Išraiškos Filkin raidė kilmė. Kas rašė filkin laiškus

Anksčiau Rusijoje Filo, Filkos, Filimono vardai buvo suteikiami žmonėms, kurie nebuvo kilmingi, tai yra paprasti piliečiai, kurie neturėjo auksinių tualeto dubenėlių.
tas pats žodis" Filka„Paprastus, naivius ir patiklus vadindavo žmonėmis, tokia pravardė galėtų labai įžeisti kilmingą žmogų.
Frazeologijos atsiradimas “ filkino laišką„Istorikai mini caro Ivano 4, žmonių pravarde „Siaubingas“, valdymo laikotarpį. Jis valdė Rusiją m. 16 amžiaus.

Iš kur kilo posakis „filkino laiškas“?

Tais tolimais ir atšiauriais metais Ivanas Rūstusis siekė sustiprinti Rusijos galią ir sukurti jai išeitį. Baltijos jūra.Taigi buvo supaprastinti prekybiniai santykiai su kitomis šalimis, o tai suteiktų didžiulį lėšų antplūdį į valstybės iždą.
Tačiau laikai buvo neramūs, viena vertus, panai ir panovai puolė Rusiją, kita vertus, švedai, taip pat neleido ramiai gyventi totoriams, kurie pietuose buvo išdykę.
Be to, artimiausiame caro tėvo rate buvo rasta penktoji kolona turtingiausių bojarų asmenyje, kurie labai neigiamai vertino karo veiksmų tęsimąsi.Kaip ir mūsų laikais, daug žmonių iš valdžios pardavė savo tėvynę ir baigėsi. atsidūrė priešo stovykloje, o tuo metu bojarai trukdė visiems Ivano Rūsčiojo įsipareigojimams.

Susidūręs su tokiu bojarų pasipriešinimu, caras supyko ir išvyko į Aleksandrovskaja Slobodą, dabar šis miestas vadinamas Aleksandrovu. Jis atsisakė karaliauti, paaiškindamas savo artimiesiems, kad su tokiais bojarais negalima virti košės.
Atsidūrę be vadovybės, bojarai šiek tiek nusiminė, nes nedaug kam buvo suteikta valdžia tvirta ranka laikyti visą šalį, jie siunčia į Aleksandrovskaja Slobodą didelę delegaciją.
Tik trečią kartą šią taikos palaikymo misiją vainikavo sėkmė ir karalius sutiko grįžti į sostą, juolab kad jis pats troško kiemo merginų.
Tačiau caras iškėlė labai rimtas sąlygas, kurias, nenoriai, bojarai nusprendė patenkinti.
Sąlygos buvo tokios, kad karalius paprašė paskirti vadinamąją oprichnina, tai yra specialią nuosavybę.

Į šią oprichniną buvo įtraukti labiausiai išsivystę miestai ir valsčiai, kuriuose jis apgyvendino jam atsidavusius žmones, o paprasti žmonės, valstiečiai ir dvarininkai buvo perkelti į kitas vietas.
Ivanas Rūstusis taip pat sukūrė naują kariuomenę, kuri buvo vadinama gvardiečiais.Jie buvo tiesiogiai pavaldūs Ivanui Rūsčiajam.Tai yra šie daliniai buvo skirti vykdyti baudžiamuosius veiksmus, nuslopinti bet kokį pasipriešinimą, nubausti nepriimtinus žmones. kastuvu, tada oprichnina pamažu virto bausmių ir teroristų būriais, kurie nevengė jokių nusikaltimų.
Nors reikia pažymėti didelį oprichninos veiksmingumą, niekas kitas nedrįso papiršti karaliaus.
Gal verta kažką panašaus priimti ir mūsų laikais?

Tik Maskvos metropolitas Pilypas išdrįso pasisakyti prieš caro ir oprichninos valią.
Prieš gaudamas laipsnį, jo vardas buvo Fiodoras Količevas. Šis dvasininkas nebijojo reguliariai siųsti Ivanui Rūsčiajam laiškų, kuriuose iš negražios pusės parodydavo gvardiečių veiksmus. ir jo armijai. Karalius tokius laiškus vadino “. Filkino laiškai"taip parodyta, kaip jis iš tikrųjų yra susijęs su kunigu. Daug vėliau atsirado pavyduolių, kurie apšmeižė Maskvos metropolitą ir jam buvo įvykdyta mirties bausmė pačiu caro įsakymu.

Tai populiaraus posakio atsiradimo istorija " filkino laišką".

Yra tik viena, aiški, istoriniais šaltiniais paremta šio frazeologinio vieneto „filkos laiškas“ kilmės versija.

Ši istorija prasidėjo Ivano Rūsčiojo valdymo laikais, kai jis padarė viską, kad valstybė priplauktų prie Baltijos jūros, o tai žymiai sustiprintų Rusijos įtaką šiame regione tiek karinėje, tiek komercinėje srityje. Tačiau didžiosioms karaliaus mintims trukdė nuolatiniai karai skirtinguose regionuose. Ypač tai sekėsi totoriams, švedams ir lenkams, kurie atitraukė Ivaną Rūsčiąjį nuo pagrindinės užduoties. Be to, bojarai aktyviai priešinosi karo tęsimui, iš kurio kartais buvo atvira išdavystė pereinant į priešo pusę.

Pavargęs nuo nuolatinė priešprieša ir bojarų sąmokslus, karalius atsisakė sosto ir apsigyveno Aleksandro Slobodoje. Ne viena delegacija atvyko įtikinti Ivano Rūsčiojo grįžti į jam tinkamą vietą. Galų gale, esant tam tikroms sąlygoms, karalius sutiko grįžti. Viena iš Ivano Rūsčiojo sąlygų buvo oprichninos sukūrimas – jo asmeniškai valdomos nuosavybės. Valstybės šiaurės rytų žemės, kurių ekonomika buvo labiausiai išsivysčiusi, pateko į oprichnina. Oprichninos sostine buvo pasirinkta naujoji caro rezidencija Aleksandras Sloboda. Padedamas jo sukurtos kariuomenės - sargybinių, Ivanas Rūstusis konfiskavo kunigaikščių ir bojarų dvarus, perleisdamas juos kilmingiems sargybiniams. Visi kitaip mąstantys turėjo persikelti į kitas valstybės sritis, pavyzdžiui, Volgos regioną. Kadangi sargybiniai buvo atleisti nuo teisminės atsakomybės, jie nebaudžiami vykdė griežtas represijas prieš carui nepriimtinus asmenis, praktiškai tai buvo įteisintas teroras.

Vienintelis, kuris išdrįso pasipriešinti Ivanui Rūsčiajam, buvo Maskvos ir visos Rusijos metropolitas Pilypas II, o prieš užimdamas Količevo Fiodoro laipsnį. Pilypas išsiuntė Ivanui Rūsčiajam žinutes, kuriose smerkė sargybinių veiksmus ir ragino carą paleisti sargybinius. Įniršęs Ivanas Rūstusis paniekinamai pavadino metropolitą „Filka“, o jo laiškus – „Filkos laiškais“ – beprasmiais popieriukais, rodančiais jo panieką.

Vėliau Pilypas II buvo nušalintas dėl melagingų kaltinimų ir ištremtas į Tverės vienuolyną, kur 1569 m. gruodžio 23 d. jį pasmaugė Malyuta Skuratovas. Verta pridurti, kad bažnyčia gerbia Pilypą II kaip šventąjį ir kankinį, o Meshchanskaya Slobodoje buvo pastatyta Šv.

Nepaisant to, rusų kalboje žodis „Filka“ buvo siejamas su tam tikru paprastumu, o posakis „ Filkino laiškas“ reiškia dokumentą, kuris neturi teisinės galios ir iš tikrųjų nieko nereiškia.

Filkino diplomas Razg. Nepatvirtinta Paprastai red. Tuščias, beprasmis popierius; tikrosios vertės neturintį dokumentą. Būti, tapti, būti... kuo? fiktyvus diplomas.

Sustabdykite dvi gamyklas! .. O jūs norite, kad visa tai būtų padaryta remiantis šiuo... kvailu laišku? (G. Nikolajeva.)

Viskas, kas jame buvo parašyta, neturėjo didelės reikšmės, bet ... tikriausiai nebuvo verta pasirašyti šį kvailą laišką. (S. Golubovas.)

(?) Filka (Phil) yra vedinys iš Filimonas. Naudojamas kaip bendras daiktavardis, Filka reiškė „kvailas, siauro mąstymo žmogus, kvailys“ (plg. dupe). Filkino laiškas pažodžiui reiškia: kvailai parengtas, blogai surašytas dokumentas.

Mokomasis frazeologinis žodynas. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Šanskis. 1997 .

Sinonimai:

Pažiūrėkite, kas yra „filkino laiškas“ kituose žodynuose:

filkino laišką- popierius, raštas Rusų sinonimų žodynas. filkina raidė n., sinonimų skaičius: 8 ... Sinonimų žodynas

Filkino laiškas- Posakis priklauso Rusijos carui Ivanui IV Rūsčiajam (1530-1584), kuris taip, pabrėžtinai menkinai vadino Rusijos vadovo žinutes. Stačiatikių bažnyčia Maskvos metropolitas (1566 1569) Pilypas II. Jie turi suniekintą bažnyčios hierarchą ... Sparnuotųjų žodžių ir posakių žodynas

Filkino laiškas– Filkino laiškas yra stabili rusų kalbos apyvarta, turinti reikšmę „nežinantis, neraštingai parengtas ar teisiškai neįgyvendinamas dokumentas“. Iš pradžių Ivanas Rūstusis paniekinamai pavadino apreiškimo ir ... ... Vikipediją

filkino laišką– panieka. apie tuščią, bevertį popierių, dokumentą, kuris neturi jėgos. Egzistuoja keletas frazeologinio vieneto kilmės versijų: 1. Iš pradžių tai laiškas, parašytas neraštingo „niekšiškos klasės“, dupes, asmens. Simpleton -... Frazeologijos vadovas

Filkino laiškas- 1. Razg. Panieka. Tuščias, beprasmis popierius, neturintis dokumentinės galios. FSRYa, 111; BMS 1998, 135; BTS, 225; Mokienko 1989, 167. 2. Suėmimas. ITU vidaus taisyklės. Baldajevas 2, 109. 3. Žargas. mokykla Shuttle. Užsienio kalba.… … Didelis rusų posakių žodynas

Filkino laiškas- Razg. Express. Dokumentas, kuris neturi galios; tuščias popierius. Caro manifestas, apie kurį jūs kalbate, pasirodė menkas laiškas, joks įžeidimas jums nebus pasakytas (A. Stepanovas. Zvonarevų šeima) ... Frazė rusų literatūrinė kalba

filkino laišką- F ilkino diplomas, f ilkino diplomas ... Rusų kalbos rašybos žodynas

filkino laišką- ITU vidaus taisyklės ... Vagių žargonas

filkino laišką- geležies. Apie dokumentą, kuris neturi teisinės galios; apie ką l. neraštingas oficialus popierius... Daugelio posakių žodynas

Geriausia posakio „Filkino laiškas“ iliustracija gali pasitarnauti kaip Pavelo Lungino režisuotas filmas „Caras“. Jame kalbama apie Ivano Rūsčiojo valdymo laikotarpį. Šio karaliaus valdymo ir iki šių dienų nėra vienareikšmio istorikų vertinimo. Aišku viena – tai buvo labai nenuspėjamas, įtartinas ir todėl labai žiaurus pobūdis.

Viena vertus, Ivanas Rūstusis atliko valstybei būtinas reformas.

Kita vertus, tam jis pasirinko neįprastus ir žiaurius metodus.

Todėl jis tarsi ieškojo pasiteisinimo savo veiksmams, norėjo būti palaikomas, taip pat ir dvasininkų. Nereikia pamiršti, kad tais laikais religija buvo neatsiejama kiekvieno žmogaus gyvenimo dalis.

Taigi Ivanas Rūstusis paskiria hegumeną Filipą Maskvos metropolitu. Jis tikrai nori būti jo palaikomas. Tačiau kunigas negali susitaikyti su nepateisinamu karaliaus troškuliu pralieti kraują. Jis bando jį suprasti, bet nesėkmingai. Palaipsniui jų santykiai blogėja. Paskutinis lašas – Filipo nenoras pamaldų metu laiminti Siaubingąjį. Tai buvo rimtas iššūkis Svetskajos dvasiniams autoritetams.

Pilypas buvo ištremtas į vienuolyną. Ten jis įgyja ypatingų gydymo ir aiškiaregystės galių. Taip pat – p ieško laiškų, vadinamųjų laiškų, kuriuose jis bando samprotauti su karaliumi. Jis jas vadina paniekinamai – niūriomis raidėmis. Sarkazmas: neraštingi žmonės buvo vadinami žemos socialinės kilmės žmonėmis.

Metropolitas Pilypas galiausiai buvo pasmaugtas Ivano Rūsčiojo vardu. Vėliau jis buvo paskelbtas šventuoju.

O posakis „filkino laiškas“ tapo labai populiarus tarp gyventojų ir reiškia:

Ne, laikas nebėga – laikas bėga. Tik pagalvok, pirmąją rugsėjo dieną mūsų rubrikai sukanka septyneri metai! Septyneri metai yra 176 publikacijos. Ir visi jie išvydo šviesą jūsų, mieli skaitytojai, susidomėjimo rusų kalba dėka. Jūs gyvai į juos reagavote, siūlėte savo temas, klausėte patarimų, kaip įskiepyti vaikui meilę gimtajam žodžiui... Ir, žinoma, uždavėte klausimų.

Tad šiandien pabandysime atsakyti į vieną iš jų – apie šnekamosios-ironiškos posakio kilmęfilkino laišką . Esu tikras, kad jūs gerai žinote jo reikšmę. Bet visa esmė taPSO tas pats toks Filka, iš kur kilęs, už kokius „nuopelnus“ pateko į frazeologinį vienetą.

***

Prisiminkime pavadinimąFilka dažnai randama mūsų klasikoje, pavyzdžiui, Griboedove: „Tu, Filka, tu esi tiesus blokas, tu padarei tinginį teterviną durininkais ...“ Ir žodisapgaulė, akivaizdžiai susiformavo ne be Fili dalyvavimo. — Kvailas kvailys! – nelaimingą senolę išbarė senutė Puškino „Pasakoje apie žveją ir žuvį“.

Aišku, kadFilka atėjo išPhil, kuris savo ruožtu yra kilęs išPilypas arbaFilat. INXVII- XVIIIšimtmečiusPhil buvo tipiškas valstiečio baudžiauninko, tarno vardas. Ir tai buvo laikoma paprastais žmonėmis, be to, atstumiančiais, įžeidžiančiais.AkademikasV.V. Vinogradovas rašė, kad tikrieji vardai, kurie kadaise prasidėjo rytų slavams svetimu garsu[f],dažniausiai gaudavo įžeidžiančią reikšmę. Štai kaip šis žodis interpretuojamasPhil Į IR. Dal: „paprastas, paprastasis, paprastasis, pusprotis“. (Nikolajus Rubcovas, pastebime, Filya buvo maloni). Kalbininkai to neatmetafilkino laišką grįžta prie kvailo paprastojo Filke idėjos.

***

Tačiau neskubėkime. Esmė ta, kad pavadinimasFilka pasitaiko ir kaip bendrinis daiktavardis. Jį rasime 17 tomų Rusų kalbos žodyne. Žodis pateikiamas dviem reikšmėmis: šnekamojoje kalboje juokaujamas paduotojo vardas ir kortų žaidimo rūšis.Fileras išvertus iš prancūzų kalbos – policijos agentas, detektyvas.Filka - tai įprasta rusiška žodžio transformacija. Taip pat kaipservetėlė - iš italų kalbossalvietta .

Tie patys filki detektyvai, ko gero, buvo geri, bet raštingi – nenaudingi. Jų pranešimuose valdžios institucijoms buvo daug šiurkščių klaidų ir jie buvo pavadintifilkino laiškai.

***

O dabar būsime perkelti į XVI a. Ir todėl. Yra ir tragiškesnė kilmės hipotezėFilkino chartija. Šio posakio autorystė priskiriama pačiam Ivanui Rūsčiajam. Siekdamas sustiprinti autokratinę valdžią, caras įvedė oprichniną, kuri visus gąsdino. Maskvos ir visos Rusijos metropolitas Pilypas negalėjo susitaikyti su gvardiečių ekscesais ir linksmybėmis. Daugybėje savo laiškų carui - laiškuose - jis siekė įtikinti Ivaną Rūsčiąjį atsisakyti, šiuolaikine prasme, masinių represijų ir paleisti oprichniną.

Caras paniekinamai vadino nepaklusnų metropolitą Filka, o jo laiškai -filkino laiškai. Už drąsų Ivano Rūsčiojo ir jo sargybinių denonsavimą Pilypas buvo įkalintas vienuolyne. Ten jį pasmaugė Malyuta Skuratovas.

Štai jums ironiška išraiška. Ir kiek dramatiškų mūsų istorijos puslapių slypi už jos.

Išraiškafilkino laišką įsišaknijęs liaudyje. Iš pradžių taip buvo kalbama apie dokumentus, kurie neturi teisinės galios. Ir dabar tai taip pat reiškianeišmanantis, neraštingas dokumentas.

atkaklusfilkino laišką ir XXI amžiuje. Būtų neblogai jį įdėti į pasenusių posakių muziejų. Juk tai mūsų galioje, ar ne?