रूसी महिलाओं का इसाकोवस्की विश्लेषण। कविता का विश्लेषण - एक रूसी महिला के लिए - इसाकोवस्की

...क्या आप सचमुच हमें उन वर्षों के बारे में बता सकते हैं जिनमें आप रहे! "युद्ध में महिला का चेहरा नहीं होता" - यह थीसिस कई सदियों से सच है। बहुत मजबूत लोग युद्ध की आग और भयावहता से बचने में सक्षम होते हैं, यही कारण है कि यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि युद्ध एक आदमी का व्यवसाय है। लेकिन युद्ध की त्रासदी, क्रूरता, राक्षसीता इस बात में निहित है कि पुरुषों के साथ-साथ महिलाएं भी कंधे से कंधा मिलाकर खड़ी हो जाती हैं और मरने-मारने पर उतारू हो जाती हैं। समय साहस और वीरता की स्मृति को कमजोर करने में असमर्थ है, सोवियत लोगों की अटूट लचीलापन जो 1941 में फासीवादी आक्रमण से अपनी पितृभूमि की रक्षा के लिए उठे थे। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में सोवियत लोगों की सामूहिक वीरता में, एक विशेष प्रकार की उपलब्धि सामने आती है - महिलाओं और लड़कियों का बलिदान, साहस और वीरता, जो उनके द्वारा मोर्चों पर और पीछे, पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में और अंदर दिखाई गई। नाजियों के कब्जे वाले क्षेत्रों में भूमिगत। स्त्री और युद्ध... इससे अधिक अप्राकृतिक क्या हो सकता है? एक महिला जो जीवन देती है और उसकी रक्षा करती है, और एक युद्ध जो इस जीवन को छीन लेता है, केवल और केवल... ये अवधारणाएँ अतुलनीय हैं। लेकिन जब युद्ध आया, जिसमें राष्ट्रों के भाग्य का फैसला किया गया, तो लगभग दस लाख महिलाओं ने राइफलें उठाईं और सैनिकों के ग्रेटकोट पहन लिए। सोवियत संघ पर नाजी जर्मनी के विश्वासघाती हमले की पहली खबर से ही हर जगह की महिलाओं में अपने दुश्मनों के प्रति असीमित गुस्सा और तीव्र नफरत पैदा हो गई। पूरे देश में आयोजित बैठकों और रैलियों में, उन्होंने अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपनी तत्परता की घोषणा की। महिलाएँ और लड़कियाँ पार्टी समितियों, कोम्सोमोल समितियों, सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालयों में गईं और लगातार मोर्चे पर भेजे जाने की मांग की। युद्ध के शुरुआती दिनों में सक्रिय सेना में शामिल होने के लिए आवेदन करने वाले स्वयंसेवकों में से 50% तक आवेदन महिलाओं के थे। विभिन्न व्यवसायों, उम्र और राष्ट्रीयताओं की महिलाएं पितृभूमि के रक्षकों की श्रेणी में शामिल हुईं। 20वीं सदी के सबसे भयानक युद्ध के दौरान कई महिलाओं को सैनिक बनना पड़ा. उनमें हमारे कई गौरवशाली कारखाने के कर्मचारी भी थे, और ये 17-20 साल की युवा लड़कियाँ थीं जिन्हें हथियार उठाकर दुनिया को बचाना था। वे नर्सें, डॉक्टर, अर्दली, ख़ुफ़िया अधिकारी और सिग्नलमैन थे। अपनी मातृभूमि की खातिर, उन्हें स्नाइपर, सैपर, टैंकर, पायलट के व्यवसायों में महारत हासिल करनी थी - इन व्यवसायों के नाम से ही संकेत मिलता है कि एक आदमी को उनमें महारत हासिल करनी चाहिए। सोवियत संघ के मार्शल ए.आई. एरेमेन्को ने कहा: "शायद ही कोई ऐसी सैन्य विशेषता हो जिसका सामना हमारी बहादुर महिलाएं अपने भाइयों, पतियों और पिताओं की तरह नहीं कर सकतीं।" आज हम महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की हमारी महिला दिग्गजों के साहस और वीरता के लिए अपना सिर झुकाते हैं: नादेज़्दा स्टेफ़ानोव्ना कोर्नियेवा, अन्ना इवानोव्ना स्मिरनोवा, मारिया इवानोव्ना रुडिना, अन्ना इवानोव्ना एफ़्रेमोवा, वेरा निकिफोरोव्ना तिखोनोवा, क्लावदिया जॉर्जीवना प्लैटोवा, रायसा पेत्रोव्ना ज़खोदचेंको, नादेज़्दा निकोलायेवना खुद्याकोवा, मारिया मर्ज़लियाकोवा ग्रिगोरिएवना, पुत्नेंको गैलिना मतवेवना, मार्कोवा एंटोनिना मिखाइलोव्ना, सेरड्यूक तात्याना पेत्रोव्ना, मुइलिना केन्सिया अलेक्सेवना, एरोशेंको नीना इवानोव्ना, यूरीवा एंटोनिना वासिलिवेना और कई अन्य। आदि। वे सैन्य जीवन की सभी कठिनाइयों और कष्टों को पार करते हुए, उनके साहस और धैर्य की प्रशंसा करते हुए, आगे की सड़कों पर चले। उनके साहस, इच्छाशक्ति, उत्साह और बलिदान ने सैनिकों को वीरतापूर्ण कार्यों के लिए प्रेरित किया, उन्हें दर्द से निपटने और आशा नहीं खोने में मदद की। इन महान महिलाओं की बदौलत सैकड़ों-हजारों सोवियत सैनिकों की जान बचाई गई और सैकड़ों-हजारों फासीवादियों को नष्ट कर दिया गया। महिलाएँ वीरता के लिए तैयार थीं, लेकिन सेना के लिए तैयार नहीं थीं और युद्ध में उन्हें जो झेलना पड़ा वह उनके लिए आश्चर्य की बात थी। एक नागरिक के लिए "सैन्य शासन" को अपनाना कठिन है, विशेषकर एक महिला के लिए। सेना का अनुशासन, एक सैनिक की कई साइज़ की बड़ी वर्दी, पुरुष वातावरण, भारी शारीरिक गतिविधि - यह सब एक कठिन परीक्षा थी। लेकिन यह बिल्कुल युद्ध की रोजमर्रा की हकीकत थी जिसके बारे में उन्हें कोई अंदाजा नहीं था जब उन्होंने मोर्चे पर जाने के लिए कहा। तब सामने ही था - मौत और खून के साथ, हर मिनट खतरे और एक अनंत काल तक सताने वाले, लेकिन छिपे डर के साथ। फिर, वर्षों बाद, जो बच गए वे स्वीकार करते हैं: "जब आप युद्ध को हमारी महिलाओं की नज़र से देखते हैं, तो यह पहले से भी बदतर है।" और फिर भी, वास्तविकता कितनी भी भयानक क्यों न हो, युद्ध में भी एक महिला एक महिला ही रहती है - वह आराम पैदा करने का प्रयास करती है। टिन में बर्फ़ की बूंदें, पैरों पर लपेटने से बने पर्दे - सैन्य जीवन की छोटी-छोटी चीज़ें मुस्कुराहट लाती हैं। युद्धकालीन महिलाएं अपनी युवावस्था, अजेय स्त्रीत्व के साथ विनम्र और सुंदर होती हैं, जिसे युद्ध ने खत्म नहीं किया, बल्कि मजबूत किया। देश की अर्थव्यवस्था को युद्ध स्तर पर तैनात किया गया था, और अधिकांश पुरुष आबादी के मोर्चे पर जुटने के कारण, महिलाएं बड़े पैमाने पर उत्पादन में शामिल थीं। युद्ध के कठिन समय में, घरेलू मोर्चे की महिलाओं ने अद्भुत साहस, भावना की महानता और पितृभूमि के प्रति अनम्यता, भक्ति, निष्ठा और प्रेम दिखाया। कारखानों और फैक्टरियों में, खेतों और खेतों में अपने वीरतापूर्ण कार्य से उन्होंने दूसरा मोर्चा खोला। महिलाएँ लोहार, मैकेनिक, ढलाईकार, इस्पात का काम करने वाली, लोडर, ड्राइवर बन गईं; वे हवाई रक्षा में ड्यूटी पर थीं, आग बुझाती थीं, टैंक रोधी खाई खोदती थीं और दानकर्ता बन गईं। वे भूख से व्याकुल होकर भूखी पंक्तियों में खड़े थे। और फिर भी, दाँत पीसते हुए, थककर और गिरते हुए, महिला उठ गई। दुखों और मौतों की आग में से वह पूरे देश को खिलाने और कपड़े पहनाने के लिए उठी। खेत और कृषि योग्य भूमि उनके हलवाहे, बोने वाले - एक आदमी के बिना छोड़ दी गई थी। और स्त्री ने स्वयं हल जोता, और अपने छोटे-छोटे बच्चों को पास में खड़ा कर दिया। मैंने बक्से रख दिये ताकि मेरा छोटा बेटा मशीन तक पहुँच सके। गोले, बम, कारतूस लगभग पूरी तरह से उसके संवेदनशील, मीठे हाथों का काम हैं। हमारे संयंत्र को रक्षा उद्योग के लिए उत्पाद तैयार करने के लिए भी स्थानांतरित किया गया था। अगस्त 1941 से, जब तक कि अंतिम सैनिक निकासी के लिए नहीं चले गए, संयंत्र ने हजारों ग्रेनेड, आग लगाने वाले बम, मोर्टार खदानें, सैपर ब्लेड, राइफल संगीन और हजारों एंटी-टैंक हेजहोग का उत्पादन किया। पीछे की महिलाओं का जीवन जीवित रहने का जीवन था: उन्हें प्रतिदिन 16 घंटे काम करना पड़ता था, और फिर उन्हें अपने बच्चों और बुजुर्गों की देखभाल भी करनी पड़ती थी, और उनके लिए कम से कम कुछ भोजन प्राप्त करना पड़ता था। 1943 के पतन में, मोर्चा टूट गया, हमारे सैनिकों ने दुश्मन को पीछे खदेड़ दिया, और कारखाने के कर्मचारी उत्साहपूर्वक संयंत्र को बहाल करने में लग गए: उन्होंने कार्य स्थलों से मलबे को साफ किया, कपोला भट्टियों, मशीन टूल्स को बहाल किया और कार्यशालाएं शुरू कीं। घायल होने के बाद सामने से लौटे पुरुषों के अलावा, और, व्यावहारिक रूप से, उनके साथ समान आधार पर, महिलाओं ने भी काम किया: एवगेनिया मिखाइलोव्ना कारपेंको, लिडिया सेमेनोव्ना ग्रिगोरकेविच, नीना वासिलिवेना स्विरिडोवा, क्लावदिया दिमित्रिग्ना ज़्युकिना और कई अन्य। इन महिलाओं को उनके निस्वार्थ कार्य के लिए किसने प्रेरित किया? सोवियत रियर के देशभक्तों के विचारों और आकांक्षाओं को इन शब्दों में अच्छी तरह से व्यक्त किया गया है: “बदला और महान क्रोध हम में से प्रत्येक के दिल में एक मिनट के लिए भी नहीं मिटता। हम सभी एक दुर्जेय जन सेना के सेनानी हैं जो शत्रु के प्रति निर्दयी है! हर ईमानदार व्यक्ति की एक ही चाहत होती है - सामने वाले के लिए सब कुछ! जीत के लिए सब कुछ! सामने वाले की मांग - हो जायेगा !” ख़त्म हुए युद्ध की महिलाएं... उन्होंने जो उपलब्धि हासिल की उसके लिए योग्य शब्द ढूंढना मुश्किल है। उनके भाग्य को सामान्य माप से नहीं मापा जा सकता है, और वे हमेशा जीवित रहेंगे - लोगों की आभारी स्मृति में, फूलों में, बर्च पेड़ों की वसंत चमक में, उस भूमि पर बच्चों के पहले कदमों में जिसकी उन्होंने रक्षा की थी। आइए हम उन महिलाओं को न भूलें जिन्होंने महान उपलब्धि हासिल की, जिन्होंने हमारी खुशी के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया और उन महिलाओं को जिन्होंने हमें जीवन दिया। हम उन्हें भूलने का अधिकार नहीं रख सकते और न ही हमें है। हम 21वीं सदी में रहते हैं और ऐसा लगता है कि अब सभी समस्याओं का समाधान शांतिपूर्ण ढंग से होना चाहिए, लेकिन अब भी युद्ध होते हैं। और मैं वास्तव में कहना चाहता हूं: “अपने होश में आओ, लोगों! अपने आप पर और उन लोगों पर दया करें जो अभी तक नहीं आए हैं, लेकिन इस दुनिया में आएंगे! पृथ्वी पर जीवन को नष्ट मत करो! उस पर दया करो, अभी तक पैदा नहीं हुआ! वह नीले आकाश और चमकदार गर्म धूप का आनंद लेने के लिए इस दुनिया में आता है। आप उसे क्या छोड़ना चाहते हैं? खून, राख, भविष्य विहीन काली भूमि? किसी महिला को फिर से हथियार उठाने और अपने घर और परिवार की रक्षा करने के लिए मजबूर न करें! आइए एक महिला का बेहतर महिमामंडन करें - जो सर्व-विजयी जीवन का एक अटूट स्रोत है!'' विजय दिवस को कई वर्ष बीत चुके हैं। हमारे देश ने युद्ध के घावों को लंबे समय तक ठीक किया है। अनाज उगने लगा, जंगलों में जान आ गई, उजले शहर खंडहरों से उभर आए, एक से अधिक पीढ़ी पैदा हुई और शांतिकाल में बड़ी हुई। और यह सब, मोटे तौर पर फादरलैंड की बेटियों को धन्यवाद, जिन्होंने युद्ध के मैदान और पीछे की ओर जीत हासिल की। यूक्रेन का कोई भी कोना ऐसा नहीं है जहां 1945 में दुनिया को जीत दिलाने वाले सोवियत सैनिक का स्मारक, ओबिलिक, आवक्ष प्रतिमा, स्मारक न बनाया गया हो। लेकिन हमारे देश में उन महिलाओं के कुछ ही स्मारक हैं जो सैनिकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ीं, इस तथ्य के बावजूद कि ये कंधे नाजुक थे, और सैनिकों के ओवरकोट और जूते हमेशा आधुनिक नहीं होते थे। महिलाएं...महिलाएं...उनकी आत्माएं महान और दयालु हैं! उन्होंने इसे भी माफ कर दिया... इस अन्याय को ठीक करने और युद्ध की उन सभी महिलाओं के प्रति पवित्र स्मृति और गहरे सम्मान के साथ श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए, जो हमारी मातृभूमि के सम्मान, स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए फासीवाद के खिलाफ क्रूर संघर्ष में जीवित रहीं, संयंत्र के श्रमिक महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के वर्षों में महिला योद्धाओं और संयंत्र की महिला श्रमिकों के लिए एक स्मारक बनाया गया।

मैं अपनी मूल आवाज सुनता हूं - मेरी मां की आवाज, उनकी कहानी कि कैसे वह 1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान गरीबी में थीं, दो छोटे बच्चों (मैं और मेरे) के साथ अपने गांव में अकेली रह गई थीं (मेरे पिता मोर्चे पर चले गए थे) भाई)। यह कैसेट रिकॉर्डर का उपयोग करके बनाई गई अंतिम रिकॉर्डिंग में से एक है। माँ तब पहले से ही बूढ़ी थीं (वह 90 वर्ष की थीं), लेकिन उन्हें अपने पिछले जीवन की एक उत्कृष्ट याददाश्त बरकरार थी। “यहाँ सर्दी है। - उसने कहा। - बाहर बहुत ठंड है। और हमारे घर पर एक भी पोलिश कुत्ता नहीं है। हमारे गाँव में जलाऊ लकड़ी की कमी थी, जंगल हमसे पंद्रह किलोमीटर दूर था। उसके पास जो भी कपड़े थे, उसने तुम्हें उसमें लपेट लिया। उसने उसे हल्के गर्म चूल्हे पर बैठाया, एक स्लेज ली और भूसा लेने के लिए खेत में चली गई (रात में, ताकि लोग देख न सकें; भूसा सामूहिक खेत से था)। मैंने भूसे के ढेर से जितना हो सके उतना भूसा इकट्ठा किया और घर ले आया। और वह भूसा, जिसका उपयोग चूल्हे को गर्म करने के लिए किया जाता था, उस समय हम सभी को गर्म रखता था... हमने खुद को चूल्हे पर गर्म किया और जीवित रहे। और बछड़ा, जो एक दिन पहले पैदा हुआ था और जिसे झोपड़ी में लाया गया था, उसी रात मर गया। ठंड के कारण..."

मैंने अपनी मां से बात की. मैं बैठ कर सोच रहा हूँ. और अचानक मुझे तार वाले क्षेत्रीय रेडियो पर एक कविता सुनाई देती है। मेरा सब कुछ हिल गया। यह ऐसा है मानो सोवियत कवि मिखाइल इसाकोवस्की ने 1945 के विजयी वर्ष में मेरी माँ के बारे में ये कविताएँ लिखी हों:

रूसी महिला

क्या आप सचमुच मुझे इस बारे में बता सकते हैं?
आप किस वर्ष में रहे?
कितना अथाह बोझ है
यह महिलाओं के कंधों पर पड़ा!

उस सुबह मैंने तुम्हें अलविदा कहा
आपका पति, या भाई, या बेटा,
और आप और आपका भाग्य
अकेला छोड़ दिया।

आंसुओं के साथ एक पर एक,
खेत में बिना कटे अनाज के साथ
आप इस युद्ध से मिले।
और सब - बिना अंत और बिना गिनती के -
दुःख, परिश्रम और चिंताएँ
हम एक के लिए आपके प्यार में पड़ गए।

केवल आपके लिए - बिना सोचे-समझे -
लेकिन तुम्हें हर जगह साथ रहना होगा;
आप घर और मैदान दोनों जगह अकेले हैं,
रोने-गाने वाले तो तुम ही हो।

और बादल नीचे और नीचे लटकते रहते हैं,
और गड़गड़ाहट कभी भी करीब आती है,
और भी बुरी ख़बरें.
और आप पूरे देश के सामने हैं,
और आप पूरे युद्ध से पहले
उसने कहा कि तुम कौन हो?

तुम चले, अपना गम छुपा कर,
श्रम का कठोर तरीका.
संपूर्ण मोर्चा, समुद्र से समुद्र तक,
तुमने मुझे अपनी रोटी खिलायी।

सर्द सर्दियों में, बर्फ़ीले तूफ़ानों में,
दूर की रेखा पर एक पर
सैनिक अपने ग्रेटकोट से गर्म हो गए,
जो तुमने सावधानी से सिल दिया.

वे शोर में, धुएँ में दौड़ पड़े
युद्ध में सोवियत सैनिक,
और शत्रु के गढ़ ध्वस्त हो गये
तुमसे भरे बमों से.

आपने बिना किसी डर के सब कुछ सह लिया।
और, जैसा कि कहा गया है,
आप कातने और बुनकर दोनों थे,
वह सुई और आरी चलाना जानती थी।

मैंने काटा, ले जाया, खोदा -
क्या आप सचमुच सब कुछ दोबारा पढ़ सकते हैं?
और सामने वाले को लिखे पत्रों में उसने आश्वासन दिया,
यह ऐसा है जैसे आप एक महान जीवन जी रहे हैं।

सैनिक आपके पत्र पढ़ते हैं,
और वहाँ, सबसे आगे,
वे अच्छी तरह समझ गये
आपका पवित्र झूठ.

और एक योद्धा युद्ध के लिए जा रहा है
और उससे मिलने को तैयार,
एक शपथ की तरह, एक प्रार्थना की तरह फुसफुसाए,
आपका दूर का नाम...

अभिनेत्रियाँ · ऑनलाइन पोर्न देखें "माँ और बेटा" बेटे ने बाथरूम में माँ को चोदा वीडियो के लिए स्क्रीन बाथरूम में बेटी को चोदा। बेटी को चोदता है. जब बेटा नहा रहा था, तो उसकी मां ने उस लड़के की जासूसी की और आखिरकार कार्रवाई करने का फैसला किया, जिसके परिणामस्वरूप उसका बेटा भी इसमें शामिल हो गया। वीडियो शीर्षक: बेटे ने माँ के बाथरूम में जाकर उसे चोद दिया।

अवधि: 19 श्रेणी: अनाचार, रूसी पोर्न। टैग: बाथरूम में, बेटा और माँ। अश्लील वीडियो: बेटा अपनी मां के बाथरूम में आया और उसे सेक्स के लिए मना लिया. अवधि: इसमें पोस्ट किया गया: रूसी पोर्न, बेटा और माँ। टैग: वी. एक बेटा अपनी मां को कैसे चोदता है, जिसे उसने बाथरूम में नग्न देखा था और अब अपनी इच्छाओं पर काबू नहीं रख सका, इसके बारे में पोर्न।

माँ और बेटे ने बाथरूम में चुदाई की. बाथरूम में पोर्न · माँ के साथ पोर्न. Views बेटे ने सोते हुए पिता के बगल में सो रही माँ को चोदा। बेटा गड़बड़. एंड्रॉइड पर ऑनलाइन पोर्न बेटे ने बाथरूम में मां के साथ बलात्कार किया, मोबाइल पर मुफ्त में बेटे द्वारा बाथरूम में मां के साथ बलात्कार करने का वीडियो देखें, सेक्स एचडी बेटा।

साइट पर अश्लील वीडियो | माँ और बेटे ने स्नान में चुदाई की. माँ ने घर में कुछ सामान्य सफ़ाई करने का निर्णय लिया और अपने बेटे को उसकी मदद करने के लिए आमंत्रित किया। सबसे पहला काम जो मैंने करने का निर्णय लिया वह था रसोईघर साफ़ करना। अवधि: श्रेणियाँ: अनाचार, बेटा और माँ, बड़े स्तन, स्नानघर, युवा के साथ परिपक्व, मुख-मैथुन, यूक्रेनी पोर्न।

एक युवा लड़का बाथरूम में अपने आप को धो रहा है तभी अचानक उसकी माँ आती है और उसके साथ छेड़खानी करने लगती है। बेटा स्कूल से लौटा तो मां बर्तन धो रही थी। माँ ने अपने बेटे को बाथरूम में नहलाने का फैसला किया और गलती से उससे गड़बड़ कर दी। अनाचार अश्लील। वीडियो: माँ अपने बेटे के साथ स्नान करती है और उसके साथ अंदर की श्रेणी से चुदाई करती है: मुख-मैथुन, माँ और बेटा, मिल्फ, स्नान में।

अवधि: मां और बेटे के साथ मुफ्त ऑनलाइन अश्लील वीडियो देखें। श्रेणी "माँ और बेटा" बेटा तब जल गया जब उसने बाथरूम में अपनी माँ की जासूसी की। इस पेज पर आप अपना पसंदीदा पोर्न पा सकते हैं माँ ने अपने बेटे को नहाते हुए देखा! यह न भूलें कि सभी प्रकार की खोज क्वेरीज़।

हम तीनों बॉस से पंगा ले रहे हैं। उत्तर उद्धरण. सिंक में फंस गई माँ की चुदाई.

मैं अपने बेटे की पैंट में घुस गया। बेटे ने अपने दोस्तों को अपनी मोटी रूसी माँ के साथ गैंगबैंग के लिए आमंत्रित किया। वह अपने मोबाइल फोन पर फिल्म बनाता है कि कैसे वह अपनी सौतेली बहन को चोदता है।

माँ अपने बेटे के साथ बाथरूम में चुदाई करती है बड़े स्तन अनाचार अश्लील माँ के साथ सेक्स। गांड में मेरी प्यारी माँ. दादाजी ने आखिरी बार पोती को चोदा.

वहाँ केवल एक-दूसरे को गले लगाने या मैथुन करने के लिए पर्याप्त जगह थी, जो उन्होंने किया। दूसरे का कंप्यूटर.

महिला अपने बेटे की पीठ को सहलाने का काम करती है और देखती है कि उसका खड़ा लिंग पानी के नीचे से कैसे दिखाई देता है। बेटे ने सड़क पर मां को डॉगी स्टाइल में चोदा. एक अवलोकन टिप्पणी जोड़ें.

एम. इसाकोवस्की - कविता "एक रूसी महिला के लिए"।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, एम. इसाकोवस्की ने अपनी सबसे अच्छी कृतियों में से एक लिखी - कविता "एक रूसी महिला के लिए", इसमें एक रूसी सैनिक के एक वफादार साथी, एक महान होम फ्रंट कार्यकर्ता की छवि बनाई गई, जिसके कंधों पर " अथाह वजन” रखना।

अपनी शैलीगत विशेषताओं के अनुसार, यह कविता एक कविता है, लेकिन यह कविता पूरी तरह से आडंबर और चारित्रिक करुणा से रहित है। पहली पंक्ति से शुरू होने वाले विस्मयादिबोधक ("...आप इसके बारे में कैसे बता सकते हैं - आप किस वर्ष रहते थे!") का अलंकारिकता से कोई लेना-देना नहीं है। वे हमें उस आदमी की आह की याद दिलाते हैं जिसने रूसी महिला के भाग्य के बारे में बहुत और गहराई से सोचा था।

इसाकोवस्की की कविता की नायिका कैसी दिखती है? मजबूत, सौम्य, देखभाल करने वाला, प्यार करने वाला, कुशल। वह साहसपूर्वक वह सब कुछ सहन करती है जो उस पर पड़ता है: प्रियजनों, रिश्तेदारों, अकेलेपन, दुखों, मजदूरों, चिंताओं से अलग होना। वह किसी भी काम से नहीं डरती, वह सब कुछ कर सकती है और करना भी जानती है। और सबसे महत्वपूर्ण बात एक रूसी महिला की आध्यात्मिक संपत्ति, उसकी जवाबदेही और प्यार है। अपने पत्रों में, वह मातृभूमि की रक्षा करने वाले एक सैनिक, अपने प्रिय को आश्वस्त करने और उसका समर्थन करने की कोशिश करती है। और एक रूसी महिला की छवि, वीरतापूर्ण लोगों के अलावा, नई, रोमांटिक विशेषताएं प्राप्त करती है: उसका दूर का नाम एक योद्धा की "युद्ध में जाने" की भावना को मजबूत करता है।

.

अखमतोवा ए.
.
साहस
.
हम जानते हैं कि अब तराजू पर क्या है
और अब क्या हो रहा है.
हमारी घड़ी पर साहस का समय आ गया है,
और साहस हमारा साथ नहीं छोड़ेगा.
गोलियों के नीचे मृत पड़ा रहना डरावना नहीं है,
बेघर होना कड़वा नहीं है,
और हम तुम्हें बचाएंगे, रूसी भाषण,
महान रूसी शब्द.
हम तुम्हें मुफ़्त और साफ़-सुथरा ले जायेंगे,
हम इसे अपने पोते-पोतियों को दे देंगे और हमें कैद से बचा लेंगे
हमेशा के लिए!

विजेताओं को

नरवा के पीछे द्वार थे
सामने तो सिर्फ मौत थी...
इसलिए सोवियत पैदल सेना ने मार्च किया
सीधे "बर्ट" के पीले छिद्रों में।
आपके बारे में यही किताबें लिखी जाएंगी:
"आपका जीवन आपके दोस्तों के लिए है,"
निश्छल लड़के -
वंका, वास्का, एलोशका, ग्रिश्का, -
पोते, भाई, बेटे!

विजय

एक शानदार काम की अच्छी शुरुआत हुई है
खतरनाक दहाड़ में, बर्फ की धूल में,
जहाँ परम पवित्र शरीर निःसृत होता है
शत्रुओं द्वारा अपवित्र भूमि.
देशी बिर्च वहाँ से हमारे पास आते हैं
वे शाखाएँ खींचते हैं और प्रतीक्षा करते हैं और पुकारते हैं,
और शक्तिशाली सांता क्लॉज़
वे हमारे साथ घनिष्ठ रूप में आ रहे हैं।

पहला प्रकाश स्तंभ घाट पर चमका,
अन्य प्रकाशस्तंभों के अग्रदूत,-
नाविक रोने लगा और अपनी टोपी उतार दी,
जो मृत्यु से भरे समुद्र में तैर गए
मृत्यु के साथ और मृत्यु की ओर।

जीत हमारे दरवाजे पर है...
हम स्वागत अतिथि का स्वागत कैसे करेंगे?
महिलाएं अपने बच्चों को ऊंचा उठाएं,
हज़ारों हज़ार मौतों से बचाया, -
यह हमारा लंबे समय से प्रतीक्षित उत्तर है.

गोलिक एन.

वे चले जा रहे हैं

वे शांत, शांतिपूर्ण संरचना में चले जाते हैं
क्षितिज के पार अज्ञात दूरी तक।
गरिमापूर्ण शांति के साथ,
उस तरह नहीं जब मैं अपनी युवावस्था में मोर्चे पर गया था।
उनके कदमों में भारी थकान है,
वर्ष का भार हमारे कंधों पर आ गया।
बीमारियाँ, गरीबी और बस बुढ़ापा
वे दिग्गजों को कहीं ले जा रहे हैं.
वे ऐसी जगह जाते हैं जहाँ से लौटना नहीं होता,
जहां शीर्षकों और आदेशों की कोई कीमत नहीं है,
जहां प्राइवेट और मार्शल सभी सैनिक हैं,
और हमें उन्हें नाम से जानना चाहिए.
वे चुपचाप चलते हैं, पतली संरचना में,
और उनके परिणाम को कोई नहीं रोक सकता।
वे हमें जीवन छोड़ देते हैं, लेकिन हमारे साथ
वे शिकायतों का दर्द और कड़वाहट दूर कर देते हैं।
शांत बुढ़ापा उनकी किस्मत में नहीं था।
चुनाव के लिए या सालगिरह के साल में
एक अच्छी पेंशन के बदले नायकों को
वे दयनीय लाभ के रूप में हैंडआउट देते हैं।
विजय के मध्यस्थ हमारी ओर से आ रहे हैं।
राजनीतिज्ञों, क्या आप इसके बारे में सपना देख सकते हैं
चैरिटी रात्रिभोज की शर्म की बात है
छुट्टी के दिन बूढ़े लोगों को क्या दिया जाता है?
और मार्च में, पुराने घावों को फिर से खोलते हुए,
पृथ्वी के रक्षक रैंक बंद कर रहे हैं।
हमें माफ कर दो! क्षमा करें, दिग्गजों!
आपने हमें बचाया, लेकिन हम आपको नहीं बचा सके!

गुडज़ेंको एस.

हमें अफ़सोस करने की कोई ज़रूरत नहीं है...

हमें खेद महसूस करने की कोई जरूरत नहीं है.'
आख़िरकार, हम भी किसी को नहीं बख्शेंगे।
हम अपने बटालियन कमांडर के सामने हैं,
मानो वे प्रभु परमेश्वर के सामने शुद्ध थे।
जीवित तो लाल हो गये
ओवरकोट के खून और मिट्टी से,
मृतकों की कब्रों पर
नीले फूल खिले.
जीवितों को याद रखने दो
और पीढ़ियों को बताएं
यह युद्ध में लिया गया
सैनिकों का कड़वा सच.
और तुम्हारी बैसाखियाँ
और नश्वर घाव बार-बार होता है,
और वोल्गा के ऊपर कब्रें,
जहां हजारों युवा झूठ बोलते हैं...

जलील एम.

असभ्यता

उन्होंने माताओं को उनके बच्चों सहित खदेड़ दिया
और उन्होंने मुझे गड्ढा खोदने के लिये बाध्य किया, परन्तु वे स्वयं
वे वहाँ खड़े थे, जंगली लोगों का एक झुंड,
और वे भर्रायी आवाज़ में हँसे।
रसातल के किनारे पंक्तिबद्ध
शक्तिहीन महिलाएँ, दुबले-पतले लोग।
तांबे की आँखों वाला एक शराबी मेजर आया
उसने विनाशकारी चारों ओर देखा... कीचड़ भरी बारिश
पड़ोसी पेड़ों की पत्तियों के माध्यम से गुनगुनाया
और खेतों में, अँधेरे में लिपटे हुए,
और बादल पृय्वी पर उतर आए,
एक दूसरे का जमकर पीछा करते हुए...
नहीं, मैं यह दिन नहीं भूलूंगा,
मैं कभी नहीं भूलूंगा, हमेशा के लिए!
मैंने नदियों को बच्चों की तरह रोते देखा,
और धरती माता क्रोध से रोने लगी।
मैंने अपनी आँखों से देखा,
आंसुओं से धुले शोकाकुल सूरज की तरह,
वह बादल से होकर खेतों में निकल आया,
बच्चों को आखिरी बार चूमा गया,
पिछली बार...
पतझड़ के जंगल में सरसराहट हुई। अब ऐसा लग रहा था
वह पागल हो गया. गुस्से से भड़क उठे
इसके पत्ते. चारों ओर अँधेरा गहराता जा रहा था।
मैंने सुना: एक शक्तिशाली ओक अचानक गिर गया,
वह एक भारी आह छोड़ते हुए गिर गया।
बच्चे अचानक डर से घिर गए, -
वे अपनी माँ के करीब आ गए, उनके दामन से चिपक गए।
और गोली चलने की तेज़ आवाज़ हुई,
अभिशाप तोड़ना
अकेली महिला से क्या निकला.
बच्चा, बीमार छोटा लड़का,
उसने अपना सिर अपनी पोशाक की तहों में छिपा लिया
अभी बूढ़ी औरत नहीं हूं. वह
मैंने देखा, भय से भरा हुआ।
वह अपना दिमाग कैसे नहीं खो सकती?
मैं सब समझ गया, नन्हा सब समझ गया।
- मुझे छुपाओ, माँ! मरा नहीं! -
वह रोता है और पत्ते की तरह कांपना बंद नहीं कर पाता।
वह बच्चा जो उसे सबसे प्रिय है,
उसने झुककर अपने मम्मों को दोनों हाथों से उठा लिया.
उसने उसे अपने हृदय पर दबाया, सीधे थूथन पर...
- मैं, माँ, जीना चाहता हूँ। कोई ज़रूरत नहीं, माँ!
मुझे जाने दो, मुझे जाने दो! आप किस का इंतजार कर रहे हैं? –
और बच्चा उसकी बाहों से बचना चाहता है,
और रोना भयानक है, और आवाज पतली है
और यह आपके हृदय को चाकू की तरह छेदता है।
- डरो मत, मेरे बेटे। अब आप खुलकर सांस ले सकते हैं.
अपनी आँखें बंद करो, लेकिन अपना सिर मत छिपाओ,
ताकि जल्लाद तुम्हें जिंदा दफन न कर दे.
धैर्य रखो बेटा, धैर्य रखो. अब दर्द नहीं होगा,
और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं. और खून लाल हो गया,
गर्दन पर एक लाल रिबन लहराता हुआ,
दो ज़िंदगियाँ ज़मीन पर गिर गईं, विलीन हो गईं,
दो जिंदगियां और एक प्यार!
वज्रपात हुआ। हवा ने बादलों में सीटी बजाई,
पृथ्वी भारी वेदना से रोने लगी।
ओह, कितने आँसू, गर्म और ज्वलनशील!
मेरी भूमि, मुझे बताओ, तुम्हें क्या परेशानी है?
आपने अक्सर इंसानों का दुख देखा होगा,
आप लाखों वर्षों से हमारे लिए खिले हैं,
लेकिन क्या आपने इसे कम से कम एक बार अनुभव किया है?
इतनी शर्म और इतनी बर्बरता?
मेरे देश, तुम्हारे दुश्मन तुम्हें धमकी देते हैं,
लेकिन महान सत्य का झंडा ऊंचा उठाओ,
इसकी भूमि को खूनी आंसुओं से धोएं,
और उसकी किरणों को छिदने दो
उन्हें बेरहमी से नष्ट करने दीजिए
वो बर्बर, वो वहशी,
कि बच्चों का खून लालच से निगल लिया जाता है,
हमारी माताओं का खून...
अक्टूबर, 1943

इसाकोवस्की एम.

रूसी महिला

क्या आप सचमुच मुझे इस बारे में बता सकते हैं?
आप किस वर्ष में रहे?
कितना अथाह बोझ है
यह महिलाओं के कंधों पर पड़ा!
उस सुबह मैंने तुम्हें अलविदा कहा
आपका पति, या भाई, या बेटा,
और आप और आपका भाग्य
अकेला छोड़ दिया।
आंसुओं के साथ एक पर एक,
खेत में बिना कटे अनाज के साथ
आप इस युद्ध से मिले।
और सब - बिना अंत और बिना गिनती के -
दुःख, परिश्रम और चिंताएँ
हम एक के लिए आपके प्यार में पड़ गए।
केवल आपके लिए - बिना सोचे-समझे -
लेकिन तुम्हें हर जगह साथ रहना होगा;
आप घर और मैदान दोनों जगह अकेले हैं,
रोने-गाने वाले तो तुम ही हो।
और बादल नीचे और नीचे लटकते रहते हैं,
और गड़गड़ाहट कभी भी करीब आती है,
और भी बुरी ख़बरें.
और आप पूरे देश के सामने हैं,
और आप पूरे युद्ध से पहले
उसने कहा कि तुम कौन हो?
तुम चले, अपना गम छुपा कर,
श्रम का कठोर तरीका.
संपूर्ण मोर्चा, समुद्र से समुद्र तक,
तुमने मुझे अपनी रोटी खिलायी।
सर्द सर्दियों में, बर्फ़ीले तूफ़ानों में,
दूर की रेखा पर एक पर
सैनिक अपने ग्रेटकोट से गर्म हो गए,
जो तुमने सावधानी से सिल दिया.
वे शोर में, धुएँ में दौड़ पड़े
युद्ध में सोवियत सैनिक,
और शत्रु के गढ़ ध्वस्त हो गये
तुमसे भरे बमों से.
आपने बिना किसी डर के सब कुछ सह लिया।
और, जैसा कि कहा गया है,
आप कातने और बुनकर दोनों थे,
वह सुई और आरी चलाना जानती थी।
मैंने काटा, परिवहन किया, खोदा -
क्या आप सचमुच सब कुछ दोबारा पढ़ सकते हैं?
और सामने वाले को लिखे पत्रों में उसने आश्वासन दिया,
यह ऐसा है जैसे आप एक महान जीवन जी रहे हैं।
सैनिक आपके पत्र पढ़ते हैं,
और वहाँ, सबसे आगे,
वे अच्छी तरह समझ गये
आपका पवित्र झूठ.
और एक योद्धा युद्ध के लिए जा रहा है
और उससे मिलने को तैयार,
एक शपथ की तरह, एक प्रार्थना की तरह फुसफुसाए,
आपका दूर का नाम...

ममोनतोव ए.

तुम फटे हुए आसमान को नहीं भूल सकते,
आपके दोस्तों के दफन टीले,
और शॉट ब्रेड की एक रोटी
फोरमैन की आर्थिक हथेलियों में...
भुलाना असंभव है! क्या हम सचमुच भूल जायेंगे?
हमने बहुत सारी परेशानियों का अनुभव किया है।
और यह अकारण नहीं है कि सैन्य रोजमर्रा की जिंदगी आग में है
हम अठारह साल की उम्र में भूरे हो गए।

ओकुदज़ाहवा बी.

अलविदा लड़कों...

ओह, युद्ध, तुमने क्या किया है, नीच:
हमारे आँगन शांत हो गए हैं,
हमारे लड़कों ने सिर उठाया
फिलहाल वे परिपक्व हो गए हैं.
वे बमुश्किल दहलीज पर मंडरा रहे थे
और वे चले गए - सैनिक के लिए सैनिक...

वापस जाने का प्रयास करें!

कोई गोलियाँ या हथगोले न छोड़ें,
और अपने आप को मत बख्शो... लेकिन फिर भी
वापस जाने का प्रयास करें!

ओह, युद्ध, तुमने क्या किया है, नीच व्यक्ति:
हमारे आँगन शांत हो गए हैं,
हमारे लड़कों ने अपना सिर उठाया,
फिलहाल वे परिपक्व हो गए हैं,
बमुश्किल दहलीज पर मंडराया,
और वे सैनिक - सैनिक का पीछा करते हुए चले गए...
अलविदा लड़कों! लड़के,
वापस जाने का प्रयास करें.
नहीं, छिपो मत, ऊंचे बनो
किसी भी गोली या हथगोले को मत छोड़ो,
और फिर भी आप अपने आप को नहीं बख्शते
वापस जाने का प्रयास करें.
ओह, युद्ध, तुमने क्या किया है, नीच?
शादियों की जगह अलगाव और धुआँ होता है।
हमारी लड़कियों की पोशाकें सफेद हैं
इसे अपनी बहनों को दे दिया.
जूते - अच्छा, आप उनसे कहाँ बच सकते हैं?
हाँ, हरे पंख...
लड़कियों, गपशप करने वालों की परवाह मत करो।
हम बाद में उनसे हिसाब बराबर कर लेंगे.
उन्हें ऐसी बातें करने दें जिन पर आपके पास विश्वास करने के लिए कुछ भी नहीं है,
कि आप बेतरतीब ढंग से युद्ध करने जा रहे हैं...
अलविदा लड़कियों! लड़कियाँ,
वापस जाने का प्रयास करें.

समोइलोव डी.

चालीसवां, घातक...

चालीसवें वर्ष, घातक;
सैन्य और अग्रिम पंक्ति,
अंतिम संस्कार की सूचनाएँ कहाँ हैं?
और सोपानक दस्तक दे रहा है।
लुढ़की रेलें गुनगुनाती हैं।
विशाल. ठंडा। उच्च।
और अग्नि पीड़ित, अग्नि पीड़ित
वे पश्चिम से पूर्व की ओर घूमते हैं...
और स्टॉप पर यह मैं हूं
उसके गंदे इयरफ़्लैप्स में.
जहां तारांकन वैधानिक नहीं है,
और कैन से काट लीजिये.
हाँ, इस दुनिया में मैं ही हूँ,
पतला, हंसमुख और दिलेर.
और मेरी थैली में तम्बाकू है,
और मेरे पास एक सेट मुखपत्र है,
और मैं उस लड़की के साथ मजाक कर रहा हूं,
और मैं जरुरत से ज्यादा लंगड़ाता हूँ,
और मैं सोल्डर को दो भागों में तोड़ता हूँ,
और मैं दुनिया की हर चीज़ को समझता हूं।
यह कैसे था! यह कैसे संयोग हुआ -
युद्ध, मुसीबत, सपना और जवानी!
और यह सब मुझमें डूब गया,
और तभी यह मेरे भीतर जाग उठा!..
चालीसवें वर्ष, घातक,
सीसा, पाउडर,
पूरे रूस में युद्ध फैल रहा है,
और हम बहुत छोटे हैं!

सिमोनोव के.

मेरा इंतजार करना

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा.
बस बहुत इंतज़ार करो
रुको जब वे तुम्हें दुखी करते हैं
पीली बारिश,
बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करें
इसके गर्म होने का इंतज़ार करें
तब प्रतीक्षा करें जब दूसरे प्रतीक्षा नहीं कर रहे हों,
कल को भूल जाना.
प्रतीक्षा करें जब दूर स्थानों से
कोई पत्र नहीं आएगा
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ इंतजार कर रहे हैं।
मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है,
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
सच तो यह है कि मैं वहां हूं ही नहीं
दोस्तों इंतजार करते-करते थक जाओ
वे आग के पास बैठेंगे
कड़वी शराब पियें
आत्मा के सम्मान में...
इंतज़ार। और साथ ही उनके साथ भी
पीने में जल्दबाजी न करें.
मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
सभी मौतें द्वेष के कारण हुई हैं।
जिसने मेरा इंतज़ार नहीं किया, उसे करने दो
वह कहेगा:- भाग्यशाली.
जो लोग उनका इंतज़ार नहीं कर रहे थे वे नहीं समझ सकते,
जैसे आग के बीच में
आपकी उम्मीद से
तुम्हें मुझे बचा लिया।
हमें पता चलेगा कि मैं कैसे बच गया
सिर्फ तुम और मैं, -
तुम्हें बस इंतज़ार करना आता था
किसी और की तरह नहीं.

मेजर लड़के को बंदूक गाड़ी पर ले आया।
माँ खत्म हो गयीं। बेटे ने उन्हें अलविदा नहीं कहा.
इस और इस दुनिया में दस साल तक
ये दस दिन उसके लिए गिने जायेंगे।

उसे किले से, ब्रेस्ट से ले जाया गया था।
गाड़ी गोलियों से छलनी हो गई।
मेरे पिता को ऐसा लगा कि वह स्थान अधिक सुरक्षित है
अब से दुनिया में कोई बच्चा नहीं रहेगा.

पिता घायल हो गये और तोप टूट गयी।
ढाल से बाँध दिया ताकि गिरे नहीं,
सोते हुए खिलौने को अपने सीने से लगाकर,
भूरे बालों वाला लड़का बंदूक गाड़ी पर सो रहा था।

हम रूस से उसकी ओर चल पड़े।
जागते हुए, उसने सैनिकों की ओर अपना हाथ लहराया...
आप कहते हैं कि अन्य भी हैं
कि मैं वहां था और मेरे घर जाने का समय हो गया है...

आप इस दुःख को प्रत्यक्ष रूप से जानते हैं,
और इसने हमारा दिल तोड़ दिया.
जिसने भी इस लड़के को देखा,
वह अंत तक घर नहीं आ पाएगा.

मुझे भी उन्हीं आंखों से देखना होगा
जिसके साथ मैं वहाँ धूल में रोया,
वह लड़का हमारे साथ कैसे लौटेगा?
और अपनी एक मुट्ठी मिट्टी चूमेगा.

हर उस चीज़ के लिए जिसे आपने और मैंने संजोकर रखा है,
सैन्य कानून ने हमें युद्ध के लिए बुलाया।
अब मेरा घर वह नहीं है जहाँ हम पहले रहते थे,
और उसे लड़के से कहाँ ले जाया गया।

सुरकोव ए.

जीत की सुबह

जहां घास ओस और खून से गीली है,
जहाँ मशीनगनों की पुतलियाँ भयंकर दिखती हैं,
पूर्ण विकास में, अग्रिम पंक्ति की खाई के ऊपर,
विजयी सैनिक उठ खड़ा हुआ।
दिल अक्सर रुक-रुक कर पसलियों से टकराता है।
ख़ामोशी... ख़ामोशी... सपने में नहीं - हकीकत में।
और पैदल सैनिक ने कहा: "हमने हार मान ली है!" इतना ही! –
और उसने खाई में एक बर्फ़ की बूंद देखी।
और आत्मा में, प्रकाश और स्नेह की लालसा,
पूर्व आनंद की गायन धारा जीवंत हो उठी।
और सिपाही अपने बुलेट वाले हेलमेट की ओर झुक गया
फूल को सावधानी से समायोजित करें.
यादों में फिर से जान आ गई जिंदा थे -
स्टेलिनग्राद की बर्फ़ और आग में मास्को क्षेत्र...
चार अकल्पनीय वर्षों में पहली बार,
सिपाही बच्चों की तरह रोया।
तो पैदल सैनिक खड़ा था, हँस रहा था और सिसक रहा था,
कांटेदार बाड़ को बूट से रौंदना।
मेरे कंधों के पीछे एक युवा भोर जल उठी,
एक धूप वाले दिन की भविष्यवाणी...

ट्वार्डोव्स्की ए.

जब आप स्तंभों का पथ पार करते हैं
गर्मी में, और बारिश में, और बर्फ में,
तब तुम्हें समझ आएगा
कितना प्यारा सपना है
रात को कितनी सुखद नींद आई।

जब आप युद्ध से गुजरते हैं,
कभी-कभी तुम्हें समझ आएगा
रोटी कितनी अच्छी है?
और कितना अच्छा
कच्चे पानी का एक घूंट.

जब तुम इस ओर आओगे
एक दिन नहीं, दो नहीं, सैनिक,
आप फिर से समझ जायेंगे
घर कितना महंगा है?
तेरे पिता का कोना कितना पवित्र है.

जब - सभी विज्ञानों का विज्ञान -
युद्ध में तुम्हें युद्ध का अनुभव होगा, -
आप फिर से समझ जायेंगे
कितना प्यारा दोस्त है
प्रत्येक व्यक्ति कितना प्रिय है -

और साहस, कर्तव्य और सम्मान के बारे में
आप इसे व्यर्थ में नहीं दोहराएँगे।
वे आप में हैं
तुम क्या हो
आप जो भी हो सकते हैं.

वह जिसके साथ, यदि आप केवल दोस्त बन सकते हैं
और दोस्ती मत खोना
जैसा कि कहा जाता है,
आप रह सकते हैं
और तुम मर सकते हो.

दो पंक्तियाँ

एक जर्जर नोटबुक से
एक लड़ाकू लड़के के बारे में दो पंक्तियाँ,
चालीस के दशक में क्या हुआ था
फ़िनलैंड में बर्फ़ पर मारे गए.

यह किसी तरह अजीब तरह से पड़ा रहा
बचपन जैसा छोटा शरीर.
ठंढ ने ओवरकोट को बर्फ से दबा दिया,
टोपी दूर तक उड़ गयी.
ऐसा लग रहा था कि लड़का लेटा नहीं है,
और वह अभी भी दौड़ रहा था
हाँ, उसने फर्श के पीछे बर्फ पकड़ रखी थी...

महान क्रूर युद्ध के बीच,
मैं कल्पना नहीं कर सकता क्यों,
मुझे उस दूरगामी भाग्य पर खेद है
मृत की तरह, अकेला,
यह ऐसा है जैसे मैं वहां लेटा हूं
जमे हुए, छोटे, मारे गए
उस अज्ञात युद्ध में,
भूला हुआ, छोटा, झूठ बोला हुआ।