Glavni junaci su Ruslan i Ljudmila. Približan opis Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" i drugih likova

09.01.2021

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" važna je jer ovaj lik zauzima središnje mjesto u djelu. Upravo njegovi podvizi za spas mladenke pokreću radnju, a čak i brojne digresije i dodatne crtice služe za otkrivanje glavne teme. Kada analiziramo sliku lika, treba imati na umu da je autora pri pisanju svog eseja nadahnjivali drevni ruski epovi, pa je njegov glavni lik- ovo je vitez koji spašava ne samo svoju voljenu od zlog čarobnjaka, već i rodni grad od nomadskih napada.

slika lika

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" trebala bi započeti opisom njegovog izgleda. Ovaj vitez imao je prekrasnu plavu kosu, koja je, prema autoru, simbolizirala njegovu duhovnu čistoću i plemenitost. Nosio je svijetli sjajni oklop poput hrabrog čovjeka, uvijek spreman za bitku.

Na početku djela autor se usredotočuje na svoju ljubav prema svojoj nevjesti. Na svadbenoj gozbi potpuno je zaokupljen mišlju o njoj, pa se ne obazire na zavist svojih suparnica. Puškin crta sliku junaka u kontrastu s njima: Rogdai je zao i osvetoljubiv, Ratmir je lukav i promjenjiv, Farlaf je zao i zao. Ove osobine uljepšavaju iskrenost i izravnost protagonista.

Putovanje

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" uključuje analizu ponašanja lika tijekom njegove potrage za svojom nevjestom, koju je ukrao zli čarobnjak Černomor.

Na putu se čitatelju otkriva s nove strane. Dakle, njemu Finn vjeruje svojima strašna tajna jer u njemu vidi poštenog i pristojnog ratnika. Mladi vitez uspio je odoljeti divovskoj fantastičnoj glavi, pred kojom do sada nitko nije mogao ostati zdrav. Konačno, on je bio jedan od sva četiri kandidata za ruku princeze koji je uspio doći do mjesta gdje ju je sakrio čarobnjak.

dvoboji

Karakterizacija Ruslana iz pjesme "Ruslan i Ljudmila" važna je za razumijevanje cijelog djela u cjelini, jer je oko njegove slike autor izgradio sve glavne priče. Posebno je važna scena borbe s Rogdayem. U njemu je pjesnik vješto igrao kontrast, pokazujući podlost protivnika glavnog lika, koji ga je htio kradomice ubiti. Ništa manje važna nije ni epizoda s njegovim obračunom s glavom. Ova scena nije vrijedna samo zato što je u njoj Puškin pokazao čvrstinu, hrabrost i ustrajnost svog heroja, već i velikodušnost prema poraženom neprijatelju. Pobijedio je strašnog neprijatelja, ali se u posljednjem trenutku sažalio nad njim, za što je dobio mač koji mu je pomogao da pobijedi zlog patuljka.

Borba s Černomorom i finale

Karakterizacija junaka pjesme "Ruslan i Ljudmila" omogućuje nam da bolje razumijemo namjeru autora, koji je u svom djelu oponašao pjesme Žukovskog i drevne europske viteške romane. Potonji žanr je kao vrhunac pretpostavio završni dvoboj glavnog lika s negativcem. Puškin je učinio isto. Bitka mladog viteza s Černomorom najintenzivniji je trenutak u pjesmi. Zli čarobnjak nosio je Ruslana nekoliko dana i noći dok mu nije odrezao bradu u kojoj je bila njegova snaga.

Međutim, pjesnik se tu nije zaustavio i, slijedeći tradiciju drevnih ruskih bajki, uveo je dodatni uređaj zapleta nakon što je glavna priča došla do kraja. Kukavički Farlaf sustigao je usnulog viteza i probo ga u snu, oteo Ljudmilu i vratio se s njom u grad koji su već opsjedali nomadi. Međutim, viteza su spasili njegovi prijatelji; riješio se rana, stigao u prijestolnicu i odbio neprijatelje, nakon čega je oženio svoju nevjestu. Tako, kratak opis pjesma "Ruslan i Ljudmila" pokazuje da je njezina radnja vrlo usko povezana s djelima drevne ruske književnosti, kao i s nekim povijesnim događajima.

„Prvu misao o Ruslanu i Ljudmili dao mi je naš poznati komičar Šahovski... Na jednoj od večeri Žukovskog, Puškin je, govoreći o njegovoj pjesmi „Ruslan i Ljudmila“, rekao da će mnogo toga ponoviti; Od njega sam htio doznati kakve je izmjene namjeravao napraviti, ali mi njegova prerana smrt nije dopustila da tu namjeru ostvarim. Ovako Glinka opisuje koncepciju opere Ruslan i Ljudmila. Skladatelj je počeo raditi na operi 1837. godine, a da još nije pripremio libreto. Zbog Puškinove smrti, bio je prisiljen obratiti se manjim pjesnicima i amaterima među prijateljima i poznanicima. Među njima su bili N. V. Kukolnik (1809-1868), V. F. Shirkov (1805-1856), N. A. Markevich (1804-1860) i drugi.

Tekst opere uključivao je neke fragmente pjesme, ali općenito je napisan iznova. Glinka i njegovi libretisti napravili su niz promjena u sastavu likova. Neki likovi su nestali (Rogdai), drugi su se pojavili (Gorislava); podvrgnut nekim izmjenama i pričama pjesme.

Ideja opere uvelike se razlikuje od književnog izvora. Puškinova briljantna mladenačka pjesma (1820.), utemeljena na temama ruskog epa bajke, ima obilježja lagane ironije i razigranog stava prema likovima. Glinka je odlučno odbio takvo tumačenje radnje. Stvorio je djelo epskog dometa, puno velikih misli, širokih životnih generalizacija.

U operi se pjeva junaštvo, plemenitost osjećaja, vjernost u ljubavi, ismijava se kukavičluk, osuđuje se prijevara, zloba i okrutnost. Kroz cjelokupno djelo skladatelj prenosi misao o pobjedi svjetla nad tamom, o trijumfu života. Glinka je iskoristio tradicionalnu bajku s podvizima, fantazijom, čarobnim transformacijama kako bi prikazao različite likove, složene odnose među ljudima, stvarajući čitavu galeriju ljudskih tipova. Među njima su viteški i hrabri Ruslan, nježna Ljudmila, nadahnuti Bayan, gorljivi Ratmir, vjerna Gorislava, kukavički Farlaf, ljubazni Finac, izdajnička Naina, okrutni Černomor.

Operu je Glinka pisao pet godina s velikim prekidima: dovršena je 1842. godine. Premijera je održana 27. studenog (9. prosinca) iste godine na pozornici Boljšoj teatar U Petersburgu.

glazba, muzika

Ruslan i Ljudmila je epska opera. Monumentalne slike Kijevske Rusije, legendarni likovi velikog kneza Svetozara, heroja Ruslana, proročkog pučkog pjevača Bayana odvode slušatelja u atmosferu davnih vremena, daju ideju o ljepoti i veličini narodni život. Značajno mjesto u operi zauzimaju fantastične slike kraljevstva Černomor, dvorca Naina, čija je glazba obdarena orijentalnim okusom. Glavni sukob – sukob snaga dobra i zla – ogleda se u glazbi opere zbog reljefne suprotnosti glazbenih karakteristika likova. Vokalni dijelovi poslastica, narodne scene pune su pjesama. Negativni likovi su ili lišeni vokalnih karakteristika (Chernomor), ili su ocrtani uz pomoć recitativnog "govornika" (Naina). Epsko skladište naglašeno je obiljem zborskih misnih scena i neužurbanim razvojem radnje, kao u epskom pripovijedanju.

Ideja djela - trijumf svijetlih životnih sila - već se otkriva u uvertiri, u kojoj se koristi vesela glazba finala opere. U srednjem dijelu uvertire nastaju tajanstveni, fantastični zvuci.

Prvi čin impresionira širinom i monumentalnošću glazbenog utjelovljenja. Čin počinje uvodom koji uključuje niz brojeva. Bayanova pjesma "Slučajevi prošlih dana", uz pratnju harfa koje oponašaju harfu, održava se u odmjerenom ritmu, punom veličanstvene smirenosti. Druga Bayanova pjesma "Ima pustinjsku zemlju" ima lirski karakter. Uvod završava snažnim čestitarskim zborom "Svjetlom princu i zdravlja i slave". Ljudmilina kavatina "Tužna sam, dragi roditelju" - razvijena scena sa zborom - odražava različita raspoloženja djevojčice, razigrane i graciozne, ali sposobne za veliki iskreni osjećaj. Zbor "Lel tajanstveni, opojni" uskrsava duh drevnih poganskih pjesama. Scena otmice počinje oštrim akordima orkestra; glazba poprima fantastičan, tmuran okus, koji je sačuvan i u kanonu “Kakav divan trenutak”, koji prenosi stanje omamljenosti koje je sve zahvatilo. Čin je okrunjen kvartetom sa zborom “O vitezovi, radije na otvorenom polju”, pun hrabre odlučnosti.

Drugi čin, koji se sastoji od tri scene, počinje simfonijskim uvodom koji prikazuje surov, tajanstveni sjeverni krajolik, zagrljen budnom tišinom.

Na prvoj slici, Finnova balada zauzima središnje mjesto; njezina glazba stvara plemenitu sliku, punu duboke ljudskosti i moralne ljepote.

Druga slika je suprotna od prve. Pojavu Naine ocrtavaju bodljikavi ritmovi kratkih orkestralnih fraza, hladni instrumentalni tonovi. U Farlafovom rondou "Bliži se čas moga trijumfa" uhvaćen je dobro ciljani komični portret likujuće kukavice.

U središtu treće slike je Ruslanova veličanstvena glazbena arija; njezin polagani uvod "O polje, polje, koji si mrtvim kostima posuo" prenosi raspoloženje duboke, koncentrirane meditacije; drugi dio, u brzom energičnom pokretu, obdaren je junačkim obilježjima.

Treći čin je najraznovrsniji po koloritu i slikovitosti glazbe. Naizmjenični zborovi, plesovi, solo numere oslikavaju atmosferu Nainog čarobnog dvorca. Savitljiva melodija perzijskog zbora “Noćna tama pada u polje” zvuči šarmantno zavodljivo, prožeta slatkom klonulošću. Cavatina Gorislava "Luxury Star of Love" puna je vrućih, strastvenih osjećaja. Ratmirova arija "I vrućina i vrućina sjenom su noć zamijenile" obilježena je izraženim orijentalnim prizvukom: hirovita melodija sporog dijela i gipki ritam brze poput valcera ocrtavaju gorljivu narav hazarskog viteza.

Četvrti čin odlikuje se bujnom dekorativnošću, svjetlinom neočekivanih kontrasta. Ljudmilina arija "Oh, dijelite, dijelite" - detaljna monološka scena; duboka tuga pretvara se u odlučnost, ogorčenje i protest. Marš u Černomoru daje sliku bizarne procesije; kutna melodija, prodorni zvukovi cijevi, treperavi zvuci zvona stvaraju grotesknu sliku zlog čarobnjaka. Nakon koračnice slijede orijentalni plesovi: turski - uglađeni i mlohavi, arapski - pokretni i hrabri; plesna suita završava vatrenom, vihorovitom lezginkom.

U petom činu nalaze se dvije scene. U središtu prve je Ratmirova romansa “Ona je moj život, ona je moja radost”, prožeta blaženstvom i strašću.

Druga scena je finale opere. Strogi, žalosni zbor "Oj ti, svjetlo-Ljudmila" blizak je narodnim jadikovkama. Drugi potez “Ptica se ujutro neće probuditi” obojen je tugom, prekinut žalosnim Svetozarovim primjedbama. Glazbu prizora buđenja raspiruje jutarnja svježina, poezija cvjetajućeg života; melodiju punu živahnog, drhtavog osjećaja (“Radost, veselo jasna”) pjeva Ruslan; Pridružuje mu se Ljudmila, a potom i ostali sudionici i zbor. Završni refren (“Slava velikim bogovima”) zvuči veselo, lagano i veselo (uvertira).

M. Druskin

Premijera opere prošla je bez velikog uspjeha. U budućnosti, od izvedbe do izvedbe, uspjeh se povećavao. Zabilježimo predstavu iz 1904. u Marijinskom kazalištu za 100. godišnjicu rođenja Glinke (solisti Slavina, Chaliapin, Ershov, Kastorsky, Alchevsky, Cherkasskaya). Često se plasira u inozemstvo. 1969. predstavu u Hamburgu postavio je koreograf D. Balanchine (redatelj Mackeras, umjetnik N. Benois).

Pjesmu je mladi pjesnik pisao tri godine (1817. - 1820.), a kasnije (1828.) bila je zamjetno prerađena. U 2. izdanju objavljen je čuveni prolog s učenom mačkom koji je ispričao ovu priču.

Stil i karakter pjesme

Zadivivši suvremenike (nisu svi na nju reagirali s nedvosmislenim entuzijazmom, buka kritičara je utihnula tek 1830.), pjesma još uvijek oduševljava bogatstvom fantazije i svijetlog sadržaja. Slike koje stoje pred čitateljem svijetle su i pune živosti i sjaja. Ovo je opis svadbene gozbe kod kneza Vladimira, koji prikazuje običaje drevne Rusije, i tragično ubojstvo usnulog Ruslana i smrt žive glave. Borba Kijevljana i Ruslana u šestoj pjesmi je veličanstvena. Koristeći se pjesničkim dostignućima svojih prethodnika (Žukovskog, Dmitrijeva i Batjuškova), autor je postavio temelje za spajanje različitih stilova jezika, stvarajući novi književni jezik.

Ovaj će članak otkriti slike Finna i Naine i karakterizirati Lyudmilu iz pjesme "Ruslan i Ljudmila".

Nježna Ljudmila

Ton odmah postavlja njezino jednostavno ime - draga ljudima. A zašto je dobra? U petoj pjesmi pjesnik iskreno nabraja što mu se sviđa kod Lyudmile. "Draga moja princezo", kaže pjesnikinja i objašnjava da je osjetljiva, skromna, unatoč tome što je kći moćnog princa, vjerna svom mužu, unatoč svim iskušenjima kojima ju je Černomor htio podmititi. , i malo vjetrovito. Od te kvalitete postaje još ljepša, jer u njoj nema tupe ukočenosti.

Početi ispočetka

Čitatelj upoznaje najmlađu kćer kneza Vladimira na svadbenoj gozbi. Njezin šarm, "ljepota dostojna neba" veliča Boyana. Djevojka je lijepa: zlatne pletenice, vitka figura, graciozne svijetle noge... U kombinaciji s njezinom ljepotom, stidljivost je čini posebno privlačnom. Smijeh i šale gozbe i nadolazeće bračne noći uzbuđuju je i čine je sramežljivom. Tako se počinje nizati karakterizacija Ljudmile iz pjesme "Ruslan i Ljudmila". Kad uđe u odaje s Ruslanom, koji također ima "govorno" ime (korijen je Rus), svjetiljka se iznenada gasi, nastaje mrak, a djevojka nestaje.

U dvoranama Černomora

Ljudmila se probudila u bogatim odajama Šeherezade nakon duboke nesvjestice. Uzbuđenje i nejasan kaos mučili su njezinu dušu. Drhtala je i uznemirena, blijeda i šutjela. Sluškinje su doletjele do nje, počešljale i uredile njezinu zlatnu kosu, odjenule je u azurni sarafan i okitile je skupocjenim ogrlicama. Ali djevojka je ravnodušna prema bogatstvu, nemoguće ju je podmititi. Takva je karakterizacija Ljudmile iz pjesme "Ruslan i Ljudmila". Stvari joj ne prijaju duši, poput tmurnog snijegom prekrivenog planinskog krajolika ispred prozora.

Izlazi u prekrasan vrt, gdje kucaju fontane, meka trava postaje zelena, drveće raste s neviđenim plodovima. Ljudmila ostaje neutješna. Ovaj luksuz ostavlja je ravnodušnom. Toliko je uzrujana da se u početku odlučila utopiti, a zatim umrijeti od gladi, kako ne bi prekršila svoju odanost Ruslanu. Neustrašiva Ljudmila vjerovala je da moć čarobnjaka nije strašna za nju, mogla bi umrijeti. Kad se umorila od hodanja i počela je drijemati, lagani povjetarac ju je odnio u odaje, gdje su je uslužne robinje presvukle i umirile.

Na kauču drhti od straha, a onda se pojavi patuljak s njezinom pratnjom. Ludmila je hrabra. Zlikovcu je strgnula kapu s glave, a on se sramotno povukao. A ujutro, radoznala kao svaka djevojka, isprobala je ovu kapu i postala nevidljiva. Dakle, njezinu sliku nadopunjuje pjesnik. Nevidljiva u čarobnom šeširu, neizmjerno žudi i lije suze za Ruslanom i očevom kućom.

Odanost i vjernost karakteristika je Ljudmile iz pjesme "Ruslan i Ljudmila". Kada je uhvaćena u mrežu, djevojka je utonula u dubok san, iz kojeg ju je mogao izvesti samo spasitelj Ruslan, koji je od Finna dobio čarobni prsten. Sumirajući, nazovimo glavne kvalitete Ljudmile: ljepota, skromnost, skromnost, neustrašivost, ljubav prema susjedima, mladenačka lakomislenost, nepotkupljivost.

Karakteristike Finna iz pjesme "Ruslan i Ljudmila"

Mudrac i pustinjak, provodi vrijeme čitajući drevne knjige i dajući upute Ruslanu dok traži svoju nestalu nevjestu.

Zna kako utješiti viteza, a da ne otvori veo tajni budućnosti. Bio je mladi pastir kada je upoznao lijepu djevojku i ona je odbila njegovu ljubav. Tada je postao ratnik i položio bogatstvo pred noge ponosne odabranice. “Ne volim te, junače”, bio je odgovor koji je dobio.

Tada je Finn odlučio proučavati magiju i upotrijebiti vještičarenje kako bi privukao vladara svoje duše. Naučio je potrebne čarolije, a na njegov poziv pojavila se strašna grbava stara čarobnica, koja je čamila od ljubavi. Finn je bio užasnut i sam ju je odbio i dobio najgoreg neprijatelja. Ovo su značajke kojima je autor obdario Finna: odanost i strpljenje, mudrost i znanje magije, sposobnost iscjeljivanja mrtvih.

Zločinka ljepote Naina

Njezina čitateljica, ponosna i lijepa, uči iz Finnovih priča. Vrijeme je uništilo njenu ljepotu i zauzvrat joj donijelo crne misli i postupke.

Ona je prijateljica čarobnjaka Černomora. Ona uleti u njegov dvorac u obliku krilate zmije sa željeznim ljuskama i oni sklapaju savez protiv Finna i Ruslana. Pretvorivši se u mačku, zahtijevala je da je prati Ruslanov rival Farlaf i odvela ga do mjesta gdje je junak spavao, odmarajući se na putu za Kijev. Farlaf, sitna duša, ubio je Ruslana u snu. Naina je trijumfirala: pobijedila je Finna koji ju je uvrijedio. Preveliki ponos, ponos, poznavanje crne magije i njeno korištenje na štetu dobri ljudi- to je karakteristika Naine iz pjesme "Ruslan i Ljudmila".

Pjesnička bajka istaknutog ruskog klasika ruske književnosti Aleksandra Sergejeviča Puškina, pjesma "Ruslan i Ljudmila", nastala je u razdoblju od 1818. do 1820. godine. Autor, impresioniran ljepotom, raznolikošću i originalnošću ruskog folklora (epovi, legende, bajke i popularne priče), stvara jedinstveno poetsko djelo koje je postalo klasik svjetske i ruske književnosti, odlikuje se grotesknom, fantastičnom fabulom, korištenje kolokvijalnog rječnika i prisutnost određene količine autorske ironije.

Prema mišljenju nekih književnih kritičara, pjesma je nastala kao parodija na viteške romanse i poetske balade u romantičarskom stilu tadašnjeg modernog Žukovskog (osnova je bila njegova popularna balada "Dvanaest djevojaka"), koji je nakon objavljivanje pjesme, predstavio je Puškinu njegov portret uz riječi zahvalnosti poraženog učitelja za pobjedničkog učenika.

Povijest stvaranja

Prema nekim izvješćima, Puškin je zamislio da napiše ovu bajku poeziju s "herojskim duhom" tijekom svog licejskog obrazovanja. No, počeo je raditi na tome mnogo kasnije, već 1818.-1820. Pjesnička pjesma nastala je pod utjecajem ne samo isključivo ruskog folklora, ovdje se još uvijek jasno osjećaju motivi djela Voltairea i Ariosta. Imena za neke od likova (Ratmir, Farlaf, Ragdai) pojavila su se nakon što je Puškin pročitao Povijest ruske države.

U ovom pjesničkom djelu autor je vješto spojio antiku, trenutke ruske povijesti i vrijeme u kojem je pjesnik živio. Na primjer, njegova slika Ruslana slična je slici legendarnih ruskih heroja, on je jednako hrabar i hrabar, ali je Ljudmila, zahvaljujući njezinoj nekoj nemarnosti, koketnosti i lakomislenosti, naprotiv, bliža mladim damama Puškinovo doba. Najvažnije je pjesniku bilo pokazati u djelu trijumf dobra nad zlom, pobjedu svijetlog početka nad mračnim, sumornim silama. Nakon što se pjesma pojavila u tisku 1820. godine, gotovo je odmah donijela pjesniku zasluženu slavu. Odlikuje se lakoćom, ironijom, uzvišenošću, gracioznošću i svježinom, bilo je to duboko originalno djelo u kojem su se talentirano miješali različiti žanrovi, tradicije i stilovi, koji je odmah zarobio umove i srca tadašnjih čitatelja. Neki kritičari osudili su korištenje namjerno narodnih fraza u pjesmi; nisu svi razumjeli neobičnu autorovu tehniku i njegov neobičan položaj pripovjedača.

Analiza rada

Linija priče

Pjesma "Ruslan i Ljudmila" podijeljena je na šest dijelova (pjesme), počinje stihovima u kojima autor govori o tome kome je ovo djelo posvećeno, a namijenjena je lijepim djevojkama, radi kojih je i nastala ova bajka . Zatim slijedi dobro poznati opis čarobne zemlje Lukomorye, zelenog hrasta koji tamo raste i mitska bićaživeći tamo.

Prva pjesma počinje pričom o gozbi u palači kijevskog kneza Vladimira Crvenog sunca, posvećenom vjenčanju njegove kćeri, lijepe Ljudmile, i hrabrog mladog junaka Ruslana. Tu je i legendarni epski pjevač i pripovjedač Bayan, kao i Ruslanova tri suparnika Ratmir, Ragdai i Farlaf, koji su također zaljubljeni u Ljudmilu, zli su novopečenog mladoženja, puni zavisti i mržnje prema njemu. Ovdje se događa nesreća: zli čarobnjak i patuljak Černomor otima nevjestu i odvodi je u svoj začarani dvorac. Ruslan i trojica suparnika sele se iz Kijeva u potrazi za njom, u nadi da će onaj tko pronađe prinčevu kćer primiti njezinu ruku i srce. Na putu Ruslan upoznaje starijeg Finna, koji mu priča o svojoj nesretnoj ljubavi prema djevojci Naini i pokazuje mu put do strašnog čarobnjaka Černomora.

Drugi dio (pjesma) govori o pustolovinama Ruslanovih suparnika, o njegovom sukobu i pobjedi nad Ragdayom, koji ga je napao, a također opisuje detalje Ljudmilinog boravka u Černomorovom dvorcu, njenog poznanstva s njim (Černomor dolazi u njezinu sobu, Ljudmila se uplaši, cvili, grabi njega za kapu i on prestravljen bježi).

U trećoj pjesmi opisan je susret starih prijatelja: čarobnjaka Černomora i njegove prijateljice čarobnice Naine, koja mu dolazi i upozorava ga da mu junaci dolaze po Ljudmilu. Ljudmila pronalazi čarobni šešir koji je čini nevidljivom i skriva se po cijeloj palači od starog i gadnog čarobnjaka. Ruslan susreće divovsku glavu heroja, pobjeđuje je i preuzima mač koji može ubiti Černomora.

U četvrtoj pjesmi Radmir odbija tražiti Ljudmilu i ostaje u dvorcu s mladim šarmerima, a samo jedan vjerni ratnik Ruslan tvrdoglavo nastavlja svoj put, koji postaje sve opasniji, na putu susreće vješticu, diva i druge neprijatelje koje pokušavaju zaustaviti ga, ali on čvrsto ide svom cilju. Černomor na prijevaru uhvati Ljudmilu, odjevenu u kapu nevidljivu, u čarobne mreže i ona u njima zaspi.

Peta pjesma govori o dolasku Ruslana u dvorane čarobnjaka, te o teškoj borbi između heroja i patuljka negativca, koji tri dana i tri noći nosi Ruslana na bradi i na kraju se predaje. Ruslan ga zarobi, odsiječe mu čarobnu bradu, baci čarobnjaka u vreću i ode tražiti svoju nevjestu, koju je podli patuljak dobro sakrio, stavivši kapu nevidljivosti. Konačno je pronalazi, ali je ne može probuditi i u tako pospanom stanju odlučuje je odvesti u Kijev. Na noćnom putu, Farlaf ga krišom napada, teško ga ozljeđuje i odvodi Ljudmilu.

U šestoj pjesmi Farlaf dovodi djevojku svom ocu i govori svima da ju je pronašao, ali je ipak ne može probuditi. Stariji Fin spašava i oživljava Ruslana živom vodom, žuri u Kijev, koji su upravo napali Pečenezi, hrabro se bori s njima, uklanja vještičarenje od Ljudmile i ona se budi. Glavni likovi su sretni, priređena je gozba za cijeli svijet, patuljak Černomor, koji je izgubio svoju čarobnu moć, ostavljen je u palači, općenito će dobro jesti zlo, a pravda će trijumfirati.

Pjesma završava podužim epilogom, u kojem Puškin čitateljima poručuje da je svojim radom veličao tradiciju drevnih vremena, kaže da je u procesu rada zaboravio na sve uvrede i oprostio neprijateljima, u čemu mu je prijateljstvo puno pomoglo, što je za autora od velike važnosti .

Karakteristične karakteristike

Junak Ruslan, mladoženja kneževe kćeri Ljudmile, središnji je lik Puškinove pjesme. Opis iskušenja koja su mu pala na sudbinu, izdržala časno i s velikom hrabrošću u ime spašavanja svoje voljene, čini osnovu cijele priče. Autor, nadahnut podvizima ruskih epskih junaka, prikazuje Ruslana ne samo kao spasitelja svoje voljene, već i kao branitelja svoje rodne zemlje od nomadskih napada.

Ruslanov izgled, opisan s posebnom pažnjom, trebao bi u potpunosti, prema namjeri autora, prenijeti njegovu usklađenost s herojskom slikom: ima plavu kosu, koja simbolizira čistoću njegovih planova i plemenitost duše, njegov oklop je uvijek čist i sjajan , kako i dolikuje vitezu u briljantnom oklopu, uvijek spreman za bitku. Na gozbi Ruslan je potpuno zaokupljen mislima o svom budućem braku i gorljivoj ljubavi prema svojoj nevjesti, što mu ne dopušta da primijeti zavidne i zle poglede svojih suparnika. S obzirom na njihovu pozadinu, on se dobro uspoređuje s čistoćom i izravnošću misli, iskrenošću i senzualnošću. Također, glavne crte lika pojavljuju se tijekom njegova putovanja u dvorac Chornomor, on se manifestira kao poštena, pristojna i velikodušna osoba, hrabar i hrabar ratnik, koji namjerno i tvrdoglavo ide ka svom cilju, vjeran i odan ljubavnik, spreman na izjednačenje. umrijeti zbog njegove ljubavi.

Na slici Ljudmile Puškin pokazao je portret idealne nevjeste i ljubavnika, koja vjerno i vjerno čeka svog zaručnika i neizmjerno joj nedostaje. Prinčeva kći prikazana je kao mršava, ranjiva narav, koja posjeduje posebnu nježnost, osjetljivost, eleganciju i skromnost. U isto vrijeme, to je ne sprječava da ima čvrst i buntovan karakter, koji joj pomaže da se odupre zlom čarobnjaku Černomoru, daje joj snagu i hrabrost i ne sluša podlog otmičara i vjerno čeka svog osloboditelja Ruslana.

Značajke kompozicijske konstrukcije

Žanr pjesme "Ruslan i Ljudmila" odnosi se na romane i pjesme s kraja osamnaestog i početka devetnaestog stoljeća, gravitirajući stvaralaštvu u "nacionalnom" duhu. Također odražava utjecaj na autora takvih pravaca u književnosti kao što su klasicizam, sementalizam i viteška romansa.

Po uzoru na sve čarobne viteške pjesme, ovo djelo ima radnju izgrađenu prema određenom obrascu: junaci vitezovi traže svoju voljenu, koju je oteo neki mitski zlikovac, za to prolaze niz iskušenja, naoružani određenim talismanima i čarobnim oružjem. , a na kraju dobivaju ruku i ljepotu srca. Pjesma "Ruslan i Ljudmila" izgrađena je u istom tonu, ali se odlikuje nevjerojatnom gracioznošću, svježinom, suptilnom duhovitošću, svjetlinom boja i blagim tragom epikureizma, karakterističnim za mnoga djela Puškina tijekom studija na Carskom. Licej Selo. Upravo autorov ironičan odnos prema sadržaju pjesme ne može ovom djelu dati pravu "nacionalnu" boju. Glavnim prednostima pjesme može se nazvati njezin lagan i lijep oblik, razigranost i duhovit stil, živahnost i vedrina općeg raspoloženja, svijetla nit koja se provlači kroz sav sadržaj.

Puškinova bajka "Ruslan i Ljudmila", vesela, lagana i duhovita, postala je nova riječ u ustaljenim književnim tradicijama pisanja herojskih balada i pjesama, bila je vrlo popularna među čitateljima i izazvala veliki odjek među književnim kritičarima. Nije ni čudo što je sam Žukovski priznao svoj potpuni neuspjeh i dao ogranak prvenstva mladom talentu Aleksandra Sergejeviča Puškina, koji je zahvaljujući ovom djelu zauzeo vodeću poziciju u redovima ruskih pjesnika i postao poznat ne samo u Rusiji, već također daleko izvan svojih granica.

Tekst rada postavljen je bez slika i formula.
Puna verzija rad je dostupan na kartici "Datoteke rada" u PDF formatu

ja UVOD

Formulacija problema.

Na jednom od satova ruskog jezika, proučavajući temu "Imenica", upoznali smo se s rječnikom ruskih osobnih imena, iz kojeg smo saznali tajnu nastanka različitih imena i kakve karakterne osobine nosi ime osobe. V posljednjih godina dolazi do porasta interesa javnosti za povijest i prošlost našeg naroda. Nije slučajno da su roditelji modernu djecu sve više počeli nazivati zastarjelim imenima, koja sadrže ne samo podatke o karakteru i sudbini, već i povezanost s našim precima. Stoga je rješavanje značenja imena važno u naše vrijeme. U tome relevantnost mog istraživanja.

Rad se pokazao toliko zanimljivim da sam htio vidjeti odražava li se značenje imena u likovima književni junaci. A kako jako volim radove A.S. Puškina, odlučio sam provesti svoje istraživanje na materijalu pjesme "Ruslan i Ljudmila" - jedne od najzanimljivijih, po mom mišljenju, pjesnikovih kreacija. Postalo je osnova za odabir teme mog projekta.

Cilj projekta: saznati porijeklo imena koje koristi A.S. Puškin u pjesmi "Ruslan i Ljudmila"; odrediti kako se značenje imena odražava u likovima likova.

Za postizanje cilja potrebno je riješiti sljedeće adachi:

2. Pronađi podatke o značenju imena koje je pjesnik koristio u pjesmi.

3. Povezati značenje imena s likovima junaka pjesme.

4. Donesite zaključak utječe li značenje imena na karakter junaka, odgovaraju li imena junacima pjesme.

II . Značenje imena junaka pjesme.

Kako A.S. predstavlja svoje heroje? Puškin.

§jedan. Ljudmila

Ljudmila je glavni lik pjesme. Ime joj je slavenskog porijekla. U doslovnom smislu to znači "slatki ljudi". Žena po imenu Ljudmila je emocionalno usredotočena, iznimno osjetljiva, mnoge događaje oko sebe uzima k srcu. Ne može ostati ravnodušna ni na što, ali ako ne može pomoći djelom, barem će u verbalnom obliku izraziti svoj stav, reći drugima o nepravdi ili o radosnom događaju. Jako je vezana za svoj dom i obitelj. Ludmila je vrlo aktivna, dinamična, samostalna, uvijek ispunjava svoje dužnosti i ima osjećaj za dostojanstvo. Teži miru i spremna je na sve kako bi uskladila odnose. Vlasnica ovog imena vrlo je diplomatska, no događa se da njezina impulzivna i emotivna priroda može dovesti do takvih posljedica zbog kojih će kasnije jako požaliti. Umjereno je brze ćudi, ali njezina ljutnja kratko traje i nije nimalo osvetoljubiva, nastojat će srediti i obnoviti svijet koji joj je tako drag. Ovisno o okolnostima ili razini motivacije, Ludmila doista može postati nevjerojatno hrabra i energična, zaražena čeličnom odlučnošću kako bi ostvarila svoj cilj. Ako nazovete Lyudmilu da vam pomogne u nekim teškim emocionalnim ili praktičnim problemima, tada će moći nadmašiti čak i samu sebe. Privlače je nepoznate ili teške situacije, iako ih ona sama neće tražiti.

U pjesmi "Ruslan i Ljudmila" A.S. Puškin svoju junakinju predstavlja kao idealnu ženu. Zaista je slatka, kako joj ime nalaže, obdarena nezemaljskom ljepotom. Autorica ne štedi na slici “njezine nježne ljepote”: “vitka figura”, “dvije noge, čudo od čuda”, “zlatne kovrče”, “blijeda obrva”, “šaran bezbrižnim šarmom”.

Osim toga, Puškin je crta kao pravog anđela: "osjetljiva je, skromna, vjerna bračnoj ljubavi". Ovo je zaigrana, vesela, bezbrižna djevojka. Kad je bila u milosti strašnog Černomora, tada ju je isprva obuzela panika: Ljudmila se htjela udaviti ili umrijeti od gladi. Ali misli onih koji je vole nisu joj dopuštale da počini takav grijeh. I djevojka počinje pokazivati čvrst karakter kako bi se zauzela za sebe: kad je prvi put ugledala Černomora, ljepotica je tako očajnički vrisnula da je strašni čarobnjak pao od straha i zapleo se u vlastitu bradu.

Ljudmila je hrabra i odlučna: ne boji se čarobnjaka, očajnički se opire, ne želi se pomiriti sa svojim položajem zarobljenice. To je ne sprječava da bude znatiželjna: Ljudmilu zanima sve u dvorcu čarobnjaka. Ponekad njezini postupci izazivaju osmijeh: isprobavanje šešira patuljaka, za koji se pokazalo da je šešir nevidljiv; njezine podvale s njezinim otmičarem.

Ljudmila je ljubazna, zna suosjećati: daje vodu zarobljenicima Černomora.

Ali ne može se ostati ravnodušna na kušnje koje su je zadesile. Iskreno divljenje dostojno je Ljudmile, koja je strpljivo podnosila sve nedaće. Bila je odvojena od svih za koje je bila vezana. Ali mladenka Ruslana pokazala je karakter, bila je vjerna svojoj bračnoj ljubavi, srce joj je ostalo neokaljano. Ljudmila se pojavljuje kao idealna žena, zbog koje svaki od kandidata za njezinu ljubav nastoji postići podvige. Vladimir obećava svoju kćer za ženu onome tko je pronađe i vraća je ocu. Ali ipak, ljubavno rivalstvo ovdje je beskorisno, jer je princeza odavno izabrala onoga koji joj je pri srcu.

Kao što možete vidjeti, ime Lyudmila sasvim je u skladu s junakinjom pjesme.

§2. Ruslan

Podrijetlo imena Ruslan je ukorijenjeno u herojskom iranskom epu o Rustamu, sinu Zalazarovu (pjesma "Shahnameh" perzijskog pjesnika Ferdowsija). Već su ga turski narodi pjevali kao Arslana Zalzara, a onda se u 17. stoljeću među slavenskim narodima već pojavljuje kao heroj Jeruslan Zalazarovič, odnosno Lazarevič. U prijevodu s turskog jezika Arslan znači "lav". Prema tome, Ruslan je ruski oblik turskog imena Arslan. Prijevod imena Ruslan sa slavenskog možete pronaći kao "plavuša". Vlasnik ovog imena uvijek je usmjeren samo naprijed. Svoj će cilj svakako ostvariti, ma koliko ga okolnosti spriječile da ga ostvari. Ruslani su najčešće dobro razvijeni i snažni muškarci. Osim toga, on je zgodan, što privlači poglede suprotnog spola. U odnosu na starije, uvijek se ponaša dostojanstveno, ne zaboravlja im pokazati dužno poštovanje i poštovanje. Ruslan je uvijek vjeran svojoj ženi. U životu Ruslan teži slavi. Zna naći zajednički jezik sa apsolutno svima i pritom biti uporan.

Zašto Puškin svog heroja naziva Ruslanom? Po mom mišljenju, pjesnika je prije svega privukla suglasnost: Ruslan - Rus, plava kosa. Što se tiče karakteristika imena - potpuno je prikladno za ovaj lik.

"Moj vitez", "heroj", "hrabri princ", "hrabri Ruslan" - takve epitete Puškin dodjeljuje ženi princeze. Nakon otmice Ljudmile, Ruslan pati, autor ga dvaput naziva nesretnim, piše da je junak "ubijen od malodušnosti", "tiho je čamio, izgubivši i značenje i sjećanje". Finn mu pomaže, dajući mu nadu.

S divljenjem i suosjećanjem gledamo sva iskušenja koja su zadesila Ruslana: dvoboj s Rogdaijem, susret s odsječenom glavom na strašnom polju, bitku s Černomorom, smrt od ruke podlog Farlafa.

Ruslan nije samo snažan i hrabar, već i velikodušan: nije ubio Černomora, već ga je iz zabave doveo u Kijev. Ali junak ne odlazi odmah u palaču: grad je u opasnosti. Prvo morate odbiti napad neprijatelja. Ruslan je pravi branitelj ruske zemlje. Može se usporediti s epskim junakom. Stoga je ime Ruslan u skladu s riječju "Rus", koju junak štiti.

§3. Rogdai

Neki izvori ukazuju da je riječ o drevnom germanskom imenu i znači – mudar. Drugi kažu da ime Rogdai potječe od perzijskog Rahdar i da je u prijevodu "ukupljač poreza".

Ljudi s imenom Rogdai odlikuju se hrabrošću i neovisnošću.

Nikonova kronika spominje drevnog ruskog heroja Ragdaja Udaloja (1000):“Pokajte se od Ragdaja Izbrisanog, kao da je ovo naišlo na tri stotine ratnika” ( Upokojio se Ragdai Udaloy, koji se borio protiv 300 vojnika ) .

Najvjerojatnije ga je Puškin, nazivajući svog heroja Rogdai, obdario, prije svega, snagom drevnog ruskog heroja:

Rogdai, hrabri ratnik,
Pomičući granice mačem
Bogata kijevska polja.

U pjesmi je Rogdai jedan od Ruslanovih protivnika i kandidata za Ljudmilinu ruku. Puškin ga naziva "nesalomljivim" jer je Rogdai, ljubomoran na Ruslana, odlučio ubiti svog protivnika i ništa ga nije moglo zaustaviti. Ne traži Ljudmilu, već Ruslana. Ako pažljivo razmotrimo njegovo ime, vidjet ćemo: Rogdai - rog + dati. Ime junaka naglašava njegovu militantnost, ustrajnost, koja graniči s tvrdoglavošću.

Puškin se prema svom junaku odnosi s ironijom, jer Rogdaija ne pokreće ljubav prema Ljudmili, već zavist prema Ruslanu.

§4. Ratmir

Najpopularnija verzija značenja i podrijetla imena može se nazvati slavenskom verzijom. Lingvisti tvrde da je ime Ratmir dvokorijensko ime i nastalo je od korijena "vojska" (vojska, odred) i "mir". Vjeruje se da je najtočnije književno značenje imena Ratmir "zalaganje za mir". Međutim, većina dvokorijenskih imena ima više značenja. Ime Ratmir nije iznimka. Ime Ratmir također može značiti "ratnik svijeta", "mirni ratnik" pa čak i "ratnik".

Prema povjesničarima, ime Ratmir čak ima pravi prototip. Vjeruje se da je A. S. Puškin uzeo sliku jednog od suradnika A. Nevskog kao osnovu svog lika. Postali su novgorodski heroj po imenu Ratmir, koji je bio jedan od heroja slavne Nevske bitke.

Ime Ratmir svom gospodaru donosi nepovjerenje i budnost, izoliranost i šutljivost. Ratmiri su arogantni, ali znaju kako izbjeći sukobe.

U Puškinu, Ratmir, "mladi Hazarski kan", tvrdoglavo traži naklonost Ljudmile i bio je utučen kada je odabrala Ruslana. Tašt je, samouvjeren, unaprijed siguran da će prvi pronaći Ljudmilu. Autor pokazuje Ratmirovu nepostojanost: on ili galopira punom brzinom, pa zadirkuje konja i kruži u mjestu, pa opet juri. Tijekom potrage za otetom Ljudmilom, Ratmir se susreće s lijepa djevo i lako se predaje novom hobiju:

Junak opijen oduševljenjem

Već sam zaboravio Ljudmilu zarobljenicu

Nedavno, ljupke ljepotice...

Ratmiru su i ratni podvizi dosadili, te on postaje ribar, živi tihim, mirnim životom.

Ako pogledamo kako se formira ime heroja, vidjet ćemo: Ratmir - vojska (vojska, rat) + mir. Naziv sadrži opoziciju (antitezu).

Dakle, uz pomoć imena Puškin pokazuje nedosljednost, nepostojanost heroja. Ratmir nije baš volio Ljudmilu.

§5. Farlaf

Farlaf je ime skandinavskog porijekla. Vrijednost imena nije pronađena. U drevnim ruskim kronikama spominje se Farlaf, veleposlanik kneza Olega, koji je sudjelovao u pregovorima s Grcima 907. i 912. godine. .

Zašto Puškin svom junaku daje tako čudno ime? Razmotrite njegovu grafičku sliku. Kombinacija slova imena (dva slova f - asocijacija na natečene obraze ili debelu osobu; asonanca - dva samoglasnika i oba - a) omogućuje vam da zamislite debelog veseljaka, smiješnog i bučnog, kako ga Puškin crta: “arogantni vriskač”, “skromni ratnik među mačevima » . Pri prvoj opasnosti, Farlaf bježi kao zec i pada u jarak:

A naš Farlaf? Ostavljen u jarku
Nemojte se usuditi disati; O meni

On, ležeći, pomisli: jesam li živ?[ 1 ]

U pjesmi je uloga Farlafa negativna: on je također hvalisav i zao. Farlafova podlost leži u tome što kopljem ubija usnulog Ruslana, otima Ljudmilu i dovodi je u Kijev, prisvajajući Ruslanov podvig. Nije slučajno što je Naina za tu svrhu odabrala Farlafa.

Puškin se najviše smije Farlafu. Ovo nije heroj, već parodija na heroja. On ne voli Ljudmilu, voli samo sebe. Bio je zaslijepljen njezinom ljepotom, bogatstvom, podrijetlom, pa nije prošao ispit osjećaja. Kukavičluk, podlost - glavne su značajke njegova karaktera. Dobro mu pristaje ime Farlaf.

§6. Vladimir

Vladimir je slavensko ime. Sastoji se od dva dijela: vlad + svijet - ispada "posjedovanje svijeta". Ovo ime je izvorno bilo pogansko,

međutim, nakon krštenja Rusije od strane ravnoapostolnog kneza Vladimira, ime je kanonizirano i uvršteno u pravoslavni kalendar.

Vlasnik imena Vladimir uvijek je autoritativna i cijenjena osoba čije se mišljenje sluša. Dobar je diplomat, sposoban riješiti najteže sukobe. Po prirodi je rođeni vođa koji zna unaprijed izračunati sve poteze i posljedice, brzo reagira na događaje koji su u tijeku.

Princ Vladimir nije lik koji je izmislio Puškin, već stvarna povijesna osoba: veliki knez kijevski Vladimir, unuk princeze Olge, Vladimir Crveno sunce. Vjerojatno su, dajući sina ovim imenom, roditelji budućeg vladara predvidjeli njegovu sudbinu, budući da ovo ime, kao nijedno drugo, odgovara kijevskom knezu.

U Puškinovoj pjesmi Vladimir je predstavljen kao pošten i mudar, koji iskreno voli svoju kćer. Neutješan je u svojoj tuzi, obećava nagradu onima koji pronađu i spasu Ljudmilu.

§7. Naina

Naina - hebrejsko ime, u prijevodu znači "nevina". I meni Naina daje svojoj vlasnici snažan i vrlo emotivan karakter, što je čini nekom vrstom žene rakete - brza, ležerna, koja sudjeluje u svemu što se događa oko nje. Naina voli pohvale, počasti. Ponekad svoja dobra djela smatra velikom službom društvu. Pomažući potrebitima, Naina ga može neprimjetno podrediti svojoj volji. Ne voli poteškoće i ne trpi ih: ili pregazi ne obraćajući pažnju, ili juriša i pomete sve što joj se nađe na putu. Djevojka po imenu Naina je inteligentna, suzdržana, voli sve profinjeno, vrlo strpljiva, ima dobar ukus.

Karakterizacija imena odgovara junakinji Puškina, iako se ne može nazvati "nevinom". Naina je u pjesmi fatalna femme, ponosna i izdajnička, zla čarobnica. Ona je osvetoljubiva, miješa se u poslove ljudi, utjelovljujući svoje mračne planove. Ona podsjeća na nevjerojatnu Babu Yagu:

Starica je oronula, sijeda,

Sa iskričavim potopljenim očima,

S grbom, s glavom koja se tresla.

Ali zlo u bajkama je uvijek kažnjeno. Sudbina Naine nije iznimka. Zbog svoje arogancije i hladnoće Naini nedostaje njena sreća.

Po mom mišljenju, postoji još jedna okolnost koja nam omogućuje da govorimo o podudarnosti imena junakinje: Naina je povezana s pridjevom "naivna". Možda je Puškin tako želio pokazati naivnost heroine, koja je vjerovala da će njezina ljepota i moć nad ljudima biti vječne. Naina je dugo arogantno odbijala Finnovu ljubav. A kad se, konačno, zaljubila u njega, prošla je Cijeli život, Naina je ostarjela, postala ružna izvana, a Finn je, kroz svoju vanjsku ružnoću, mogao vidjeti unutarnju. Sada mu ona nije potrebna.

III . Zaključak

Svi zadaci postavljeni na početku projekta bili su u jednoj ili drugoj mjeri riješeni. Značenja imena proučavaju se i povezuju s likovima junaka pjesme A.S. Puškin "Ruslan i Ljudmila".

Većinu informacija trebalo je pronaći na internetu. Napominjem da nije bilo dovoljno materijala o tumačenju imena Farlaf i Naina. Uz povijesno objašnjenje značenja imena korištene su asocijacije i konsonancije. Karakterizacija imena Lyudmila, Ratmir, Rogdai, Vladimir pomogla je u sastavljanju morfemske analize riječi.

Kao rezultat istraživanja došao sam do zaključka da imena junaka pjesme odgovaraju likovima likova i mogu puno reći o njihovom "vlasniku".

Analiza značenja imena i njihove korelacije s likovima junaka pjesme A. S. Puškina "Ruslan i Ljudmila", po mom mišljenju, relevantna je za razumijevanje umjetničke ideje djela, napisanog prije gotovo 200 godina.

Poznavanje značenja imena (među kojima ima mnogo slavenskih) omogućuje vam da zamislite svijet Drevna Rusija; osjetite ponos koji pjesnik prenosi na ruski narod, koji ima herojski karakter i koji je u stanju prevladati razne prepreke i proći kroz iskušenja zarad oslobođenja svoje domovine od neprijatelja, zarad pobjede dobra nad zlom .

IV. Bibliografski popis korištenih

literaturu i elektroničke izvore

1. Puškin A.S. Ruslan i Ljudmila. Pjesma. GOZNAK. 2010 136 str.

2. "Analiz-imeni.ru" 2013 http://analiz-imeni.ru/men/ratmir/znacenie-imja.htm2 . (pristupljeno 02.12.2017.)

3. Wikipedia je slobodna enciklopedija. Značenje imena.https://en.wikipedia.org(pristupljeno 02.12.2017.)

4. Value-Name.rf - tajni kod imena 2013. - 2017. http://meaning-of-names.rf/rogdai(pristupljeno 02.12.2017.)

5. „Ime. Kom – Etimologija imena ". Ruska verzija: Onomast.com 2007-2018

Armen Avetisyan https:// imya. com/ Ime/6872 (pristupljeno 02.12.2017.)

7. Najveća zbirka online rječnika http://www. liveinternet.ru/users/liveinternetru/post193993272(pristupljeno 03.12.2017.)

8. Meridijan. http://www.astromeridian.ru/imya/znachenie_imeni_Naina.html(pristupljeno 03.12.2017.)

9. Meridijan. http:// www. astromeridijan. en/ imya/ vrijednost_ nameni_ Rogdai. html(pristupljeno 03.12.2017.)