"Sono stato allevato da una natura dura ..." N. Zabolotsky
"Sono stato allevato da una natura dura ..." Nikolai Zabolotsky
Sono stato educato da una natura dura,
Mi basta notare ai piedi
Palla di tarassaco lanuginosa,
Lama dura di piantaggine.
Più una pianta semplice è comune,
Il più vivo mi eccita
Il primo lascia la sua apparizione
All'alba di un giorno di primavera.
Nello stato delle margherite, ai margini,
Dove il ruscello, ansimando, canta,
mentirei tutta la notte fino al mattino,
Alzando la faccia al cielo.
Vivere come un flusso di polvere luminosa
Tutto scorrerebbe, scorrerebbe attraverso le lenzuola,
E le stelle nebbiose brillavano
Riempiendo i cespugli di raggi.
E, ascoltando il rumore della primavera
Tra le erbe incantate,
Tutto mentirebbe e penserebbe
Campi sconfinati e boschi di querce.
Analisi della poesia di Zabolotsky "Sono stato educato da una natura aspra ..."
L'infanzia di Nikolai Zabolotsky trascorse non lontano da Kazan in una ricca tenuta di proprietario terriero, dove il padre del futuro poeta serviva come manager e, contemporaneamente, agronomo. Tuttavia, il tripudio di colori di questa generosa regione non impressionò particolarmente il ragazzino, che era più interessato non alla letteratura, ma alla scienza. Inoltre, Nikolai Zabolotsky era molto scettico sul lavoro di suo padre, credendo che il futuro non fosse nell'agricoltura, ma nello sviluppo dell'industria.
Il destino ha decretato che i sogni di una carriera scientifica di Nikolai Zabolotsky non erano destinati a diventare realtà. Rifiutò di studiare all'Università di Mosca presso la Facoltà di Medicina, si trasferì a Pietrogrado e decise di cimentarsi nella letteratura. Fu durante questo periodo che il futuro poeta iniziò a rendersi conto che la creatività è indissolubilmente legata alla natura, che è fonte di bellezza e ispirazione.
Nel 1953, 5 anni prima della sua morte, essendo già un poeta abbastanza noto e riconosciuto, Nikolai Zabolotsky scrisse la poesia "Sono stato allevato da una natura aspra ...". In esso, l'autore non solo ha riconosciuto i propri giudizi errati, così caratteristici della giovinezza, ma ha anche ripensato il suo atteggiamento verso le cose semplici e ovvie. Non l'ultimo ruolo nel processo di formazione di una nuova visione del mondo piuttosto filosofica del poeta, è stato svolto dall'arresto e dai campi siberiani, in cui Zabolotsky ha trascorso quasi 5 anni. Fu qui che imparò ad apprezzare quelle piccole gioie mondane che non notava nella vita di tutti i giorni, e si rese conto che faceva parte di un mondo vasto e sorprendentemente bello.
Nikolai Zablotsky inizia la sua poesia con il verso "Sono stato allevato da una natura aspra", sottolineando così che è stato in una terra straniera, nell'estremo nord, dove l'inverno regna per 9 mesi all'anno, che ha imparato a vivere in armonia con il mondo esterno. Pertanto, l'autore osserva che non ha bisogno della luminosità dei colori e della fragranza degli aromi floreali. Basta vedere una "palla di tarassaco lanuginoso" o una "piantaggine dalla lama dura" per provare l'eccitazione speciale che provi quando incontri qualcosa di vicino, dolorosamente familiare e caro. Il poeta ammette che una semplice pianta lo preoccupa molto più di un fiore esotico straniero. E non c'è nulla di sorprendente o insolito in questo, dal momento che lo "stato delle margherite", sparso sulle rive di un fresco ruscello, è associato da Nikolai Zabolotsky alla sua patria, aspra, inospitale, ma allo stesso tempo così vicina e deliziosamente Bellissima.
Ai margini del bosco, ascoltando il mormorio del ruscello e inalando l'aroma delle erbe di campo, l'autore è pronto a sdraiarsi per ore, "gettando la faccia al cielo". Dopotutto, la sua terra natale gli dà forza e condivide la sua saggezza, che l'autore in precedenza aveva respinto con disprezzo, non vedendo l'ovvia connessione tra le persone e la natura. Tuttavia, nel corso degli anni, sentendosi parte di questo fantastico mondo, Nikolai Zabolotsky inizia a capire quanto si sbagliava, rifiutando ciò che è suo di diritto. E la nuova conoscenza che si apre davanti all'autore non lo aliena dal mondo che lo circonda, ma, al contrario, lo aiuta a trovare in esso il suo vero posto e ad imparare a sentire il fruscio delle foglie, il suono del vento e il mormorio dell'acqua.
Nikolaj Alekseevich Zabolotsky
Sono stato educato da una natura dura,
Mi basta notare ai piedi
Palla di tarassaco lanuginosa,
Lama dura di piantaggine.
Più una pianta semplice è comune,
Il più vivo mi eccita
Il primo lascia la sua apparizione
All'alba di un giorno di primavera.
Nello stato delle margherite, ai margini,
Dove il ruscello, ansimando, canta,
mentirei tutta la notte fino al mattino,
Alzando la faccia al cielo.
Vivere come un flusso di polvere luminosa
Tutto scorrerebbe, scorrerebbe attraverso le lenzuola,
E le stelle nebbiose brillavano
Riempiendo i cespugli di raggi.
E, ascoltando il rumore della primavera
Tra le erbe incantate,
Tutto mentirebbe e penserebbe
Campi sconfinati e boschi di querce.
L'infanzia di Nikolai Zabolotsky trascorse non lontano da Kazan in una ricca tenuta di proprietario terriero, dove il padre del futuro poeta serviva come manager e, contemporaneamente, agronomo. Tuttavia, il tripudio di colori di questa generosa regione non impressionò particolarmente il ragazzino, che era più interessato non alla letteratura, ma alla scienza. Inoltre, Nikolai Zabolotsky era molto scettico sul lavoro di suo padre, credendo che il futuro non fosse nell'agricoltura, ma nello sviluppo dell'industria.
Il destino ha decretato che i sogni di una carriera scientifica di Nikolai Zabolotsky non erano destinati a diventare realtà. Rifiutò di studiare all'Università di Mosca presso la Facoltà di Medicina, si trasferì a Pietrogrado e decise di cimentarsi nella letteratura. Fu durante questo periodo che il futuro poeta iniziò a rendersi conto che la creatività è indissolubilmente legata alla natura, che è fonte di bellezza e ispirazione.
Nel 1953, 5 anni prima della sua morte, essendo già un poeta abbastanza noto e riconosciuto, Nikolai Zabolotsky scrisse la poesia "Sono stato allevato da una natura aspra ...". In esso, l'autore non solo ha riconosciuto i propri giudizi errati, così caratteristici della giovinezza, ma ha anche ripensato il suo atteggiamento verso le cose semplici e ovvie. Non l'ultimo ruolo nel processo di formazione di una nuova visione del mondo piuttosto filosofica del poeta, è stato svolto dall'arresto e dai campi siberiani, in cui Zabolotsky ha trascorso quasi 5 anni. Fu qui che imparò ad apprezzare quelle piccole gioie mondane che non notava nella vita di tutti i giorni, e si rese conto che faceva parte di un mondo vasto e sorprendentemente bello.
Nikolai Zablotsky inizia la sua poesia con il verso "Sono stato allevato da una natura aspra", sottolineando così che è stato in una terra straniera, nell'estremo nord, dove l'inverno regna per 9 mesi all'anno, che ha imparato a vivere in armonia con il mondo esterno. Pertanto, l'autore osserva che non ha bisogno della luminosità dei colori e della fragranza degli aromi floreali. Basta vedere una "palla di tarassaco lanuginoso" o una "piantaggine dalla lama dura" per provare l'eccitazione speciale che provi quando incontri qualcosa di vicino, dolorosamente familiare e caro. Il poeta ammette che una semplice pianta lo preoccupa molto più di un fiore esotico straniero. E non c'è nulla di sorprendente o insolito in questo, dal momento che lo "stato delle margherite", sparso sulle rive di un fresco ruscello, è associato da Nikolai Zabolotsky alla sua patria, aspra, inospitale, ma allo stesso tempo così vicina e deliziosamente Bellissima.
Ai margini del bosco, ascoltando il mormorio del ruscello e inalando l'aroma delle erbe di campo, l'autore è pronto a sdraiarsi per ore, "gettando la faccia al cielo". Dopotutto, la sua terra natale gli dà forza e condivide la sua saggezza, che l'autore in precedenza aveva respinto con disprezzo, non vedendo l'ovvia connessione tra le persone e la natura. Tuttavia, nel corso degli anni, sentendosi parte di questo fantastico mondo, Nikolai Zabolotsky inizia a capire quanto si sbagliava, rifiutando ciò che è suo di diritto. E la nuova conoscenza che si apre davanti all'autore non lo aliena dal mondo che lo circonda, ma, al contrario, lo aiuta a trovare in esso il suo vero posto e ad imparare a sentire il fruscio delle foglie, il suono del vento e il mormorio dell'acqua.
Le poesie di N. Zabolotsky non possono essere lette con indifferenza. La sua poesia è una tavolozza luminosa di sentimenti umani, che spesso si rivelano nascosti. Ad esempio, la breve poesia "Sono stato allevato da una natura aspra" è, in sostanza, una vera storia sul poeta stesso, sul suo mondo interiore. Il poeta ha ricevuto un'educazione degna, alla quale ha partecipato la natura stessa, che gli ha insegnato a notare tutto ciò che è nascosto all'occhio umano. In effetti, una persona rara è in grado di prestare attenzione alla bellezza di un dente di leone o di ammirare sinceramente una piantaggine. Basta prestare attenzione a come il poeta parla di un dente di leone: "una palla di dente di leone è lanuginosa". Questo è un confronto molto toccante, che testimonia la ricchezza dell'anima umana. Infatti, nel trambusto della vita quotidiana, poche persone sono in grado di ammirare la bellezza di un fiore o semplicemente di notare l'esistenza stessa di una piccola pianta. E Zabolotsky non solo se ne accorge, sente che assolutamente tutto ciò che lo circonda gli è dolce e caro.
Sono stato educato da una natura dura,
Mi basta notare ai piedi
Palla di tarassaco lanuginosa,
Lama dura di piantaggine.
Più una pianta semplice è comune,
Il più vivo mi eccita
Il primo lascia la sua apparizione
All'alba di un giorno di primavera.
Nello stato delle margherite, ai margini,
Dove il ruscello, ansimando, canta,
mentirei tutta la notte fino al mattino,
Alzando la faccia al cielo.
Vivere come un flusso di polvere luminosa
Tutto scorrerebbe, scorrerebbe attraverso le lenzuola,
E le stelle nebbiose brillavano
Riempiendo i cespugli di raggi.
E, ascoltando il rumore della primavera
Tra le erbe incantate,
Tutto mentirebbe e penserebbe
Campi sconfinati e boschi di querce.
Nikolai Alekseevich Zabolotsky è nato (24 aprile) 7 maggio 1903 a Kazan nella famiglia di un agronomo. Nicholas trascorse la sua infanzia nel villaggio di Sernur, nella provincia di Vyatka, non lontano dalla città di Urzhum. Dopo essersi diplomato in una vera scuola a Urzhum nel 1920, Zabolotsky entra subito all'Università di Mosca in due facoltà: filologica e medica. La vita letteraria di Mosca cattura il poeta. Ama imitare Blok o Yesenin. Dal 1921 al 1925 Zabolotsky studiò all'Istituto Pedagogico. Herzen a Leningrado. Durante gli anni di studio si avvicina ad un gruppo di giovani autori, "Oberiuts" ("Associazione di Arte Reale"). Tutti i membri di questa associazione erano caratterizzati da elementi di alogismo, assurdità, grottesco, questi momenti non erano dispositivi puramente formali, ma esprimevano, e in modo peculiare, la natura conflittuale dell'ordine mondiale. La partecipazione a questo gruppo aiuta il poeta a trovare la sua strada. Il suo primo libro di poesie, Colonne, fu pubblicato nel 1926. Questo libro è stato un successo clamoroso e persino scandaloso. I lettori sono rimasti letteralmente sbalorditi dalla poetica del grottesco e del sarcastico, dai disturbi ritmici e ritmici, dai prosaismi scioccanti, dallo stile schietto e non letterario. Nel 1938 fu represso con false accuse e mandato a lavorare come costruttore in Estremo Oriente, nel territorio di Altai, Karaganda. Negli anni '30 e '40 Zabolotsky scrisse Metamorphoses, Forest Lake, Morning, ecc. Nel 1946 Zabolotsky tornò a Mosca. Lavora sulle traduzioni di poeti georgiani, visita la Georgia. Negli anni '50 furono pubblicate le poesie "Ugly Girl", "Old Actress" e altre, che resero ampiamente noto il suo nome. Nel 1957 ha visitato l'Italia. Zabolotsky amava la pittura di Filonov, Chagall, Brueghel. La capacità di vedere il mondo attraverso gli occhi di un artista è rimasta con il poeta per tutta la vita. Nel 1955 Zabolotsky ebbe il suo primo infarto e il 14 ottobre 1958 il suo cuore malato si fermò per sempre.
La poesia "Sono stato allevato per natura aspra" è stata scritta nel 1953 da un poeta maturo. L'intera vita di Zabolotsky è stata trascorsa nelle grandi città, Mosca e Leningrado, e solo l'infanzia - nella natura, nella tenuta di un proprietario terriero vicino a Kazan, dove suo padre lavorava come agronomo e manager. Un poeta maturo ritorna ai valori dell'infanzia e li ripensa.
Durante questo periodo della sua opera, il poeta quasi non si rivolse ad esprimere in poesia la sua posizione civica, temendo nuovi divieti e persecuzioni. Il poeta fu costretto a ricorrere ad allusioni e allegorie, come lo "stato delle margherite" in questo poema.
La poesia è stata pubblicata per la prima volta sulla rivista "Friendship of Peoples" n. 4, 1956.
Genere della poesia
La poesia appartiene ai testi di paesaggio, che, nella migliore tradizione della poesia del XIX secolo, sono inseparabili dai testi filosofici.
Tema, idea principale e composizione
Il tema della poesia è l'amore per la natura.
L'idea principale: l'eroe lirico si sente parte della natura, osservandone la bellezza semplice e modesta; anche i pensieri dell'eroe sono ispirati dalla natura.
Dal punto di vista compositivo, la poesia è divisa in 2 parti. Nelle prime due stanze, l'eroe lirico condivide la sua particolarità: vedere la vita tranquilla e poco appariscente delle piante. Gli basta “osservare” una pianta semplice e osservarne la vita. Abbastanza per la felicità e il piacere.
Nella prima riga, l'eroe indica il motivo di un tale atteggiamento nei confronti della natura: "Sono stato educato da una natura dura". L'inversione enfatizza l'ultima parola-epiteto. La natura della patria del poeta, la Russia centrale, è aspra. I concetti di bellezza sono stabiliti in una persona fin dall'infanzia. La natura è diventata davvero un'educatrice, instillando preferenze estetiche nell'eroe lirico.
Le ultime 3 strofe sono scritte con il condizionale. L'eroe lirico descrive come avrebbe trascorso una meravigliosa notte di primavera fino all'alba. L'eroe sogna di rimanere immobile, mentire, ascoltare, pensare. Ma questo non significa inazione. L'eroe assume una posizione di vita attiva, si sposta dalla realtà allo "stato delle margherite", la terra dove canta il ruscello.
Questa poesia è un tentativo di fuga dalla realtà allo stato di armonia naturale, dove la vita scorre dal cielo e l'anima della natura diventa i pensieri di un eroe lirico. L'umore condizionale mostra l'insoddisfazione del sogno dell'eroe lirico.
Percorsi e immagini
Il tropo principale su cui sono costruite tutte le immagini di una poesia che descrive la fauna selvatica è la personificazione: il ruscello, ansante, canta, il pensiero dei campi e dei boschi di querce. Rivivono gli epiteti inanimati e metaforici: natura aspra, erbe incantate.
Le metafore creano immagini visive di "piante semplici ordinarie", rendendole personalità luminose: "una palla lanuginosa di dente di leone", "una lama affilata di piantaggine".
Nelle ultime tre strofe, il poeta, con l'ausilio di sentieri, mostra la fusione dell'uomo e della natura, la dissoluzione in essa. L'eroe ributta il viso nel cielo (metafora), fondendosi con la terra. La vita dal cielo scorre attraverso le lenzuola (metafora) e le stelle inondano i cespugli di raggi (metafora).
Il confronto, espresso nel caso strumentale (“la vita scorrerebbe come un ruscello di polvere luminosa”), crea l'immagine di una notte stellata, dove si stabilisce un continuo collegamento tra cielo e terra.
Per l'eroe lirico, il luogo in cui si gode la vita è importante, abbastanza specifico e, allo stesso tempo, dove l'eroe sarà al sicuro, dove non può essere trovato: lo stato delle margherite, la terra dove canta il ruscello(metafore). Lì, l'eroe lirico assorbe i pensieri di "campi sconfinati e foreste di querce" (un epiteto).
Il tempo di un evento è specifico quanto il luogo. L'eroe lo menziona due volte: alba di un giorno di primavera, rumore di primavera(epiteti). È importante che il poeta mostri il momento dell'inizio, la nascita e lo sviluppo della vita vegetale. Per impostazione predefinita, si oppone a questo tempo al tempo sociale, che non è connesso con la natura.
Dimensione e rima
La poesia è scritta in anapaest di tre piedi. Rima incrociata, rima femminile si alterna a maschile. Alcune rime sono insolite, fresche: al limite - al mattino I. Questa rima composta si distingue per un suono consonante.
Sono stato educato da una natura dura,
Mi basta notare ai piedi
Palla di tarassaco lanuginosa,
Lama dura di piantaggine.
Più una pianta semplice è comune,
Il più vivo mi eccita
Il primo lascia la sua apparizione
All'alba di un giorno di primavera.
Nello stato delle margherite, ai margini,
Dove il ruscello, ansimando, canta,
mentirei tutta la notte fino al mattino,
Alzando la faccia al cielo.
Vivere come un flusso di polvere luminosa
Tutto scorrerebbe, scorrerebbe attraverso le lenzuola,
E le stelle nebbiose brillavano
Riempiendo i cespugli di raggi.
E, ascoltando il rumore della primavera
Tra le erbe incantate,
Tutto mentirebbe e penserebbe
Campi sconfinati e boschi di querce.
Analisi della poesia "Sono stato allevato per natura dura" Zabolotsky
Negli ultimi anni della sua vita, Nikolai Alekseevich Zabolotsky ha creato una serie di poesie, che in seguito sono diventate libri di testo. L'opera “Sono stato allevato per natura aspra” è un inno alla natura e uno sguardo al posto dell'uomo nel mondo.
La poesia è stata scritta nel 1953. Il suo autore ha 50 anni. Aveva solo 5 anni da vivere. Il poeta scrive molto dopo un periodo di silenzio, quando, per paura della sua libertà, si dedicava maggiormente alla traduzione. Tutto ciò che è stato creato in quel momento sarà incluso nella sua prossima collezione a vita, la quarta consecutiva. La poesia somiglia nello spirito e nella forma.
Per genere - testi di paesaggi con motivi filosofici, per dimensione - un anapaest di tre piedi con una rima incrociata, 5 stanze, la composizione è una parte, una. L'eroe lirico è l'autore stesso.
La prima riga non rimanda il lettore all'infanzia del poeta vicino a Kazan, dove è cresciuto. Ha frequentato la scuola di educazione per "natura aspra" nel territorio di Khabarovsk, dove è stato esiliato con l'accusa di agitazione antisovietica. Fu lì che il poeta imparò ad apprezzare ogni filo d'erba, a vedere la bellezza nella semplicità, a sentirsi libero in mezzo alla natura, a non aver paura per la propria vita come doveva aver paura in mezzo alla gente. È attratto dalla natura calma e ciclica. Anche nelle sue apparizioni a breve termine, vede un barlume di eternità.
Epiteti: erbe incantate, campi sconfinati, polvere luminosa. Metafore: rigettare il viso al cielo, la lama dura del platano, inondare di raggi. Personificazione: il flusso, il soffocamento, i canti. Confronto: la vita è come polvere. La metafora culminante: la vita scorreva attraverso le lenzuola. La ripetizione delle parole accresce la visibilità di questa immagine.
Allegoria: stato delle margherite. Il poeta sente la vita misteriosa dei fiori, in cui c'è un posto per l'ordine, le leggi e gli obiettivi comuni a tutti. Nel paesaggio descritto, si possono riconoscere non solo il nord, ma anche i segni della Russia centrale. Un dente di leone in terra straniera è lo stesso che cresce vicino alla casa delle persone che stanno a cuore. Il pensiero del poeta è profondo, c'è molta amarezza e perdita in esso. Spera di essere guarito dal dolore e dal dolore tra le erbe e le stelle. L'eroe lirico vorrebbe penetrare nei pensieri di alberi secolari, per imparare da loro ad accettare la vita. Forse ha bisogno di questa "notte fino al mattino" per piangere.
Il poeta e traduttore N. Zabolotsky, dopo molti anni di esilio e un divieto quasi totale della creatività, è riuscito ad alzare di nuovo la sua voce poetica. Pochi anni prima della sua morte, scrisse la poesia "Sono stato educato da una natura aspra", ispirandosi a riflessioni su una vita passata.