„Byl jsem vychován drsnou přírodou...“ N. Zabolotsky
"Byl jsem vychován drsnou přírodou ..." Nikolaj Zabolotsky
Byl jsem vychován drsnou přírodou,
Stačí, když si všimnu u nohou
Pampelišková koule,
Tvrdá čepel jitrocele.
Čím běžnější je jednoduchá rostlina,
Čím živější mě vzrušuje
První opustí svůj vzhled
Na úsvitu jarního dne.
Ve stavu sedmikrásek, na okraji,
Kde proud, lapá po dechu, zpívá,
Ležel bych celou noc až do rána,
Hození obličeje k nebi.
Žít jako proud zářícího prachu
Všechno by proudilo, proudilo skrz prostěradla,
A mlhavé hvězdy zářily
Naplnění keřů paprsky.
A poslouchat zvuk jara
Mezi kouzelnými bylinami,
Všechno by lhalo a myslím si
Neohraničená pole a dubové lesy.
Analýza Zabolotského básně „Byl jsem vychován drsnou přírodou ...“
Dětství Nikolaje Zabolotského prošlo nedaleko Kazaně v bohatém statku, kde otec budoucího básníka sloužil jako manažer a zároveň agronom. Barevný řád tohoto štědrého kraje však nijak zvlášť nezaujal malého chlapce, který se více nezajímal o literaturu, ale o vědu. Kromě toho byl Nikolaj Zabolotsky velmi skeptický k práci svého otce a věřil, že budoucnost není v zemědělství, ale v rozvoji průmyslu.
Osud rozhodl, že sny o vědecké kariéře Nikolaje Zabolotského nebyly předurčeny ke splnění. Odmítl studovat na Moskevské univerzitě na lékařské fakultě, přestěhoval se do Petrohradu a rozhodl se zkusit literaturu. Právě v tomto období si budoucí básník začal uvědomovat, že kreativita je neoddělitelně spjata s přírodou, která je zdrojem krásy a inspirace.
V roce 1953, 5 let před svou smrtí, Nikolaj Zabolotsky, již jako poměrně známý a uznávaný básník, napsal báseň „Byl jsem vychován drsnou přírodou ...“. Autor v ní nejen rozpoznal své vlastní mylné úsudky, tolik příznačné pro mládí, ale přehodnotil i svůj postoj k jednoduchým a samozřejmým věcem. Ne poslední roli v procesu formování nového, spíše filozofického světonázoru básníka, sehrálo zatčení a sibiřské tábory, ve kterých Zabolotsky strávil téměř 5 let. Tady se naučil vážit si těch malých světských radostí, kterých si v každodenním životě nevšímal, a uvědomil si, že je součástí obrovského a překvapivě krásného světa.
Nikolaj Zablotskij začíná svou báseň větou „Byl jsem vychován drsnou přírodou“, čímž zdůrazňuje, že právě v cizí zemi, na daleké severní straně, kde 9 měsíců v roce vládne zima, se naučil žít v harmonii. s vnějším světem. Proto autor poznamenává, že nepotřebuje jas barev a vůni květinových vůní. Stačí, když uvidíte „pytel pampelišky“ nebo „jitrocel s tvrdou čepelí“, abyste pocítili zvláštní vzrušení, které zažíváte, když potkáte něco blízkého, bolestně známého a drahého. Básník přiznává, že jednoduchá rostlina ho znepokojuje mnohem víc než exotická cizí květina. A na tom není nic překvapivého ani neobvyklého, protože „stav sedmikrásek“, rozprostírající se na březích chladného potoka, spojuje Nikolaj Zabolotskij se svou vlastí, drsnou, nehostinnou, ale zároveň tak blízkou a rozkošně Krásná.
Na kraji lesa, naslouchající šumění potoka a vdechování vůně polních bylin, je autor připraven ležet celé hodiny, „házet tvář k nebi“. Rodná země mu ostatně dodává sílu a sdílí jeho moudrost, kterou autor dříve s pohrdáním zavrhl, protože neviděl zjevné spojení mezi lidmi a přírodou. Během let se však Nikolaj Zabolotskij cítil jako součást tohoto úžasného světa a začíná chápat, jak se mýlil, a odmítá to, co mu právem patří. A nové poznání, které se před autorem otevírá, ho neodcizuje od okolního světa, ale naopak mu pomáhá najít v něm své pravé místo a naučit se slyšet šumění listí, zvuk větru a šumění vody.
Nikolaj Alekseevič Zabolotskij
Byl jsem vychován drsnou přírodou,
Stačí, když si všimnu u nohou
Pampelišková koule,
Tvrdá čepel jitrocele.
Čím běžnější je jednoduchá rostlina,
Čím živější mě vzrušuje
První opustí svůj vzhled
Na úsvitu jarního dne.
Ve stavu sedmikrásek, na okraji,
Kde proud, lapá po dechu, zpívá,
Ležel bych celou noc až do rána,
Hození obličeje k nebi.
Žít jako proud zářícího prachu
Všechno by proudilo, proudilo skrz prostěradla,
A mlhavé hvězdy zářily
Naplnění keřů paprsky.
A poslouchat zvuk jara
Mezi kouzelnými bylinami,
Všechno by lhalo a myslím si
Neohraničená pole a dubové lesy.
Dětství Nikolaje Zabolotského prošlo nedaleko Kazaně v bohatém statku, kde otec budoucího básníka sloužil jako manažer a zároveň agronom. Barevný řád tohoto štědrého kraje však nijak zvlášť nezaujal malého chlapce, který se více nezajímal o literaturu, ale o vědu. Kromě toho byl Nikolaj Zabolotsky velmi skeptický k práci svého otce a věřil, že budoucnost není v zemědělství, ale v rozvoji průmyslu.
Osud rozhodl, že sny o vědecké kariéře Nikolaje Zabolotského nebyly předurčeny ke splnění. Odmítl studovat na Moskevské univerzitě na lékařské fakultě, přestěhoval se do Petrohradu a rozhodl se zkusit literaturu. Právě v tomto období si budoucí básník začal uvědomovat, že kreativita je neoddělitelně spjata s přírodou, která je zdrojem krásy a inspirace.
V roce 1953, 5 let před svou smrtí, Nikolaj Zabolotsky, již jako poměrně známý a uznávaný básník, napsal báseň „Byl jsem vychován drsnou přírodou ...“. Autor v ní nejen rozpoznal své vlastní mylné úsudky, tolik příznačné pro mládí, ale přehodnotil i svůj postoj k jednoduchým a samozřejmým věcem. Ne poslední roli v procesu formování nového, spíše filozofického světonázoru básníka, sehrálo zatčení a sibiřské tábory, ve kterých Zabolotsky strávil téměř 5 let. Tady se naučil vážit si těch malých světských radostí, kterých si v každodenním životě nevšímal, a uvědomil si, že je součástí obrovského a překvapivě krásného světa.
Nikolaj Zablotskij začíná svou báseň větou „Byl jsem vychován drsnou přírodou“, čímž zdůrazňuje, že právě v cizí zemi, na daleké severní straně, kde 9 měsíců v roce vládne zima, se naučil žít v harmonii. s vnějším světem. Proto autor poznamenává, že nepotřebuje jas barev a vůni květinových vůní. Stačí, když uvidíte „pytel pampelišky“ nebo „jitrocel s tvrdou čepelí“, abyste pocítili zvláštní vzrušení, které zažíváte, když potkáte něco blízkého, bolestně známého a drahého. Básník přiznává, že jednoduchá rostlina ho znepokojuje mnohem víc než exotická cizí květina. A na tom není nic překvapivého ani neobvyklého, protože „stav sedmikrásek“, rozprostírající se na březích chladného potoka, spojuje Nikolaj Zabolotskij se svou vlastí, drsnou, nehostinnou, ale zároveň tak blízkou a rozkošně Krásná.
Na kraji lesa, naslouchající šumění potoka a vdechování vůně polních bylin, je autor připraven ležet celé hodiny, „házet tvář k nebi“. Rodná země mu ostatně dodává sílu a sdílí jeho moudrost, kterou autor dříve s pohrdáním zavrhl, protože neviděl zjevné spojení mezi lidmi a přírodou. Během let se však Nikolaj Zabolotskij cítil jako součást tohoto úžasného světa a začíná chápat, jak se mýlil, a odmítá to, co mu právem patří. A nové poznání, které se před autorem otevírá, ho neodcizuje od okolního světa, ale naopak mu pomáhá najít v něm své pravé místo a naučit se slyšet šumění listí, zvuk větru a šumění vody.
Básně N. Zabolotského nelze číst s lhostejností. Jeho poezie je jasnou paletou lidských pocitů, které se často ukazují jako skryté. Například krátká báseň „Byl jsem vychován drsnou přírodou“ je v podstatě skutečným příběhem o básníkovi samotném, jeho vnitřním světě. Básník dostal důstojnou výchovu, na níž se podílela sama příroda, která ho naučila všímat si všeho, co je lidskému oku skryto. Vzácný člověk je skutečně schopen věnovat pozornost kráse pampelišky nebo upřímně obdivovat jitrocel. Stačí věnovat pozornost tomu, jak básník mluví o pampelišce - "pampelišková koule je ochmýřená." To je velmi dojemné přirovnání, které svědčí o bohatství lidské duše. Ve shonu každodenního života je opravdu málo lidí schopno obdivovat krásu květiny nebo si jednoduše všimnout samotné existence malé rostliny. A Zabolotsky si nejen všimne, ale cítí, že absolutně všechno kolem je sladké a drahé.
Byl jsem vychován drsnou přírodou,
Stačí, když si všimnu u nohou
Pampeliškový míček,
Tvrdá čepel jitrocele.
Čím běžnější je jednoduchá rostlina,
Čím živější mě vzrušuje
První opustí svůj vzhled
Na úsvitu jarního dne.
Ve stavu sedmikrásek, na okraji,
Kde proud, lapá po dechu, zpívá,
Ležel bych celou noc až do rána,
Hození obličeje k nebi.
Žít jako proud zářícího prachu
Všechno by proudilo, proudilo skrz prostěradla,
A mlhavé hvězdy zářily
Naplnění keřů paprsky.
A poslouchat zvuk jara
Mezi kouzelnými bylinkami,
Všechno by lhalo a myslím si
Neohraničená pole a dubové lesy.
Nikolaj Alekseevič Zabolotskij se narodil (24. dubna) 7. května 1903 v Kazani v rodině agronoma. Nicholas strávil svá dětská léta ve vesnici Sernur v provincii Vjatka, nedaleko města Urzhum. Po absolvování skutečné školy v Urzhumu v roce 1920 vstoupil Zabolotsky na Moskevskou univerzitu najednou na dvě fakulty - filologickou a lékařskou. Literární život Moskvy zachycuje básníka. Rád napodobuje Bloka nebo Yesenina. Od roku 1921 do roku 1925 Zabolotsky studoval na Pedagogickém institutu. Herzen v Leningradu. Během let studia se sblížil se skupinou mladých autorů „Oberiuts“ („Asociace skutečného umění“). Všichni členové tohoto sdružení se vyznačovali prvky alogismu, absurdity, grotesky, tyto momenty nebyly čistě formálními prostředky, ale vyjadřovaly, a to svérázným způsobem, konfliktní povahu světového řádu. Účast v této skupině pomáhá básníkovi najít cestu. Jeho první kniha básní, Columns, byla vydána v roce 1926. Tato kniha měla obrovský a dokonce skandální úspěch. Čtenáři byli doslova ohromeni poetikou grotesky a jazykem svázaným jazykem, rytmickými a metrovými poruchami, šokujícími prozaismy, upřímně řečeno neliterárním stylem. V roce 1938 byl potlačován na základě falešných obvinění a poslán pracovat jako stavitel na Dálném východě, na území Altaj v Karagandě. Ve 30. a 40. letech 20. století Zabolotskij napsal Metamorfózy, Lesní jezero, Ráno atd. V roce 1946 se Zabolotskij vrátil do Moskvy. Pracuje na překladech gruzínských básníků, navštěvuje Gruzii. V 50. letech vyšly básně „Ošklivá dívka“, „Stará herečka“ a další, díky nimž se jeho jméno dostalo do širokého povědomí. V roce 1957 navštívil Itálii. Zabolotsky měl rád malby Filonova, Chagalla, Brueghela. Schopnost vidět svět očima umělce zůstala básníkovi na celý život. V roce 1955 měl Zabolotsky první infarkt a 14. října 1958 se jeho nemocné srdce navždy zastavilo.
Báseň „Byl jsem vychován drsnou přírodou“ napsal v roce 1953 zralý básník. Celý život Zabolotského strávil ve velkých městech, Moskvě a Leningradu, a pouze dětství - v přírodě, na statku u Kazaně, kde jeho otec pracoval jako agronom a manažer. Zralý básník se vrací k hodnotám dětství a přehodnocuje je.
Během tohoto období své tvorby se básník téměř neobrátil k vyjádření své občanské pozice v poezii, v obavě z nových zákazů a perzekucí. Básník byl nucen uchýlit se k narážkám a alegoriím, jako je „stav sedmikrásek“ v této básni.
Báseň byla poprvé publikována v časopise „Friendship of Peoples“ č. 4, 1956.
Žánr básně
Báseň patří ke krajinářským textům, které v nejlepších tradicích poezie 19. století neodmyslitelně patří k textům filozofickým.
Téma, hlavní myšlenka a kompozice
Tématem básně je láska k přírodě.
Hlavní myšlenka: lyrický hrdina se cítí součástí přírody, pozoruje její prostou, skromnou krásu; i myšlenky hrdiny jsou inspirovány přírodou.
Kompozičně je báseň rozdělena na 2 části. V prvních dvou slokách sdílí lyrický hrdina svou zvláštnost – vidět tichý a nenápadný život rostlin. Stačí, když si všimne jednoduché rostliny a pozoruje její život. Dost ke štěstí a radosti.
Hned v první linii hrdina poukazuje na důvod takového vztahu k přírodě: "Byl jsem vychován drsnou přírodou." Inverze zdůrazňuje poslední slovo-epitet. Povaha básníkovy vlasti, středního Ruska, je drsná. Pojmy krásy jsou v člověku uloženy od dětství. Příroda se skutečně stala vychovatelkou a vštěpovala lyrickému hrdinovi estetické preference.
Poslední 3 sloky jsou psány v podmiňovacím způsobu. Lyrický hrdina popisuje, jak by strávil nádhernou jarní noc až do svítání. Hrdina sní o tom, že zůstane nehybný, bude ležet, naslouchat, přemýšlet. To ale neznamená nečinnost. Hrdina zaujímá aktivní životní pozici, přechází z reality do „stavu sedmikrásek“, země, kde zpívá potok.
Tato báseň je pokusem o útěk z reality do stavu přirozené harmonie, kde život proudí z nebe a duše přírody se stává myšlenkami lyrického hrdiny. Podmíněná nálada ukazuje nenaplnění snu lyrického hrdiny.
Cesty a obrazy
Hlavním tropem, na kterém jsou postaveny všechny obrazy básně popisující divokou přírodu, je personifikace: potok, lapal po dechu, zpívá, myšlenka na pole a dubové lesy. Oživují neživé a metaforické epiteta: drsná příroda, kouzelné byliny.
Metafory vytvářejí vizuální představy „obyčejných jednoduchých rostlin“, díky nimž se stávají jasnými osobnostmi: „chlupatá koule pampelišky“, „ostré stéblo jitrocele“.
V posledních třech slokách básník pomocí cest ukazuje splynutí člověka a přírody, rozpuštění v ní. Hrdina vrhá svou tvář zpět do nebe (metafora) a splyne se zemí. Život z nebe proudí prostěradly (metafora) a hvězdy zaplavují keře paprsky (metafora).
Srovnání, vyjádřené v instrumentálním případě („život by tekl jako proud světelného prachu“), vytváří obraz hvězdné noci, kde je vytvořeno nepřetržité spojení mezi nebem a zemí.
Pro lyrického hrdinu je důležité mít místo, kde si užívá života, zcela konkrétní a zároveň takové, kde bude hrdina v bezpečí, kde ho nikdo nenajde: stav sedmikrásek, země, kde zpívá potok(metafory). Tam lyrický hrdina vstřebává myšlenky „bezmezných polí a dubových lesů“ (epitel).
Čas události je stejně specifický jako místo. Hrdina se o něm zmiňuje dvakrát: úsvit jarního dne, jarní šum(epitety). Pro básníka je důležité ukázat dobu počátku, zrození a vývoje rostlinného života. Standardně se tomuto času staví proti společenskému času, který není spjatý s přírodou.
Velikost a rým
Báseň je psána třístopým anapaestem. Křížové rýmování, ženský rým se střídá s mužským. Některé rýmy jsou neobvyklé, svěží: na okraji - ráno I. Tento složený rým se vyznačuje jednou souhláskou.
Byl jsem vychován drsnou přírodou,
Stačí, když si všimnu u nohou
Pampelišková koule,
Tvrdá čepel jitrocele.
Čím běžnější je jednoduchá rostlina,
Čím živější mě vzrušuje
První opustí svůj vzhled
Na úsvitu jarního dne.
Ve stavu sedmikrásek, na okraji,
Kde proud, lapá po dechu, zpívá,
Ležel bych celou noc až do rána,
Hození obličeje k nebi.
Žít jako proud zářícího prachu
Všechno by proudilo, proudilo skrz prostěradla,
A mlhavé hvězdy zářily
Naplnění keřů paprsky.
A poslouchat zvuk jara
Mezi kouzelnými bylinami,
Všechno by lhalo a myslím si
Neohraničená pole a dubové lesy.
Analýza básně „Byl jsem vychován drsnou přírodou“ Zabolotsky
V posledních letech svého života vytvořil Nikolaj Alekseevič Zabolotskij řadu básní, které se později staly učebnicemi. Dílo „Byl jsem vychován drsnou přírodou“ je hymnou přírody a pohledem na místo člověka ve světě.
Báseň byla napsána v roce 1953. Jejímu autorovi je 50 let. Zbývalo mu pouhých 5 let života. Básník hodně píše po období mlčení, kdy se ze strachu o svobodu více věnoval překladu. Vše, co tehdy vzniklo, zařadí do jeho další celoživotní sbírky, v pořadí již čtvrté. Báseň připomíná duchem i formou.
Podle žánru - krajinářské texty s filozofickými motivy, podle velikosti - třístopý anapaest s křížovým rýmem, 5 slok, skladba jednodílná, jediná. Lyrickým hrdinou je sám autor.
První řádek neodkazuje čtenáře do básníkova dětství poblíž Kazaně, kde vyrůstal. Prošel školou „drsné povahy“ na území Chabarovska, odkud byl vyhoštěn na základě obvinění z protisovětské agitace. Tam se básník naučil vážit si každého stébla trávy, vidět krásu v jednoduchosti, cítit se svobodně mezi přírodou, nebát se o svůj život tak, jako se musel bát mezi lidmi. Přitahuje ho klidná a cyklická povaha. I v jeho krátkodobých vystoupeních vidí záblesk věčnosti.
Epiteta: kouzelné byliny, nekonečná pole, světélkující prach. Metafory: odhození obličeje k obloze, tvrdá čepel jitrocele, zaplavení paprsky. Personifikace: proud, dušení, zpívá. Srovnání: život je jako prach. Vrcholná metafora: život protékal prostěradly. Opakování slov zvyšuje viditelnost tohoto obrázku.
Alegorie: stav sedmikrásek. Básník cítí tajemný život květin, ve kterém je místo pro řád, zákony a cíle společné všem. V popisované krajině lze rozpoznat nejen sever, ale i znaky středního Ruska. Pampeliška v cizích zemích je stejná, která roste poblíž domova lidí blízkých srdci. Básníkova myšlenka je hluboká, je v ní mnoho hořkosti a ztrátovosti. Doufá, že bude uzdraven z bolesti a smutku mezi bylinami a hvězdami. Lyrický hrdina by rád pronikl do myšlenek staletých stromů, aby se od nich naučil přijímat život. Možná potřebuje tuto „noc až do rána“, aby mohl plakat.
Básník a překladatel N. Zabolotsky po mnoha letech exilu a téměř úplném zákazu kreativity dokázal opět pozvednout svůj poetický hlas. Pár let před svou smrtí napsal báseň „Byl jsem vychován drsnou přírodou“, inspirovanou úvahami o minulém životě.