे के लिए ले जाने का नाटक किया।

जैसा कि हो सकता है, बोगदान देश के लगभग पूर्ण स्वामी के रूप में यूक्रेन लौट आया। वह कीव चला गया और कीव तीर्थों को नमन किया, और फिर चिगिरिन में अपने स्थान पर गया, जहाँ उसने अब हेटमैन के निवास की स्थापना की। केवल पेरियास्लाव ने कभी-कभी इस सम्मान को चिगिरिन के साथ साझा किया। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, यूक्रेन लौटने पर खमेलनित्सकी ने जो पहला काम किया, वह था अपने पुराने स्नेह और कुमा से शादी करना, जो कि बड़े चैपलिंस्की की पत्नी थी, जो बच गई थी, जिसके लिए उसने कथित तौर पर एक ग्रीक पदानुक्रम से अनुमति प्राप्त की थी जो रुक गया था। मास्को के रास्ते में कीव में। फिर उन्होंने कोसैक सेना के संगठन को जारी रखा, जो कोर्सुन के बाद शुरू हुआ, जो लगातार मात्रा में बढ़ रहा था; चूंकि न केवल दूतावास और किसानों के द्रव्यमान को उनके लिए जिम्मेदार ठहराया गया था, बल्कि कई नगरवासी भी थे; और मैगडेबर्ग अधिकारों वाले शहरों में, यहां तक ​​कि बरगोमास्टर्स और रैट्सी ने भी अपना आदेश छोड़ दिया, अपनी दाढ़ी मुंडवा ली और सेना से छेड़छाड़ की। इतिहासकार के अनुसार, हर गाँव में कोई ऐसा व्यक्ति मिलना मुश्किल था जो या तो खुद नहीं गया, या एक बेटा या एक नौकर-लड़का सेना में नहीं भेजा; और एक ही को घर की देख-रेख करने के लिथे छोड़कर सब लोग दूसरे आंगन में चले गए। लिटिल रूसी लोगों में निहित उग्रवाद के अलावा, प्रभु की कैद से या दासत्व से अपनी मुक्ति को सुरक्षित करने की इच्छा के अलावा, विशाल लूट का लालच भी था, जिसे कोसैक्स ने जीत के बाद पोलिश काफिले में खुद को समृद्ध किया, जैसा कि साथ ही पोलिश और रेलवे फ़ार्मों में भी जिन्हें लूटा गया था। लोगों की आमद के साथ-साथ, सैन्य क्षेत्र का भी विस्तार हुआ। सेना अब खुद को कीव प्रांत की पूर्व छह स्थानीय रेजीमेंटों तक सीमित नहीं रख सकती थी; एक और रेजिमेंट में 20,000 से अधिक Cossacks, और सौ से अधिक 1,000 होंगे। अब, नीपर के दोनों किनारों पर, धीरे-धीरे नई रेजिमेंट का गठन किया गया, जिसका नाम उनके मुख्य शहरों के नाम पर रखा गया। दरअसल, यूक्रेन के दाहिने किनारे पर पांच या छह रेजिमेंट जोड़े गए थे, जो हैं: उमान्स्की, लिस्यांस्की, पावोलॉट्स्की, कलनित्स्की और कीवस्की, और यहां तक ​​​​कि पोलिस्या ओव्रुचस्की में भी। अधिकतर, वे बाएं-किनारे वाले यूक्रेन में गुणा करते थे, जिसमें खमेलनित्सकी से पहले केवल एक पूर्ण, पेरेयास्लाव्स्की था; अब वहां रेजिमेंट बन गई हैं: नेझिन्स्की, चेर्निगोव, प्रिलुट्स्की, मिरगोरोडस्की, पोल्टावा, इर्कलेव्स्की, इचान्स्की और ज़ेनकोवस्की। इसलिए, कुल मिलाकर, इस युग में 20 या अधिक पंजीकृत रेजिमेंट दिखाई दीं। उनमें से प्रत्येक को एक रेजिमेंटल फोरमैन बनाया जाना था, जिसे सैकड़ों प्रसिद्ध कस्बों और गांवों में वितरित किया गया था, यदि संभव हो तो हथियारों और गोला-बारूद की आपूर्ति की जाती थी, आदि, गिरू, मोरोज़, ओस्ताप, बुरलाई, आदि।

यूक्रेन और Cossacks की आंतरिक संरचना के साथ, Bogdan उस समय भी बाहरी संबंधों में लगन से लगा हुआ था। पोलैंड के साथ उनके सफल संघर्ष ने उनका ध्यान आकर्षित किया, और लगभग सभी पड़ोसी शक्तियों और शासकों के राजदूत उनके चिगिरिन निवास पर बधाई, उपहार और दोस्ती के विभिन्न गुप्त प्रस्तावों, डंडे के खिलाफ कुछ गठबंधन के साथ एकत्र हुए। क्रीमियन खान के राजदूत थे, फिर मोल्दाविया और वलाचिया के शासकों से, सेमिग्राद यूरी राकोचा (पोलिश सिंहासन के पूर्व दावेदार) के राजकुमार से और अंत में ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच से। खमेलनित्सकी ने अपने विभिन्न हितों और प्रस्तावों के बीच काफी कुशलता से चकमा दिया और उन्हें उत्तर पत्र लिखे।

पोल्स के साथ खमेलनित्सकी की बातचीत

जन कासिमिर, जहाँ तक उसकी शक्ति और साधनों ने उसे अनुमति दी, उसने यूक्रेनी विद्रोह को दबाने के लिए एक सेना तैयार करना शुरू कर दिया। अधिकांश जेंट्री की इच्छाओं के विपरीत, उन्होंने विष्णवेत्स्की को एक हेटमैन के रूप में स्वीकार नहीं किया, क्योंकि कुछ सीनेटरों ने उनके खिलाफ कार्य करना जारी रखा, जिसके सिर पर चांसलर ओसोलिंस्की थे; और नए राजा ने स्वयं उसकी उम्मीदवारी के पूर्व विरोधी के रूप में उसका पक्ष नहीं लिया; शायद, खमेलनित्सकी की जिद पर ध्यान नहीं दिया गया कि वैश्नेवेत्स्की को हेटमैन का पेपर नहीं दिया गया। पोटोकी और कालिनोव्स्की के तातार कैद से रिहा होने की प्रतीक्षा करते हुए, जान कासिमिर ने सैन्य मामलों का नेतृत्व अपने हाथों में ले लिया। और इस बीच, आने वाले वर्ष 1649 के जनवरी में, वादा किए गए आयोग को फिर से प्रसिद्ध एडम किसल की अध्यक्षता में वार्ता के लिए खमेलनित्सकी को भेजा गया था। जब आयोग ने अपने अनुचर के साथ ज़्व्यागल (नोवगोरोड-वोलिंस्की) के पास स्लच नदी को पार किया और कीव प्रांत, यानी यूक्रेन में प्रवेश किया, तो उसे एक कोसैक कर्नल (डोनेट्स) से मिला, जिसे उसके साथ नियुक्त किया गया था; लेकिन पेरेलागेव के रास्ते में, आबादी ने उसे शत्रुता के साथ स्वीकार किया और उसे भोजन देने से इनकार कर दिया; लोग डंडे के साथ कोई बातचीत नहीं चाहते थे और उनके साथ सभी संबंधों को समाप्त माना। पेरेयास्लाव में, हालांकि हेटमैन, फोरमैन के साथ, सैन्य संगीत और तोप की आग (9 फरवरी) के साथ आयोग से मिले, हालांकि, केसेल को तुरंत विश्वास हो गया कि यह अब राजा के प्रति वफादारी के अपने आश्वासन के साथ पूर्व खमेलनित्सकी नहीं था। और भाषण। राष्ट्रमंडल; अब बोगदान और उसके आस-पास के लोगों का स्वर बहुत ऊँचा और अधिक दृढ़ था। पहले से ही राजा की ओर से उसे हेटमैन के संकेतों के साथ पेश करने के समारोह में, अर्थात् गदा और बैनर, एक शराबी कर्नल ने किसल के बयानबाजी के शब्द को बाधित किया और पैन को डांटा। बोगदान ने स्वयं इन संकेतों पर स्पष्ट उदासीनता के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की। सभी सावधानीपूर्वक भाषणों और किसल के अनुनय के बावजूद, आगामी वार्ताओं और बैठकों ने उनकी ओर से रियायतें नहीं दीं। खमेलनित्सकी, हमेशा की तरह, अक्सर नशे में धुत हो जाता था, और फिर उसने कमिश्नरों के साथ अशिष्ट व्यवहार किया, अपने दुश्मन चैपलिंस्की के प्रत्यर्पण की मांग की और डंडे को सभी प्रकार की आपदाओं की धमकी दी; ड्यूक और राजकुमारों को भगाने और राजा को "स्वतंत्र" बनाने की धमकी दी ताकि वह समान रूप से दोषी और राजकुमार और कोसैक के सिर काट सके; और उन्होंने कभी-कभी खुद को "संप्रभु" और यहां तक ​​​​कि रूसियों का "निरंकुश" भी कहा; उसने कहा कि पहले वह अपने अपराध के लिए लड़ता था, और अब वह रूढ़िवादी विश्वास के लिए लड़ेगा। कर्नलों ने कोसैक जीत का दावा किया, सीधे डंडे का मज़ाक उड़ाया और कहा कि वे अब वही नहीं थे, ज़ोल्किव्स्की, खोडकेविची और कोनेट्सपोल्स्की नहीं, बल्कि तखोरज़ेव्स्की (कायर) और ज़ायनचकोवस्की (हार्स)। व्यर्थ में, कब्जा किए गए डंडों की रिहाई के बारे में भी कमिसारों ने उपद्रव किया, विशेष रूप से कोडक, कोंस्टेंटिनोव और बार में ले लिए गए।

अंत में, आयोग मुश्किल से ट्रिनिटी बॉटम से पहले एक समझौता करने में कामयाब रहा और छोड़ दिया, उनके साथ हेटमैन द्वारा प्रस्तावित कुछ प्रारंभिक शांति शर्तों को लेकर, अर्थात्: संघ का नाम कीव या यूक्रेन में नहीं होना चाहिए , यह भी कि कोई जेसुइट और रेलवे नहीं होना चाहिए, ताकि कीव का महानगर सीनेट में बैठे, और वोवोडा और कास्टेलन रूढ़िवादी से होंगे, ताकि कोसैक हेटमैन सीधे राजा के अधीन हो, ताकि Vyshnevetsky ताज हेटमैन नहीं होगा, आदि। Khmelnitsky ने Cossack रजिस्टर और अन्य शांति स्थितियों की परिभाषा को वसंत तक, सामान्य बैठक कर्नल और पूरे फोरमैन तक, और भविष्य के आयोग तक, जो कि Rossava नदी पर पहुंचना है, तक स्थगित कर दिया। जाहिरा तौर पर, उनकी अकर्मण्यता का मुख्य कारण, उस समय पेरेयास्लाव में विदेशी राजदूतों की उपस्थिति और पड़ोसियों से मदद की उम्मीद नहीं थी, बल्कि लोगों की नाराजगी या, वास्तव में, भीड़, जो स्पष्ट रूप से इन पर बड़बड़ाते थे बातचीत की और हेटमैन को डांटा, इस डर से कि वह इसे फिर से नहीं करेगा। पोलिश लॉर्ड्स को दासत्व में दे दिया। खमेलनित्सकी ने कभी-कभी कमिसारों को व्यक्त किया कि अपने जीवन के इस तरफ से वह खतरे में था और सैन्य परिषद की सहमति के बिना वह कुछ भी नहीं कर सकता था। इस बार कितना भी दुर्भाग्य क्यों न हो, दूतावास नर्क। आयोग के साथ किसेल, और इस रूढ़िवादी रुसिन के कितने भी महानुभावों की निंदा की गई, उन पर राष्ट्रमंडल को धोखा देने और अपने साथी आदिवासी और सह-धर्मवादी खमेलनित्सकी (जिन्हें कुछ बुद्धिमान ध्रुवों ने "ज़ापोरोज़ियन मैकियावेल" कहा जाता है) के साथ गुप्त समझौतों का आरोप लगाया; हालाँकि, राजा ने वृद्धों के प्रयासों की सराहना की और पहले से ही बीमारियों से अभिभूत, ब्रात्स्लाव्स्की के स्वर, जिसका उद्देश्य तुष्टिकरण करना था; उस समय, कीव के गवर्नर, जानूस टिस्ज़किविज़ की मृत्यु हो गई, और जान कासिमिर ने कीव प्रांत को किसेल को दे दिया, उसे सीनेटर रैंक तक बढ़ा दिया, अपने साथियों-राडा कुनाकोव, ग्रैब्यंका, समोविदेट्स, वेलिचको, टवार्डोव्स्की की और भी अधिक नाराजगी के लिए , कोचोव्स्की, कैनन युज़ेफ़ोविच, येरलिच, अल्ब्रेक्ट रेडज़िवल, माशकेविच :, "स्मारक" कीव। आयोग, दक्षिण के अधिनियम। और जैप। रूस, मास्को के अधिनियम। राज्य, अनुपूरक विज्ञापन इतिहास। रुњ। स्मारक, दक्षिण पश्चिम पुरालेख। रूस, आदि।

स्मारकों I. विवरण 3. एडम किसल ने 31 मई, 1648 को लुबेंस्की के प्राइमेट-आर्कबिशप को लिखे एक पत्र में पोलिश सेना को विभाजित न करने और ज़ापोरोज़े (नंबर 7) में न जाने की सलाह का उल्लेख किया। Zheltovodsk और Korsun हार के बारे में लवॉव सिंडिक का पत्र। यहां बताया गया है कि खमेलनित्सकी, जो व्हाइट चर्च के पास खड़ा था, "खुद को रूस का राजकुमार कहता है" (नंबर 10)। खमेलनित्सकी के एजेंटों में से एक की पोलिश पूछताछ यूक्रेन के चारों ओर भेजी गई, अर्थात् येरेमा कोंटसेविच। अपने Cossack रैंक को छिपाने के लिए, एजेंट "अपने बाल नीचे पहनते हैं"। पादरी विद्रोह में मदद करते हैं; उदाहरण के लिए, लुत्स्क बिशप अथानासियस ने ओलीका और डबनो पर हमला करने के लिए क्रिवोनोस 70 गाकोवनीट्स, 8 आधा बैरल बारूद, 7,000 पैसे भेजे। रूढ़िवादी पुजारी एक-दूसरे को शहर-दर-शहर संदेश भेजते हैं। शहरों में रूढ़िवादी परोपकारी आपस में सहमत हैं कि कोसैक्स की मदद कैसे करें; जब वे हमला करते हैं तो वे शहर में आग लगाने का वादा करते हैं, दूसरों को तोपों में रेत डालने के लिए, आदि (नंबर 11)। पत्र दिनांक 12 जून खमेलनित्सकी व्लादिस्लाव IV को, तब पहले ही मृत हो चुका था। खमेलनित्सकी द्वारा हस्ताक्षरित 17 जुलाई को वारसॉ सेजम में दायर कोसैक शिकायतों की गणना। इन शिकायतों का जवाब। (संख्या 24, 25 et seq।)। 25 जुलाई को क्रिवोनोस का पत्र प्रिंस डोमिनिक ज़स्लाव्स्की को, येरेमिया विष्णवेत्स्की की खलनायकी के बारे में शिकायत करते हुए, जिन्होंने सिर काट दिया और छोटे लोगों को लगाया, और पुजारियों की आंखों को छेद दिया "(नंबर 30)। चांसलर ओसोलिंस्की को केसेल का पत्र, दिनांक अगस्त 9, Cossacks द्वारा Gushcha एस्टेट के अपने विनाश के बारे में, इसके अलावा, "रेलवे सभी काट दिए गए थे, गज और सराय जला दिए गए थे" (नंबर 35)। पोडॉल्स्क न्यायाधीश मायास्कोवस्की का पत्र, उसी 9 वें दिनांक के बारे में, Cossacks से तूफान द्वारा बार पर कब्जा। ग्रामीणों को जाने का आदेश दिया "(नंबर 36)। किसेल के अनुसार, क्रिवोनोस, उनकी क्रूरता के लिए, एक श्रृंखला पर रखा गया था और खमेलनित्सकी के आदेश से एक तोप से जंजीर से बांध दिया गया था, लेकिन फिर जारी किया गया जमानत। खमेलनित्सकी के पास अगस्त (नंबर 38 और 40) में कथित तौर पर 180,000 कोसैक और 30,000 टाटार थे। कोन्स्टेंटिनोव और ओस्ट्रोग के पास की कार्रवाई के बारे में (नंबर 35, 41, 45, 46, 47, 49)। कॉन्स्टेंटिनोव के तहत, "बहादुर" पैन चैपलिंस्की (नंबर 51) का उल्लेख अलेक्जेंडर कोनेट्सपोल्स्की की टुकड़ी के कमांडरों में किया गया है। यह किंवदंती वेलिचका के बारे में ज का खंडन करता है फिर येलो वाटर्स के बाद खमेलनित्सकी ने अपने दुश्मन को पकड़ने के लिए चिगिरिन को एक टुकड़ी भेजी, जिसे उसने मार डाला। हालाँकि, बोगदान ने खुद इस किंवदंती का खंडन किया, डंडे से एक से अधिक बार मांग की कि चैपलिंस्की को उसे सौंप दिया जाए। Pereyaslav में Cossacks के साथ Kisel आयोग की बातचीत के बारे में, एक कमिसर के नोट्स, Myaskovsky (संख्या 57, 60 और 61)। किसल द्वारा दी गई शर्तों के लिए, कुनाकोव, 288-289, काखोवस्की, 109, और सप्लम भी देखें। विज्ञापन हिस्ट। सोमवार। 189. नोवित्स्की "एडम किसल, कीव के गवर्नर"। ("कीव। पुरातनता"। 1885। नवंबर)। लेखक, वैसे, Ksikga Michalowskiego से, नर्क के बारे में लैटिन परिवादात्मक छंदों का हवाला देते हैं, जो डंडे से अप्रभावित हैं। किसल और यहां तक ​​कि उसकी मां पर भी। उदाहरण के लिए: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem।

दक्षिण के अधिनियम।आप पश्चिम। रूस।III. 17 मार्च से विज्ञापन किसेल ने पुतिवल के गवर्नर को ज़ापोरोज़े के लिए एक 1000 या उससे थोड़ा अधिक चर्कासी कोसैक्स की उड़ान के बारे में सूचित किया; "और उनके बड़ों के पास एक साधारण ताली है, जिसका नाम खमेलनित्सकी है," जो डॉन के पास भागने के बारे में सोचता है और डॉन लोगों के साथ मिलकर तुर्की की भूमि पर एक समुद्री हमला शुरू करता है। (यह संभव है कि शुरुआत में ऐसी अफवाह खुद बोगदान की भागीदारी के बिना न फैले)। और 24 अप्रैल को, उसी किसेल ने मॉस्को बॉयर्स को एक पत्र में, उन्हें सूचित किया कि पोलिश सेना "मैदान और नीपर द्वारा" गद्दार खमेलनित्सकी के खिलाफ गई और अगर वह भाग नहीं गया तो उसके शीघ्र निष्पादन की आशा व्यक्त करता है क्रीमिया के लिए; और होर्डे के आने की स्थिति में, वह याद करते हैं कि, हाल ही में संपन्न समझौते के अनुसार, मास्को सैनिकों को डंडे (संख्या 163 और 177) की सहायता के लिए आना चाहिए। जन कासिमिर के चुनाव और राज्याभिषेक के बारे में विवरण (नंबर 243। जैप। कुनाकोवा)।

मास्को के अधिनियम। राज्य।खंड II. 1648 - 1649 का समाचार: कोडक पर कब्जा करने के बारे में, ज़ेल्टोवोडस्क और कोर्सुन लड़ाइयों के बारे में, लीस्ट से खमेलनित्सकी के संक्रमण के बारे में; राजा के बारे में अजीब अफवाहें, जैसे कि वह स्मोलेंस्क भाग गया, या कि वह कोसैक्स के साथ एक है, हालांकि लोग रूढ़िवादी विश्वास के लिए खड़े हैं। डंडे और रेलवे नीपर के लिए चल रहे हैं, यानी। बाईं ओर से दाईं ओर, कभी-कभी किसी शहर को लेने पर वे पूरी तरह से समाप्त हो जाते हैं। लेफ्ट-बैंक के निवासी भगवान से शाही उच्च हाथ के अधीन होने की प्रार्थना करते हैं। जाहिर है, इस विनाश युद्ध की शुरुआत से ही, बाईं ओर मास्को (संख्या 338, 341 - 350) के लिए खींचा गया है। 1650-1653 का इज़वेस्टिया: चर्कासी शहरों में महामारी के बारे में बेलगोरोद गवर्नर की रिपोर्ट; मोल्दोवा में टिमोफे खमेलनित्सकी के अभियानों के बारे में, बेलोटेर्सकोवस्की की संधि के बारे में, इस तथ्य के बारे में कि पोलैंड के लिए सही पक्ष खींचा गया है, बोगदान के खिलाफ निवासियों की शिकायतों के बारे में, जिन्होंने भूमि को तबाह करने वाले टाटर्स के साथ गठबंधन के बारे में, के गठबंधन के बारे में निज़िन्स्की चतुर्थ के कर्नल के बारे में, टाटारों के खिलाफ कलमीक्स के साथ डॉन कोसैक्स। तुर्की के हस्तक्षेप पर ज़ोलोटारेन्का और पोल्टावा पुष्कर, आदि (संख्या 468, 470, 485, 488, 492 - 497, आदि) अनुपूरक विज्ञापन हिस्ट.रस. स्मारकवारसॉ से शाही चुनाव और कोसैक्स के साथ युद्ध के बारे में एक स्टेशन वैगन; इसके अलावा, यह कहा जाता है कि रूस, यानी। Cossacks, अब धनुष और तीर से हल्के से सशस्त्र नहीं हैं, लेकिन अब वे एक उग्र लड़ाई (177) के साथ हैं। इसके अलावा, खमेलनित्सकी के पत्र किसेल, ज़स्लाव्स्की, लवोव के पास के सीनेटर को, वेयर को, ज़मोस्टे के कमांडेंट, ज़मोस्टे के पास खमेलनित्सकी को राजा का पत्र, आदि। दक्षिण पश्चिम पुरालेख। रूस,भाग द्वितीय। खंड I. संख्या XXIX - XXXI, मार्च 1649 में सेजम में वोल्हिनियन राजदूतों को निर्देश।

कुनाकोव की रिपोर्टों के अनुसार, एक कोसैक-तातार आक्रमण नहीं, बल्कि स्मोलेंस्क और अन्य शहरों को लेने के लिए मास्को की तैयारी के बारे में अफवाहें भी, पोल्स को एक राजा चुनने और स्मोलेंस्क (अक। युज़। और जैप। रोस।) के किलेबंदी का आदेश देने के लिए प्रेरित किया। III. पीपी. 306 - 307)।

याकोव स्मायारोव्स्की के मिशन और ज़मोस्त्य से पीछे हटने के बारे में, पांडुलिपि स्रोतों पर आधारित अलेक्जेंडर क्रॉसगर का लेख देखें, जिसे 1894 के पोलिश संग्रह में रखा गया था और दिसंबर के अंक में रूसी अनुवाद में रिपोर्ट किया गया था। कीवन पुरातनता 1894 के लिए। कैनन युज़ेफ़ोविच और ग्रैब्यंका ज़मोस्क से लौटने पर खमेलनित्सकी को गंभीर बैठकों के बारे में बोलते हैं। टाटर्स द्वारा कारीगरों को पकड़ने के बारे में, पोलिश में अपना सिर छोड़कर, समोविदेट्स की रिपोर्ट। इसकी पुष्टि निम्नलिखित तथ्य से होती है: उपरोक्त Starodubets Gr. कीव के पास क्लिमोव को टाटारों ने पकड़ लिया था; लेकिन जब Cossacks ने "देखा कि उसे कोई सर्दी नहीं है, तो वे उसे टाटर्स से अपने पास ले गए।" (दक्षिणी और पश्चिमी रूस के अधिनियम। III। संख्या 205)। बोगदान के अपने गॉडफादर चैपलिंस्काया ("त्सारेग्राद के कुलपति की अनुमति से") के विवाह के बारे में ग्रेब्यंका, समोविदेट्स और टवार्डोव्स्की बोलते हैं। किसल के कमिसार की डायरी में इसके बारे में असंभव विवरण (स्मारक।मैं div. 3. पीपी। 335 - 339): जैसे कि यरूशलेम के भगोड़े पैट्रिआर्क, मास्को के रास्ते में, कीव में अनुपस्थिति में खमेलनित्सकी से शादी कर ली, क्योंकि चैपलिंस्काया उस समय चिगिरिन में था। उसने उसे एक भिक्षु के साथ उपहार भेजे; लेकिन खमेलनित्सकी के बेटे तिमोशका, "एक असली डाकू," ने उसे पीने के लिए वोदका दी और उसकी दाढ़ी मुंडवा दी, जबकि खमेलनित्सकी की पत्नी ने उसे केवल 50 थैलर दिए। कुलपति ने कथित तौर पर बोगदान को "सर्वोच्च राजकुमार" की उपाधि दी और उन्हें "अंत में डंडे को नष्ट करने" का आशीर्वाद दिया। कोखोवस्की (111) द्वारा उसी कुलपति और बोगदान के विवाह का उल्लेख किया गया है। कुनाकोव जेरूसलम के कुलपति पैसियोस की बात करते हैं, जिन्होंने कीव में अपने प्रवास के दौरान, रूस में ग्रीक विश्वास स्थापित करने के लिए, संघ से इसे शुद्ध करने के लिए खमेलनित्सकी को आशीर्वाद दिया; यही कारण है कि किसल का कमीशन सफल नहीं था (इसलिए, यह समझ में आता है कि पैसियस के प्रति उसका उपर्युक्त शत्रुतापूर्ण रवैया)। इसके लिए पैट्रिआर्क पाइसियस खमेलनित्सकी ने यूक्रेनी बुजुर्गों के साथ क्लर्क IV द्वारा रचित एक गुप्त आदेश भेजा। वायगोव्स्की (दक्षिणी और पश्चिमी रूस के अधिनियम III। संख्या 243 और 244)। कुलाकोव के लेख में वारसॉ में उनके दूतावास के बारे में, अन्य बातों के अलावा, उस समय के सज्जन की परिषद के मुख्य व्यक्ति दिए गए हैं; और मारिया लुडविगा की जान कासिमिर के साथ उनकी शादी के बारे में बातचीत के बारे में उनकी रिपोर्ट भी उत्सुक हैं। (संख्या 242)।

पिलियावित्सी के लिए, देखें स्मारकों (संख्या 53 और 54), कुनाकोव, साथ ही पोलिश लेखक कोखोवस्की, माशकेविच और टवार्डोव्स्की। कुनाकोव की परस्पर विरोधी खबरों के अनुसार, जाहिरा तौर पर, जाने-माने धोखेबाज जान फॉस्टिन लुबा पिलियावित्सी के पास गिर गए। (पीपी. 283, 301 और 303)। कोखोवस्की की रिपोर्ट है कि पिलियाविट्स के बाद खमेलनित्सकी ने अपने शीर्षक के बिना ही संप्रभु ड्यूक (विम ड्यूसीस एट ऑक्लोरिटेटम कॉम्प्लेक्स) की शक्ति और शक्ति को विनियोजित किया। उसने अपने आस-पास के लोगों को पदों का वितरण किया, जो हैं: चारनोटा, क्रिवोनोस, कलिना, इवस्तखी, वोरोनचेंको, लोबोडा, बुरलाई; लेकिन उनके अधीन सबसे प्रभावशाली क्लर्कशिप के प्रमुख जॉन वायगोव्स्की बने। यह वायगोव्स्की, ग्रीक धर्म का एक सज्जन, पहले कीव अदालत में सेवा कर चुका था, कृत्यों में जालसाजी के लिए मौत की सजा सुनाई गई थी, लेकिन महान लोगों की हिमायत से बच गया, और फिर उसने सेना में प्रवेश किया (81) कोखोवस्की ने एक क्लिक का हवाला दिया : "विश्वास के लिए अच्छा किया!" (और पृष्ठ 36 पर कलिनोवस्की को पोटोट्स्की के शब्द: प्रेसेंटे पारोचो सेसेरिट ज्यूरिसडिक्टियो विकारी)। कोखोवस्की का उपयोग लवॉव कैनन युज़ेफ़ोविच द्वारा किया गया था, जिसे वह स्वयं स्वीकार करता है जब उसे खमेलनित्सकी द्वारा ल्वोव की घेराबंदी का अधिक विस्तार से वर्णन करना था और अन्य स्रोतों की तलाश करना था (151)। यहाँ, वैसे, वह कैथोलिक चर्चों और मठों में चमत्कारी दर्शन के बारे में बात करता है, जो दुश्मनों से मुक्ति का पूर्वाभास देता है। वोयना डोमोवा, समोइल ट्वार्डोव्स्की द्वारा लिखित, पोलिश कविता में लिखा गया और 1681 में स्टेफ द्वारा एक पुराने लिटिल रूसी अनुवाद में प्रकाशित हुआ। लुबेंस्की रेजिमेंट के एक क्लर्क सेवेट्स्की को "द टेल ऑफ़ द कॉसैक वॉर विद द डंडे" शीर्षक के तहत, क्रॉनिकल ऑफ़ वीलिज़्का के IV खंड में रखा गया है। यहाँ कुछ विवरण हैं। उदाहरण के लिए, कर्नल गांझा द्वारा तुलचिन पर कब्जा करने के बारे में, फिर ओस्टाप, राजकुमार चेतवर्टिंस्की की अपने स्वयं के होलोट्स द्वारा हत्या और कर्नल द्वारा अपनी पत्नी को पकड़ने के बारे में (12 - 13)। कोचोवस्की (48) में यह तथ्य कुछ अलग है: ओपिडो इंटरसेप्टस में ज़ेटवर्टिनियस बोरोविके; वायलेट इन कॉन्स्पेक्टु यूक्सोर एसी एनेक्टिस लिबेरिस, डेमम आईपीसे ए मोलिटोर प्रोप्रियो फेराटा पिल मेडियस प्रोसीडिटर। (यूज़ेफ़ोविच में वही विस्तृत है। 129)। कोचोवस्की ने कोडक (57) पर कब्जा करने का उल्लेख किया है, गलती से उसे फ्रांसीसी मैरियन का कमांडेंट कहता है, जो 1635 में सुलीमा था जब उसे पहली बार पकड़ा गया था। 1648 के अंत में, निज़िन कर्नल शुमीको को खमेलनित्सकी द्वारा कोडक भेजा गया था, जिन्होंने 1648 के अंत में कमांडेंट ग्रोड्ज़ित्स्की को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया था (माशकेविच की डायरी। "संस्मरण"। अंक 2. पी। 110. नोट)। कोडात्स्की कैसल के बारे में, 600 लोगों की इसकी चौकी और नीपर रैपिड्स, संख्या 12, अनुवाद के पृष्ठ 412 - 413 पर माशकेविच देखें। माशकेविच के साथ, हेटमैन रेडिविल की सेना ने 1649 में डोंगी पर नीपर के साथ लोव तक चढ़ाई की, उन पर चलने वाले कस्बों की स्थापना की (438)। नोट में इबिड। पृष्ठ 416 पर गीज़मैन के संदर्भ में "पीले पानी की लड़ाई"। सेराटोव। 1890. वह सक्सगन के खिलाफ एक पीले जार का संकेत देता है, और वेरखनेप्रोवस्की जिले के उत्तर-पश्चिमी बाहरी इलाके में झोलटे गांव को युद्ध की जगह मानता है।

येर्लिच से हमें कुछ, हमेशा विश्वसनीय नहीं, इन घटनाओं के बारे में समाचार मिलते हैं। उदाहरण के लिए, व्लादिस्लाव चतुर्थ की अचानक मृत्यु के बारे में, एक अफवाह थी कि शिकार करते समय, उसके हैडुक ने एक भागते हुए हिरण पर गोली मारकर राजा को उसका पीछा करते हुए मारा। पंजीकृत Cossacks, जिन्होंने डंडों को धोखा दिया था, "एक ही बार में अपनी टोपी उतारकर", उन पर दौड़ पड़े। कोसैक कमिसार शेमबर्ग, जिसे ज़ोवती वोडी पर बंदी बना लिया गया था, कोसैक्स द्वारा सिर काट दिया गया था। वह निकोलाई पोटोट्स्की की शराब और युवा धूपदान की लत के बारे में भी रिपोर्ट करता है, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ जेंट्री के अपने सम्पदा से बड़े पैमाने पर पलायन के बारे में, कोर्सुन की हार के बाद वोल्हिनिया और पोलैंड में, जब सर्फ़ों ने हर जगह विद्रोह किया और विनाश करना शुरू कर दिया रेलवे और जेंट्री, उनके यार्ड लूटते हैं, उनकी पत्नियों और बेटियों के साथ बलात्कार करते हैं (61-68)। येरलिच और रैडज़िविल के अनुसार, 200,000 ज़्लॉटी लवॉव से लिए गए थे, युज़ेफ़ोविच के अनुसार - 700,000 पोलिश फ्लोरिन, कोचोवस्की के अनुसार - 100,000 साम्राज्य। उसी तरह, सैनिकों की संख्या के संबंध में, विशेष रूप से कोसैक और तातार वाले, स्रोतों और बार-बार अतिशयोक्ति में एक बड़ी असहमति है।

येर्लिच, एक रूढ़िवादी लेकिन अर्ध-पोलिश कुलीन और जमींदार, खमेलनित्सकी और विद्रोही कोसैक्स से नफरत करता है। एक ही जीनस में, अल्बर्ख रैडज़िविल से उनके पामिटनिकैक्स (वॉल्यूम II।) में विभिन्न रिपोर्टें हैं। अन्य बातों के अलावा, हम उनसे सीखते हैं कि मास्को से लौटे पोलिश राजदूत केसेल और पीएसी ने अपने दूतावास पर एक रिपोर्ट सीनेट को मस्कोवाइट्स में बड़े उपहास के साथ दी थी। वह पोलोनी, ज़स्लाव, ओस्ट्रोग, कोरेट्स, मेंडज़िज़ेच, तुलचिन के शहरों पर कब्जा करने के दौरान रूसी लोगों के विश्वासघात पर रिपोर्ट करता है, जो कि जेंट्री, शहरवासियों और विशेष रूप से रेलवे की पिटाई पर है; उसकी ओलिका भी अपनी प्रजा के विश्वासघात से कोसैक्स के हाथों में पड़ गई। वह कैथोलिक चर्चों और तीर्थस्थलों के खिलाफ उनके अत्याचार, क्रूरता और ईशनिंदा को सूचीबद्ध करता है; इसके अलावा, वह एक मरते हुए लड़के की भविष्यवाणी का हवाला देता है: क्वाड्रेजिमस ऑक्टेवस मिराबिलिस एनस। सेना और नई पंजीकृत रेजिमेंटों में कॉमनवेल्थ और शहरवासियों की भारी आमद पर, समोविदेट्स (19 - 20) में। कोखोवस्की ने XVII Cossack Legions का नाम दिया, लेकिन 15 की सूची दी, और कर्नलों के नामों के उल्लेख पर वह कुछ असहमति (115 पी।) छोड़ देता है। ग्रैबियांका ने ज़बोरोव के बाद कर्नलों के साथ 14 रेजिमेंटों को सूचीबद्ध किया है। (94)। ज़बोरिव संधि के बाद संकलित "ज़ापोरिज़ियन सेना का रजिस्टर", 16 रेजिमेंट ("गुरु। ओब। और। और अन्य।" 1874। पुस्तक 2) को सूचीबद्ध करता है। दक्षिणी और पश्चिमी रॉस के अधिनियमों में। (टी। आठवीं, संख्या 33) ज़बोरोव के बाद भी "हेटमैन ने सोलह रेजिमेंट का आदेश दिया", और यहां उन्हें कर्नल के नाम के साथ सूचीबद्ध किया गया है (पृष्ठ 351 पर); इवान बोहुन दो रेजिमेंटों, कलनित्स्की और चेर्निगोव के प्रभारी हैं।

स्मयारोव्स्की के दूतावास और येरलिच (98) में उनकी हत्या पर। स्मारक।मैं। III. पृष्ठ 404 और 429. केसिगा मिखाइलोव्स्की। क्रमांक 114 और 115. ग्राम पुस्तकालय से पाण्डुलिपि संग्रह। ख्रेप्टोविच (239), जहां खमेलनित्सकी के साथ मुकुट हेटमैन और राजा का पत्राचार। इबिड। रूसी गाना 1654 (277) के तहत बोगदान खमेलनित्सकी के बारे में लैटिन अक्षरों में। ज़बरज़ की घेराबंदी: कोखोवस्की, ट्वार्डोव्स्की, युज़ेफ़ोविच, समोविदेट्स और ग्रैब्यंका। Tvardovsky और Grabianka उन रईसों के बारे में बात करते हैं जिन्होंने राजा के लिए अपना रास्ता बनाया, लेकिन वे विवरण में भिन्न हैं। ग्रैबियांका उसे स्क्रेतुस्की (72) कहते हैं। द्वारा टवार्डोव्स्कीऔर कोखोवस्की, खमेलनित्सकी ने इस घेराबंदी के दौरान मॉस्को के रिवाज के अनुसार, प्राचीर पर हमला करने के लिए एक वॉक-गोरोड का इस्तेमाल किया, लेकिन असफल रहा; खानों और काउंटर खानों का उल्लेख किया गया है। युज़ेफ़ोविच ज़बरज़ के पास केवल 12,000 डंडे और 300,000 कोसैक और टाटर्स को गिनता है! ज़बोरोव में राजा, खान और खमेलनित्सकी का पत्राचार स्मारक I. 3. संख्या 81 - 85।

S. G. G. और D. III में ज़बोरो संधि। नंबर 137. (यहां पोलिश पाठ और रूसी अनुवाद हमेशा सटीक नहीं होते हैं)। Zbarazh और Zborov in . के बारे में कुछ खबरें दक्षिणी और पश्चिमी रूस के अधिनियम।टी III। संख्या 272 - 279, विशेष रूप से संख्या 301 (घेराबंदी, युद्ध और संधि पर कुनाकोव की रिपोर्ट, खान और खमेलनित्सकी के साथ राजा की बैठक, जिन्होंने कथित तौर पर इस बैठक के दौरान राजा के साथ गर्व और शुष्क व्यवहार किया, फिर आक्रोश के बारे में समझौते के लिए खमेलनित्सकी में सर्फ़, जिसके आधार पर कुनाकोव युद्ध की बहाली की भविष्यवाणी करता है) और 303 (उसी घटनाओं और ज़बोरोव लेखों के बारे में पुतिवल गवर्नरों से सदस्यता समाप्त करें)। टी एक्स नंबर 6 (इन लेखों के बारे में भी)। दक्षिण-पश्चिमी रूस का पुरालेख। सी.पी.टी.I. संख्या XXXII। (ज़ोबोरिव संधि के आधार पर रूढ़िवादी चर्चों और आध्यात्मिक सम्पदा की वापसी पर)।

बेरेस्टेको के पास हार के विवरण में, खान और खमेलनित्सकी की उड़ान, स्रोत काफी विरोधाभासी हैं। कुछ पोलिश लेखकों का कहना है कि खान ने बोगदान को कैदी के रूप में रखा था। (बुटिंस्की देखें। 95)। क्लर्क ग्रिगोरी बोगदानोव का नोट वही बात दोहराता है। (दक्षिणी और पश्चिमी रूस के अधिनियम, III। संख्या 328। पृष्ठ 446)। लेकिन यूक्रेनी इतिहासकार, उदाहरण के लिए, समोविडेट्स और ग्रैब्यंका, ऐसा कुछ नहीं कहते हैं। इसके अलावा, मॉस्को में हेटमैन के दूत कर्नल शिमोन सैविच ने खमेलनित्सकी (एक्ट्स यू। और 3. आर। III। नंबर 329) की जबरन हिरासत के बारे में कुछ नहीं कहा। यह अधिक विश्वसनीय है कि खमेलनित्सकी खुद टाटारों के बिना अपनी रेजिमेंट में वापस नहीं आना चाहता था। और खान ने आंशिक रूप से उन्हीं स्रोतों से देखते हुए, घबराहट से अपनी उड़ान की व्याख्या की। लेकिन मिस्टर बुटिंस्की एक यूक्रेनी लेखक की खबर की ओर इशारा करते हैं, जिसके अनुसार खान भाग गए, कोसैक्स और खमेलनित्सकी की ओर से राजद्रोह देखकर, और इस एकमात्र आधार पर उनका मानना ​​​​है कि खान का संदेह नहीं था निष्कारण(93-94। "लिटिल रूस का संक्षिप्त ऐतिहासिक विवरण" के संदर्भ में)। राजा स्टानिस्लाव अगस्त के ब्रीफ़केस में संरक्षित बेरेस्टेको के पास लड़ाई की आधुनिक योजना, बंटीश-कामेंस्की द्वारा पहले खंड से जुड़ी हुई है।

बिला त्सेरकवा संधि, बाटोग, सुसेवा, ज़्वानेट्स और निम्नलिखित: ग्रैब्यंका, समोविदेट्स, वेलिचको, युज़ेफ़ोविच, कोखोवस्की। एस जी जी और डी III। संख्या 143। स्मारक। III. विभाग 3. नंबर 1 (किसल से 24 फरवरी, 1652 को राजा को पत्र, बिला त्सेरकवा की संधि के बारे में, खमेलनित्सकी के साथ तातार के साथ झगड़ा करने के लिए जितना संभव हो उतना नरम व्यवहार करने की सलाह के साथ), 3 (स्टॉकहोम से पत्र) उसी वर्ष 30 मई को खमेलनित्सकी के पूर्व उप-कुलपति राडज़ेव्स्की इसके अलावा, उन्होंने रानी क्रिस्टीना की प्रशंसा की, जो डंडे से लड़ सकती हैं, और इसलिए उनके साथ गठबंधन करना अच्छा होगा। इस पत्र को डंडे द्वारा इंटरसेप्ट किया गया था); 4 (बटोग के पास डंडे की हार पर), 5 (पोलिश हेटमैन स्टानिस्लाव पोटोकी से अगस्त 1652 में खमेलनित्सकी को एक पत्र, राजा की दया पर भरोसा करने की सलाह के साथ)। रोक्संडा के साथ तिमोश के विवाह के संबंध में, वेंग्रेज़ेनेव्स्की का लेख "द वेडिंग ऑफ़ टिमोफ़े खमेलनित्सकी" देखें। (कीवस्काया स्टारिना। 1887. मई)। बोगडान के अधिग्रहण का प्रमाण एक दस्तावेज में छपा है कीव। सितारा।(1901 नंबर आई। शीर्षक के तहत "बी खमेलनित्सकी की एपीरी"); यह दर्शाता है कि बोगदान ने ब्लैक फॉरेस्ट में स्थित एक शुंगन एक वानरगृह से छीन लिया, जो चिगिरिन से 15 मील दूर था।(सिकंदर, जिले, खेरसॉन, प्रांत।)। बोगडान की दूसरी पत्नी, पूर्व चैपलिंस्काया, "जन्म से पोल्का", क्रॉसलर्स (ग्रैब्यंका, टवार्डोव्स्की) के अनुसार, उसे खुश करना जानती थी: एक शानदार पोशाक पहने हुए, वह मेहमानों के लिए सुनहरे गोले में एक बर्नर लाया, और के लिए उसके पति ने हत्थे में तंबाखू पीसा, और वह आप भी उस पर साय दी गई। पोलिश अफवाहों के अनुसार, पूर्व चैपलिंस्की ने लवॉव के एक चौकीदार के साथ एक रिश्ते में प्रवेश किया, और जैसे कि उन्होंने बोगडान से उनके द्वारा दफन किए गए सोने के बैरल में से एक को संयुक्त रूप से चुरा लिया, जिसके लिए उन्होंने उन दोनों को फांसी देने का आदेश दिया। और वेलिचका के अनुसार, टिमोफे ने अपने पिता की अनुपस्थिति में ऐसा किया, जिन्होंने अपनी सौतेली माँ को गेट पर लटकने का आदेश दिया। सभी संकेतों से, ये समाचार एक पौराणिक चरित्र के हैं; ऊपर दिए गए लेख में वेंग्रेजेनेव्स्की ने यही बताया है। इस अवसर पर, मास्को के लिए ग्रीक बुजुर्ग पावेल का संदेश उत्सुक है: "माया के 10 वें दिन (1651) हेटमैन के पास खबर आई कि उसकी पत्नी चली गई है, और हेटमैन इसके बारे में बहुत दुखी था।" (दक्षिणी और पश्चिमी रूस के अधिनियम, III। संख्या 319। पी। 452 ) वेलिचको होर्डे की ओर से खमेलनित्सकी के हमले और मेज़हिर्या के पास उसके पोग्रोम के बारे में बोलता है। मैं 166.

ट्वार्डोव्स्की (82) और ग्रेबियांका (95) खमेलनित्सकी की तुर्की के प्रति निष्ठा की बात करते हैं। कोस्टोमारोव "ओटोमन पोर्ट की बोगदान खमेलनित्सकी सहायक नदी" देखें। (यूरोप का बुलेटिन 1878.XII)। 1878 के आसपास, लेखक ने मिन. में। मामले, अर्थात् पोलिश क्राउन मेट्रिका में, 1650-1655 के कई अधिनियम, तुर्की सुल्तान के लिए खमेलनित्सकी के सहायक रवैये की पुष्टि करते हैं, खमेलनित्सकी द्वारा क्रीमिया खान को लिखे गए लैटिन अनुवाद के साथ सुल्तान मखमेट का तुर्की पत्र और ग्रीक अक्षर क्या हैं। इस पत्राचार से यह स्पष्ट है कि मास्को के प्रति निष्ठा की शपथ के बाद भी, बोगदान चालाक बना हुआ है और सुल्तान और खान को डंडे के खिलाफ सहायता प्राप्त करने के लिए अनुबंध की शर्तों के द्वारा मास्को के साथ अपने संबंधों की व्याख्या करता है। जी. बट्सिंस्की ने अपने उपर्युक्त मोनोग्राफ (पृष्ठ 84 एट seq.) में भी बोगदान की तुर्की नागरिकता का दावा किया है और यह खानों के संग्रह के उन्हीं दस्तावेजों पर आधारित है। में। डेल। वह कुछ तुर्की और तातार रईसों के बोगदान को पत्र और कॉन्स्टेंटिनोपल पैट्रिआर्क पार्थेनियस के एक पत्र का हवाला देता है; सुल्तान के पास पहुंचे खमेलनित्सकी के राजदूतों को प्राप्त करने और उन्हें आशीर्वाद देने वाले इस कुलपति की मृत्यु मोल्दाविया और वोलोश्स्की के शासकों की बदनामी से हुई। इस अवसर पर, श्री बटसिंस्की फादर द्वारा "पूर्व के साथ रूस के संबंधों का इतिहास" का उल्लेख करते हैं। निकोल्स्की। उसी समय तक, वह क्रॉमवेल के पत्र को बोगडान को संदर्भित करता है। (के संदर्भ में कीव। प्राचीन काल 1882 पुस्तक। 1.पृष्ठ 212)। तुर्की नागरिकता पर दस्तावेज़ बाद में आंशिक रूप से दक्षिणी और पश्चिमी रूस के अधिनियमों में छपे थे। देखें टी. XIV। नंबर 41। (1653 के अंत में जनिसरी पाशा से खमेलनित्सकी को पत्र)।

योजना
परिचय
1 कारण और कारण
1.1 अवसर

2 विद्रोह की शुरुआत
2.1 तैयारी
2.2 Cossacks की पहली जीत
2.3 विद्रोह के प्रारंभिक परिणाम

3 युद्ध के पहले चरण का अंत
3.1 विद्रोही मुक्ति आंदोलन
3.2 बोगदान खमेलनित्सकी से ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच को पत्र
1648 के अंत में 3.3 घटनाएँ

4 दूसरा चरण
4.1 बातचीत का प्रयास किया
4.2 युद्ध की निरंतरता

5 युद्ध का तीसरा चरण
6 विद्रोह का कालक्रम
7 इतिहासकारों द्वारा विद्रोह की व्याख्या
8 रहस्यमय व्याख्याएं
ग्रन्थसूची
खमेलनित्सकी विद्रोह

परिचय

यूक्रेन का प्राचीन इतिहास

खमेलनित्सकी या खमेलनित्सकी का विद्रोह आधुनिक यूक्रेन के क्षेत्र में पोलिश वर्चस्व के खिलाफ राष्ट्रीय मुक्ति युद्ध का नाम है, जो 1648 से 1654 तक चला और इसका नेतृत्व ज़ापोरिझियन ग्रासरूट आर्मी के हेटमैन (अतामान) बोगदान खमेलनित्सकी ने किया था। क्रीमियन खान के साथ एक अस्थिर गठबंधन में, Zaporozhye Cossacks बार-बार युद्ध के मैदान में मुकुट सेनाओं और राष्ट्रमंडल के जेंट्री भाड़े की इकाइयों के साथ मिले। विद्रोह Zaporizhzhya Sich के स्थानीय विद्रोह के रूप में टूट गया, लेकिन अन्य रूढ़िवादी वर्गों (किसानों, नगरवासी, रईसों) द्वारा समर्थित था और एक व्यापक लोकप्रिय आंदोलन में विकसित हुआ। इसका परिणाम पोलिश कुलीन वर्ग और कैथोलिक पादरियों के प्रभाव का गंभीर रूप से कमजोर होना था। डंडे के खिलाफ संघर्ष अलग-अलग सफलता के साथ किया गया था और रूसी साम्राज्य की नागरिकता के लिए ज़ापोरिझियन सेना के हस्तांतरण और 1654-1667 के रूसी-पोलिश युद्ध की शुरुआत हुई।

1. कारण और कारण

विशेष रूप से पश्चिमी और दक्षिण-पश्चिमी रूस के क्षेत्र में "सभ्य कुलीन वर्ग" के राजनीतिक प्रभाव और पोलिश मैग्नेट के सामंती शोषण को मजबूत करना स्पष्ट था। कोनीकपोल्स्की, पोटोट्स्की, कलिनोवस्की, ज़मोयस्की और अन्य जैसे मैग्नेट के विशाल लैटिफंडिया भूमि के हिंसक जब्ती द्वारा बनाए गए थे। तो, स्टानिस्लाव कोनेट्सपोल्स्की के पास एक ब्राटस्लाव क्षेत्र में 170 शहरों और कस्बों, 740 गांवों का स्वामित्व था। उसके पास नीपर के बाएं किनारे पर विशाल भूमि भी थी। इसी समय, रूसी कुलीनों का बड़ा जमींदार भी बढ़ता गया, जो इस समय तक कैथोलिक धर्म को अपना रहा था और उपनिवेश बन रहा था। उनमें से वैश्नेवेत्स्की, किसलिस, ओस्ट्रोस्की और अन्य थे।

यह सब किसान कर्तव्यों की वृद्धि, उनके अधिकारों के उल्लंघन और चर्च संघ को अपनाने के संबंध में धार्मिक उत्पीड़न और रोम के दृश्य के लिए चर्च की अधीनता के साथ था। फ्रांसीसी इंजीनियर ब्यूप्लान, जो 1630 के दशक से 1648 तक पोलिश सेवा में थे, ने विशेष रूप से उल्लेख किया कि वहां के किसान बेहद गरीब हैं, वे अपने स्वामी को वह सब कुछ देने के लिए मजबूर हैं जो वह चाहता है; उनकी स्थिति "गैली दासों से भी बदतर" है।

युद्ध का अग्रदूत 1620 और 30 के दशक के कई कोसैक विद्रोह थे:

1625 का झमेलो विद्रोह

फेडोरोविच का विद्रोह 1630

1635 का सुलीमा विद्रोह

1637 का पावलियुक का विद्रोह

1638 में ओस्ट्रियनित्सा और गुनी का विद्रोह

हालांकि, उन सभी को 1638-1648 में पराजित किया गया था। "स्वर्ण शांति" की तथाकथित अवधि स्थापित हुई, जब कोसैक विद्रोह समाप्त हो गया।

विद्रोह की शुरुआत का कारण महान अराजकता की एक और अभिव्यक्ति थी। हेडमैन डैनिल चैपलिंस्की के नेतृत्व में चिगिरिंस्की हेडमैन के एजेंटों ने बोगदान खमेलनित्सकी से उसकी सुबोटोव संपत्ति छीन ली, अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया, उसके दस वर्षीय बेटे को मौत के घाट उतार दिया और उसकी पत्नी को ले गया। खमेलनित्सकी ने इन आक्रोशों के लिए अदालतों और न्याय की तलाश शुरू की, लेकिन पोलिश न्यायाधीशों ने पाया कि उनकी पोलिश पत्नी से ठीक से शादी नहीं हुई थी, और उनके पास सुब्बोटिन की संपत्ति के लिए आवश्यक दस्तावेज नहीं थे। फिर खमेलनित्सकी चैपलिंस्की के पास गया और उसके लिए कृपाण लड़ाई की व्यवस्था की, लेकिन चैपलिंस्की के नौकरों द्वारा एक क्लब के साथ विश्वासघाती रूप से स्तब्ध रह गया, जो बचाव में आया और एक "भड़काऊ" के रूप में, स्टारोस्टिंस्की जेल में फेंक दिया गया, जहां से केवल उसके दोस्तों ने उसे रिहा कर दिया। पोलिश राजा की अपील, जिसे खमेलनित्सकी पिछले समय से जानता था, असफल हो गया, जैसा कि उसने उत्तर दिया: "आपके पास अपना कृपाण है ..."। खमेलनित्सकी ने अपने तरीके से संकेत लिया। चिढ़ और निराश, खमेलनित्सकी एक घरेलू मालिक से विद्रोह के नेता में बदल गया।

2. विद्रोह की शुरुआत

2.1. खाना बनाना

जनवरी 1648 में, बोगदान खमेलनित्सकी सिच गए (रास्ते में एक गंभीर टुकड़ी को इकट्ठा किया और यहां तक ​​\u200b\u200bकि पोलिश गैरीसन पर कब्जा कर लिया), जहां 24 जनवरी को उन्हें हेटमैन चुना गया। उसी समय, पूरे यूक्रेन से स्वयंसेवकों की आमद थी - ज्यादातर किसान - जिनके लिए हेटमैन ने सैन्य प्रशिक्षण के "पाठ्यक्रम" का आयोजन किया, जिसके दौरान अनुभवी कोसैक्स ने स्वयंसेवकों को हाथ से हाथ का मुकाबला, तलवारबाजी, शूटिंग और सिखाया। सैन्य रणनीति की मूल बातें। विद्रोह की तैयारी के संदर्भ में खमेलनित्सकी की मुख्य समस्या घुड़सवार सेना की कमी थी। इस मामले में, हेटमैन ने क्रीमियन खान के साथ गठबंधन पर भरोसा किया। बातचीत के परिणामस्वरूप, इस्लाम गिरय ने कोसैक्स की मदद के लिए कई हजार तातार घुड़सवार भेजे। विद्रोह तीव्र गति से बढ़ा। फरवरी में पहले से ही, पोलैंड के क्राउन (युद्ध मंत्री) के ग्रैंड हेटमैन, निकोलाई पोटोट्स्की ने राजा व्लादिस्लाव को सूचना दी थी कि "एक भी गांव नहीं था, एक भी शहर नहीं था जिसमें आत्म-इच्छा के लिए कॉल नहीं सुनी गई थी और जहां उन्होंने अपने स्वामी और काश्तकारों के जीवन और संपत्ति की योजना नहीं बनाई। पोटोकी और उनके डिप्टी, फुल क्राउन हेटमैन मार्टिन कलिनोवस्की ने विद्रोहियों के खिलाफ एक दंडात्मक सेना का नेतृत्व किया।

2.2. Cossacks की पहली जीत

खमेलनित्सकी की सेना की ओर, निकोलाई पोटोकी के बेटे, स्टीफन, अपनी टुकड़ी के साथ चले गए। स्टीफन पोटोट्स्की की सेना स्टेपी में गहराई तक चली गई और उसे कोई प्रतिरोध नहीं मिला। 6 मई, 1648 को, खमेलनित्सकी ने अपनी सारी सेना के साथ उस पर हमला किया और येलो वाटर्स धारा के तहत पोलिश सेना को पूरी तरह से हरा दिया। पीले पानी की लड़ाईविद्रोह की पहली महत्वपूर्ण उपलब्धि थी। जीत के बाद, खमेलनित्सकी की सेना कोर्सुन चली गई, लेकिन डंडे विद्रोहियों से आगे निकल गए, शहर पर हमला किया, इसे लूट लिया और आबादी के हिस्से को मार डाला। खमेलनित्सकी ने मुकुट सेना के साथ पकड़ने का फैसला किया, और 15 मई, 1648 को, निकोलाई पोटोट्स्की और मार्टिन ज़स्लावस्की के नेतृत्व में पोलिश सेना, कोर्सुन (गोरोखोवाया दुब्रावा पर) के पास घात लगाकर बैठी थी और उसे करारी हार का सामना करना पड़ा। दौरान कोर्सुन की लड़ाईलगभग बीस हजारवीं शाही सेना कोसैक-तातार सेना द्वारा नष्ट कर दी गई थी; पोलिश कमांडरों पोटोकी और कालिनोव्स्की को बंदी बना लिया गया और उनकी मदद के लिए तातार को कृतज्ञता में दिया गया।

2.3. विद्रोह के पहले परिणाम

ज़ोवती वोडी और कोर्सुन के पास जीत के परिणामस्वरूप, यूक्रेन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा मुक्त हो गया था। राष्ट्रमंडल के बड़े सैन्य नुकसान ने विद्रोह के आगे के विकास का समर्थन किया, जिसने यूक्रेनी किसानों, कोसैक्स और फ़िलिस्तियों की नई परतों को गले लगा लिया। किसान और कोसैक टुकड़ियाँ हर जगह उठीं; किसान जनता में "निकले"। विद्रोहियों ने शहरों और लॉर्ड्स एस्टेट्स पर कब्जा कर लिया, सरकार के अवशेषों और बड़े सैनिकों को नष्ट कर दिया। बेलारूस में भी एक मुक्ति आंदोलन शुरू हुआ। खमेलनित्सकी द्वारा बेलोरूसिया भेजे गए कोसैक टुकड़ियों ने बेलारूसी लोगों के संघर्ष को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इसलिए 1648 का विद्रोह क्रूर सामंती और राष्ट्रीय उत्पीड़न के खिलाफ यूक्रेनी और बेलारूसी लोगों के मुक्ति युद्ध में बदल गया।

20 मई, 1648 को वारसॉ में राजा व्लादिस्लाव IV की मृत्यु हो गई। "अंतराल" की अवधि शुरू हुई, जिसने बाद की घटनाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

3. युद्ध के पहले चरण का समापन

3.1. विद्रोही मुक्ति आंदोलन

1648 की गर्मियों के दौरान, विद्रोही सेना, टाटारों के साथ गठबंधन में, लगभग बिना रुके यूक्रेनी क्षेत्रों को पोलिश उपस्थिति से मुक्त करना जारी रखा। जुलाई के अंत तक, Cossacks ने डंडे को लेफ्ट बैंक से बाहर निकाल दिया, और अगस्त के अंत में, खुद को मजबूत करते हुए, तीन राइट-बैंक प्रांतों को मुक्त कर दिया: ब्रात्स्लाव, कीव और पोडॉल्स्क। विद्रोहियों का मुक्ति मिशन किसान पोग्रोम्स के साथ था: पैनोरमा एस्टेट्स को नष्ट कर दिया गया था, भूमि जला दी गई थी, और पोलिश और यहूदी आबादी को नष्ट कर दिया गया था।

3.2. बोहदान खमेलनित्सकी से ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच को पत्र

मास्को के ज़ार के लिए सबसे स्पष्ट, राजसी और गौरवशाली, और हमारे लिए दयालु पैन और दयालुता के स्वामी।

इसी तरह, ईश्वर की अवमानना ​​​​के साथ, यह वह बन गया है जिसे हमने स्वयं बनाया और उसके बारे में कोशिश की, वर्तमान समय में हम अपने अच्छे स्वास्थ्य के दूतों के माध्यम से, आपके शाही प्रताप को देख सकते हैं और अपना सबसे कम धनुष दे सकते हैं। सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमें आपकी शाही महिमा से आशीर्वाद दिया है, भले ही हमें नहीं, पान किसेल को, उनकी जरूरतों के संदेश, जो हमारे साथियों, हमारे कोसैक्स ने हमें, सैनिकों को भेजे हैं।

जिसके माध्यम से आपकी शाही महिमा खुशी से हमारे पास आई है, हम देख सकते हैं कि हम अपने पुराने समय के ग्रीक के लिए बेहतर काम कर रहे हैं, जिसके लिए प्राचीन काल से और हमारी कुटिल योग्यता की लहरों के लिए, पुरानी श्रद्धांजलि के राजाओं से हम मर जाते हैं और जब तक ईश्वरविहीन आर्यों से शांत घंटे तक हम आराम नहीं कर सकते।

[टी] हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह को कुटिल देवताओं के लोगों और चौकस लोगों के अनाथों के टेढ़े-मेढ़े आँसुओं को डंक मारकर, हमें अपने संतों के साथ दया और दया से देखते हुए, इसी तरह, अपना पवित्र वचन भेजकर, उन्होंने हमसे लड़ाई की। उन्होंने हमारे नीचे छेद खोदा, वे खुद नुस्या में गिर गए, लेकिन भगवान भगवान ने हमें अपने महान शिविरों के साथ दो सैनिकों को खोलने में मदद की और अपने अन्य सैनेटरों के साथ तीन हेटमैन को जीवित चारा के साथ लिया: ज़ोल्टा वोडी पर पहला, में सड़क के बीच में मैदान Zaporozkoy, कमिसार शेमर्क और क्राको का नीला पान एक भी आत्मा के साथ नहीं बहता था। फिर हेटमैन खुद, क्राको के महान पैन, निर्दोष, दयालु आदमी पैन मार्टिन कालिनोव्स्की, पूर्ण ताज के उत्तराधिकारी, दोनों कोर्सुन के पास कैद में गिर गए, और उनके सभी क्वार्टरों की सेना को कम से कम पीटा गया; हम ने उन्हें नहीं लिया, अलेथीन लोगों ने उन्हें ले लिया, जिन्होंने क्रीमिया के राजा से [उस दुनिया में] हमारी सेवा की। इसके बारे में जानना हमारे लिए और आपकी [शाही] महिमा के लिए अच्छा था, लेकिन हमारे गायन की दृष्टि राजकुमार डोमिनिक ज़स्लाव्स्की से आई, जिन्होंने हमारे सामने शांति के लिए भीख मांगी, और ब्रास्लाव के गवर्नर पान केसेल से, लेकिन का गीत राजा, हमारा पैन, मृत्यु ले लिया, तो कारण के साथ, लेकिन एक ही ईश्वरविहीन शत्रुओं के कारण, यह भी हमारा है, जो हमारे देश में बहुत से राजाओं को खाता है, जिसके लिए भूमि अब पूरी तरह खाली है। ज़िचिम बिहमो सोबी अपनी भूमि में ऐसे शासक के निरंकुश शासक के रूप में, आपकी शाही महानता के रूप में, रूढ़िवादी ईसाई राजा, अज़ाली बी, मसीह हमारे भगवान की प्रारंभिक भविष्यवाणी पूरी हुई, कि सब कुछ उसकी पवित्र दया के हाथों में है। हम आपकी शाही महिमा की निंदा करते हैं, अगर भगवान की इच्छा उसके लिए धड़कती है, और आपके शाही संक्रमण को तेज करती है, तो डरो मत, उस पर कदम रखो, और सभी ज़ापोरोज़की सेना के साथ, हम आपकी शाही महिमा की सेवा करने के लिए तैयार हैं , जिसके लिए हम, अपनी निम्नतम सेवाओं के साथ, नशे में धुत्त प्रतीत होते हैं।

खमेलनित्सकी विद्रोह राष्ट्रमंडल की पश्चिमी रूसी भूमि में एक सशस्त्र कोसैक-किसान विद्रोह है और बाद में राष्ट्रमंडल, पोलिश मैग्नेट और उनके समर्थकों के अधिकारियों के खिलाफ रूढ़िवादी आबादी का राष्ट्रीय मुक्ति युद्ध है।

विद्रोह का नेतृत्व जमीनी स्तर के ज़ापोरोज़े कोसैक्स के हेटमैन और ज़ापोरीज़्ज़्या आर्मी बोगदान खमेलनित्सकी के कर्नल ने किया था।

ज़ापोरोझियन सिच के कोसैक्स के विद्रोह से शुरू होकर, इसे जल्द ही लेफ्ट-बैंक और राइट-बैंक यूक्रेन, व्हाइट रूस, वोल्हिनिया और पोडोलिया में समर्थन मिला।

क्रीमियन टाटर्स ने भी विद्रोह में सक्रिय भाग लिया, जिन्होंने या तो बोहदान खमेलनित्सकी का समर्थन किया या डंडे का पक्ष लिया।

पोलिश मुकुट के साथ कोसैक्स का युद्ध अलग-अलग सफलता के साथ था, इसमें उत्कृष्ट जीत और विनाशकारी हार दोनों शामिल थे।

1654 में पेरियास्लाव की संधि के समापन और रूसी साम्राज्य की नागरिकता के लिए हेटमैनेट के स्वैच्छिक हस्तांतरण के बाद, विद्रोह 1654-1667 के रूसी-पोलिश युद्ध में विकसित हुआ।

विद्रोह का कारण "कुलीन वर्ग" के राजनीतिक प्रभाव को मजबूत करना और पोलिश महानुभावों द्वारा सामंती शोषण था। चर्च यूनियन और चर्च की अधीनता को रोम के दृश्य में अपनाया गया था।

विद्रोह का कारण महान अधर्म था। Zaporizhia सेना के पंजीकृत कर्नल Bohdan Khmelnytsky, Subotov खेत से वंचित था, खेत को बर्बाद कर दिया, उसके दस वर्षीय बेटे को कोड़े से मार दिया गया, और जिस महिला के साथ वह अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद रहता था, उसे ले जाया गया .

खमेलनित्सकी ने इन अत्याचारों के लिए अदालतों और न्याय की तलाश शुरू की, लेकिन वह उन्हें नहीं मिला, पोलिश न्यायाधीशों को इसके लिए कोई आधार नहीं मिला। और फिर बोगदान खमेलनित्सकी को एक भड़काने वाले के रूप में जेल में डाल दिया गया। उसके दोस्तों ने उसे छोड़ दिया। अपनी रिहाई के बाद, बोगदान खमेलनित्सकी निज़ (ज़ापोरोझियन सिच के नीचे के द्वीप, जो उस समय पोलैंड के नियंत्रण में थे) गए। वहां उन्होंने डंडे के साथ स्कोर तय करने के लिए जल्दी से शिकारियों की एक टुकड़ी को इकट्ठा किया। उनकी मदद से, बोगदान खमेलनित्सकी ने पूरे सिच के कोसैक्स को उठाया।

1 अक्टूबर, 1653 को, मास्को में एक ज़ेम्स्की सोबोर आयोजित किया गया था, जिसमें हेटमैन बोहदान खमेलनित्सकी और पूरी ज़ापोरिज्ज्या सेना को शहरों और भूमि के साथ रूसी नागरिकता के रूप में स्वीकार करने का निर्णय लिया गया था।

19 दिसंबर को, रूसी राजदूत वसीली बुटुरिन, ज़ेम्स्की सोबोर के निर्णय के साथ यूक्रेन पहुंचे, जिसमें बोगदान खमेलनित्सकी और पूरी ज़ापोरीज़्ज़्या सेना को शहरों और भूमि के साथ रूसी नागरिकता के रूप में स्वीकार किया गया।

8 जनवरी, 1654 को, पेरियास्लाव राडा को बुलाया गया था, जिसके बाद कोसैक्स ने ज़ार को शपथ दिलाई। ज़ार की ओर से, हेटमैन को एक पत्र और हेटमैन शक्ति के संकेत दिए गए: एक बैनर, एक गदा और एक टोपी।

यूक्रेन और रूस का एकीकरण रूसी साम्राज्य के निर्माण के लिए मुख्य शर्त बन गया।