Ilmaisun Filkin-kirjain alkuperä. Kuka kirjoitti filkin kirjeitä

Aikaisemmin Venäjällä Philin, Filkan, Filimonin nimet annettiin ihmisille, jotka eivät olleet jaloa, eli tavallisille kansalaisille, joilla ei ollut kultaisia ​​wc-kulhoja.
sama sana" Filka"He kutsuivat viattomia, naiiveja ja herkkäuskoisia ihmisiä. Tällainen lempinimi voisi loukata jaloa henkilöä suuresti.
Fraseologian syntyminen" filkinin kirje"Historioitsijat viittaavat tsaari Ivan 4:n, lempinimeltään "Kauhea" valtakuntaan. Hän hallitsi Venäjää vuonna 16 vuosisadalla.

Mistä ilmaus "filkinin kirje" on peräisin?

Noina kaukaisina ja ankarina vuosina Ivan Julma päätti vahvistaa Venäjän valtaa ja luoda sille kanavan Itämeri.Täten kauppasuhteet muiden maiden kanssa yksinkertaistuivat, mikä antaisi valtavan rahavirran valtionkassaan.
Ajat olivat kuitenkin levottomat, toisaalta panit ja panovit hyökkäsivät Venäjälle, toisaalta ruotsalaiset eivät myöskään antaneet etelässä voimalla tuhmattujen tataarien elää rauhassa.
Lisäksi tsaari-isän lähimmästä piiristä löydettiin viides kolonni rikkaimpien bojaarien henkilöstä, jotka suhtautuivat vihamielisyyksien jatkumiseen erittäin negatiivisesti. Kuten meidän aikanamme, monet hallituksen ihmiset myivät kotimaansa ja lopettivat vihollisen leirissä, joten bojarit estivät tuolloin kaikki Ivan Julman yritykset.

Bojaarien vastustuksen edessä tsaari suuttui ja lähti Aleksandrovskaja Slobodaan, jota nykyään kutsutaan Aleksandroviksi. Hän kieltäytyi hallitsemasta ja selitti rakkailleen, että tällaisten bojaareiden kanssa ei voi keittää puuroa.
Joutuessaan ilman johtajuutta bojaarit hieman masentuivat, koska monille ei ole annettu valtaa pitää koko maata lujalla kädellä, he lähettävät laajan valtuuskunnan Aleksandrovskaja Slobodaan.
Vain kolmannella kerralla tämä rauhanturvatehtävä kruunasi menestyksen ja kuningas suostui palaamaan valtaistuimelle, varsinkin kun hän itsekin kaipasi pihatyttöjä.
Tsaari asetti kuitenkin erittäin vakavia ehtoja, jotka bojarit päättivät vastahakoisesti tyydyttää.
Edellytyksenä oli, että kuningas pyysi ns. oprichninan eli erikoisomaisuuden jakamista.

Tähän oprichninaan kuuluivat kehittyneimmät kaupungit ja volostit, joihin hän asutti itselleen omistautuneita ihmisiä, tavallisia ihmisiä, talonpoikia ja maanomistajia siirrettiin muualle.
Ivan Julma loi myös uuden armeijan, jota kutsuttiin vartijoiksi. He olivat suoraan Ivan Kamalan alaisia. Eli näiden yksiköiden tarkoituksena oli suorittaa rankaisutoimia, tukahduttaa kaikki vastarinta, teloittaa vastenmielisiä ihmisiä. Jos kutsut lapiosta lapio, sitten oprichnina muuttui vähitellen rankaisijoiden ja terroristien yksiköiksi, jotka eivät karttaneet rikoksia.
Vaikka on huomattava oprichninan suuri tehokkuus, kukaan muu ei uskaltanut pippuria kuningasta.
Ehkä kannattaa ottaa käyttöön jotain vastaavaa meidän aikanamme?

Vain Moskovan metropoliitti Philip uskalsi puhua tsaarin ja oprichninan tahtoa vastaan.
Ennen arvon ottamista hänen nimensä oli Fedor Kolychev. Tämä pappi ei pelännyt lähettää säännöllisesti kirjeitä Ivan Julmalle, jossa hän osoitti vartijoiden toimet rumaalta puolelta. ja hänen armeijalleen. Kuningas kutsui sellaisia ​​kirjeitä " Filkinin kirjeitä"näen näin, kuinka hän todella suhtautuu pappiin. Paljon myöhemmin siellä oli kateellisia ihmisiä, jotka herjasivat Moskovan metropoliittaa ja hänet teloitettiin tsaarin käskystä.

Tämä on tarina suositun ilmaisun alkuperästä " filkinin kirje".

Tämän fraseologisen yksikön "filkan kirje" alkuperästä on vain yksi selkeä, historiallisten lähteiden tukema versio.

Tämä tarina alkoi Ivan Julman hallituskauden aikana, kun hän teki parhaansa saadakseen valtion pääsyn Itämerelle, mikä vahvistaisi merkittävästi Venäjän vaikutusvaltaa tällä alueella sekä sotilaallisella että kaupallisella alalla. Mutta kuninkaan suuret ajatukset vaikeuttivat jatkuvat sodat eri alueilla. Erityisesti tataarit, ruotsalaiset ja puolalaiset onnistuivat tässä, ja he veivät Ivan Julman huomion pois päätehtävästä. Lisäksi bojarit vastustivat aktiivisesti sodan jatkumista, joiden puolelta tapahtui joskus avoin petos siirtymällä vihollisen puolelle.

Väsynyt jatkuva vastustus ja bojaarien salaliitot, kuningas luopui valtaistuimesta ja asettui Aleksanteri Slobodaan. Useampi kuin yksi valtuuskunta saapui suostuttelemaan Ivan Julman palaamaan oikeutetulle paikalleen. Lopulta kuningas suostui tietyin edellytyksin palaamaan. Yksi Ivan Julman ehdoista oli oprichninan luominen - hänen henkilökohtaisesti hallitsemansa omaisuus. Osavaltion koillismaat, joilla oli kehittynein talous, putosivat oprichninaan. Aleksanteri Sloboda, tsaarin uusi asuinpaikka, valittiin oprichninan pääkaupungiksi. Hänen luomiensa joukkojen - vartijoiden - avulla Ivan Julma takavarikoi ruhtinas- ja bojaaritilat ja siirsi ne jaloille vartijoille. Kaikkien toisinajattelijoiden oli muutettava valtion muille alueille, esimerkiksi Volgan alueelle. Koska vartijat vapautettiin oikeudellisesta vastuusta, he suorittivat rankaisematta rankaisematta tsaarille vastustettuja ihmisiä, käytännössä se oli laillistettua terroria.

Ainoa, joka uskalsi vastustaa Ivan Julmaa, oli Moskovan ja koko Venäjän metropoliitta Philip II, ja ennen Kolitšev Fedorin arvoa. Philip lähetti viestejä Ivan Julmalle, jossa hän tuomitsi vartijoiden toimet ja kehotti tsaaria hajottamaan vartijoita. Raivostuneena Ivan Julma kutsui metropoliittaa halveksivasti "Filkaksi", ja hänen kirjeitään - "Filkan kirjeiksi" - merkityksettömiä paperilappuja, jotka osoittavat hänen halveksuntaa.

Myöhemmin Philip II purettiin väärien syytösten perusteella ja karkotettiin Tverin luostariin, missä Malyuta Skuratov kuristi hänet 23. joulukuuta 1569. On syytä lisätä, että kirkko kunnioittaa Philip II:ta pyhänä ja marttyyrina, ja Pyhän Filippuksen kirkko rakennettiin Meshchanskaya Slobodaan.

Tästä huolimatta venäjäksi sana "Filka" on liitetty tiettyyn yksinkertaiseen ja ilmaisu " Filkinin kirje" tarkoittaa asiakirjaa, jolla ei ole laillista voimaa, eikä se todellakaan tarkoita mitään.

Filkinin diplomi Razg. Ei hyväksytty Yleensä toim. Tyhjä, merkityksetön paperi; asiakirja, jolla ei ole todellista arvoa. Olla, tulla, olla... mitä? kuvitteellinen tutkintotodistus.

Pysäyttäkää kaksi tehdasta! .. Ja haluatte kaiken tämän tapahtuvan tämän ... typerän kirjeen perusteella? (G. Nikolaeva.)

Kaikella, mitä siihen kirjoitettiin, ei ollut suurta merkitystä, mutta ... ei luultavasti kannattanut allekirjoittaa tätä typerää kirjettä. (S. Golubov.)

(?) Filka (Phil) on johdannainen Filimon. Käytetään yleisenä substantiivina, Filka tarkoitti "tyhmää, kapeakatseista henkilöä, typerää" (vrt. dupe). Filkinin kirje tarkoittaa kirjaimellisesti: typerästi laadittu, huonosti kirjoitettu asiakirja.

Koulutuksellinen fraseologinen sanakirja. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonyymit:

Katso mitä "filkinin kirje" on muissa sanakirjoissa:

filkinin kirje- paperi, raaputus Venäjän synonyymien sanakirja. filkina kirjain n., synonyymien lukumäärä: 8 ... Synonyymien sanakirja

Filkinin kirje- Ilmaus kuuluu Venäjän tsaarille Ivan IV Kamalalle (1530-1584), joka niin painokkaasti halveksivasti kutsui Venäjän pään viestejä. ortodoksinen kirkko Moskovan metropoliitti (1566 1569) Philip II. Heillä on häpeällinen kirkkohierarkki ... ... Siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen sanakirja

Filkinin kirje- Filkinin peruskirja on vakaa venäjän kielen kiertokulku, jonka merkitys on "tietämätön, lukutaidottomasti laadittu tai laillisesti täytäntöönpanokelvoton asiakirja". Aluksi Ivan Julma kutsui halveksivasti paljastavaksi ja ... ... Wikipediaksi

filkinin kirje- halveksuntaa. tyhjästä, arvottomasta paperista, asiakirjasta, jolla ei ole voimaa. Fraseologismin alkuperästä on useita versioita: 1. Aluksi tämä on kirje, jonka on kirjoittanut lukutaidoton ”ilkeä luokka”, dupes. Simpleton -... Fraseologian käsikirja

Filkinin kirje- 1. Razg. Halveksuntaa. Tyhjä, merkityksetön paperi, jolla ei ole dokumentaarista voimaa. FSRYa, 111; BMS 1998, 135; BTS, 225; Mokienko 1989, 167. 2. Pidätys. ITU:n sisäiset määräykset. Baldaev 2, 109. 3. Zharg. koulu Sukkula. Vieras kieli.… … Suuri venäjän sanojen sanakirja

Filkinin kirje- Razg. Ilmaista. Asiakirja, jolla ei ole voimaa; tyhjä paperi. Tsaarin manifesti, josta puhut, osoittautui hauraaksi kirjeeksi, sinulle ei sanota mitään loukkaamista (A. Stepanov. Zvonarevin perhe) ... Sanakirja Venäjän kirjallinen kieli

filkinin kirje- filkinin tutkinto, fiilkinin tutkinto... Venäjän oikeinkirjoitussanakirja

filkinin kirje- ITU:n sisäiset määräykset ... Varkaiden ammattikieltä

filkinin kirje- rautaa. Asiakirjasta, jolla ei ole laillista voimaa; mistä l. lukutaidoton virallinen lehti... Monien ilmaisujen sanakirja

Paras esimerkki ilmaisusta "Filkinin kirje" voi toimia Pavel Lunginin "Tsaari" ohjaamana elokuvana. Se käsittelee Ivan Julman hallituskautta. Tämän kuninkaan hallituskaudesta ja tähän päivään asti historioitsijoilla ei ole yksiselitteistä arviota. Yksi asia on varma - se oli hyvin arvaamaton, epäilyttävä ja siksi hyvin julma luonne.

Toisaalta Ivan Julma toteutti valtiolle tarvittavat uudistukset.

Toisaalta hän valitsi tähän epätavallisia ja julmia tapoja.

Siksi hän näytti etsivän tekosyytä toiminnalleen, hän halusi saada tukea, myös papistolta. Ei pidä unohtaa, että siihen aikaan uskonto oli olennainen osa jokaisen ihmisen elämää.

Ja niin Ivan Julma nimittää hegumen Philipin Moskovan metropoliitiksi. Hän todella haluaa saada tukea. Mutta pappi ei voi hyväksyä kuninkaan perusteetonta verenvuodatuksen janoa. Hän yrittää ymmärtää häntä, mutta turhaan. Vähitellen heidän suhteensa heikkenee. Viimeinen pisara on Philipin haluttomuus siunata Kamalia jumalanpalveluksen aikana. Tämä oli vakava haaste Svetskajan henkisille auktoriteeteille.

Philip karkotettiin luostariin. Siellä hän saa erityisiä parantavia ja selvänäköisiä voimia. Myös - s etsii kirjeitä, niin sanottuja kirjeitä, joissa hän yrittää järkeillä kuninkaan kanssa. Hän kutsuu niitä halveksivasti - ällöttävästi kirjaimilla. Sarkasmi: filkejä, mankkeja, lemmikkejä jne. kutsuttiin alhaista sosiaalista alkuperää oleviksi ihmisiksi, jotka olivat lukutaidottomia.

Metropoliita Philip kuristettiin lopulta Ivan Julman puolesta. Myöhemmin hänet julistettiin pyhimykseksi.

Ja ilmaisusta "filkinin kirje" on tullut erittäin suosittu väestön keskuudessa ja tarkoittaa:

Ei, aika ei kulje – aika lentää. Ajatelkaapa, syyskuun ensimmäisenä päivänä rubriikimme täyttää seitsemän vuotta! Seitsemän vuotta on 176 julkaisua. Ja he kaikki näkivät valon kiitos teidän, rakkaat lukijat, kiinnostuksenne venäjän kieltä kohtaan. Vastasit heihin elävästi, ehdotit aiheitasi, pyysit neuvoja siitä, kuinka juurruttaa lapseen rakkaus äidinkieleen ... Ja tietysti esitit kysymyksiä.

Joten tänään yritämme vastata yhteen niistä - puhekielessä-ironisen ilmaisun alkuperästäfilkinin kirje . Olen varma, että tiedät hyvin sen merkityksen. Mutta koko pointti onWHO sama sellainen Filka, mistä hän tulee, minkä "ansioiden" vuoksi hän pääsi fraseologiseen yksikköön.

***

Muistetaan nimiFilka löytyy usein klassikoistamme, esimerkiksi Griboedovista: "Sinä, Filka, olet suora lohko, teit laiskasta teeristä ovimiehiä ..." Ja sanahuiputtaa, Ilmeisesti muodostui ilman Filin osallistumista. "Sinä tyhmä typerys!" - vanha nainen nuhteli onnetonta vanhaa miestä Pushkinin "Tarina kalastajasta ja kalasta".

On selvää ettäFilka tuliPhil, joka puolestaan ​​on johdettuPhilip taiFilat. SISÄÄNXVII- XVIIIvuosisadatPhil oli tyypillinen nimi maaorjalle, palvelijalle. Ja sitä pidettiin tavallisina ihmisinä, lisäksi halveksivana, loukkaavana.AkateemikkoV.V. Vinogradov kirjoitti, että oikeat nimet, jotka kerran alkoivat itäslaaville vieraalla äänellä[f],sai useimmiten loukkaavan merkityksen. Näin sana tulkitaanPhil SISÄLLÄ JA. Dal: "yksinkertainen, yksinkertainen, yksinkertainen, puoliälykäs." (Nicholas Rubtsov, huomaamme, Filya oli ystävällinen). Kielitutkijat eivät sitä sulje poisfilkinin kirje palaa tyhmän yksinkertaisen Filken ideaan.

***

Älkäämme kuitenkaan kiirettäkö. Pointti on, että nimiFilka esiintyy myös yleisenä substantiivina. Löydämme sen 17-osaisesta venäjän kielen sanakirjasta. Sanalla on kaksi merkitystä: viiltäjän puhekielessä leikkimielinen nimi ja korttipelin tyyppi.Fileer käännetty ranskasta - poliisiagentti, etsivä.Filka - tämä on sanan tavallinen venäläinen muunnos. Sama kuinlautasliina - italiastasalvietta .

Nämä samat filki-dekkarit olivat ehkä hyviä, mutta lukutaitoisia - hyödyttömiä. Heidän ilmoituksensa viranomaisille olivat täynnä törkeitä virheitä ja saivat nimenfilkinin kirjeitä.

***

Ja nyt meidät siirretään XVI vuosisadalle. Ja siksi. Alkuperästä on olemassa traagisempi hypoteesiFilkinin peruskirja. Tämän ilmaisun kirjoittaja on itse Ivan Julma. Autokraattisen vallan vahvistamiseksi tsaari esitteli oprichninan, joka pelotti kaikkia. Moskovan ja koko Venäjän metropoliitti Philip ei voinut sopeutua vartijoiden ylilyönteihin ja ilonpitoon. Lukuisissa kirjeissään tsaarille - kirjeissä - hän yritti vakuuttaa Ivan Julman luopumaan nykyaikaisin termein joukkosorroksista ja hajottamaan oprichninan.

Tsaari kutsui halveksivasti vastahakoista metropoliittaa Filkaksi ja hänen kirjeensä -filkinin kirjeitä. Ivan Julman ja hänen vartijoidensa rohkeiden irtisanomisten vuoksi Philip vangittiin luostariin. Siellä hänet kuristi Malyuta Skuratov.

Tässä sinulle ironinen ilmaisu. Ja kuinka monta dramaattista sivua historiassamme on sen takana.

Ilmaisufilkinin kirje juurtunut ihmisiin. Aluksi näin sanottiin asiakirjoista, joilla ei ole laillista voimaa. Ja nyt se tarkoittaa myöstietämätön, lukutaidoton asiakirja.

sitkeäfilkinin kirje ja 2000-luvulla. Olisi kiva laittaa se vanhentuneiden ilmaisujen museoon. Loppujen lopuksi se on meidän vallassamme, eikö niin?