Кой ще преодолее всички. Английски народни приказки Английски народни приказки четене

Имало едно време един старец - добра душа. Той живееше със съпругата си, също мила възрастна жена, в малка бяла къща близо до Сноудън.
Всяка вечер след вечеря старецът вземаше кофа с помия с чистене и щом направи десетина крачки, той вече беше при каменната ограда на градината си. хоп! И всички бели зад оградата - и люспи от лук, и картофени кори, и върхове на моркови, и всякакви такива неща.
А на следващата сутрин дойде прасето на съседа и изяде всичко, мрънкайки от удоволствие.
Душата на добрия старец се зарадва, гледайки я. Излишно е да казвам, че той наистина беше мил старец.
И тогава една вечер, точно когато луната тъкмо изгряваше, старецът, както обикновено, излезе в градината. Десет стъпки - и той вече беше до оградата си. Но точно когато се канеше да излее кофата за боклук през оградата, той изведнъж забеляза, че някой стои наблизо. Някакъв непознат, когото добрият старец никога преди не беше виждал. Такъв прекрасен малък човек. Облечен в зелено, само жилетката е яркочервена. Стилът на роклята му също беше някак прекрасен – старецът не беше виждал такова нещо през живота си. Освен това непознатият бил много окосен. Но най-вече старецът беше изненадан от огромните си огромни крака.
- Горко ми, горко! — каза странният непознат. — Така ли ще става всяка вечер? И той посочи кофата за боклук.
Старецът се изненада:
- Какво е? Правя това цял живот, всяка Божия вечер!
- Това е бедата, че всяка вечер! - каза странният непознат и въздъхна толкова тежко, че добрият старец го съжали.
- Лошо ли е за някого? - попита той.
- По-зле от всякога! – каза непознатият.
- Но не и прасето на съседа! — отвърна топло милият старец. „Тя много обича почистването – и обелки от лук, и обелки от картофи, и върхове на моркови, и всякакви подобни неща – и всяка сутрин идва тук за тях.
„Знам всичко това много добре“, каза странният непознат и отново въздъхна. — Слушай — продължи той, — искаш ли да се изправиш на краката ми?
- Стани на крака? - още повече се учуди старецът. - Как ще ви помогне това?
- И това ще помогне! Тогава мога да ти покажа какъв е проблемът.
- Е, ще опитам - казва старецът, защото беше добра душа.
„Слава Богу“, помисли си той, „този косоок ексцентрик има толкова огромни крака! Наистина можеш да застанеш на тях."
И така, държейки се за каменната ограда, добрият старец се изправи срещу прекрасния непознат на крака и погледна отвъд оградата - точно там, където той всяка вечер лееше по кофа с помия в продължение на тридесет години от живота си. И - за чудо! Сякаш погледна през земята, сякаш не беше твърда земя, а чиста, прозрачна вода и видя там – не, само си представете! - малка бяла къща, точно като неговата. Но, Господи, колко беше мръсен! Покривът му беше пълен с помия, люспите от лук запушваха комина, картофените кори лежаха по стъпалата, върховете на морковите плуваха в чиста кофа с вода и всякакви подобни неща.
- Това е проблемът! - каза старецът. - Е, кой би си помислил!
„Да, и всички тези почиствания през комина влизат в стаята ни“, каза непознатият почти разплакано. - И така тридесет години! Сърцето на жена ми се къса от мъка, че не може да почисти къщата ни.
- Ето атака! – възкликнал старецът. - Какво да правя?
- Измисли нещо!
- Ще измисля нещо. Но какво?
- Ще ти дам един ден! Утре ще дойда при теб за отговор, а сега ставай от краката ми!
Преди добрият старец да успее да направи няколко крачки, бялата къща и едрокракият прекрасен непознат изчезнаха, сякаш никога не са били.
Когато старецът се върнал у дома, жена му го попитала защо се разхожда така на лунна светлина. Той й каза всичко.
- О, вие, бащи! — възкликна любезната възрастна дама. - Е, горката трябваше да чисти и мие къщата си всеки божи ден тридесет години подред!
Почти цяла нощ старецът и старицата седяха до камината. Ако спяха, значи доста - всички мислеха и се чудеха как трябва да бъдат.
И на сутринта, когато се разсъмна, двамата забързаха към оградата и я огледаха. Но те не видяха нищо подобно - нито странен, голям крак малък човек, нито малка бяла къща. Само прасето на съседа. Тя копае земята с муцуна, но всичко напразно - нито люспи от лук, нито картофени кори, нито върхове на моркови - нямаше нищо на земята. Старецът толкова я съжаляваше!
И когато настъпи вечерта и се появи луната, той отиде до оградата. Странен човечец – сигурно се досещате, че е брауни, едно от онези брауни, които пазят чистотата в къщата – да, значи там вече го чакаше странен човечец.
- Е, измисли ли нещо? — попита той, след като учтиво се поздравиха.
- Изобретен! - каза добрият старец.
- Жена ви одобри ли това, което измислихте?
- Одобрено! - каза старецът.
- И какво измисли?
- Преместете вратата на нашата къща от другата страна!
И той направи така.
Повикан дърводелецът, г-н Уилямс, и зидарят, г-н Бил Дейвис - самият той беше твърде стар, за да се справи с такава работа - им платиха щедро и те преместиха вратата на къщата му от другата страна. И всяка вечер, след вечеря, старецът - добра душа - вземаше кофа с помия и щом направи десетина крачки, той вече беше при оградата на градината си. хоп! II цялото почистване зад оградата.
Зад оградата, но само от другата страна!
Оттогава вероятно се е превърнало в традиция вратата на уелсците да е от грешната страна.
Да, но старецът, между другото, не остана за нищо. С г-н Уилямс, дърводелец, и с Бил Дейвис, зидар, той отдаде чест с чест. И все пак се оказа, че не е похарчил нито стотинка.
- Как така? - ти питаш.
И така, че всяка събота, щом се стъмни, добрият старец и жена му, също мила възрастна жена, намираха под вратата си стара сребърна монета.

Живял един стар крал. Той беше богат крал. Той дори имаше своя придворна магьосница и кралят беше много горд от чудесата, които тази магьосница можеше да направи.

И тогава един ден кралят нареди да изпрати съобщение до всички части на кралството с обещание да даде на най-малката си дъщеря и половината кралство в допълнение към този, който победи кралската магьосница. Но с условието, че ако някой предприеме това, но не го изпълни, главата му е от раменете.

В това кралство имаше трима братя. Имената им бяха Бил, Том и Джак. Родителите им бяха бедни хора и цялото семейство се беше сгушило в една окаяна колиба, която се намираше в най-отдалечения ъгъл на кралството.

Когато кралското съобщение стигнало до тях, и тримата братя решили да опитат късмета си.

По-големият брат, Бил, беше първият, който тръгна на път. Пътуването беше дълго и майка му приготви още храна, която да вземе със себе си.

И така Бил напусна къщата на родителите си и тръгна пеша, докато не срещна побелял, прегърбен старец.

Добро утро, Бил, старецът го поздрави.

Сутрин като сутрин - отговори Бил.

накъде отиваш? - пита един прошарен, прегърбен старец.

Ами ти?

защо дойде? – пита го царят.

Да, искам да опитам - може би ще успея да победя магьосницата ти - отговаря Бил.

Тогава царят казва:

Е, нека започнем теста - и той вика магьосницата си. - Да видим кой ще спечели!

Да, няма какво да гледам “, казва Бил, оглеждайки изсъхналата малка старица.

Би било по-добре да помисли, преди да каже такива нагли неща. По-тежка от каменна кула, зла магьосница се стовари върху него, тази изсъхнала, малка старица. Какво толкова невероятно има в това? Тя беше много по-възрастна от него, сигурно е била на повече от хиляда години. И, разбира се, коленете на горкия Бил подпуснаха и той рухна на земята.

И така вторият брат, Том, се приготви да отиде в кралския дом. И майка му му каза:

Не си отивай, Том, в случай че и ти не се върнеш.

Не, тъй като реших, ще отида “, каза Том.

Майка му приготви храна и той потегли и също срещна един побелял, прегърбен старец и тогава му се случи същото, защото не искаше да каже на стареца къде отива. Кралят, точно както този път, извикал магьосницата си и казал на Том: който победи когото, е победител. И все пак, ако Том иска, може да постави някой друг на негово място. Но Том хвърли поглед към изсъхналата малка старица и смело пристъпи напред. Е, разбира се, с него се случи същото като с по-големия му брат.

Беше ред на Джак да отиде в кралския замък. И той помолил майка си да му приготви храна на път. Но майката каза:

Не си отивай, Джак, синко! Ти си единственият, който ни остана.

Но Джак каза, че трябва да тръгва. Майка му плачеше толкова горчиво, че не му приготви никаква храна. И той взе със себе си само сух хляб и потегли.

Скоро той срещна и един сивокос, прегърбен старец.

Добро утро, Джак, старецът го поздрави.

Добро утро, татко, - казва Джак, - добро утро, чичо.

Къде отиваш, Джак?

Да, търся кораб, който ще изсъхне, чичо. Искаш ли да закусиш с мен, татко?

Първо вземи тази пръчка, Джак, - казва старецът, - и върви по същия път, по който дойдох тук. Вървете, докато стигнете до чист източник. Потопете тази пръчка в извора и задръжте, докато водата в извора се превърне във вино. На брега ще намерите сребърна кана и бокал. След това измислете какво да правите. И докато се върнете тук, корабът ще бъде готов.

Е, Джак отиде и без затруднения намери бистър извор, потопи вълшебната си пръчка в него и го държеше там, докато водата се превърна във вино. Той напълни сребърната кана с вино и се върна при стареца. Заедно закусиха със сух хляб и го изпиха с вино. И корабът на колела вече беше готов и старецът каза:

Качи се на този кораб, Джак, кажи: "Плавай, корабче мой, отплавай!" и корабът ще отплава. Не забравяйте, че трябва да качите на кораба си всеки, когото срещнете по пътя към кралския дом. И също така запомнете: всеки, който се качи на вашия кораб, трябва да попитате името му.

И така Джак се качи на кораба и каза:

Плавай, корабче мой, отплавай!

И корабът отплава. Докато плаваха високи планини, Джак видя мъж, който вали дебели дървета с гръб. Джак беше изненадан и попита:

Хей, как се казваш?

Кой-всичко-ще преодолее!

Кой ще завладее всички? Разбира се ти! Качи се на моя кораб.

Кой-все-по-яде!

Кой ще яде най-много? Вероятно ти! Качи се на моя кораб.

Хей, как се казваш? — извика Джак.

Кой-всички-повече-пие!

Кой ще пие най-много? Пий за твое здраве! Искате ли да карате с нас?

Който-пие-повече-от-всичко, се качи на кораба и Джак каза:

Плавай, корабче мой, отплавай!

Хей, как се казваш?

Кой ще изпревари всички!

Кой ще изпревари всички? Е, разбира се, вие! Елате при нас на кораба.

Този, който ще ги подкара всички, също се качи на кораба и те отплаваха направо, докато стигнаха до човек, който стоеше с пистолет и се цели нагоре, сякаш искаше да стреля по заек в небето.

Хей, как се казваш? — извика Джак.

Снайпер се качи и на кораба и Джак каза:

Плавай, корабче мой, отплавай!

Хей, как се казваш? — попита Джак.

Царят излезе от къщата и попита:

Защо се оплакахте? Джак каза:

Искам да опитам късмета си - може би ще успея да победя вашата магьосница и да спечеля сърцето на най-младата дама на принцесата.

Помните ли условието: ако вие или вашите помощници не победите моята магьосница, главата ви ще отлети от раменете ви? — пита царят.

Как си спомням! — отвърна Джак.

Е, тогава нека започнем теста - казва царят и извиква старата си магьосница.

И Джак извика Who-Over-All-Will и първият тест завърши с равенство, както вероятно се досещате.

Е, - казва царят, - а сега: кой ще яде повече?

Джак без да мисли два пъти се обади на приятеля си Кой-Яде-Най-Яде-Всичко.

Първо им донесоха бик и Кой-по-от-всичко-яде го глътна за миг. После две крави, след това няколко прасета и накрая половин дузина овце.

Кой-от-всичко-по-яде ги погълна моментално, докато старата магьосница просто беше заета с бика.

Браво, каза царят. - Но ти няма да можеш да пиеш повече от моята магьосница!

Да опитаме - каза Джак и се обади на приятеля си Кой-най-пие.

И той изпи първо потока, после езерото и скоро стигна до реката. Но царят съжали за реката и каза:

Всичко е ясно. И кой кого ще изпревари?

Джак извика Who-all-take, кралят даде на него и магьосницата му по една яйчена черупка и му каза да избягат до океана, да загребат солена вода и да се върнат обратно. Някой, който би изпреварил всички, тичаше пръв, разбира се, грабна солена вода, изтича обратно и по средата срещна стара магьосница, все още с празна черупка.

О, уморена съм - каза магьосницата.

Аз също, каза той.

Да седнем и да си починем, - предложи тя, - не бива да се напрягаш заради другите.

Избраха си уютна зелена морава и седнаха да си починат.

Слагаш главата си тук, - казва старицата, - и спиш един час.

Но трябва да ви кажа, че старата магьосница имаше такава магическа кост в джоба си, че си струваше да сложите спящ мъж под главата му и той нямаше да се събуди, докато тази кост не бъде отнета отново. И така магьосницата изчака, докато Кой-всеки-дестилира, заспи дълбоко и пъхна тази кост под главата му. Тогава тя изля морската вода от черупката му в своята и изтича обратно в кралския дом.

А Джак вече започна да се тревожи и помоли приятеля си Кой-вижда-всички-по-далеч да види къде Кой-всеки-подметка. Който-всеки-види по-нататък вдигна ръка към очите си и веднага го видя.

Той спи на зелена морава на половината път оттук, с магическа кост под главата. Ако не го махнеш, той няма да се събуди.

Кой-всеки-по-нататък стреля, изби кост и Кой-всеки-изпреварва веднага се събуди. Събудих се, скочих на крака, грабнах празна черупка, изтичах към океана, загребах солена вода и на половината път назад настигнах старицата като магьосница. Той умишлено бутна ръката й и злата вещица разля цялата солена морска вода.

А какъв е краят на тази история, вероятно сами се досещате. Джак и по-младата принцеса се сгодиха по-рано, отколкото старата магьосница имаше време да се върне в кралския замък. И когато ги напуснах, бяха много доволни и щастливи.

Често си мисля: кое е най-сладкото нещо на света? и както и да предполагам, винаги излиза един отговор: няма по-сладка човешка душа на света. Разбира се, добрият човек не винаги живее добре; Разбира се, той страда дори по-често от другия, който гледа с изпъкнали очи на Божия свят и не се интересува от ничии големи скърби, но страда и някак тихо, сладко, с любов...

Хубаво е да срещнеш мил човек в живота: първо, той винаги е виждал, мислил и преживявал много и следователно може да разкаже и обясни много; второ, самата близост на добрата човешка душа просветлява и успокоява всичко, каквото и да го докосва. Как хората стигат до момента, в който стават много, много мили, че не обвиняват, не се възмущават, а само обичат и съжаляват - доста е трудно да се обясни веднага. Въпреки това почти без грешка може да се каже, че това не може да се постигне по друг начин, освен чрез постоянна работа на мисълта. Когато човек мисли много, когато обмисля не само външни признацидела и действия на ближните си, но и това вътрешна историякойто им е послужил за подготовка, е много трудно да останеш в ролята на обвинител, дори външните признаци на определено действие да будят възмущение. Щом мисълта обяснява и пречиства действието от нечистотиите, които го объркват, сърцето не може да не се разтвори и оправдае. Престъпниците изчезват; мястото им се заема от "нещастниците", а заради тези "нещастници" гори, мърда и мръхне добрата човешка душа...

Срещаме много хора по света, но, за съжаление, повечето от тях принадлежат точно към онези, които се разхождат с изпъкнали очи и не искат да чуят за нищо освен за малките си лични интереси. Тези хора са най-нещастните, дори по-нещастни от онези, които всъщност наричаме престъпници. Истинският „престъпник“ може да има цяла душа, преди да реши да извърши престъпление, а този, който върви с изпъкнали очи по улицата, прави своите малки гадости на всяка крачка и дори не усеща, че тези гадости са същите престъпления и че всички светски нещастия произлизат от тяхната тъмна маса.

Но има много добри хора, а вие, мили деца, винаги най-бързо ги различавате. Когато чувстваш, че ти е лесно и приятно около някой човек; когато лицата ви разцъфват от усмивка при вида му, когато инстинктивно ви подканват да го погалите ... знайте, че той е чист и сладък човек като вас; знай, че около теб бие точно онова добро човешко сърце, за което искам да говоря.

Никъде няма толкова добри души, колкото между жените. Човек почти винаги е до врата в дребните си светски дела; той е повече на хората, по-често е принуден да се бори, да вижда и търпи несправедливост. Следователно той има повече причини да култивира в себе си чувство за досада и няма време да обмисля заключенията си с ползата на другите, няма време да прощава. Освен това известна степен на независимост придаде на действията му донякъде хищнически характер, в резултат на което любимите му поговорки станаха: „За това е войната!“ да „Тогава в морето има щука, за да не дреме карашът!“ Напротив, една жена от най-ранните си години е почти винаги сама и винаги в кошара; действителната роля, на която поне засега е обречена жената, е ролята на мълчание и изпълнение на чужди желания и капризи. Така че тя мълчи, но в същото време мисли, мисли много. И колкото повече мисли, толкова по-болезнено се проточва собственият й самотен живот, толкова повече нейното любящо, добро сърце се разтваря. Тя вижда как човек се суети и бие през целия си живот, как е хитър и убягва заради парче ежедневен хляб и мисълта за „нещастието“, което сякаш е оплело целия човешки род с мрежа, възниква в главата й от само себе си. Дали съпругът се прибира ядосан и пиян, тя си мисли: „Господи! какъв нещастен човек е той!" Ако синът бъде хванат в беззакония, тя си мисли: „Господи! как трябва да страда и колко е необходимо, как се нуждае от любящо сърце, което да внуши мир в копнежата му душа!

И когато една жена иска да утеши скърбящ мъж, тогава можем да кажем със сигурност, че в целия свят няма по-сладко и по-добре от товаутеха. Няма жена, която да не отвори източник на сълзи при вида на умиротворяваща женска ласка; няма убиец, чието сърце да не трепери пред думата на любяща жена. И не само защото тази ласка или дума приспива човек или го кара да забрави нещо, а защото тази ласка, тази дума възстановява изкривен човешки образ, защото внезапно прочистват душата му от наносната мръсотия на живота, която, въпреки че правят не унищожава миналото, а прави невъзможно връщането към него...

Когато бях в онзи бедняшки квартал, за който наскоро ви разказах, тогава случайността ме доведе именно до една безкрайно мила жена, споменът за която ще бъде благословен за мен до края на живота ми. Ще говоря за нея с теб.

Това беше вдовицата на търговеца Анна Марковна Главщикова. Съпругът й някога е бил достатъчен търговец, но след това оживя, фалира и умря в средната класа, оставяйки на Анна Марковна най-ограниченото състояние. Доколкото си спомням сега, тя живееше в малката си едноетажна къща с три прозореца, гледащи към улицата, близо до която имаше доста просторна плевня с големи сгъваеми врати. Марк Гаврилич, бащата на Анна Марковна, обикновено търгуваше в тази колиба, пълна с всякакви дребни стоки, старец, сякаш покрит с мъх, който почти не чу и не видя нищо, но не се съгласи да го пусне юздите на правителството. Серьожа беше назначен да му помогне, доста жизнено малко момче, което беше нещо като племенник на Анна Марковна и с общи усилия те успяха да правят бизнес без вреда, въпреки че бащата на протоиерея на съседната църква, всеки път, когато минаваше до магазина на Главщикови, не можа да устои да не каже:

- Старостта и младостта влязоха в съюз; и двамата викат: "Помощ!"

Когато познах Анна Марковна, тя вече беше жена на около петдесет. Лицето й, очевидно, дори в предишните й млади години не можеше да се нарече красиво, но добрата природа и някакво щастливо спокойствие блестяха във всичките му черти. Често чувствителността я караше да плаче, но тя плачеше без усилие; сълзи спонтанно ще потекат от очите и ще се стичат по старческите румени бузи; и се виждаше, че тя плачеше лесно и плачеше сладко. Често и тя въздишаше, но това не бяха истински въздишки, а някакво тихо ридание, доста подобно на детско. Като цяло нейната грозота беше от такъв вид, че много скоро можеше да свикнеш с нея и колкото повече свикнеш с нея, толкова по-добре и по-свободен се чувстваш с нея, така че в крайна сметка може би това лице, лишено от всяка благодат ще изглежда по-красива от всяка красота.

Много отдавна, преди първите моряци да отплават, за да видят земите, които се намират отвъд морето, морският крал и морската царица живееха мирно и щастливо под вълните. Те имаха много красиви деца.
Стройните деца с кафяви очи играеха по цял ден с весели морски овце и плуваха в гъсталаците на лилавите водорасли, които растат на дъното на океана. Те обичаха да пеят и където и да плаваха, пееха песни, подобни на плискането на вълните.
Но тогава голяма скръб сполетя морския цар и неговите безгрижни деца.

Имало едно време той живял в Клитра, в Ланкашър, беден малък шивач. Работеше съвестно, но колкото и да се стараеше, не успяваше да се измъкне от бедността. Когато нещата му станаха наистина зле, горкият решил да продаде душата си на дявола. Кой би могъл да го вини за това? Като всеки човек, той искаше поне малко пари и радост на този свят, но какво ще се случи на следващия не е важно.
Горкият шивач знаеше точно какво и как да прави. Той написа писмо, в което се съгласи да предаде душата си на дявола след петнадесет години и преди лягане сложи писмото под възглавницата си. На следващата сутрин, вместо писмо, той намери половин корона там. Шивачът знаеше, че тази половин крона е депозит и ако вземеш депозита, тогава той се съгласява на сделката.
Той взе тези пари и въпреки че не бяха много, той все пак се радваше, предвиждайки по-добри времена. Сега вече няма да гладува и да му стане студено! Скоро ще си купи всичко, което поиска, ще се установи в голяма къща, ще яде обилно. И дори да изпиете малко вино!

В доброто старо време - и наистина беше хубаво време, въпреки че не беше моето време, не твоето и ничие време - на света живееше едно момиче. Майка й умира, а баща й се жени за друга. Мащехата мразеше доведената си дъщеря, защото момичето беше по-красиво от нея, държеше я в черно тяло, принуждаваше я да върши цялата тежка работа из къщата и не я оставяше сама за миг. Накрая тя реши да се отърве от него напълно. Тя даде на момичето сито и каза:
- Идете, напълнете това сито с вода от източник, който е на края на света. Да, донесете пълно сито, иначе ще ви е лошо!
Мащехата смятала, че момичето никога няма да намери източник на края на света, а ако го направи, ще носи ли вода в решето?
И така момичето тръгна на пътешествие и попита всеки, когото срещна, къде е този източник на края на света? Но никой не знаеше това и тя продължаваше да мисли и да се чуди какво да прави.

Имало едно време един млад мъж на име Джак. Една сутрин той отиде да търси късмета си в света. След като се разходи малко, той срещна котка.
- Къде отиваш, Джак? - попита котката.
- Отивам да търся щастието.
- Може ли да дойда с теб?
- Да - каза Джак, - ще бъде по-забавно, отколкото да отидеш сам.
Отгоре да отгоре, отгоре да отгоре. Повървяха малко и видяха куче.

Това беше много отдавна. Дойдоха в село, което стои на брега на красивата река Тайн, възрастна жена на име Клути.
Мъжете от това село бяха щастливи и доволни от съдбата си. От незапомнени времена те седяха на тази земя, пасеха овце и крави, оряха, сееха и живееха в изобилие. Всички бяха силни хубави къщи, топли дрехи през зимата и много храна. И така всичко вървеше, докато старата жена Клути не дойде в селото и се настани в малка къща с наклонен комин.
Жените от това село бяха трудолюбиви и дружелюбни, сами пекоха хляб и кифлички, шиеха и плетаха и се запасяваха с провизии за зимата. И така всичко вървеше, докато старата жена Клути не дойде в селото и се настани в малка къща с наклонен комин.

По време на управлението на крал Джон абатът на Кентърбъри живееше в абатството си не по-лошо от самия крал. Всеки ден стотина монаси вечеряха с него в трапезарията и той винаги беше заобиколен от свита от петдесет рицари в кадифени одежди и със златни вериги на гърдите.
Както знаете, крал Джон беше изключително лош крал. Той не търпял някой от поданиците му – дори светият отец – да бъде почитан повече от него самия. И той извика абата на Кентърбъри у него.

Котка и Папагал се съгласиха да се канят всеки ден на вечеря. Днес, да речем, Папагалът вика Котката при себе си, а на следващия ден - напротив, и т.н. Първият беше редът на Котарака.
Котката купи на пазара ориз за половин пени и същото количество мляко и захар.
Папагалът, като се появи в уреченото време, не видя нищо друго освен постна храна. Освен това Котката се грижеше толкова лошо за госта си, че трябваше да готви сам.
На следващия ден дойде ред на Папагала. Той купи трийсет паунда брашно от пазара, много масло и захар и всичко необходимо, за да изпече пайове. Имаше толкова много от тях, че можеха да напълнят огромна кошница, като тези, носени от перачки. Общо излязоха петстотин румени, вкусни пайове.

Преди много време двама братя живееха в пустинята на Шотландия. Те живееха на много уединено място, на много мили от най-близкото село и ги обслужваше стар готвач. Освен тримата, в къщата нямаше душа, освен котката на старицата и ловните кучета.
Една есен по-големият брат Елшендер решил да си остане вкъщи, а по-малкият Фергас тръгнал сам на лов. Той отиде далеч в планината, където ловува с брат си предния ден и обеща да се върне у дома преди залез слънце.
Но денят свърши, беше крайно време да седнем за вечеря, а Фергас все не се върна. Елшендър беше притеснен — никога не му се беше налагало да чака толкова дълго за брат си.

В онези дни в тази страна управлявал красив млад крал и този крал решил един ден да тръгне на скитане в търсене на булка; тя трябва да е красива, с благороден произход и преди всичко кралската булка трябва да бъде скромна, трудолюбива и искрена. Кралят не би се съгласил на нищо по-малко. Така той реши, една сутрин се качи на коня си и потегли.
Той караше и караше и пътят го отвеждаше до мястото, където Малката Мати отглеждаше овцете си. Като видя малката овчарка, царят учтиво я поздрави и каза:
„Бог да те благослови, Малък Мати, как си?“
— Е, благодаря — каза Малкият Мати, — въпреки че съм облечен в парцали. Но когато се омъжа за крал, ще нося само чисто злато!
„Това никога няма да се случи“, каза кралят.
„О, не, точно това ще бъде“, каза Малкият Мати.

Английски народни приказкиСкъпи момчета! Днес се събрахме за среща с английска приказка. Всеки народ има свои собствени приказки, а англичаните също имат своите народни английски приказки. Приказките отразяват душата на хората, тяхната мъдрост и мисли. За първи път през 19 век два тома английски народни приказки са събрани и публикувани от Джоузеф Джейкъбс, президент на Английския фолклорен клуб. За Джоузеф Джейкъбс беше трудно да събира приказки. много приказки са забравени. Ученият не подложи приказката на литературна обработка, както направиха А. Н. Афанасиев в Русия, Шарл Перо във Франция и братя Грим в Германия. Той си постави за цел да даде примери за приказните хора. Английските народни приказки са поразително различни от руските, с които сме свикнали. В тях всичко е различно - пространство и начин на изграждане, жанрова и сюжетна оригиналност, черти на герои и персонажи. Приказки, написани в английски език, ни дават идеи за национални митове, легенди, балади, а също така ни запознават с отделни елементи от духовната и материалната култура на тази богата страна. Всичко това ни позволява да се запознаем с живота на Англия, да научим за различните етапи от нейната история. Английските приказки се основават на конкретна информация, използвани са някои факти. Следователно това означава, че английските приказки не са много вълшебни и приказни, а по-скоро тъжни истории. Те не винаги имат щастлив край, понякога дори жесток: например "Вълшебно мазило", но винаги остават поучителни. В тях главен геройобикаля света и наблюдава различни събития, като господинът от приказката "Три умни глави". Наред с морала има непрактичност и глупост. Като герой може да има практичен и много интелигентен човек, но недружелюбен и непочтен, той е способен на измама и измама, въпреки че се отличава с предприемчивост и енергия - черти на характера, които бяха оценени в буржоазна Англия, където започна да се развива капитализмът за първи път в света. Например, измамвайки великани канибал, момичето Моли от приказката „Моли Уопи“ и Джак от приказката „Джак и бобеното стъбло“ постигат щастие за себе си и за своите близки. Героите на други английски приказки са трудолюбиви, честни, благородни и смели; някои от тях стават истински фолклорни герои. Да, Джак селски син, героят от приказката „Джак убиецът на великани“, влизайки в битката срещу гигантите канибал, отначало мисли само за наградата, но след това се превръща в истински борец за освобождението на своя народ от гигантските злодеи. Повечето английски приказки започват с тези думи: „Имало едно време или крал, и кралица, имали син и ето, той порасна и отиде да търси късмета си!“ Тогава се оказва, че щастието на героя се крие във факта, че след приказни събития и невероятни приключения той намира само нещо от материалното богатство. Основният мотив на английската приказка е избягването на провала. В тях героите не се опитват да постигнат нещо, а се опитват да избегнат провал, загуба. Но също така си струва да се каже, че няма ясно изразен мотив за английската народна приказка. Дейностите на главните герои се определят не само от техните собствени желания, но и от дълг, външни обстоятелства. Спомнете си например приказката "Мистър Майк", в която малкото момче Томи се старае да се държи, за да не бъде хванат от г-н Майк на вечеря. Така че в приказката „Вълшебен рог“ алчни герои завладяват рога. Или, например, в приказката „Том Тим Том“ главният герой е не много умно момиче, което не знаеше как да върти пет чилета прежда на ден, както би искала майка й, но можеше да изяде само пет пудинги на един дъх. Независимо от това, дори и тук героинята намира изход от ситуацията, намирайки себе си прекрасен помощник. В английските приказки героите обикновено са хора: селяни, фермери, но също и магьосници, сладкиши. Често в английските приказки има такъв герой - жена, смела и абсолютно безстрашна. В приказките, в които главните герои са животни, те учат читателя да прави разлика между добро, светло начало и зло, да съпреживява и помага на слабите, да вярва в справедливостта. Целият сюжет на приказката е изграден върху непрекъснатия сблъсък на доброто и злото. Вълкът и лисицата са много коварни и опасни. Но силата на злото е смекчена от хумора, който заема значително място в английската приказка. Злите герои постоянно се подиграват и често попадат в нелепи комични ситуации. Английските приказки са много разнообразни и отдавна привличат вниманието на много руски писатели. Всички знаете известната приказка "Три мечки". И знаеш ли какво е английска приказка? Л.Н. Толстой го преразказва за руски деца. Знаете и друга приказка "Трите прасенца". И това също е английска приказка! СМ. Михалков го превежда и редактира. Любопитно е, че в английския вариант ужасната клетва на прасенцето звучи така: "Кълна се в брадата си - бради!" Това се обяснява с факта, че първоначално в приказката не са действали прасета, а кози. Сега искам да ви прочета една английска народна приказка, наречена "The York House" Момчета, какво мислите, какво е значението на тази приказка? Кой е положителният герой в историята и кой е отрицателният герой? Какво особено си спомняте от историята? Нашият урок приключи, благодаря за вниманието!