Разница между have must should. В чем разница should, ought to и must? Правила и примеры

11.09.2021

Модальные глаголы в английском языке - это тип вспомогательных глаголов, которые используются для выражения физической или умственной способности, возможности, разрешения, запрета или обязательства. Иногда модальный глагол употребляется с предлогом (модальная фраза). Список модальных глаголов и фраз:

Can, could, be able to - мочь, уметь, быть способным.

May, might - используем для выражения разрешения, сомнения.

Shall, should - употребляем, когда советуем что-либо сделать, в вежливых просьбах или в значении «следует».

Must, have to - быть должным.

Will, would - используем для выражения желания, просьбы или в вежливых вопросах.

Глагол «have to» часто группируется с модальными вспомогательными глаголами, но на самом деле это не совсем модальный и даже не вспомогательный глагол. С грамматической точки зрения, «have to» в предложении - это смысловой глагол.

Модальные глаголы must и have to в предложении стоят перед глаголом в инфинитиве.

Например:

I must finish this report by the end of the week. Я должен закончить отчет к концу недели.

Mary has to go back home. Мэри нужно идти домой.

In England, you have to learn to drive on the left. В Англии приходится учиться левостороннему движению.

In most colleges schoolchildren have to wear uniform. В большинстве колледжей ученикам нужно носить форму.

На русский язык оба глагола переводятся, как правило, словами «быть должным», «нужно» и выражают обязательства, правила, законы или запреты.

Разница между must и have to заключается в том, что мы используем «have to», когда говорим об обязательствах, которые продиктованы внешними факторами, например, об уставе компании или какого-либо учреждения. Как правило, это закон или руководство к действию, которое нельзя изменить.

Например:

I have to wear a suit in my office.
When entering the building we should show our identity cards.

Я должен быть в костюме в офисе.
При входе в здание мы должны предъявить удостоверение личности.

В примерах, приведенных выше, речь идет о правилах, установленных компанией.

Must, в отличие от have to, выражает обязательства, которые мы устанавливаем сами для себя или для других. Например:

My mother always says that I must be more organized. Моя мама всегда говорит, что я должен быть более организованным.

I must exercise more if I want to be fit. Я должен больше заниматься спортом, если хочу быть в форме.

Также, мы можем употреблять «must», когда настоятельно рекомендуем что-либо. Например: The new movie with Keanu Reeves is absolutely fantastic. You must watch it! Новый фильм с Киану Ривзом просто потрясающий. Ты обязательно должен его посмотреть!

Разница между глаголами must и have to: отрицательная форма

Have to и must , когда мы употребляем их в отрицании, имеют абсолютно разные значения. Синонимом глагола «mustn’t» является глагол «can’t», например:

I mustn’t talk about this, it is a secret. Мне нельзя об этом говорить, это секрет.

В этом предложении мы также можем употребить глагол «can"t», при этом смысл предложения не изменится: I can’t talk about this, it is a secret. Я не могу (мне нельзя) об этом говорить, это секрет.

Чем отличается must от have to : наиболее распространенные ошибки и грамматические различия

Глагол «must»:

После модального глагола «must» мы используем инфинитив без частицы to.

Например: I have a test next week, so I must do my homework today. У меня тест на следующей неделе, поэтому я должен сегодня делать домашнюю работу. (Неправильно: I must to do my homework today).

Не имеет формы прошедшего и будущего времени, окончаний -s, -ing, -ed.

I must go to the office tomorrow. Я должен завтра пойти в офис. (Неправильно: I will must to go to the office tomorrow).

Мы используем not или n’t, когда ставим глагол в отрицательную форму, не употребляем вспомогательных глаголов don’t, doesn’t, didn’t. Например:

You mustn’t watch this movie; it is for adults only. Тебе нельзя смотреть этот фильм, он только за взрослых. (Неправильно: You don’t must watch this movie.)

В предложении наречия обычно стоят после модального глагола. Например:

We must only pay for the accommodation. Мы должны заплатить только за проживание. (Неправильно: We only must pay for the accommodation.)

Глагол «to have»:

Инфинитив после модального глагола «have» всегда употребляется с частицей «to».

Например: We have to work on Saturday because we need to get the papers ready by Monday. Нам придется работать в субботу, потому что необходимо подготовить документы к понедельнику.

Глагол «have to» может употребляться во всех временах. Например:

She has to wake up at 6 am. Ей приходится вставать в 6 утра.

I had to tell him the truth. Мне пришлось рассказать ему правду.

We will have to go back on Sunday evening because we have a meeting on Monday morning. Нам придется вернуться в воскресенье вечером, потому что у нас встреча в понедельник утром.

С глаголом «have to» мы всегда употребляем вспомогательные глаголы don’t, doesn’t, didn’t и др. в отрицательной и вопросительной формах. Например:

Do you really have to work at the weekend? Тебе действительно нужно работать в выходные?

Mary didn’t have to take the children to the zoo yesterday; Мэри не пришлось везти вчера детей в зоопарк.

В предложении наречия обычно стоят перед или между «have to» и вспомогательным глаголами. Например:

I always have to call her in the morning because she is always late. Мне всегда приходится звонить ей по утрам, потому что она всегда опаздывает.

Do you sometimes have to tell unpleasant things to people? Тебе приходится иногда говорить неприятные вещи людям?

Модальные глаголы – глаголы, обозначающие физическую или моральную возможность, необходимость, долженствование.

Проще говоря – ваше отношение к действию:

I can do it.
Я могу сделать это.
I must do it.
Я должен сделать это.
I should do it.
Мне нужно сделать это.

Нужно запомнить особенности модальных глаголов:

После модальных глаголов не используется частица to
Модальные глаголы самостоятельно образуют вопросительную и отрицательную форму
Модальные глаголы можно употреблять в настоящем времени, говоря о будущем

Модальный глагол Can

Модальный глагол саn выражает возможность или способность совершить действие.

могу, умею .

I can run fast.
Я могу бежать быстро.
She can play piano.
Она умеет играть на пианино.

Модальный глагол Must

Модальный глагол must выражает обязанность, необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств, а также приказание или совет.

На русский язык обычно переводится словами должен, обязан .

You must help me.
Вы должны мне помочь.
I must read this book.
Я обязан прочитать эту книгу.

Модальный глагол Should

Модальный глагол should выражает необходимость, но не обязанность совершения действия. Т.е. мне нужно что-то сделать, но я не обязан это делать.

На русский язык обычно переводится словом нужно .

I should discuss it with you.
Мне нужно обсудить с тобой это.
I should read this book.
Мне нужно прочитать эту книгу.

Вопросительная форма

При построении вопроса модальный глагол выносится в начало предложения .

Can you help me?
Можете вы мне помочь?
Can you wait for me?
Можете вы подождать меня?

Отрицательная форма

В отрицательном предложении к модальному глаголу прибавляется частица not .

Visitors must not park here.
Посетители не должны парковаться здесь. (Посетителям нельзя парковаться тут)
He can not help me.
Он не может помочь мне.

Статьи о модальных глаголах мы уже писали, что они являются весьма важной составляющей английского, и, кроме того, мы разобрали, с чем едят «can» , «may» и «must» . Однако, остались еще модальные глаголы, о которых мы не успели поговорить в прошлый раз. Исправляемся и рассказываем про «have to» , «ought to» , «should» , «need» , «will» и «shall» .

Must и Have to: найди отличия

Насчет «have to» существует множество мнений и споров, но все же его традиционно относят к группе модальных глаголов. «Have to» переводится как «должен», однако все же немного отличается от «must» по смысловому оттенку: если второй подразумевает строгую обязанность, правила, которые непременно нужно соблюдать, то у «have to» значение немного мягче, зачастую под его переводом «должен» имеется в виду, скорее, «был вынужден». Прошедшая форма глагола звучит как «had to» :

I had to stop and get out of the car («Мне пришлось остановиться и вылезти из машины»);
Do you have to wash the dishes right now? Everyone is waiting for us («Тебе нужно помыть посуду именно сейчас? Нас все ждут»);
She doesn’t have to be clever, he likes her anyway because she is so beautiful («Ей не нужно быть умным, она все равно нравится ему из-за своей красоты).

Ought to: что и зачем?

Продолжая говорить о модальных глаголах со значением долженствования, следует упомянуть про «ought to» . Опять же, он не настолько силен по смысловой окраске, как «must» , но на ступень выше в этом плане, чем «should» . «Ought to» используется, когда речь идет о необходимости сделать что-либо (necessity ) и обязанности/долге (duty ), в том числе моральном (moral obligation ):

We ought to help her, she has lost everything («Мы должны ей помочь, она потеряла все») – moral obligation;
You ought to stop being late every day («Ты должен прекратить свои ежедневные опоздания») – duty;
We ought to rearrange our plans («Нам нужно пересмотреть наши планы»).

Несмотря на то, что чаще всего «ought to» используется для обозначения ситуаций в настоящем и будущем времени, употребление его в прошедшем также возможно при добавлении «have»: «We ought to have helped her, she had lost everything» («Мы должны были помочь ей, она потеряла все» - подразумевается, что помочь ей было моральным долгом, но, несмотря на это, помощь не была оказана).

Нельзя забывать и о «should» . Этот модальный глагол используется в нескольких случаях: когда мы хотим кому-то дать совет (advice ), говорим о вероятности чего-либо в будущем (prediction ) и подразумеваем какую-либо обязанность (obligation ), пусть и не такую сильную по значению, как в «must» :

You should go and see your dentist («Тебе следовало бы сходить к своему дантисту») – advice;
It’s so sunny today, I think tomorrow the weather should be fine too («Сегодня так солнечно, я думаю, погода будет такой же отличной и завтра») – prediction;
If you see an elderly person carrying heavy bags, you should help him («Если ты видишь пожилого человека, который несет тяжелые сумки, ты должен помочь ему») – obligation.

«Should» может употребляться и в прошедшем времени, когда речь идет о том, что (не) следовало сделать в прошлом, но это действие так и не было выполнено (либо было выполнено, но было бы лучше, если бы его не выполняли). Например, «You should have driven more carefully, you had a terrible accident» («Тебе следовало ехать осторожнее, ты попал в ужасную аварию») или «He is such a cheap seducer, she shouldn’t have believed him» («Ей не следовало доверять ему, он просто дешевый обольститель»).

Will vs shall

«Will» уже многим знаком по регулярному употреблению в предложениях в будущем времени и придаточных, где также может использоваться его форма прошедшего времени «would» . Итак, мы используем «will» , чтобы говорить о том, что, как нам кажется, случится в будущем (predictions ), а также предложениях (offers ) и желании что-либо сделать (willingness ):

You will be late, Jack, please hurry up («Ты опоздаешь, Джек, поторапливайся, пожалуйста») – predictions;
I will give you a lift after the party («Я подвезу тебя после вечеринки») – offer;
I will see you tomorrow and take out for a dinner («Мы увидимся завтра и я свожу тебя куда-нибудь поужинать»).

«Would» мы употребляем, когда говорим когда говорим о будущем с позиции прошлого, или когда используем придаточные условия: «I thought he would live in a fool’s paradise forever» («Я думал, он вечно будет носить розовые очки») или «If I had known it that day, I would have never forgiven him» («Если бы я знала об этом в тот день, то никогда бы его не простила»).

Также «would» часто используется при вежливых просьбах, предложениях и выражении своих предпочтений:

Would you mind if I carry your bag? («Ты не возражаешь, если я понесу твою сумку?)»
Would you like a cup of coffee («Не желаете ли кофе»)?
I would rather stay home and watch this new DVD now («Я бы лучше остался дома и смотрел этот новый DVD»).

Формально «shall» также входит в число модальных глаголов и может использоваться для обозначения будущего времени и предложений («I shall bake a cake for your birthday», «Shall I give you a lift tomorrow?»), но объективно считается уже несколько устаревшим, поэтому практически не употребляется, особенно в неформальной устной беседе. Также shall vожет использоваться предложений, обещаний и приказов, как более строгая форма should.

Need: бывают ли глаголы полумодальными?

Несмотря на то, что «need» не может называться модальным глаголом в полном смысле этого слова, он считается полумодальным (semi-modal), т.к. иногда функционирует как модальный, а иногда как обычный. В качестве модального глагола мы, как правило, используем «need» в отрицательных предложениях, когда хотим сообщить собеседнику, что нет необходимости или обязанности делать что-либо:

You needn’t cook dinner, it’s already on the table («Тебе нет нужды готовить ужин, он уже на столе»);
You needn’t read this now («Нет необходимости читать это сейчас»).

It must have been love…

И напоследок мы собрали для вас модальные глаголы, звучащие в строчках песен. Согласитесь, это особое удовольствие - совмещать приятное с полезным, когда можно слушать любимую музыку и одновременно тренировать английскую грамматику, тонко различая причину употребления того или иного модального глагола?

It must have been love (Roxette, ‘It must have been love’);
I still can’t believe that you are right next to me after all that I’ve done (Plumb ‘Don’t deserve you’);
Seasons may change, winter to spring (Moulin Rouge, ‘Come what may’);
I will always believe in good (Nail Shary, ‘I will always believe in good’).

Надеемся, вы знаете, что у нас есть с раздел , в котором разбираются композиции популярных исполнителей. Если нет, то советуем туда заглянуть.

А если вы хотите узнать еще больше про модальные глаголы, то можете посмотреть от наших преподавателей и выполнить упражнения.

Тык http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

HAVE TO

Have to используется в значении «под воздействием внешних обстоятельств мне надо сделать то-то и то-то». Или еще в нашем значении «мне приходится». Т.е. я сам не хочу, но меня со стороны вынуждают. Я бы и рад не делать, но если я этого не сделаю, будет плохо.

Пример: «Sorry, I can’ t go — I have to do my homework» — «Прости, я не могу пойти, мне надо делать домашку.»

Имеется ввиду что человек хочет пойти, и совершенно не хочет делать домашку, но, увы, его заставляют ее делать и поэтому пойти туда, куда он хочет, он, при всем желании не может.

В таком значении have to часто испольузется как вежливая отмазка от чего-либо в духе «мне очень жаль, я бы с удовольствием остался, но, увы, звезды сложились таким образом, что я вынужден вас покинуть… но вы мне очень нравитесь и, если бы у меня была такая возможность, я бы провел бы с вами еще много времени, но увы» — «I’m very sorry, but I have to go».

MUST

Must — это когда вам надо не потому, что кто-то или что-то вас заставляет. А потому, что вы сами для себя так решили. Потому, что это надо сделать для достижения каких-то ваших целей более высокого порядка. Например, вы решили для себя, что теперь вы будете вставать каждый день рано. Соответственно остаться на позднюю вечеринку вы не можете.

В таком случае говорите так: «I am sorry, but I must go.» Это значит «простите, но у меня есть более важные дела. Мне надо идти.» Это более жесткая форма, предыдущая более вежливая.

NEED

Need — это нужда. Когда вы говорите «I need something», это значит «Я нуждаюсь в чем-то». В случае с действием — вы нуждаетесь в действии. Все в том же примере: » I need to go» значит «Я нуждаюсь в том, чтобы пойти.» Это выражение подчеркивает вашу зависимость от чего-либо. Грубо говоря, вы хотите попасть на работу в компанию. Вы в ней нуждаетесь, она в вас — нет. ВОт тогда говорите «I need to join that company.»

Отличие от have to здесь в том, что вас никто и ничто не заставляет. Просто вы находитесь в приниженной позиции.

SHOULD

Вообще говоря, shоuld употребляется редко и многими путается с must. Однако между ними есть различия, хоть и слабоощутимые.

Так, should значит скорее то, что вам полагается что-либо сделать в соответствии с вашей социальной ролью, статусом, положением. Например, часто можно услышать такую фразу «You shouldn’t be doing that!». Это значит «Тебе не следует делать этого!». Такое например, бывает, когда человек лезет куда-то, куда ему не положено. Например, заходит в кабинет шефа и роется в его столе. Т.е. should используется тогда, когда мы имеем дело с общественными представлениями о том, как вам должно поступать, а как — нет.

Также, should — это обозначение священного Долга. Например, перед Родиной или Сеньером. «I should join this war» — «Мой долг — присоединиться к этой войне».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Еще раз напоминаю — все вышеизложенное — не правила, а не более чем мои личные наблюдения. Работает примерно в 80% случаев. Однако именно пониманием таких вот тонкостей отличается реально знающий язык от знающего по бумажке. Вряд ли обычные учителя и преподаватели вам такое объяснят, можете проверить 🙂

Случаи употребления глагола Must

Для выражения настоятельного совета или приказания как самому себе, так и другим.
Для выражения предположения, что что-то может быть правдоподобным или вероятным.

Особенности употребления глагола Must

Конструкция must have + past participle используется для выражения предположения, которое относится к прошлому.
Must не употребляется для выражения долженствования в прошедшем времени . Для этого употребляется глагол had to .
Must употребляется в косвенной речи для выражения прошедшего действия.

Примеры

Must I finish this exercise now? – Должен ли я закончить это упражнение сейчас? (необходимость совершения действия)
It is almost 8 o"clock. You must hurry up – Уже почти 8 часов. Тебе надо поторопиться. (настоятельный совет или приказ)
This must be the right answer – Это, должно быть , правильный ответ. (выражение предположения)
I can"t find my wallet. I must have left it at home – Я не могу найти свой бумажник. Должно быть, я оставил его дома. (выражение предположения, которое относится к прошлому)
I knew there must be some solution – Я знал, что должно было быть какое-то решение. (употребление в косвенной речи для выражения прошедшего действия)
You must not touch bare wires – Нельзя трогать голые провода. (приказ)

#2 Модальный глагол Have to

Случаи употребления глагола Have to

Для выражения необходимости совершения действия.
Для выражения вероятности чего-либо (чаще употребляется в американском английском).

Особенности употребления глагола Have to

В вопросительных и отрицательных предложениях употребляется со вспомогательным глаголом do/does/did/will и др.
Форма глагола изменяется в зависимости от времени.

Примеры

You don"t have to make a decision right now – Ты не должен прямо сейчас принимать решение. (отсутствие необходимости совершения действия)
My sister is short-sighted. She has to wear glasses – Моя сестра близорука. Ей приходится носить очки. (необходимость)
Do you have to go shopping today? We can do it tomorrow together – Тебе сегодня нужно пройтись по магазинам? Мы можем сделать это завтра вместе. (необходимость)
We are still on the way. It has to be further than we thought – Мы все еще в пути. Это должно быть дальше, чем мы думали. (выражение предположения)
You had to turn left at the crossroads – Ты должен был повернуть налево на перекрестке. (не личное мнение говорящего, а необходимость в силу определенных обстоятельств)
You will have to send her an e-mail – Ты должен будешь послать ей электронное письмо. (необходимость)

#3 Модальный глагол Should

Случаи употребления глагола Should

Для выражения необходимости, совета, рекомендации.

Особенности употребления глагола Should

Конструкция should have + past participle употребляется, когда речь идет о событиях в прошлом, которые не произошли или могли/не могли произойти.
Употребляется в косвенной речи в отношении прошедшего времени, если в прямой речи в предложении употреблялся глагол should . В остальных случаях глагол should не употребляется в прошлом времени. Вместо него обычно используется was/were supposed to .

Примечание

Конструкции should have + past participle и to be supposed to близки по смыслу и часто могут быть взаимозаменяемы. Тем не менее, конструкция should have + past participle несет в себе больший оттенок критики и сожаления, в то время как конструкция to be supposed to менее категорична и чаще встречается в разговорной речи.

Примеры

It is cold outside. You should put on a jacket – На улице холодно. Тебе следует надеть куртку. (совет)
He should have learnt this lesson by now – Он уже должен был усвоить этот урок. (речь идет о событии в прошлом, которое уже могло произойти)
They said we should not wait for them – Они сказали, что нам не следует ждать их. (косвенная речь, при условии, что в прямой речи употреблялся глагол should)
Why don"t you call them? The car should be fixed by now – Почему бы тебе не позвонить им? Машина уже должна быть отремонтирована. (вероятность)
Should I follow the instructions? – Должен ли я следовать инструкции? (просьба дать совет или рекомендацию)
She was supposed to introduce me to him (NOT She should introduce me to him ) – Она должна была представить меня ему. (речь идет о прошедшем времени, в таком случае вместо глагола should используется выражение was supposed to )

#4 Модальный глагол Ought to

Случаи употребления глагола Ought to

Для выражения долженствования, совета, рекомендации.
Для выражения вероятности чего-либо.

Особенности употребления глагола Ought to

Конструкцияупотребляется по отношению к прошлому времени, когда событие не произошло.

Примеры

You ought to listen to your parents – Ты должен слушаться своих родителей. (выражение долженствования)
Hurry up! You ought not to miss your train – Поторопись! Ты не должен пропустить свой поезд. (совет, рекомендация)
Ought we to start the speech now? – Следует ли нам начать речь сейчас? (говорящий спрашивает о совете)
His behaviour ought to improve after this talk – Его поведение должно улучшиться после этого разговора. (выражение вероятности)
The plane landed an hour ago. They ought to have gone through the customs by now – Самолет приземлился час назад. Они уже должны были пройти через таможню. (конструкция ought to have + past participle ; из примера видно, что действие не произошло)

#5 Разница между Must и Have to

Глагол Must употребляется для выражения личных ощущений говорящего. Глагол Have to употребляется, когда речь идет о фактах и о необходимости в силу определенных обстоятельств.
Глагол Must употребляется, когда речь идет о настоящем или будущем, но не прошлом. Глагол Have to употребляется во всех временах.
При образовании отрицательных и вопросительных предложений глагол Have to требует употребления вспомогательных глаголов do/does/did/will и др.
Must not употребляется, когда важно не делать того, о чем идет речь в предложении. Do not have to употребляется, когда в чем-то нет нужды, но это может быть сделано (в зависимости от желания говорящего).

Примеры

You must change your diet to lose some weight – Ты должен поменять свое питание, чтобы похудеть. (личное мнение говорящего)
You do not have to drink so much water – Ты можешь не пить так много воды. (в этом нет нужды)
You must not drink so much water – Ты не должен пить так много воды. (это запрет)
You have to turn left at the crossroads – Ты должен повернуть налево на перекрестке. (не личное мнение говорящего, а факт)

#6 Разница между Must и Should/Ought to

Глагол Must выражает более высокую степень долженствования. Глагол Must чаще используется в приказах, предписаниях и т.д. Глаголы Should и Ought to чаще используются в советах, рекомендациях.
В предположениях глаголы Should и Ought to указывают на более низкую степень уверенности говорящего, чем глагол Must .
В логических выводах и заключениях используется глагол Must .

Примеры

It is cold outside. You must wear a coat – На улице холодно. Ты должен надеть пальто. (более высокая степень долженствования, приказ)
In weather like this you should wear a coat – В такую погоду тебе следует надеть пальто. (совет, рекомендация)
The dinner must be ready now – Ужин должен быть готов. (высокая степень уверенности говорящего)
The dinner should be ready now – Ужин должен быть готов. (более низкая степень уверенности говорящего, предположение)
Are they on holiday? They must be having a great time! – Они в отпуске? Должно быть , они отлично проводят время! (логический вывод, заключение)