मास्टर और मार्गरीटा सारांश 2. "मास्टर और मार्गरीटा" विश्लेषण

द मास्टर एंड मार्गरीटा बुल्गाकोव का प्रसिद्ध काम है, एक उपन्यास जो अमरता का टिकट बन गया। उन्होंने 12 साल तक उपन्यास के बारे में सोचा, योजना बनाई और लिखा, और वह कई बदलावों से गुजरा, जिसकी अब कल्पना करना मुश्किल है, क्योंकि इस पुस्तक ने एक अद्भुत रचनात्मक एकता हासिल कर ली है। काश, मिखाइल अफानसाइविच के पास अपने पूरे जीवन का काम खत्म करने का समय नहीं होता, कोई अंतिम सुधार नहीं होता। उन्होंने स्वयं अपने वंश को मानव जाति के लिए मुख्य संदेश के रूप में, भावी पीढ़ी के लिए एक वसीयतनामा के रूप में मूल्यांकन किया। बुल्गाकोव हमें क्या बताना चाहता था?

उपन्यास हमारे लिए 1930 के दशक में मास्को की दुनिया को खोलता है। मास्टर, अपनी प्यारी मार्गरीटा के साथ, पोंटियस पिलाट के बारे में एक शानदार उपन्यास लिखते हैं। उन्हें प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है, और लेखक स्वयं आलोचना के असहनीय पहाड़ से अभिभूत हैं। निराशा की स्थिति में, नायक अपने उपन्यास को जला देता है और एक मनोरोग अस्पताल में समाप्त हो जाता है, मार्गरीटा को अकेला छोड़ देता है। इसके समानांतर, वोलैंड, शैतान, अपने अनुचर के साथ मास्को आता है। वे शहर में अशांति पैदा करते हैं, जैसे कि काला जादू, वैराइटी और ग्रिबॉयडोव में एक प्रदर्शन, आदि। नायिका, इस बीच, अपने मालिक को वापस पाने के लिए एक रास्ता तलाश रही है; बाद में शैतान के साथ एक सौदा करता है, एक चुड़ैल बन जाता है और मृतकों की गेंद पर मौजूद होता है। वोलैंड मार्गरीटा के प्यार और भक्ति से खुश है और अपनी प्रेमिका को उसे वापस करने का फैसला करता है। पोंटियस पिलातुस के बारे में एक उपन्यास भी राख से उगता है। और फिर से मिला हुआ जोड़ा शांति और शांति की दुनिया में चला जाता है।

पाठ में मास्टर के उपन्यास के ही अध्याय हैं, जो यरशलेम की दुनिया की घटनाओं के बारे में बताते हैं। यह भटकते हुए दार्शनिक गा-नोसरी के बारे में एक कहानी है, पीलातुस द्वारा येशुआ की पूछताछ, बाद के बाद के निष्पादन। उपन्यास के लिए सम्मिलित अध्यायों का सीधा महत्व है, क्योंकि उन्हें समझना लेखक के विचार को प्रकट करने की कुंजी है। सभी भाग एक पूरे का निर्माण करते हैं, बारीकी से परस्पर जुड़े हुए हैं।

विषय और मुद्दे

बुल्गाकोव ने काम के पन्नों पर रचनात्मकता पर अपने विचारों को प्रतिबिंबित किया। वह समझ गया कि कलाकार स्वतंत्र नहीं है, वह केवल अपनी आत्मा के कहने पर ही रचना नहीं कर सकता। समाज इसे बांधता है, इसकी कुछ सीमाएँ निर्धारित करता है। 30 के दशक में साहित्य को सबसे सख्त सेंसरशिप के अधीन किया गया था, किताबें अक्सर अधिकारियों के आदेश के तहत लिखी जाती थीं, जिसका प्रतिबिंब हम MASSOLIT में देखेंगे। गुरु को पोंटियस पिलातुस के बारे में अपने उपन्यास को प्रकाशित करने की अनुमति नहीं मिली और उन्होंने उस समय के साहित्यिक समाज के बीच एक जीवित नरक के रूप में रहने की बात कही। नायक, प्रेरित और प्रतिभाशाली, अपने सदस्यों को नहीं समझ सकता था, भ्रष्ट और क्षुद्र भौतिक चिंताओं में लीन था, इसलिए वे बदले में उसे नहीं समझ सके। इसलिए, मास्टर ने खुद को इस बोहेमियन सर्कल के बाहर अपने पूरे जीवन के काम के साथ प्रकाशन के लिए अनुमति नहीं दी।

उपन्यास में रचनात्मकता की समस्या का दूसरा पहलू लेखक की अपने काम, उसके भाग्य की जिम्मेदारी है। मास्टर, निराश और अंत में हताश, पांडुलिपि को जला देता है। बुल्गाकोव के अनुसार, लेखक को अपने काम के माध्यम से सच्चाई की तलाश करनी चाहिए, यह समाज के लिए लाभकारी होना चाहिए और अच्छे के लिए कार्य करना चाहिए। इसके विपरीत, नायक ने कायरतापूर्ण कार्य किया।

पसंद की समस्या पीलातुस और येशुआ के अध्यायों में परिलक्षित होती है। पोंटियस पिलातुस, येशुआ जैसे व्यक्ति की असामान्यता और मूल्य को महसूस करते हुए, उसे निष्पादन के लिए भेजता है। कायरता सबसे खराब बुराई है। अभियोजक जिम्मेदारी से डरता था, सजा से डरता था। यह डर पूरी तरह से उनके अंदर उपदेशक के प्रति सहानुभूति, और तर्क की आवाज, येशु के इरादों और विवेक की विशिष्टता और पवित्रता के बारे में बोलते हुए डूब गया। बाद वाले ने उसे जीवन भर और साथ ही मृत्यु के बाद भी पीड़ा दी। केवल उपन्यास के अंत में पीलातुस को उससे बात करने और मुक्त होने की अनुमति दी गई थी।

संयोजन

उपन्यास में बुल्गाकोव ने उपन्यास में उपन्यास के रूप में इस तरह के एक रचनात्मक उपकरण का इस्तेमाल किया। "मॉस्को" अध्यायों को "पिलेटियन" के साथ जोड़ा जाता है, अर्थात स्वयं मास्टर के काम के साथ। लेखक उनके बीच एक समानांतर रेखा खींचता है, यह दर्शाता है कि यह समय नहीं है जो किसी व्यक्ति को बदलता है, लेकिन केवल वह खुद को बदलने में सक्षम है। अपने आप पर लगातार काम करना एक टाइटैनिक काम है जिसे पीलातुस ने सामना नहीं किया, जिसके लिए वह अनन्त मानसिक पीड़ा के लिए बर्बाद हो गया था। दोनों उपन्यासों का उद्देश्य स्वतंत्रता, सत्य, आत्मा में अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष की खोज है। हर कोई गलती कर सकता है, लेकिन एक व्यक्ति को लगातार प्रकाश के लिए पहुंचना चाहिए; केवल यही उसे वास्तव में स्वतंत्र बना सकता है।

मुख्य पात्र: विशेषताएं

1. येशुआ हा-नोजरी (यीशु मसीह) एक भटकते हुए दार्शनिक हैं जो मानते हैं कि सभी लोग अपने आप में अच्छे हैं और वह समय आएगा जब सत्य मुख्य मानवीय मूल्य होगा, और सत्ता की संस्थाओं की अब आवश्यकता नहीं होगी। उसने उपदेश दिया, इसलिए उस पर सीज़र की शक्ति के प्रयास का आरोप लगाया गया और उसे मौत के घाट उतार दिया गया। अपनी मृत्यु से पहले, नायक अपने जल्लादों को माफ कर देता है; अपने विश्वासों को धोखा दिए बिना मर जाता है, लोगों के लिए मरता है, उनके पापों का प्रायश्चित करता है, जिसके लिए उन्हें प्रकाश से सम्मानित किया गया था। येशु हमारे सामने मांस और रक्त के एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, जो भय और दर्द दोनों को महसूस करने में सक्षम है; वह रहस्यवाद के प्रभामंडल में नहीं डूबा है।
2. पोंटियस पिलातुस यहूदिया का अभियोजक है, जो वास्तव में एक ऐतिहासिक व्यक्ति है। बाइबिल में, उसने मसीह का न्याय किया। अपने उदाहरण का उपयोग करते हुए, लेखक अपने कार्यों के लिए पसंद और जिम्मेदारी के विषय को प्रकट करता है। कैदी से पूछताछ करते हुए, नायक को पता चलता है कि वह निर्दोष है, यहां तक ​​​​कि उसके लिए व्यक्तिगत सहानुभूति भी महसूस करता है। वह उपदेशक को अपने जीवन को बचाने के लिए झूठ बोलने के लिए आमंत्रित करता है, लेकिन येशु झुकता नहीं है और अपने शब्दों को छोड़ने वाला नहीं है। उसकी कायरता अधिकारी को आरोपी का बचाव करने से रोकती है; वह सत्ता खोने से डरता है। यह उसे अपने विवेक के अनुसार कार्य करने की अनुमति नहीं देता है, जैसा कि उसका दिल उसे बताता है। अभियोजक येशु को मौत की सजा देता है, और खुद को मानसिक पीड़ा के लिए, जो निश्चित रूप से, शारीरिक पीड़ा से भी बदतर है। उपन्यास के अंत में गुरु अपने नायक को मुक्त करता है, और वह, भटकते हुए दार्शनिक के साथ, प्रकाश की किरण के साथ उगता है।
3. गुरु एक रचनाकार है जिसने पोंटियस पिलातुस और येशुआ के बारे में एक उपन्यास लिखा था। इस नायक ने एक आदर्श लेखक की छवि को मूर्त रूप दिया, जो प्रसिद्धि, पुरस्कार या धन की तलाश में नहीं, अपने काम से जीता है। उन्होंने लॉटरी में बड़ी रकम जीती और खुद को रचनात्मकता के लिए समर्पित करने का फैसला किया - और इस तरह उनका एकमात्र, लेकिन, निश्चित रूप से, शानदार काम का जन्म हुआ। उसी समय, उनकी मुलाकात प्यार - मार्गरीटा से हुई, जो उनका सहारा और सहारा बनीं। उच्चतम साहित्यिक मास्को समाज से आलोचना का सामना करने में असमर्थ, मास्टर ने पांडुलिपि को जला दिया, उसे जबरन एक मनोरोग क्लिनिक में रखा गया। फिर उन्हें मार्गरीटा ने वोलैंड की मदद से रिहा कर दिया, जो उपन्यास में बहुत रुचि रखते थे। मृत्यु के बाद, नायक शांति का हकदार है। यह शांति है, प्रकाश नहीं, येशुआ की तरह, क्योंकि लेखक ने अपने विश्वासों को धोखा दिया और अपनी रचना को त्याग दिया।
4. मार्गरीटा सृष्टिकर्ता की प्रिय है, उसके लिए कुछ भी करने को तैयार है, यहाँ तक कि शैतान की गेंद में भी भाग लेती है। मुख्य पात्र से मिलने से पहले, उसकी शादी एक धनी व्यक्ति से हुई थी, हालाँकि, वह उससे प्यार नहीं करती थी। उसने अपनी खुशी केवल उस मास्टर के साथ पाई, जिसका नाम उसने खुद अपने भविष्य के उपन्यास के पहले अध्यायों को पढ़ने के बाद रखा था। वह उसका संग्रह बन गई, जो बनाने के लिए प्रेरित करती रही। निष्ठा और भक्ति का विषय नायिका से जुड़ा है। महिला अपने मास्टर और उसके काम दोनों के प्रति वफादार है: वह आलोचक लाटुन्स्की पर क्रूरता से टूट पड़ती है, जिसने उन्हें बदनाम किया, उसके लिए लेखक खुद मनोवैज्ञानिक क्लिनिक से लौटता है और पिलातुस के बारे में उसका प्रतीत होता है कि वह अपरिवर्तनीय रूप से खो गया उपन्यास है। उसके प्यार और उसके चुने हुए का अंत तक पालन करने की इच्छा के लिए, मार्गरीटा को वोलैंड से सम्मानित किया गया। शैतान ने उसे गुरु के साथ शांति और एकता दी, जो कि नायिका सबसे ज्यादा चाहती थी।

वोलैंड की छवि

कई मायनों में, यह नायक गोएथे के मेफिस्टोफिल्स जैसा है। उनका नाम उनकी कविता, वालपुरगीस नाइट के दृश्य से लिया गया है, जहां कभी शैतान को इसी नाम से पुकारा जाता था। द मास्टर और मार्गरीटा में वोलैंड की छवि बहुत अस्पष्ट है: वह बुराई का अवतार है, और साथ ही न्याय का रक्षक और सच्चे नैतिक मूल्यों का प्रचारक है। साधारण मस्कोवाइट्स की क्रूरता, लालच और शातिरता की पृष्ठभूमि के खिलाफ, नायक एक सकारात्मक चरित्र की तरह दिखता है। वह, इस ऐतिहासिक विरोधाभास (उसके पास तुलना करने के लिए कुछ है) को देखकर निष्कर्ष निकाला है कि लोग लोगों की तरह हैं, सबसे साधारण, वही, केवल आवास की समस्या ने उन्हें खराब कर दिया।

शैतान की सजा उन्हीं को मिलती है जो इसके लायक होते हैं। इस प्रकार, उसका प्रतिशोध बहुत ही चयनात्मक है और न्याय के सिद्धांत पर निर्मित है। रिश्वतखोर, अयोग्य हैक जो केवल अपनी भौतिक भलाई की परवाह करते हैं, खानपान कर्मचारी जो चोरी और समाप्त उत्पादों को बेचते हैं, असंवेदनशील रिश्तेदार जो किसी प्रियजन की मृत्यु के बाद विरासत के लिए लड़ते हैं - ये वे हैं जिन्हें वोलैंड द्वारा दंडित किया जाता है। वह उन्हें पाप करने के लिए नहीं धकेलता, वह केवल समाज की बुराइयों की निंदा करता है। तो लेखक, व्यंग्य और फैंटमसागोरिक तकनीकों का उपयोग करते हुए, 30 के दशक के मस्कोवाइट्स के आदेश और रीति-रिवाजों का वर्णन करता है।

मास्टर वास्तव में एक प्रतिभाशाली लेखक हैं जिन्हें खुद को महसूस करने का अवसर नहीं दिया गया था, उपन्यास को केवल मैसोलिट अधिकारियों द्वारा "गला" दिया गया था। वह अपने साथी लेखकों की तरह नहीं दिखता था; वह अपनी रचनात्मकता से जीता था, उसे अपना सब कुछ दे रहा था, और ईमानदारी से अपने काम के भाग्य के बारे में चिंतित था। गुरु ने शुद्ध हृदय और आत्मा रखी, जिसके लिए उन्हें वोलैंड से सम्मानित किया गया। नष्ट की गई पांडुलिपि को बहाल कर दिया गया और इसके लेखक को वापस कर दिया गया। अपने असीम प्रेम के लिए, मार्गरीटा को उसकी कमजोरियों के लिए शैतान द्वारा क्षमा कर दिया गया था, जिसे शैतान ने उसे अपनी एक इच्छा की पूर्ति के लिए पूछने का अधिकार भी दिया था।

बुल्गाकोव ने एपिग्राफ में वोलैंड के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त किया: "मैं उस ताकत का हिस्सा हूं जो हमेशा बुराई चाहता है और हमेशा अच्छा करता है" ("फॉस्ट" गोएथे द्वारा)। वास्तव में, असीमित संभावनाएं होने पर, नायक मानवीय दोषों को दंडित करता है, लेकिन इसे सच्चे मार्ग पर एक निर्देश माना जा सकता है। वह एक दर्पण है जिसमें हर कोई अपने पापों को देख सकता है और बदल सकता है। उनकी सबसे शैतानी विशेषता संक्षारक विडंबना है जिसके साथ वह हर चीज के साथ सांसारिक व्यवहार करता है। उनके उदाहरण से, हम आश्वस्त हैं कि आत्म-नियंत्रण के साथ-साथ किसी के विश्वास को बनाए रखना संभव है और केवल हास्य की मदद से पागल नहीं होना है। आप जीवन को अपने दिल के बहुत करीब नहीं ले जा सकते, क्योंकि जो हमें एक अडिग गढ़ लगता है, वह थोड़ी सी भी आलोचना पर इतनी आसानी से टूट जाता है। वोलैंड हर चीज के प्रति उदासीन है, और यह उसे लोगों से अलग करता है।

बुरा - भला

अच्छाई और बुराई अविभाज्य हैं; जब लोग अच्छा करना बंद कर देते हैं, तो उसके स्थान पर बुराई तुरंत उत्पन्न हो जाती है। यह प्रकाश की अनुपस्थिति है, छाया जो इसे प्रतिस्थापित करती है। बुल्गाकोव के उपन्यास में, दो विरोधी ताकतें वोलैंड और येशुआ की छवियों में सन्निहित हैं। लेखक, यह दिखाने के लिए कि जीवन में इन अमूर्त श्रेणियों की भागीदारी हमेशा प्रासंगिक होती है और महत्वपूर्ण पदों पर काबिज होती है, येशुआ ने उसे एक ऐसे युग में रखा जो हमसे जितना संभव हो सके, मास्टर के उपन्यास के पन्नों पर, और वोलैंड - आधुनिक में बार। येशुआ उपदेश देते हैं, लोगों को अपने विचारों और दुनिया की समझ, इसकी रचना के बारे में बताते हैं। बाद में, विचारों की खुली अभिव्यक्ति के लिए, उसका न्याय यहूदिया के अभियोजक द्वारा किया जाएगा। उसकी मृत्यु अच्छाई पर बुराई की जीत नहीं है, बल्कि अच्छाई के साथ विश्वासघात है, क्योंकि पीलातुस सही काम करने में असमर्थ था, जिसका अर्थ है कि उसने बुराई का द्वार खोल दिया। पोंटियस पिलाटे के कायरतापूर्ण कृत्य के अंधेरे के विरोध में, गा-नोसरी अखंड मर जाता है और पराजित नहीं होता है, उसकी आत्मा अपने आप में प्रकाश को बरकरार रखती है।

शैतान, बुराई करने के लिए बुलाया गया, मास्को आता है और देखता है कि उसके बिना लोगों के दिल अंधेरे से भर गए हैं। वह केवल उन्हें डांट और ठट्ठों में उड़ा सकता है; अपने काले सार के कारण, वोलैंड किसी अन्य तरीके से न्याय नहीं कर सकता। लेकिन वह लोगों को पाप करने के लिए नहीं धकेलता, वह उनमें बुराई को अच्छाई पर विजय पाने के लिए बाध्य नहीं करता। बुल्गाकोव के अनुसार, शैतान पूर्ण अंधकार नहीं है, वह न्याय के कार्य करता है, जिसे एक बुरे काम पर विचार करना बहुत मुश्किल है। यह बुल्गाकोव के मुख्य विचारों में से एक है, जो द मास्टर और मार्गरीटा में सन्निहित है - कुछ भी नहीं बल्कि व्यक्ति स्वयं उसे एक या दूसरे तरीके से कार्य करने के लिए मजबूर कर सकता है, अच्छाई या बुराई का चुनाव उसके पास है।

आप अच्छाई और बुराई की सापेक्षता के बारे में भी बात कर सकते हैं। और अच्छे लोग गलत, कायरतापूर्ण, स्वार्थी ढंग से कार्य करते हैं। तो मास्टर ने आत्मसमर्पण कर दिया और अपने उपन्यास को जला दिया, और मार्गरीटा ने लाटुनस्की की आलोचना पर क्रूरता से बदला लिया। हालाँकि, दयालुता गलतियाँ न करने में नहीं है, बल्कि प्रकाश की निरंतर लालसा और उनके सुधार में निहित है। इसलिए, प्यार में एक जोड़ा क्षमा और शांति की प्रतीक्षा कर रहा है।

उपन्यास का अर्थ

इस काम के अर्थ की कई व्याख्याएं हैं। बेशक, स्पष्ट रूप से बोलना असंभव है। उपन्यास के केंद्र में अच्छाई और बुराई के बीच शाश्वत संघर्ष है। लेखक की समझ में, ये दोनों घटक प्रकृति और मानव हृदय दोनों में समान स्तर पर हैं। यह परिभाषा के अनुसार बुराई की एकाग्रता के रूप में वोलैंड की उपस्थिति की व्याख्या करता है, और येशुआ, जो प्राकृतिक मानव दयालुता में विश्वास करते थे। प्रकाश और अंधकार आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं, लगातार एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, और अब स्पष्ट सीमाएँ खींचना संभव नहीं है। वोलैंड लोगों को न्याय के नियमों के अनुसार दंडित करता है, और येशुआ इसके बावजूद उन्हें माफ कर देता है। ऐसा है संतुलन।

संघर्ष न केवल सीधे पुरुषों की आत्माओं के लिए होता है। प्रकाश तक पहुँचने के लिए व्यक्ति की आवश्यकता पूरी कहानी में लाल धागे की तरह दौड़ती है। इससे ही सच्ची स्वतंत्रता प्राप्त की जा सकती है। यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि सांसारिक क्षुद्र जुनून से बंधे नायकों को हमेशा लेखक द्वारा दंडित किया जाता है, या तो पिलातुस की तरह - अंतरात्मा की शाश्वत पीड़ा के साथ, या मास्को शहरवासियों की तरह - शैतान की चाल के माध्यम से। वह दूसरों को ऊंचा करता है; मार्गरीटा और गुरु को शांति देता है; येशु अपनी भक्ति और विश्वासों और शब्दों के प्रति वफादारी के लिए प्रकाश के पात्र हैं।

साथ ही यह उपन्यास प्रेम के बारे में है। मार्गरीटा एक आदर्श महिला के रूप में दिखाई देती है जो सभी बाधाओं और कठिनाइयों के बावजूद अंत तक प्यार करने में सक्षम है। गुरु और उसकी प्रेमिका अपने काम के प्रति समर्पित एक पुरुष और अपनी भावनाओं के प्रति वफादार एक महिला की सामूहिक छवियां हैं।

रचनात्मकता का विषय

गुरु 30 के दशक की राजधानी में रहता है। इस अवधि के दौरान, समाजवाद का निर्माण किया जा रहा है, नए आदेश स्थापित किए जा रहे हैं, नैतिक और नैतिक मानदंड तेजी से रीसेट हो रहे हैं। यहां एक नया साहित्य भी पैदा हुआ है, जिसका परिचय हम उपन्यास के पन्नों पर बर्लियोज़, इवान बेज़डोमनी, मासोलिट के सदस्यों के माध्यम से करते हैं। नायक का मार्ग कठिन और कांटेदार है, जैसे कि खुद बुल्गाकोव, हालांकि, वह एक शुद्ध हृदय, दया, ईमानदारी, प्यार करने की क्षमता रखता है और पोंटियस पिलाट के बारे में एक उपन्यास लिखता है, जिसमें उन सभी महत्वपूर्ण समस्याओं को शामिल किया गया है जो हर व्यक्ति वर्तमान या भावी पीढ़ी को अपने लिए समाधान करना चाहिए। यह प्रत्येक व्यक्ति के भीतर छिपे नैतिक नियम पर आधारित है; और केवल वही, न कि परमेश्वर के प्रतिशोध का भय, लोगों के कार्यों को निर्धारित करने में सक्षम है। गुरु की आध्यात्मिक दुनिया सूक्ष्म और सुंदर है, क्योंकि वह एक सच्चे कलाकार हैं।

हालांकि, सच्ची रचनात्मकता को सताया जाता है और अक्सर लेखक की मृत्यु के बाद ही पहचाना जाता है। यूएसएसआर में एक स्वतंत्र कलाकार के खिलाफ दमन उनकी क्रूरता में प्रहार कर रहा है: वैचारिक उत्पीड़न से लेकर किसी व्यक्ति की वास्तविक मान्यता तक पागल। बुल्गाकोव के इतने सारे दोस्त चुप हो गए थे, और उनके पास खुद कठिन समय था। यहूदिया की तरह बोलने की आज़ादी क़ैद या मौत की सज़ा में बदल गई। प्राचीन दुनिया के साथ यह समानता "नए" समाज के पिछड़ेपन और आदिम बर्बरता पर जोर देती है। भूले-बिसरे पुराने लोग कला नीति का आधार बने।

बुल्गाकोव की दो दुनिया

पहली नज़र में लगता है की तुलना में येशुआ और मास्टर की दुनिया अधिक निकटता से जुड़ी हुई है। कथा की दोनों परतों में, समान समस्याओं को छुआ गया है: स्वतंत्रता और जिम्मेदारी, विवेक और किसी के विश्वास के प्रति निष्ठा, अच्छे और बुरे को समझना। कोई आश्चर्य नहीं कि युगल, समानताएं और विरोधी के इतने सारे नायक हैं।

मास्टर और मार्गरीटा उपन्यास के तत्काल सिद्धांत का उल्लंघन करते हैं। यह कहानी व्यक्तियों या उनके समूहों के भाग्य के बारे में नहीं है, यह पूरी मानवता, उसके भाग्य के बारे में है। इसलिए, लेखक दो युगों को जोड़ता है जो एक दूसरे से यथासंभव दूर हैं। येशुआ और पिलातुस के समय के लोग मॉस्को के लोगों, मास्टर के समकालीनों से बहुत अलग नहीं थे। वे व्यक्तिगत समस्याओं, शक्ति और धन की भी परवाह करते हैं। मास्को में मास्टर, यहूदिया में येशुआ। दोनों ही सच्चाई को जन-जन तक पहुँचाते हैं, इसके लिए दोनों को कष्ट होता है; पहले को आलोचकों द्वारा सताया जाता है, समाज द्वारा कुचला जाता है और एक मनोरोग अस्पताल में अपना जीवन समाप्त करने के लिए बर्बाद किया जाता है, दूसरे को अधिक भयानक सजा के अधीन किया जाता है - एक प्रदर्शन निष्पादन।

पिलातुस को समर्पित अध्याय मास्को के अध्यायों से काफी भिन्न हैं। सम्मिलित पाठ की शैली समता, एकरसता द्वारा प्रतिष्ठित है, और केवल निष्पादन के अध्याय में यह उदात्त त्रासदी में बदल जाता है। मॉस्को का वर्णन विचित्र, काल्पनिक दृश्यों, व्यंग्य और इसके निवासियों के उपहास, मास्टर और मार्गरीटा को समर्पित गीतात्मक क्षणों से भरा है, जो निश्चित रूप से वर्णन की विभिन्न शैलियों की उपस्थिति को भी निर्धारित करता है। शब्दावली भी भिन्न होती है: यह नीच और आदिम हो सकती है, यहां तक ​​कि शपथ ग्रहण और शब्दजाल से भी भरी हो सकती है, या यह उदात्त और काव्यात्मक हो सकती है, रंगीन रूपकों से भरी हो सकती है।

हालाँकि दोनों कथाएँ एक-दूसरे से काफी भिन्न हैं, उपन्यास पढ़ते समय, अखंडता की भावना होती है, बुल्गाकोव में अतीत को वर्तमान से जोड़ने वाला धागा इतना मजबूत होता है।

दिलचस्प? इसे अपनी दीवार पर सहेजें!

"द मास्टर एंड मार्गरीटा" सुसमाचार में भूखंडवर्तमान पर प्रक्षेपित। और न केवल साजिश, बल्कि यह भी पात्र, जो सदियों से दोहराए गए मानव व्यवहार के मूल मॉडल हैं, और प्राचीन और आधुनिक अध्यायों के दो भूखंडों और पात्रों की यह तुलना उपन्यास को पढ़ने की कुंजी के रूप में काम कर सकती है:

येशुआ- नैतिक सहनशक्ति और मानवता का प्रतीक, प्राचीन दुनिया में उनका भाग्य दुखद है। आधुनिक मॉस्को अध्यायों का दुखद नायक मास्टर है, और कई मायनों में वह येशु के क्रूस के रास्ते को दोहराता है;

लेवी मैटवे- येशुआ का एक शिष्य, और वह उपन्यास के आधुनिक भाग में मास्टर इवानुष्का बेज़्डोमनी के "शिष्य" से मेल खाता है;

यहूदा- काले विश्वासघात का प्रतीक। उपन्यास के आधुनिक भाग में जूडस भी है - यह एलोइसी मोगरीच है, जिसने तहखाने में अपने अपार्टमेंट पर कब्जा करने के लिए मास्टर की निंदा लिखी थी।

उपन्यास में दो उपन्यास न केवल कथानक के स्तर पर, आलंकारिक स्तर पर, बल्कि के स्तर पर भी एकजुट हैं प्रतीक. वज्रपात की आकृति, जो प्राचीन और आधुनिक कथानकों को पूरा करती है, विशेष रूप से सांकेतिक है।

उपन्यास के येरशालेम अध्यायों में, येशुआ की मृत्यु के समय एक आंधी आई, जो मैथ्यू के सुसमाचार से मेल खाती है: "छठे घंटे से, नौवें घंटे तक पूरी पृथ्वी पर अंधेरा था" (27:45):

एक आंधी शुरू होगी, - कैदी मुड़ा, सूरज की ओर देखा, - बाद में, शाम की ओर, ..

भूमध्य सागर से आए अँधेरे ने शहर को ढँक दिया, जो खरीददार से नफरत करता था ... वह आसमान से गिर गया रसातल. यरशलेम गायब हो गया - एक महान शहर, जैसे कि यह दुनिया में मौजूद नहीं था ... अंधेरे ने सब कुछ खा लिया ... समुद्र से एक अजीब बादल दिन के अंत में लाया गया था, निसान के वसंत महीने के चौदहवें दिन।

येशुआ की मृत्यु और यह अजीब बादल जो समुद्र से पश्चिम से आया था, निस्संदेह जुड़े हुए हैं: येशुआ को यरशलेम से पश्चिम की ओर फांसी के स्थान पर ले जाया जा रहा है। मृत्यु के समय, येशुआ का मुख येरशालेम अर्थात पूर्व की ओर है। यह प्रतीकवाद ईसाई धर्म सहित कई पौराणिक प्रणालियों के लिए पारंपरिक है: पश्चिम - सूर्यास्त की ओर - मृत्यु से जुड़ा था, दूसरी दुनिया, नरक; पूर्व सूर्योदय का पक्ष है - जीवन 1 के साथ जुड़ा हुआ है, इस मामले में येशुआ के पुनरुत्थान के साथ, हालांकि पुनरुत्थान उपन्यास में अनुपस्थित है। प्रतीकवाद के स्तर पर उपन्यास में अच्छाई और बुराई के बीच टकराव सन्निहित है।

उपन्यास के प्राचीन भाग में आंधी की तरह, दूसरे भाग में एक आंधी का वर्णन किया गया है, जो मास्को अध्यायों का समापन करता है। जब मास्टर और मार्गरीटा का सांसारिक जीवन पूरा हो गया, तो यह गरज उठी, और यह भी पश्चिम से आया: "पश्चिम में एक काला बादल उठा और उसने सूरज को आधा कर दिया, ... एक विशाल शहर को कवर कर लिया। पुल, महल गायब हो गए। सब कुछ गायब हो गया, जैसे कि दुनिया में कभी हुआ ही नहीं था। एक ज्वलंत धागा आकाश में दौड़ा। .. ".

उपन्यास में एक अजीब बादल की छवि उपसंहार में एक प्रतीकात्मक व्याख्या प्राप्त करती है, इवान निकोलायेविच पोनीरेव का एक सपना, जो कहता है कि ऐसा बादल केवल विश्व तबाही के दौरान होता है। पहली तबाही एक दांव पर मौत है (उपन्यास में ऐसा ही है) येशु दो हजार साल पहले, जब एक व्यक्ति दुनिया में आया था जिसने लोगों को आध्यात्मिक सत्य प्रकट किया और एक पूर्ण मूल्य के रूप में अच्छा घोषित किया। समकालीन लोग उनकी शिक्षाओं के प्रति बहरे रहे। उसे मार डाला गया। मॉस्को में आज दूसरी बार आंधी-तूफान आ रहा है। मास्टर ने येशुआ के बारे में प्राचीन येरशलम में घटनाओं के बारे में सच्चाई का "अनुमान लगाया", लेकिन उनके उपन्यास (और, इसलिए, खुद येशुआ) को फिर से स्वीकार नहीं किया गया, मास्टर स्ट्राविंस्की क्लिनिक में समाप्त हो गए, उनकी मृत्यु दुखद है। "इन दो आपदाओं के बीच यूरोपीय-ईसाई सभ्यता का दो हजार साल का इतिहास निहित है, जो अंतिम, अंतिम निर्णय के अधीन अस्थिर और बर्बाद हो गया ... येशुआ हा-नोजरी का बलिदान निकला व्यर्थ। यह बुल्गाकोव के काम को एक निराशाजनक त्रासदी का चरित्र देता है ”2 ।

उपन्यास में, अंतिम निर्णय मिखाइल बर्लियोज़, बैरन मेइगेल और कई अन्य लोगों पर भी हुआ। कोई आश्चर्य नहीं कि वोलैंड समापन में कहते हैं: "आज एक ऐसी रात है जब हिसाब चुकता है", "सारे धोखे हो गए", - ये शब्द उपन्यास के सभी पात्रों और वोलैंड के साथ पृथ्वी छोड़ने वालों को संदर्भित करते हैं।

उपन्यास के अंत में, वोलैंड के अनुचर में छह घुड़सवार शामिल हैं। उनमें से दो मास्टर और मार्गरीटा हैं। चार घुड़सवार, जिन्होंने अब अपनी सामान्य उपस्थिति हासिल कर ली है, की तुलना जॉन थियोलॉजियन के रहस्योद्घाटन में वर्णित चार सर्वनाशकारी घुड़सवारों से की जा सकती है (देखें सर्वनाश 6:2-8)। ईसाई जगत बीस शताब्दियों से भय और आशा के साथ उनके प्रकट होने की प्रतीक्षा कर रहा है।

स्पैरो हिल्स पर बेहेमोथ और कोरोविएव की सीटी को इस संदर्भ में तुरही की आवाज के एक एनालॉग के रूप में माना जाता है, जिसे दुनिया के अंत की घोषणा करनी चाहिए - अंतिम निर्णय (इस मामले में, यह समझ में आता है कि वोलैंड के रेटिन्यू में गेला क्यों नहीं है - यह पारंपरिक लाक्षणिक सुसमाचार संहिता का उल्लंघन करेगा)। हालाँकि, यह याद रखना चाहिए कि उपन्यास में अंतिम निर्णय वोलैंड और उनके अनुचर द्वारा प्रशासित किया जाता है, जिसे एक पवित्र रूपांकनों के उपहास के रूप में नहीं माना जा सकता है, एक पवित्र अपेक्षित घटना की पैरोडी।

एमए के काम पर अन्य लेख भी पढ़ें। बुल्गाकोव और उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" का विश्लेषण:

• 2.3. प्लॉट: एक उपन्यास में दो उपन्यास

आपके संदर्भ के लिए, हम एम.ए. द्वारा सबसे प्रसिद्ध कार्य का सारांश प्रस्तुत करते हैं। बुल्गाकोव। उज्ज्वल और असामान्य, यह निश्चित रूप से पढ़ने योग्य है। इसमें वास्तविक और अवास्तविक दुनिया आपस में जुड़ी हुई है, और नायकों के चरित्र और प्रतिकृतियां विशेष ध्यान देने योग्य हैं!

काम में दो स्वतंत्र रूप से विकासशील भूखंड हैं। पहली घटनाएँ मास्को में 20वीं सदी के 30 के दशक में मई के दिनों में होती हैं, दूसरी की घटनाएँ लगभग 2000 साल पहले यरशलेम शहर में मई में होती हैं। उपन्यास का निर्माण ऐसा है कि मुख्य कथानक के अध्याय दूसरे के अध्यायों के साथ प्रतिच्छेद करते हैं, जबकि मास्टर के उपन्यास या किसी प्रत्यक्षदर्शी की कहानी कहने वाले इन्सर्ट भी हैं।

पहला प्लॉट

मई में, वोलैंड मास्को में दिखाई देता है - शैतान, जो खुद को काले जादू का स्वामी कहता है। वह एक अजीब रेटिन्यू के साथ है: पिशाच चुड़ैल गेला, दुष्ट अज़ाज़ेलो, जिसे फगोट के नाम से जाना जाता है, असंतुष्ट कोरोविएव, हंसमुख मोटा बेहेमोथ, जो एक विशाल काली बिल्ली की आड़ में दिखाई देता है।

शैतान को पहली बार पैट्रिआर्क के तालाबों में कवि बेज़डोमनी, यीशु मसीह के बारे में एक धार्मिक-विरोधी कविता के लेखक और पत्रिका के संपादक मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ द्वारा देखा गया है। वोलैंड उनकी बातचीत में हस्तक्षेप करता है, यह तर्क देते हुए कि भगवान मौजूद है। सबूत के रूप में कि दुनिया में मानव जाति के नियंत्रण से परे चीजें हो रही हैं, वह भविष्यवाणी करता है कि बर्लियोज़ का सिर एक रूसी कोम्सोमोल लड़की द्वारा काट दिया जाएगा। हैरान इवान की आंखों के सामने, बर्लियोज़ एक कोम्सोमोल लड़की द्वारा संचालित ट्राम के नीचे गिर जाता है, और उसका सिर काट देता है। इवान वोलैंड का पीछा करता है, और फिर मैसोलिट जाता है, जहां वह जटिल रूप से बताता है कि क्या हुआ था। वहां से, उसे स्ट्राविंस्की मनोरोग क्लिनिक भेजा जाता है, जहां मास्टर भी स्थित है।

वोलैंड सदोवया स्ट्रीट पर स्थित बिल्डिंग 302-बीआईएस के अपार्टमेंट नंबर 50 में गया था। वैराइटी थिएटर के निदेशक बर्लियोज़ और स्टीफन लिखोदेव भी वहां रहते थे। उत्तरार्द्ध एक गहरे हैंगओवर में था और वोलैंड को थिएटर में प्रदर्शन करने के लिए एक अनुबंध के साथ प्रस्तुत किया, और फिर उसे अपार्टमेंट से बाहर निकाल दिया। उसके बाद, लिखोदेव जादुई रूप से याल्टा में समाप्त हो गया।

हाउस नंबर 302-बीआईएस के हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसॉय, अपार्टमेंट नंबर 50 का दौरा करते हैं, जहां वह कोरोविएव को बर्लियोज़ की मौत और लिखोदेव के याल्टा के प्रस्थान के संबंध में वोलैंड को आवास किराए पर देने के लिए कहते हैं। लंबे अनुरोध के बाद, बेयरफुट सहमत हैं, कोरोविएव से शुल्क से अधिक लेते हुए, वेंटिलेशन में अतिरिक्त पैसे छिपाते हैं। उसी दिन, उन्हें मुद्रा रखने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था: रूबल असामान्य तरीके से डॉलर में बदल गए। पागल अध्यक्ष भी क्लिनिक में समाप्त होता है। इस समय, प्रशासक वरेनुखा और थिएटर के वित्तीय निदेशक रिम्स्की फोन द्वारा लापता लिखोदेव की तलाश कर रहे हैं, जिनसे वे याल्टा से टेलीग्राम प्राप्त करते हैं और पैसे भेजने और उसकी पहचान की पुष्टि करने के अनुरोध के साथ। रिम्स्की, यह तय करते हुए कि लिखोदेव मजाक कर रहा था, वरुणुखा को "जहाँ आवश्यक हो," सभी टेलीग्राम वितरित करने के लिए कहा, लेकिन आदेश पूरा नहीं हुआ: बिल्ली बेहेमोथ और अज़ाज़ेलो ने उसे पकड़ लिया और उसे अपार्टमेंट नंबर 50 में भेज दिया, जहां वह एक चुंबन के बाद होश खो देता है डायन गेला से।

शाम को, थिएटर के मंच पर एक प्रदर्शन सामने आता है, जिसमें सबसे बड़े जादूगर वोलैंड और उनके अनुयायी भाग लेते हैं। फगोट की पिस्टल शॉट के बाद, थिएटर में पैसे की बारिश होने लगती है और सभी लोग सोने के टुकड़े हड़प लेते हैं। फिर मंच पर एक "महिलाओं की दुकान" दिखाई देती है, जहां दर्शकों की सभी महिलाओं को मुफ्त में कपड़े मिल सकते हैं। मंच पर बड़ी कतार है। लेकिन प्रदर्शन के बाद, सोने के टुकड़े सिर्फ कागज के टुकड़े बन जाते हैं, और दुकान से खरीदारी गायब हो जाती है, जिससे महिलाएं अपने अंडरवियर में रह जाती हैं।

प्रदर्शन के अंत के बाद, वरुणखा रिम्स्की के कार्यालय में आया, जिसे चुड़ैल का चुंबन एक पिशाच में बदल गया। यह देखते हुए कि उसकी कोई परछाई नहीं है, रिम्स्की भयभीत होकर भागने का इरादा रखता है, लेकिन गेला वरुणखा की मदद करती है। अपने हाथ से, जो शव के दाग से ढका हुआ है, वह खिड़की का शटर खोलती है, और वरुणखा दरवाजे पर खड़ी होती है। मुर्गों के पहले बांग के साथ, पिशाच गायब हो जाते हैं; रिम्स्की जल्दी से स्टेशन के लिए निकल जाता है और लेनिनग्राद चला जाता है।

मास्टर से मिलने के बाद, बेघर ने उसे वोलैंड के साथ मुलाकात के बारे में बताया, जिसने बर्लियोज़ को मार डाला था। गुरु का दावा है कि यह शैतान था, और अपनी कहानी उसे प्रस्तुत करता है। वह एक इतिहासकार थे और एक संग्रहालय में काम करते थे; एक बार जब उसने 100,000 रूबल जीते, नौकरी छोड़ दी, एक छोटे से घर के तहखाने में 2 कमरे किराए पर लिए और पोंटियस पिलाट के बारे में एक उपन्यास लिखना शुरू किया। एक बार सड़क पर उसकी मुलाकात मार्गरीटा से हुई। उसकी शादी एक योग्य आदमी से हुई थी, लेकिन वह उससे प्यार नहीं करती थी। मास्टर और मार्गरीटा के बीच प्यार शुरू हुआ। वे रोज मिलते थे और खुश रहते थे। इस बीच, मास्टर ने उपन्यास की पांडुलिपि समाप्त कर पत्रिका को दे दी, लेकिन उनकी रचना प्रकाशित नहीं हुई। उपन्यास का केवल एक अंश छपा, और जल्द ही समाचार पत्र उनके काम के बारे में आलोचकों की विनाशकारी समीक्षाओं से भरे हुए थे। मास्टर बीमार पड़ गया, और रात में वह उपन्यास को ओवन में जलाना चाहता था, लेकिन मार्गरीटा, जो अचानक प्रकट हुई, ने उसे ऐसा करने की अनुमति नहीं दी। वह अपने पति को अलविदा कहने के लिए चली गई और सुबह हमेशा के लिए अपने प्रिय के पास लौट आई, और पांडुलिपि अपने साथ ले गई। घर लौटकर, मास्टर ने कब्जे वाले कमरों को देखा और क्लिनिक में गए, जहां वह चार महीने से कमरा नंबर 118 से एक अनाम रोगी के रूप में रह रहे हैं।

सुबह मार्गरीटा को लगा कि कुछ होने वाला है। आँसू पोंछते हुए, वह पांडुलिपि के माध्यम से निकली, और फिर अलेक्जेंडर गार्डन में टहलने चली गई, जहाँ उसकी मुलाकात अज़ाज़ेलो से हुई। उसने कहा कि एक अज्ञात कुलीन विदेशी उसे मिलने के लिए बुला रहा था। महिला यह सोचकर मान गई कि वह गुरु के बारे में कुछ पता लगा सकती है। शाम को, अपने सारे कपड़े उतारकर, मार्गरीटा अपने ऊपर वह क्रीम लगाती है जो अज़ाज़ेलो ने उसे दी थी; उसकी वजह से, वह अदृश्य हो गई, और फिर खिड़की से बाहर उड़ गई। एक महिला ने लाटुन्स्की के लेखन घर को तोड़ दिया, यह मानते हुए कि मास्टर की मौत के लिए उसे दोषी ठहराया गया है। फिर मार्गरीटा अज़ाज़ेलो में चला जाता है, और वे अपार्टमेंट नंबर 50 में जाते हैं, जहां वोलैंड और उसके मिनियन इंतजार कर रहे हैं। वोलैंड ने अपनी इच्छा पूरी करने का वादा करते हुए शाम को मार्गरीटा को अपनी रानी बनने के लिए आमंत्रित किया।

रात के 12 बजे शैतान का गोला शुरू होता है, जिसके मेहमान जल्लाद, हत्यारे, धोखेबाज, छेड़छाड़ करने वाले और दूसरे अपराधी होते हैं; पुरुष टेलकोट पहने हुए हैं, और स्त्रियाँ नग्न हैं। नेकेड मार्गरीटा ने मेहमानों का अभिवादन किया, उन्हें उनके घुटने और हाथ को चूमने दिया। गेंद की समाप्ति के बाद, वोलैंड ने मार्गरीटा से पूछा कि वह पुरस्कार के रूप में क्या चाहती है। लड़की अपने प्रेमी को वापस करने के लिए कहती है, और उसके शब्दों के बाद, वह प्रकट होता है। उसके साथ बात करने के बाद, मार्गरीटा शैतान से उन्हें आर्बट पर घर वापस करने के लिए कहती है।

उसी समय, मास्को संस्थान शहर में होने वाली असामान्य घटनाओं में रुचि रखता है। यह एक श्रृंखला बन जाता है: रहस्यमय इवान बेजडोमनी, थिएटर में काला जादू, लिखोदेव और रिमस्की का गायब होना, बोसोगो की मुद्रा। यह स्पष्ट हो गया कि सब कुछ एक रहस्यमय जादूगर के नेतृत्व में एक गिरोह द्वारा किया गया था; सभी सबूत अपार्टमेंट नंबर 50 की ओर ले जाते हैं।

दूसरा प्लॉट

चलिए दूसरी कहानी पर चलते हैं। हेरोदेस के महल में, येशुआ हा-नोजरी से पूछताछ की जा रही है, जो सीज़र की शक्ति का अपमान करने के लिए मौत की सजा का इंतजार कर रहा है। फैसले को पोंटियस पिलाट द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए। पूछताछ के दौरान पिलातुस को यह स्पष्ट हो जाता है कि येशुआ एक दार्शनिक है जो न्याय और सच्चाई का उपदेश देता है। लेकिन अभियोजक उसे रिहा करने में असमर्थ है; फैसले की पुष्टि की है। फिर वह यहूदी महायाजक कैफा के पास जाता है, जिसके पास ईस्टर के सम्मान में मौत की सजा पाने वाले को रिहा करने की शक्ति है। पीलातुस हा-नॉट्री की देखभाल करता है, लेकिन मना कर दिया जाता है, और एक साधारण डाकू को स्वतंत्रता मिल जाती है। बाल्ड माउंटेन पर क्रूस पर चढ़ाए गए लोगों के साथ 3 क्रॉस हैं। जुलूस का अनुसरण करने वाली भीड़ की वापसी के बाद, केवल येशुआ के शिष्य लेवी मैटवे, जिन्होंने पहले कर एकत्र किया था, पहाड़ पर थे। सजा सुनाए जाने के बाद बारिश होने लगी।

अभियोजक गुप्त सेवा के प्रमुख, एफ़्रानियस की मांग करता है, और उसे किर्यथ से यहूदा को मारने का आदेश देता है, जिसे येशुआ हा-नोजरी की गिरफ्तारी के लिए महासभा द्वारा भुगतान किया गया था। जल्द ही, शहर में, निज़ा की एक महिला यहूदा को देखती है और उसे गेथसमेन के बगीचे में एक बैठक में आमंत्रित करती है, जहां वह मारा जाता है, उसके पैसे ले लेता है। कुछ समय बाद, एफ़्रानियस ने पिलातुस को यहूदा की हत्या और महायाजक के घर में धन की वापसी के बारे में सूचित किया। लेवी मैटवे को प्रोक्यूरेटर के पास ले जाया जाता है, जिन्होंने गा-नोसरी के उपदेशों के साथ एक चर्मपत्र दिखाया है।

हम मास्को लौटते हैं। इमारत की छत पर खड़े वोलैंड और उनके नौकर राजधानी को अलविदा कहते हैं। अप्रत्याशित रूप से, लेवी मैथ्यू आता है, शैतान को गुरु को दूर ले जाने की पेशकश करता है, जिससे उसे शांति मिलती है। जब शैतान ने पूछा कि उसे प्रकाश में क्यों नहीं लिया गया, तो उसने उत्तर दिया कि वह आराम के योग्य है, लेकिन प्रकाश के नहीं। थोड़ी देर बाद, अज़ाज़ेलो मास्टर और मार्गरीटा से मिलने जाता है, उन्हें शैतान से शराब की एक बोतल देता है। शराब पीने के बाद प्रेमी बेहोश हो जाते हैं; वहीं, अस्पताल में कमरा 118 के एक मरीज की मौत हो गई।

शानदार काले घोड़े मार्गरीटा और गुरु, शैतान और उसके सेवकों को ले जाते हैं। वोलैंड मास्टर को बताता है कि उसकी पांडुलिपि पढ़ ली गई है और वह उसे अपना नायक दिखाना चाहता है। दो हजार से अधिक वर्षों से वह इस साइट पर है और वह एक चंद्र सड़क का सपना देखता है जिसके साथ वह चलना और एक दार्शनिक के साथ बात करना चाहता है। उन्होंने सुझाव दिया कि वह उपन्यास को केवल एक वाक्य के साथ समाप्त करें। रसातल पर स्वतंत्रता के लिए मास्टर के रोने के बाद, एक शानदार शहर में एक बगीचे और एक चंद्र सड़क के साथ आग लग गई, जिसके साथ अभियोजक दौड़ता है। वोलैंड को अलविदा कहने के बाद, प्रेमी पुल के ऊपर से गुजरते हैं, और मार्गरीटा इस जगह को मास्टर का शाश्वत घर कहती है, जहां शाम को उसके प्रियजन आएंगे, और रात में वह उसकी नींद की रक्षा करेगी।

राजधानी में शैतान के जाने के बाद लंबे समय से जांच चल रही है, लेकिन नतीजा नहीं निकल रहा है। मनोचिकित्सकों का मानना ​​​​है कि गिरोह में सबसे मजबूत सम्मोहनकर्ता शामिल थे। वर्षों बाद, होने वाली घटनाओं को भुला दिया जाता है, और वसंत पूर्णिमा की शुरुआत में केवल कवि बेज़्डोमनी सालाना, पैट्रिआर्क के तालाबों में जाते हैं, उस बेंच पर जहां उन्होंने पहली बार वोलैंड को देखा था। और फिर, अरबत के साथ टहलने के बाद, वह घर चला जाता है। वहाँ कवि का एक सपना है जिसमें वह मई की घटनाओं के सभी नायकों को देखता है जो उनके सभी प्रतिभागियों के जीवन में इतने महत्वपूर्ण हो गए हैं।

अध्याय द्वारा सारांश

भाग एक

अध्याय 1

एक गर्म पानी के झरने की शाम को, मैसोलिट बोर्ड के अध्यक्ष मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ और कवि इवान निकोलायेविच पोनीरेव (बेघर) आराम करने के लिए पैट्रिआर्क के तालाबों में आए। इवान ने हाल ही में जीसस क्राइस्ट के बारे में एक कविता की रचना की, जिसमें उन्होंने महान उद्धारकर्ता को एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जो कभी अस्तित्व में था। बर्लियोज़ अपने युवा मित्र को समझाता है कि मसीह कभी अस्तित्व में नहीं था और सबूत प्रदान करता है।

एक रहस्यमय दिखने वाला आदमी अप्रत्याशित रूप से बातचीत में शामिल हो जाता है। उन्होंने एक विदेशी शैली के कपड़े पहने हैं, विभिन्न रंगों की आंखें हैं और सोने और प्लैटिनम के मुकुट वाले दांत हैं।

अजनबी यह जानकर प्रसन्न होता है कि दोनों मित्र नास्तिक हैं। वह उनके साथ एक अजीब बातचीत शुरू करता है। जिस तरह से उन्होंने दार्शनिक कांत के साथ नाश्ता किया, उसका उल्लेख करते हुए, अजनबी बर्लियोज़ से कहता है कि वह उस शाम मर जाएगा। मासोलिट का सिर एक महिला द्वारा काट दिया जाएगा। उसी समय, सनकी अनुष्का द्वारा सूरजमुखी के तेल को गिराने के बारे में कुछ बुदबुदाती है।

बर्लियोज़ और बेज़्डोमनी को शक होने लगता है कि यह विदेश से भेजा गया जासूस है। आदमी तुरंत उन्हें दस्तावेजों के साथ प्रस्तुत करता है और खुद को काले जादू के प्रोफेसर के रूप में पेश करता है, जिसे यूएसएसआर में एक पुरानी पांडुलिपि पर काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था।

यह दोस्तों को शांत करता है। प्रोफेसर ने घोषणा की कि यीशु अस्तित्व में था और कहानी सुनाने के लिए आगे बढ़ता है।

अध्याय 2. पोंटियस पिलातुस

प्रोक्यूरेटर पोंटियस पिलातुस को सुबह से ही सिर में दर्द हो रहा है। एक व्यक्ति जिसे महासभा ने मौत की सजा सुनाई है, उसे पूछताछ के लिए उसके पास लाया जाता है।

पीटा गया कैदी खुद को एक भटकते हुए उपदेशक येशुआ गा-नोजरी के रूप में पेश करता है। पूछताछ के दौरान, पीलातुस ने निष्कर्ष निकाला कि यह आदमी सिर्फ एक हानिरहित पागल है। अभियोजक मौत की सजा को रद्द करने वाला है, लेकिन सचिव उसे यहूदा की गवाही के साथ एक और दस्तावेज देता है। येशुआ ने अपने उपदेशों में कहा कि भविष्य में लोगों पर कोई अधिकार नहीं होगा। रोमन सम्राट के खिलाफ यह सबसे बड़ा अपराध है।

भटकता हुआ दार्शनिक अपने अपराध से इनकार नहीं करता है, इसलिए पीलातुस मौत की सजा को मंजूरी देता है। किसी कारण से, वह येशुआ के लिए खेद महसूस करता है। कानून के अनुसार, आगामी ईस्टर की छुट्टी के सम्मान में, अभियोजक एक अपराधी को क्षमा कर सकता है। यहूदी महायाजक जोसेफ कैफा डाकू बरअब्बा की रिहाई पर जोर देते हैं। पिलातुस को महासभा की राय से सहमत होने और हा-नोजरी को निष्पादन के लिए भेजने के लिए मजबूर किया जाता है।

अध्याय 3

कहानी समाप्त करने के बाद, अजनबी श्रोताओं को विश्वास दिलाता है कि वह स्वयं उपस्थित था और उसने अपनी आँखों से सब कुछ देखा। बर्लियोज़ आश्वस्त है कि विदेशी बस पागल हो गया है। वह उसे शांत करने की कोशिश करता है और सब कुछ सही जगह पर रिपोर्ट करने के लिए फोन बूथ पर जाता है।

जैसे ही वह ट्राम की पटरियों को पार करने वाला होता है, बर्लियोज़ फिसल कर गिर जाता है। उसके पास आने वाले ट्राम के नीचे से कूदने का समय नहीं है। चेयरमैन मोसोलिट का कटा हुआ सिर ढलान से लुढ़कता है।

अध्याय 4

बर्लियोज़ की भयानक मौत के बाद बेघर आदमी सदमे की स्थिति में है। संयोग से, वह दो महिलाओं के बीच बातचीत सुनता है, जो अनुष्का का उल्लेख करती हैं और वह तेल जो उसने ट्राम की पटरियों के सामने गिराया था। कवि के लिए इसका अर्थ यह है कि एक मित्र की मृत्यु के लिए एक विदेशी प्रोफेसर को दोषी ठहराया जाता है। एक बेघर आदमी एक खतरनाक अपराधी को पकड़ने का फैसला करता है।

प्रोफेसर के साथी हैं - कुछ अप्रिय प्रकार और एक विशाल बिल्ली। वे तीनों जल्दी से बेघर से दूर हो जाते हैं, जो पीछा करता है। ट्रिनिटी विभाजित है, और कवि एक प्रोफेसर पर ध्यान केंद्रित करता है। पीछा करने से रोमांचित, वह अभी भी नोटिस करता है कि वह मास्को के विभिन्न हिस्सों में बहुत जल्दी हो जाता है।

एक अपराधी की तलाश में, इवान निकोलाइविच घर संख्या 13 में प्रवेश करता है। वह यह भी सुनिश्चित करता है कि प्रोफेसर किस अपार्टमेंट में है। किसी को न पाकर कवि अपने साथ किसी और की रसोई से एक कागज़ का चिह्न और एक मोमबत्ती लेकर जाता है।

बेघर फिर नदी की ओर दौड़ता है, कपड़े उतारता है और पानी में चढ़ जाता है। किनारे पर निकलने के बाद उसे कपड़े और दस्तावेज नहीं मिले। कुछ जांघिया में, कवि शर्म से पीछे की सड़कों से ग्रिबोएडोव के घर तक जाता है।

अध्याय 5

घर, जिसके बारे में अफवाह थी कि कभी ग्रिबॉयडोव की चाची का था, अब मासोलिट का घर है। इसका मुख्य लाभ एक ठाठ रेस्तरां है, जो केवल प्रमाण पत्र के साथ लेखकों को स्वीकार करता है।

देर शाम बोर्ड के सदस्य गुस्से में बर्लियोज के आने का इंतजार करते हैं। अध्यक्ष की प्रतीक्षा किए बिना, वे रेस्तरां में जाते हैं और सामान्य मनोरंजन में शामिल होते हैं।

जलपान के साथ मेजें फूट रही हैं, ऑर्केस्ट्रा गरज रहा है। अचानक बर्लियोज की मौत की खबर फैल गई। वॉकर थोड़ी देर के लिए चुप हो जाते हैं, और फिर फिर से नृत्य करना शुरू कर देते हैं।

कुछ समय बाद, एक जंगली दिखने वाला व्यक्ति, इवान निकोलाइविच, रेस्तरां में प्रवेश करता है। उसकी छाती पर एक चिह्न लगा हुआ है, और उसके हाथों में एक जली हुई मोमबत्ती है। कवि चिल्लाता है कि बर्लियोज़ को एक विदेशी प्रोफेसर ने मार डाला, मदद के लिए पुकारने और लड़ाई में शामिल होने की मांग करता है।

कॉल की गई एम्बुलेंस हिंसक कवि को एक मनोरोग क्लिनिक में ले जाती है। कवि रयुखिन अपने साथी लेखक के साथ हैं।

अध्याय 6

इवान निकोलाइविच को प्रसिद्ध स्ट्राविंस्की क्लिनिक में ले जाया गया। डॉक्टर ने विनम्रता से उसे जो कुछ हुआ उसके बारे में बताने के लिए कहा। बेज़डोमनी की कहानी, प्राकृतिक, पागल प्रलाप से मिलती जुलती है: बुरी आत्माओं की मदद से बर्लियोज़ की हत्या, एक रहस्यमय विदेशी, एक मोमबत्ती और एक आइकन के साथ एक रात का पीछा।

कवि को पुलिस को बुलाने का अवसर दिया जाता है। एक बेकार कॉल के बाद, वह क्लिनिक से बाहर निकलने की कोशिश करता है। पैरामेडिक्स उसे पकड़ लेते हैं और उसे नींद की गोलियों का इंजेक्शन देते हैं।

डॉक्टर का निष्कर्ष स्पष्ट है: शराब से बढ़ा हुआ सिज़ोफ्रेनिया। रिउखिन ग्रिबेडोव के रेस्तरां में लौटता है और दु: ख के साथ नशे में हो जाता है।

अध्याय 7

वैराइटी थिएटर के निदेशक स्त्योपा लिखोदेव एक गंभीर हैंगओवर के साथ जागते हैं। वह बर्लियोज़ के साथ साझा किए गए अपार्टमेंट में अपने बिस्तर पर लेटा है।

अचानक एक अजनबी स्त्योपा के सामने प्रकट होता है। वह चकित निर्देशक के सामने वोदका और एक स्नैक रखता है, और फिर खुद को काले जादू के प्रोफेसर वोलैंड के रूप में पेश करता है।

हैंगओवर के बाद, स्टायोपा को पता चला कि कल उसने कई प्रदर्शनों के लिए प्रोफेसर के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। उसे कुछ भी याद नहीं रहता और थिएटर को फोन करता है। सीएफओ रिम्स्की अनुबंध के समापन की पुष्टि करता है। स्त्योपा बेडरूम में लौटती है, जिसमें पहले से ही तीन मेहमान हैं। प्रोफेसर के साथ कोई संदिग्ध व्यक्ति और एक काली बिल्ली अपने पंजे में गिलास लिए बैठी थी।

स्त्योपा को लगता है कि वह अपना दिमाग खो रहा है। अचानक, एक और "अतिथि" आईने से बाहर आता है और प्रोफेसर से अपार्टमेंट के मालिक को मास्को से बाहर फेंकने की अनुमति मांगता है।

समुद्र तट पर स्त्योपा को होश आ जाता है। कोई आदमी उससे कहता है कि वह याल्टा में है। लिखोदेव होश खो देता है।

अध्याय 8

इवान निकोलाइविच एक अस्पताल के कमरे में जागता है। उसके साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया जाता है। नाश्ते के बाद प्रोफेसर स्ट्राविंस्की आते हैं। वह बेजडोमनी को कल की घटनाओं के बारे में बताने के लिए कहता है और किसी भी बात में उसका खंडन नहीं करता है।

इवान निकोलाइविच उत्तेजित हो जाता है और रिहा होने के लिए कहता है: उसे तत्काल पुलिस को रिपोर्ट करना चाहिए और अपराधी को ढूंढना चाहिए। स्ट्राविंस्की इसे जारी करने के लिए तैयार है, लेकिन चेतावनी देता है कि कवि को जल्द ही वापस लाया जाएगा। वह शांति से कवि को समझाता है कि क्यों उसकी हरकतें सभी को पागल की हरकतें लगती हैं।

प्रोफेसर ठीक होने के लिए क्लिनिक में लेटने की सलाह देते हैं। आखिरकार, आप बस पुलिस को एक बयान लिख सकते हैं और खुद कहीं नहीं भाग सकते। शांत बेघर सहमत हो जाता है और उसे कागज और एक कलम देने के लिए कहता है।

अध्याय 9

हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसॉय कल रात से बेचैन हैं। उनके घर में अपार्टमेंट नंबर 50 है, जिसमें स्वर्गीय बर्लियोज़ स्त्योपा लिखोदेव के साथ रहते थे। आयोग रात में आया, सुबह खाली क्षेत्र पाने का सपना देखने वाले किराएदार नाराज हैं।

बेयरफुट अपार्टमेंट में जाता है और अचानक उसमें एक अजनबी से मिलता है। उन्होंने विदेशी वोलैंड के अनुवादक कोरोविएव के रूप में अपना परिचय दिया। वह बताते हैं कि स्त्योपा याल्टा गए और कलाकार को अपने अपार्टमेंट में रहने के लिए आमंत्रित किया।

कोरोविएव ने बोसॉय को आधे बर्लियोज़ में रहने के लिए कलाकार के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए राजी किया और तुरंत उसे पांच हजार रूबल दिए। निकानोर इवानोविच, सुखद आश्चर्य से, घर जाता है और पैसे छुपाता है। कोरोविएव अध्यक्ष को फोन पर सूचित करते हैं।

दोपहर के भोजन के दौरान, दो नागरिक बोसोम आते हैं और तुरंत एक कैश ढूंढते हैं। इसमें मुद्रा है। हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष को हटाया जा रहा है।

अध्याय 10

वित्तीय निदेशक रिम्स्की और प्रशासक वरेनुखा थिएटर में लिखोदेव की प्रतीक्षा कर रहे हैं। वे उसे फोन पर नहीं ढूंढ सकते। अचानक उन्हें याल्टा से एक "सुपर-लाइटनिंग" (तत्काल टेलीग्राम) दिया जाता है। इसमें कहा गया है कि एक व्यक्ति जो खुद को मॉस्को वैरायटी थिएटर का निदेशक कहता है, आपराधिक जांच विभाग में दिखाई दिया।

टेलीग्राम एक के बाद एक फॉलो करते हैं। यह समझना असंभव है कि स्त्योपा इतनी जल्दी याल्टा में कैसे समाप्त हो गया। रिमस्की सभी टेलीग्राम के साथ वरुणखा को GPU पर भेजता है। उसे पहले चेतावनी दी जाती है, और फिर वोलैंड के साथियों द्वारा पीटा जाता है और ले जाया जाता है। वरुणखा खुद को अपार्टमेंट नंबर 50 में पाती है और डर से बेहोश हो जाती है जब एक नग्न लड़की, एक लाश की तरह ठंडी, उसे चूमने वाली होती है।

अध्याय 11

इवान निकोलाइविच एक बयान लिखने की कोशिश कर रहा है, लेकिन कुछ भी नहीं आता है। वह सबसे मजबूत चिंता महसूस करता है और इंजेक्शन के बाद ही शांत हो जाता है।

बिस्तर पर लेटकर कवि मानसिक रूप से अपने आप से बात करने लगता है। उसे यह स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है कि उसने एक पूर्ण मूर्ख की तरह काम किया। पहले से ही सो रहा है, बेघर एक रहस्यमय आदमी को बालकनी पर देखता है, जो उसे चुप रहने का आग्रह करता है।

अध्याय 12

शाम के समय, वैराइटी थिएटर उन लोगों से खचाखच भरा रहता है जो काला जादू के एक सत्र में आए हैं। एंटरटेनर बेंगल्स्की ने एक विदेशी हस्ती के बाहर निकलने की घोषणा की। वोलैंड मंच पर कोरोविएव (बैसून) और एक बिल्ली के साथ दिखाई देता है। आधुनिक मास्को के बारे में कुछ वाक्यांशों का आदान-प्रदान करने के बाद, वे प्रदर्शन शुरू करते हैं।

दर्शकों को चकित करने वाली कुछ तरकीबों के बाद, फगोट हॉल में पैसे की वास्तविक बारिश का कारण बनता है। हलचल शुरू होती है: लोग नए नोटों को पकड़ने के लिए दौड़ पड़ते हैं। बेंगल्स्की ने मेस्ट्रो वोलैंड को चाल का पर्दाफाश करने के लिए कहा। इससे जनता की नकारात्मक प्रतिक्रिया होती है। दर्शकों के अनुरोध पर, बिल्ली अपना सिर फाड़ देती है, और फिर उसे अपनी जगह पर लौटा देती है।

अगला नंबर महिलाओं की दुकान के मंच पर खुलने वाला है। बासून दर्शकों को सबसे फैशनेबल फ्रांसीसी कपड़े, जूते और टोपी के लिए पुराने कपड़ों का आदान-प्रदान करने के लिए आमंत्रित करता है। महिलाएं मंच पर दौड़ती हैं। फगोट ने घोषणा की कि स्टोर एक मिनट में बंद हो जाएगा। क्रश शुरू होता है। अचानक सब कुछ गायब हो जाता है।

हॉल से अर्कडी अपोलोनोविच सेम्पलीरोव की आवाज सुनाई देती है, जो इन सभी चालों को उजागर करने की मांग करता है। जवाब में, फगोट ने खुद को यह कहते हुए उजागर किया कि सेम्पलीरोव कल रात अपनी मालकिन से मिलने गया था। हँसी, चीख-पुकार और एक साहसिक मार्च के तहत, अशुद्ध कंपनी गायब हो जाती है।

अध्याय 13

चिंतित आँखों वाला एक आदमी बालकनी से इवान के कमरे में प्रवेश करता है। वे बात करने लगते हैं। कवि का दावा है कि पोंटियस पिलातुस के कारण वह क्लिनिक में समाप्त हुआ। उसी समय, अतिथि उत्साहित हो जाता है और सब कुछ विस्तार से बताने के लिए कहता है। बेघर को सुनने के बाद, वह घोषणा करता है कि अजीब प्रोफेसर शैतान है।

अज्ञात व्यक्ति खुद को मास्टर कहता है और बताता है कि वह भी रोमन प्रोक्यूरेटर की वजह से अस्पताल में था। मास्टर ने एक संग्रहालय में काम किया और अप्रत्याशित रूप से लॉटरी में बड़ी राशि जीती। अपनी नौकरी छोड़ने के बाद, वह एक आरामदायक तहखाने में चला गया और पिलातुस के बारे में एक किताब लिखने लगा।

एक दिन गुरु एक महिला से मिले और उन्हें तुरंत एहसास हुआ कि वे एक दूसरे के लिए ही बने हैं। वह उसकी "गुप्त पत्नी" बन गई। मास्टर ने उपन्यास पर काम समाप्त किया और अपनी प्रेमिका के साथ खुशी का आनंद लिया।

पुस्तक लिखने के बाद, मास्टर ने पांडुलिपि को संपादक के पास ले लिया। उन्होंने इसे प्रकाशित करने से साफ इनकार कर दिया। उपन्यास के बारे में विनाशकारी लेख अखबारों में छपने लगे।

गुरु का दिल टूट गया, उन्हें लगा कि उन्हें मानसिक बीमारी होने लगी है। प्रियतम ने उसे शांत करने का प्रयास किया। एक रात, एक भयानक भय ने गुरु पर हमला किया। पागलपन में उन्होंने अपनी पांडुलिपियों को जलाना शुरू कर दिया। इस समय, उसकी प्रेमिका आई और हमेशा के लिए साथ रहने के लिए अपने पति को छोड़ने का वादा किया। यह मुलाकात आखिरी थी। मास्टर खुद क्लिनिक आया और चार महीने से इसमें है।

अपनी कहानी सुनाने के बाद, वह आदमी बेघर के कमरे से निकल जाता है।

अध्याय 14

निंदनीय प्रदर्शन के बाद, रिम्स्की अपने कार्यालय में लौट आता है। गली में शोर सुनकर, वह खिड़की से बाहर देखता है और देखता है कि कई महिलाएं एक ही शर्ट और पैंटलून में हैं। जादूगरों के साथ-साथ फ्रांसीसी पोशाकें गायब हो गई हैं।

चुप्पी में फोन बजता है। एक महिला की आवाज रिम्स्की को किसी को फोन न करने की चेतावनी देती है। वरुणखा चुपचाप कार्यालय में प्रवेश करती है। उनका कहना है कि शराबी लिखोदेव ने याल्टा से कथित तौर पर तार भेजे थे।

रिम्स्की ने प्रशासक की उपस्थिति में विषमताओं को देखा और महसूस किया कि उसकी पूरी कहानी झूठ है। वित्तीय निदेशक डरावनी दृष्टि से देखता है कि वरुणखा की कोई छाया नहीं है।

वरूणखा, बुरी आत्माओं द्वारा पिशाच में बदल गया, उसे पता चलता है कि उसके धोखे का खुलासा हो गया है। वह ताला लगाकर दरवाजा बंद कर देता है, और एक मृत नग्न लड़की खिड़की पर चढ़ने लगती है। रिम्स्की मौत की तैयारी करता है, लेकिन वह मुर्गे के रोने से बच जाता है। बुरी आत्माओं को खिड़की के माध्यम से कार्यालय से बाहर किया जाता है।

ग्रे बालों वाली रिम्स्की एक टैक्सी पकड़ती है, स्टेशन जाती है और एक कूरियर ट्रेन में ले जाया जाता है।

अध्याय 15

GPU पर पूछताछ के दौरान Nikanor Ivanovich Bosoy, बकवास कर रहा है और प्रार्थना कर रहा है। कोई सफलता नहीं मिलने पर, उसे स्ट्राविंस्की क्लिनिक भेजा जाता है।

नंगे पांव सो जाता है और एक अजीब सपना देखता है। वह दाढ़ी वाले पुरुषों की एक बड़ी कंपनी में थिएटर हॉल में है। एक मनोरंजनकर्ता मंच में प्रवेश करता है और दर्शकों को मुद्रा सौंपने के लिए कहता है। पैसे और गहने दान करने वालों को घर जाने की अनुमति है। निकानोर इवानोविच अपनी नींद में चिल्लाता है कि उसके पास कोई मुद्रा नहीं है, और फिर जाग जाता है। वे उसे एक इंजेक्शन देते हैं और वह फिर से सो जाता है।

नंगे पांव की चीख दूसरे कक्षों को परेशान करती है। धीरे-धीरे सभी मरीज शांत हो जाते हैं। एक बेघर आदमी पोंटियस पिलातुस के बारे में एक सपना देखता है।

अध्याय 16

येशुआ और दो अपराधियों को लिसाया गोरा ले जाया जाता है और क्रूस पर चढ़ाया जाता है। कई घंटों तक वे असहनीय पीड़ा का अनुभव करते हैं। पास ही, येशुआ के शिष्य मैथ्यू लेवी देख रहे हैं कि क्या हो रहा है। वह उसे पीड़ा से बचाने के लिए, फाँसी के रास्ते में शिक्षक को मारने जा रहा था, लेकिन उसे बहुत देर हो चुकी थी। अब मैथ्यू केवल भगवान से चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहा है।

शाम होते ही हवा अचानक तेज हो जाती है। एक तूफान आ रहा है। सिपाहियों ने फुर्ती से पहाड़ी को छोड़ दिया और सूली पर चढ़ाए गए लोगों को भाले से मार डाला। मूसलाधार बारिश के तहत, मैटवे क्रॉस तक दौड़ता है। वह सभी डंडों पर रस्सियों को काटता है और बाल्ड पर्वत से येशु के शरीर को ले जाता है।

अध्याय 17

वोलैंड के प्रदर्शन के अगले दिन, वैरायटी में दहशत का राज है। पूरा प्रशासन बिना किसी निशान के गायब हो गया। एकाउंटेंट वसीली स्टेपानोविच लास्टोचिन स्वचालित रूप से वरिष्ठ बन जाते हैं। उसे कल के निंदनीय सत्र के बारे में खुद को पुलिस को समझाना होगा।

रात के खाने के लिए चीजों को हल करने के बाद, लास्टोचिन ने आय को सौंपने के लिए तैयार किया। हर कदम पर उसका सामना बुरी आत्माओं की चाल से होता है। टैक्सी चालक इस बात से नाराज है कि उसे सोने के सिक्कों से भुगतान किया जा रहा है, जो बाद में गायब हो जाते हैं। तमाशा आयोग में, अध्यक्ष के बजाय लेखाकार एक खाली सूट देखता है जो बात करता है और काम करना जारी रखता है। शानदार शाखा के कर्मचारियों की पूरी रचना एक स्वर में गीत गाती है।

लास्टोचिन ने जो देखा उससे बहुत प्रभावित होकर वित्तीय मनोरंजन क्षेत्र में आ गया। आवश्यक कागज भरकर, वह आय निकालता है और विस्मय के साथ मुद्रा को अपने सामने देखता है। दुर्भाग्यपूर्ण लेखाकार को तुरंत गिरफ्तार कर लिया जाता है।

अध्याय 18

बर्लियोज़ के चाचा मैक्सिमिलियन एंड्रीविच पोपलेव्स्की, जो कीव में रहते हैं, को एक अजीब टेलीग्राम प्राप्त होता है। इसमें खुद बर्लियोज अपनी मौत की घोषणा करते हैं। पोप्लाव्स्की मास्को की यात्रा करता है, मास्को में एक अपार्टमेंट का कब्जा लेने का सपना देखता है।

पोप्लाव्स्की की आंखों के सामने, घर के प्रबंधन के अंतिम सदस्य को ले जाया जाता है, इसलिए वह अपार्टमेंट नंबर 50 में जाता है। बिल्ली और अज़ाज़ेलो उसके साथ बहुत अशिष्ट व्यवहार करते हैं, उसे अपार्टमेंट के बारे में भूलने और सीढ़ियों से नीचे उतरने का आदेश देते हैं।

पोपलेव्स्की के बाद, एंड्री फोकिच सोकोव, वैराइटी शो के एक बर्मन, वोलैंड आते हैं। वह शिकायत करता है कि बुफे में सभी आय कागज के टुकड़ों में बदल गई है। वोलैंड का रेटिन्यू बर्मन को हंसाता है। एक बातचीत में, सोकोव को कारण (यकृत कैंसर) और उनकी मृत्यु की सही तारीख कहा जाता है। कागज फिर से पैसे में बदल जाते हैं।

भयभीत बरमन जिगर की बीमारियों के विशेषज्ञ प्रोफेसर कुज़मिन के पास दौड़ता है। वह उसे आश्वस्त करता है और परीक्षणों के लिए एक रेफरल लिखता है। सोकोव यात्रा के लिए एक शुल्क छोड़ता है - आय से तीन चेरोनेट। शाम को, प्रोफेसर के घर में किसी तरह की शैतानी चल रही है: एक काली बिल्ली का बच्चा, एक गौरैया, एक नर आवाज वाली एक भयानक महिला दिखाई देती है, जो सोने के टुकड़े लेती है। प्रोफेसर ब्यूर कुज़मिन के पास आता है और उसके साथ जोंकों के साथ व्यवहार करता है।

भाग दो

अध्याय 19

गुरु का प्रिय नाम मार्गरीटा निकोलेवन्ना है। वह एक अमीर पति के साथ एक विशाल हवेली में रहती है, लेकिन खुद को सबसे बदकिस्मत महिला मानती है।

मार्गरीटा अपने सपने में गुरु को देखती है और आश्वस्त होती है कि उसके जीवन में कुछ अच्छा होगा। वह सड़कों पर टहलने जाती है।

एक अजीब आदमी, जो खुद को अज़ाज़ेलो के रूप में पेश करता है, मार्गरीटा के बगल में बैठता है, जो एक बेंच पर बैठा है। वह उसे शाम को किसी विदेशी से मिलने के लिए आमंत्रित करता है। महिला गुस्से में छोड़ना चाहती है, लेकिन अज़ाज़ेलो मास्टर के उपन्यास का एक अंश उद्धृत करती है।

अपने प्रिय की खातिर मार्गरीटा कुछ भी करने के लिए तैयार है। वह निमंत्रण स्वीकार करती है और अज़ाज़ेलो से मरहम का एक जार प्राप्त करती है। वह मार्गरीटा को शाम को इस क्रीम से खुद को सूंघने और फोन कॉल की प्रतीक्षा करने के लिए कहता है।

अध्याय 20

मार्गरीटा शाम को अज़ाज़ेलो के अनुरोध को पूरा करती है। क्रीम जादुई हो जाती है: एक तीस वर्षीय महिला एक सुंदर युवा चुड़ैल में बदल जाती है।

अज़ाज़ेलो कॉल करता है और मार्गरीटा को शहर से बाहर जाने के लिए कहता है, जहां वे पहले से ही उसका इंतजार कर रहे हैं। मार्गरीटा एक झाड़ू पर खिड़की से बाहर उड़ती है और नौकरानी नताशा को अलविदा कहती है, अपने पड़ोसी निकोलाई इवानोविच को उसकी उपस्थिति से डराती है।

अध्याय 21

मार्गरीटा अपने नए राज्य का आनंद लेती है। उड़ने में सक्षम होने के अलावा, वह अदृश्य हो जाती है। मास्को की सड़कों पर उड़ते हुए, वह छोटी-छोटी शरारतें करती है। संयोग से, एक महिला खुद को हाल ही में निर्मित "हाउस ऑफ द ड्रामाटिस्ट एंड राइटर" के सामने पाती है। इसमें, वह मास्टर के उपन्यास को बर्बाद करने वाले आलोचक लाटुन्स्की का अपार्टमेंट ढूंढती है। मार्गरीटा आलोचक के अपार्टमेंट में एक वास्तविक मार्ग की व्यवस्था करती है। लोग शोर करने के लिए दौड़ते हैं। दहशत शुरू हो जाती है।

मार्गरीटा सब्त के दिन आती है। एक गंभीर मुलाकात और थोड़ी राहत के बाद, दुष्ट आत्मा उसे एक कार में बिठाती है और उसे वापस मास्को ले जाती है।

अध्याय 22

मॉस्को में, मार्गरीटा अज़ाज़ेलो से मिलती है और उसके साथ "खराब अपार्टमेंट" नंबर 50 के लिए उड़ान भरती है। वहां उसकी मुलाकात कोरोविएव-फगोट से होती है। उनका कहना है कि आज आधी रात को शैतान के साथ गेंद होगी। मार्गरीटा को इस उत्सव की मालकिन बनना है।

महिला शैतान के बेडरूम में समाप्त होती है, जहां वोलैंड खुद और उसके अनुचर हैं: अज़ाज़ेलो, बिल्ली बेहेमोथ, फगोट और चुड़ैल हेला। वोलैंड प्रोम क्वीन की सुंदरता और शिष्टाचार की सराहना करता है।

अध्याय 23

मार्गरीटा खून से नहाया हुआ है, और उस पर शाही पोशाक दिखाई देती है। कोरोविएव के साथ, वह कई हॉल से उड़ती है और एक विस्तृत सीढ़ी के शीर्ष पर समाप्त होती है। आधी रात होते ही मेहमान सीढ़ियां चढ़ने लगते हैं। तीन घंटे के लिए, महान पापी मार्गरीटा के सामने से गुजरते हैं: हत्यारे, जहर देने वाले, धोखेबाज, धोखेबाज, आदि। बेहेमोथ और कोरोविएव उसे मेहमानों के अपराधों के बारे में बताते हैं। मार्गरीटा दुर्भाग्यपूर्ण फ्रिडा को याद करती है, जिसने अपने बच्चे का रूमाल से गला घोंट दिया था।

भव्य स्वागत के बाद, रानी एक बार फिर पूरी गेंद पर झाडू लगाती है और खुद को मेहमानों से भरे एक विशाल हॉल में पाती है। वोलैंड प्रकट होता है। उसे बर्लियोज़ के जीवित सिर के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जो एक नग्न खोपड़ी में बदल जाता है। एक नया अतिथि प्रकट होता है - शानदार आयोग के एक कर्मचारी, बैरन मेइगेल, जो एक जासूस के रूप में गेंद पर पहुंचे।

वोलैंड का एक अन्य साथी, एबडॉन, मेइगेल के सामने आता है। अज़ाज़ेलो ने निकाल दिया। बैरन की छाती से अचानक रक्त की धारा बहने लगती है, जिसके तहत कोरोविएव बर्लियोज़ की खोपड़ी को प्रतिस्थापित करता है। वोलैंड एक टोस्ट बनाता है, खोपड़ी से पीता है और इसे मार्गरीटा को देता है। रानी एक घूंट लेती है, जिसके बाद धीरे-धीरे सब कुछ गायब हो जाता है।

अध्याय 24

मार्गरीटा फिर से खुद को वोलैंड के बेडरूम में पाती है। गेंद के लिए इनाम के रूप में, शैतान रानी को किसी भी इच्छा का नाम देने के लिए आमंत्रित करता है। सोचने के बाद, मार्गरीटा फ्रीडा को माफ करने के लिए कहती है। उसे जो शक्ति मिली है, उसकी बदौलत वह खुद करती है।

वोलैंड फिर से सबसे गुप्त इच्छा का नाम पूछता है, इस बार - अपने लिए। मार्गरीटा मास्टर को वापस करने के लिए विनती करती है, जो तुरंत अस्पताल के गाउन में बेडरूम में दिखाई देता है। वह आश्चर्य से चारों ओर देखता है और सोचता है कि यह सब एक मतिभ्रम है।

मार्गरीटा अपने प्रिय को दिलासा देती है। वोलैंड उसके साथ बात करना शुरू करता है और अफेयर के बारे में सीखता है। मास्टर की जली हुई पांडुलिपि प्रकट होती है। मार्गरीटा शैतान से सब कुछ पहले की तरह वापस करने के लिए कहती है: दो प्रेमियों के लिए एक मामूली तहखाना और शांत खुशी।

बिदाई से पहले, वोलैंड नताशा के अनुरोध को पूरा करता है, उसे एक चुड़ैल छोड़कर, और वरुणुखा को एक पिशाच से एक इंसान में बदल देता है। "बोरोव" निकोलाई इवानोविच को एक प्रमाण पत्र दिया गया है जिसमें कहा गया है कि उन्होंने शैतान के साथ गेंद पर रात बिताई।

प्रेमियों को तहखाने में ले जाया जाता है। मास्टर सो जाता है, और मार्गरीटा अपना उपन्यास पढ़ना शुरू करती है।

अध्याय 25

यरशलेम में बाल्ड माउंटेन पर फांसी के बाद, एक वास्तविक तूफान शुरू होता है। पोंटियस पिलातुस महल में अकेला पड़ा है, शराब पी रहा है और किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा है।

अंत में, गुप्त सेवा के प्रमुख, एफ़्रानियस, अभियोजक के पास आता है। वह अपनी मृत्यु से पहले येशु के अजीब व्यवहार और शब्दों पर जोर देते हुए निष्पादन के विवरण पर रिपोर्ट करता है। पिलातुस ने एफ़्रानियस को धन्यवाद दिया और उसे मारे गए लोगों के शवों को दफनाने का आदेश दिया। वह उसे यह भी संकेत देता है कि पागल दार्शनिक को धोखा देने वाले यहूदा को आज रात मार दिया जाना चाहिए।

अध्याय 26

एफ़्रानियस लिसाया गोरा के लिए एक अंतिम संस्कार टीम भेजता है, जबकि वह खुद निसा के पास जाता है। लड़की को यहूदा, जो उससे प्यार करता है, को शहर से बाहर फुसलाना चाहिए।

यहूदा को कैफा से विश्वासघात के लिए पैसे मिलते हैं और उसकी मुलाकात निज़ा से होती है, जो उसे डेट पर सेट करती है। गद्दार गेथसमेन के बगीचे में जाता है, जहां उसे दो अज्ञात लोगों द्वारा चाकू मार दिया जाता है।

आधी रात को अभियोजक सो जाता है। एक सपने में, वह अपने वफादार कुत्ते बंगा और एक भटकते हुए दार्शनिक के साथ एक चांदनी के साथ चलता है। वे शांति से बात कर रहे हैं।

एफ़्रानियस पीलातुस के पास आता है। वह रिपोर्ट करता है कि यहूदा को मार दिया गया था, और विश्वासघात के लिए पैसा कैफा पर लगाया गया था। मारे गए लोगों के शवों को दफनाया गया था, और येशुआ का शिष्य, मैथ्यू, दफनाने पर मौजूद था।

दार्शनिक के एक शिष्य को पिलातुस के पास लाया गया। वह उसे अपनी सेवा में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करता है, लेकिन मैटवे ने मना कर दिया। अभियोजक ने स्वीकार किया कि उसने यहूदा की मृत्यु का आदेश देकर येशु का बदला लिया था। मैटवे केवल चर्मपत्र की एक खाली चादर मांगता है और महल छोड़ देता है।

अध्याय 27

वोलैंड के मामले में एक केस खोला गया था। मास्को के सर्वश्रेष्ठ जांचकर्ताओं में से बारह इस पर काम कर रहे हैं। रहस्यमय गिरोह के कई गवाहों और पीड़ितों का साक्षात्कार लिया। सभी धागे रहस्यमयी अपार्टमेंट नंबर 50 की ओर ले जाते हैं। वे कई बार खोज के साथ उसके पास आते हैं, लेकिन उन्हें कोई नहीं मिलता है। घर के आसपास चौबीसों घंटे निगरानी रहती है।

शनिवार को अपार्टमेंट की खिड़की में एक काली बिल्ली नजर आई। दो सशस्त्र समूहों को ऑपरेशन के लिए भेजा जाता है। अपार्टमेंट में, उन्हें हाल ही के नाश्ते और एक बिल्ली के निशान मिलते हैं। उसे पकड़ने का कोई उपाय नहीं है। बिल्ली एक गोलीबारी शुरू कर देती है, जो किसी कारण से किसी को नुकसान नहीं पहुंचाती है।

इस दौरान गिरोह के बाकी सदस्यों की आवाजें सुनाई दे रही हैं। बिल्ली अलविदा कहती है और अंत में पेट्रोल छिड़कती है, जिसमें तुरंत आग लग जाती है। घर में भीषण आग लग जाती है। कोई यह नोटिस करता है कि पांचवीं मंजिल से चार मानव सिल्हूट उड़ते हैं।

कोरोविएव और बेहेमोथ मास्को के चारों ओर विदाई "भ्रमण" करते हैं। सबसे पहले, वे टोर्गसिन की दुकान में प्रवेश करते हैं, उसमें एक घोटाला करते हैं, और अंत में उसे आग लगा देते हैं।

फिर वोलैंड के साथी ग्रिबॉयडोव के घर जाते हैं, अधिक सटीक रूप से, उसमें स्थित प्रसिद्ध रेस्तरां। शेफ आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच ने हाल की घटनाओं के बारे में सुना और तुरंत अनुमान लगाया कि उनके मेहमान कौन हैं। वह उनके साथ असीम सम्मान के साथ पेश आता है, और वह धीरे-धीरे भागने की तैयारी करता है।

शेफ का डर जल्द ही जायज है। रेस्तरां में हथियारबंद लोग दिखाई देते हैं, जो बेहेमोथ के साथ कोरोविएव पर गोलियां चलाते हैं। वे तुरंत गायब हो जाते हैं, और ग्रिबॉयडोव के घर में भी आग लग जाती है।

अध्याय 29

देर शाम, एक ऊंचे घर की छत पर, वोलैंड और अज़ाज़ेलो मास्को को देखते हैं। वे ग्रिबॉयडोव के घर में आग देखते हैं। अचानक, मैटवे प्रकट होता है, जो येशुआ के अनुरोध को बताता है: मास्टर और मार्गरीटा को शाश्वत विश्राम प्रदान करने के लिए। वोलैंड ने इसकी व्यवस्था करने का वादा किया और प्रेमियों को अज़ाज़ेलो भेजता है।

कोरोविएव बेहेमोथ के साथ आता है, असंगत रूप से उनके कारनामों के बारे में बात करता है। यात्रा पर निकलने से पहले शैतान उन्हें आराम करने के लिए विदा करता है। मॉस्को पर अंधेरा उतरता है, ठीक उसी तरह जैसे कभी यरशलेम को कवर किया था।

अध्याय 30 यह समय है!

अज़ाज़ेलो मास्टर के तहखाने में दिखाई देता है। वह प्रेमियों को शैतान के साथ अंतिम सैर के लिए आमंत्रित करता है और उन्हें प्राचीन दाख-मदिरा खिलाता है। एक घूंट पीने के बाद वे बेहोश हो जाते हैं। उसी समय, मार्गरीटा निकोलेवन्ना अपनी हवेली में और स्ट्राविंस्की क्लिनिक में एक शांत रोगी की मृत्यु हो जाती है।

शैतान ने प्रेमियों को अमरता प्रदान की। अज़ाज़ेलो के साथ, वे काले घोड़ों पर बैठते हैं और वोलैंड के लिए उड़ान भरते हैं। अंत में, मास्टर और मार्गरीटा इवान द होमलेस से मिलने जाते हैं।

अध्याय 31

वोलैंड अपने अनुचर के साथ, मास्टर और मार्गरीटा मास्को को अलविदा कहते हैं। कोरोविएव से एक सीटी बजने के बाद, छह सवार आकाश में उड़ते हैं और दृश्य से गायब हो जाते हैं।

अध्याय 32

जादुई घोड़ों पर रात में उड़ते हुए यात्री अपना रूप बदलते हैं। कोरोविएव एक उदास शूरवीर में बदल जाता है, बेहेमोथ एक युवा जस्टर में, अज़ाज़ेलो एक हत्यारा दानव में। मार्गरीटा शब्दों में शैतान के वास्तविक स्वरूप का वर्णन नहीं कर सकती।

सवार एक सुनसान इलाके में रुकते हैं, जिसके बीच में पोंटियस पिलाट बंगा के साथ एक कुर्सी पर बैठता है। दो हजार वर्षों से, वह येशुआ से मिलने, चंद्र मार्ग पर उसके साथ चलने और बातचीत जारी रखने का सपना देख रहा है। गुरु पीड़ित को मुक्त करता है।

वोलैंड प्रेमियों को अलविदा कहता है। वे "अनन्त घर" में शांति और असीम शांत सुख की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

उपसंहार

मॉस्को में अपने रेटिन्यू के साथ वोलैंड के कारनामों ने लंबे समय तक "मन को उत्साहित" किया। इस मामले की जांच ठप हो गई है। यह तय किया गया कि सम्मोहन करने वालों का एक खतरनाक गिरोह चल रहा था, जिसके कारण कम से कम दो हत्याएं हुईं।

धीरे-धीरे राजधानी में हंगामा थम गया। बुरी आत्माओं के "पीड़ित" सब कुछ भूलने लगे। इवान होमलेस ने कविता लिखना छोड़ दिया और प्रोफेसर बन गए। हालांकि, हर पूर्णिमा पर वह एक अजीब बेचैनी से उबर जाता है। पूर्व कवि पीड़ा में सड़कों पर घूमते हैं। घर पहुंचकर, वह वही सपना देखता है: बाल्ड माउंटेन पर फांसी। इवान चिल्लाता हुआ उठता है, उसकी पत्नी उसे शामक इंजेक्शन देती है। बेघर आदमी फिर से सो जाता है और एक सपने में पोंटियस पिलातुस को येशुआ के साथ देखता है, मास्टर और मार्गरीटा धीरे-धीरे चंद्र मार्ग पर चलते हैं। सुबह वह अगली पूर्णिमा तक सब कुछ भूल जाता है।

हमसे पहले द मास्टर और मार्गरीटा है। उपन्यास के अध्यायों का सारांश पाठक को जल्दी से समझने में मदद करेगा कि क्या काम उसके लिए दिलचस्प है। मिखाइल बुल्गाकोव ने 1937 तक इस पर काम पूरा कर लिया, लेकिन पहला जर्नल प्रकाशन 25 साल बाद ही हुआ। "मिथक-उपन्यास" में बताई गई दो कहानियों में से प्रत्येक, जैसा कि बुल्गाकोव ने कहा, एक स्वतंत्र कथानक विकसित करता है।

पहली कहानी मास्को में होती है - सोवियत राजधानी - बीसवीं शताब्दी के 30 के दशक में मई पूर्णिमा के दौरान। दूसरा - वर्ष के एक ही समय में, लेकिन पहले से दो हजार साल पहले येर्शलेम में। नए मास्को इतिहास के अध्याय प्राचीन येरशालेम इतिहास के अध्यायों से जुड़े हुए हैं।

मास्टर और मार्गरीटा का सारांश, भाग एक, अध्याय 1-12

एक गर्म मई के दिन, रहस्यमय विदेशी वोलैंड और उसका दल एक साहित्यिक पत्रिका के संपादक मिखाइल बर्लियोज़ और एक नास्तिक कविता के लेखक युवा कवि इवान निकोलायेविच बेजडोमनी से मिलते हैं। एक विदेशी काला जादू का मालिक होने का दिखावा करता है। उनके अनुचर में सहायक कोरोविएव शामिल हैं, जिन्हें फगोट कहा जाता है, अज़ाज़ेलो, "शक्ति" संचालन के लिए जिम्मेदार, एक सुंदर सहायक और अंशकालिक पिशाच चुड़ैल गेला और एक अजीब विदूषक बेहेमोथ, जो अक्सर प्रभावशाली आकार की काली बिल्ली के रूप में दिखाई देता है।

विदेशी ने यीशु के बारे में बर्लियोज़ और बेजडोमनी के बीच चर्चा में हस्तक्षेप करते हुए दावा किया कि वह वास्तव में अस्तित्व में था। सबूत है कि सब कुछ मनुष्य के अधीन नहीं है, वोलैंड की भविष्यवाणी कोम्सोमोल सदस्य के हाथों बर्लियोज़ की दुखद मौत के बारे में थी। तुरंत, इवान इस बात का गवाह बन जाता है कि कैसे कोम्सोमोल लड़की द्वारा संचालित एक ट्राम ने प्रधान संपादक का सिर कलम कर दिया।

वोलैंड के भूतिया गिरोह का पीछा करने और उसे हिरासत में लेने की इच्छा ने बेजडोमी को एक मानसिक अस्पताल में पहुँचाया। यहां वह एक सौ अठारहवें अंक से बीमार मास्टर से मिलता है, और न केवल मार्गरीटा के लिए अपने प्यार की कहानी सुनता है, बल्कि येशुआ हा-नोजरी की कहानी भी सुनता है। विशेष रूप से, मास्टर ने इवान को अंधेरे के राजा वोलैंड के सच्चे अलौकिक सार का खुलासा किया।

सहायकों के साथ एक विदेशी ने बर्लियोज़ के अपार्टमेंट पर कब्जा कर लिया, अपने पड़ोसी स्त्योपा लिखोदेव को याल्टा भेज दिया। थिएटर "वैराइटी" में मंच एक राक्षसी कंपनी का प्रदर्शन प्रदर्शन बन जाता है। Muscovites को विभिन्न प्रलोभनों की पेशकश की जाती है: धन, कपड़े और इत्र की बारिश। प्रदर्शन के बाद, बहकाने वालों को इसका बहुत पछतावा होता है, खुद को नग्न और बिना पैसे के सड़क पर पाते हैं।

मास्टर इवान को बताता है कि वह एक इतिहासकार है, एक पूर्व संग्रहालय कार्यकर्ता है। एक बार बड़ी रकम जीतने के बाद, उसने अपनी नौकरी छोड़ दी और पोंटियस पिलातुस के समय के बारे में एक लंबी-योजनाबद्ध पुस्तक लिखना शुरू कर दिया।

उसी समय उसकी मुलाकात मार्गरीटा से होती है, उनके बीच प्यार पैदा हो जाता है। पुस्तक के एक अंश के प्रकाशन के बाद, मॉस्को लिटरेरी एसोसिएशन के आलोचकों और एक निंदा द्वारा उकसाए जाने पर, मास्टर मुसीबत में पड़ जाता है। हताशा में, वह पांडुलिपि को जला देता है। यह सब उसे एक मनोरोग क्लिनिक में ले जाता है।

मास्टर और मार्गरीटा का सारांश, भाग एक, अध्याय 13-18

उसी समय, एक और कहानी विकसित होती है। पकड़े गए भिखारी दार्शनिक येशुआ से पूछताछ करता है, जिसे स्थानीय धार्मिक अधिकारी पहले ही मौत की सजा दे चुके हैं। पीलातुस कठोर सजा से सहमत नहीं है, लेकिन उसे इसे स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है। वह ईस्टर की छुट्टी के सम्मान में गा-नोत्ज़री पर दया करने के लिए कहता है, लेकिन यहूदी महायाजक डाकू को छोड़ देता है। तीन क्रॉस द्वारा विकृत किया गया जिस पर दो चोरों और येशुआ को मार डाला गया। जैसे ही उनके अनुयायियों में से एक मतवेई लेवी मरते हुए दार्शनिक के चरणों में रहता है और जल्लाद दिल पर भाले के एक दयालु प्रहार से पीड़ित होना बंद कर देता है, एक अविश्वसनीय बारिश तुरंत सभी को कवर कर लेती है। पोंटियस पिलातुस को शांति नहीं मिल सकती। वह एक सहायक को बुलाता है और यीशु को धोखा देने वाले को फांसी देने का आदेश देता है। लेवी के चर्मपत्र में, जहां उसने हा-नोजरी के भाषणों को लिखा था, पिलातुस ने पढ़ा कि कायरता सबसे गंभीर दोष है।

मास्टर और मार्गरीटा का सारांश, भाग दो, अध्याय 19-32

मार्गरीटा अज़ाज़ेलो के प्रस्ताव को स्वीकार करती है, अपने प्रियजन से फिर से मिलने के लिए थोड़ी देर के लिए डायन बन जाती है। वह वोलैंड और उसके गुर्गों के साथ, अंधेरे बलों की वार्षिक गेंद पर परिचारिका की भूमिका निभाती है। एक पुरस्कार के रूप में, परास्नातक उसे वापस कर दिया जाता है। वे राक्षसी अनुचर द्वारा दूर ले जाया जाता है, और वे हमेशा के लिए शांति पाते हैं, क्योंकि गुरु प्रकाश के लायक नहीं थे।

"मास्टर और मार्गरीटा" का सारांश, भाग दो, उपसंहार

हर साल, पूर्ण मई चंद्रमा के तहत चलते हुए, प्रोफेसर इवान निकोलायेविच दिवास्वप्न देखते हैं। पोंटियस पिलातुस और हा-नॉट्री उसे दिखाई देते हैं, जो शांति से बात कर रहे हैं, अंतहीन चांदनी पथ पर चलते हैं, और एक सौ अठारह नंबर, एक अविश्वसनीय रूप से सुंदर महिला के नेतृत्व में।

पाठक, सतर्क रहें! द मास्टर एंड मार्गरीटा का सारांश किसी ऐसे व्यक्ति से आनंद की खाई को दूर कर सकता है जो पूरे उपन्यास को पढ़ने की हिम्मत नहीं करता है, जो बीसवीं शताब्दी की साहित्यिक कृतियों में से एक बन गया है।

काम में - दो कथानक, जिनमें से प्रत्येक स्वतंत्र रूप से विकसित होता है। पहली कार्रवाई 30 के दशक में कई मई दिनों (वसंत पूर्णिमा के दिन) के दौरान मास्को में होती है। XX सदी, दूसरी कार्रवाई भी मई में होती है, लेकिन लगभग दो हजार साल पहले यरशलेम (यरूशलेम) शहर में - एक नए युग की शुरुआत में। उपन्यास को इस तरह से संरचित किया गया है कि मुख्य कहानी के अध्याय उन अध्यायों से जुड़े हुए हैं जो दूसरी कहानी बनाते हैं, और ये सम्मिलित अध्याय या तो मास्टर के उपन्यास के अध्याय हैं, या वोलैंड की घटनाओं के एक प्रत्यक्षदर्शी की कहानी है।

मई के गर्म दिनों में, मास्को में एक निश्चित वोलैंड दिखाई देता है, जो काले जादू के विशेषज्ञ के रूप में प्रस्तुत होता है, लेकिन वास्तव में वह शैतान है। उसके साथ एक अजीब रेटिन्यू है: सुंदर पिशाच चुड़ैल गेला, कोरोविएव का चुटीला प्रकार, जिसे फगोट, उदास और भयावह अज़ाज़ेलो और हंसमुख मोटा बेहेमोथ के रूप में भी जाना जाता है, जो अधिकांश भाग के लिए पाठक के सामने एक की आड़ में दिखाई देता है। अविश्वसनीय आकार की काली बिल्ली।

पैट्रिआर्क के तालाबों में वोलैंड से मिलने वाले पहले एक मोटी कला पत्रिका, मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ के संपादक और कवि इवान बेजडोमनी हैं, जिन्होंने यीशु मसीह के बारे में एक धार्मिक-विरोधी कविता लिखी थी। वोलैंड उनकी बातचीत में हस्तक्षेप करता है, यह तर्क देते हुए कि मसीह वास्तव में अस्तित्व में था। सबूत के तौर पर कि मानव नियंत्रण से परे कुछ है, वोलैंड भविष्यवाणी करता है कि एक रूसी कोम्सोमोल लड़की द्वारा बर्लियोज़ का सिर कलम कर दिया जाएगा। हैरान इवान के सामने, बर्लियोज़ तुरंत एक कोम्सोमोल लड़की द्वारा संचालित ट्राम के नीचे गिर जाता है, और उसका सिर काट देता है। इवान असफल रूप से वोलैंड का पीछा करने की कोशिश करता है, और फिर, मासोलिट (मॉस्को लिटरेरी एसोसिएशन) में दिखाई देने के बाद, वह घटनाओं के अनुक्रम को इतनी जटिल रूप से बताता है कि उसे प्रोफेसर स्ट्राविंस्की के उपनगरीय मनोरोग क्लिनिक में ले जाया जाता है, जहां वह उपन्यास के नायक, मास्टर से मिलता है। .

वोलैंड, सदोवया स्ट्रीट पर घर 302 बीआईएस के अपार्टमेंट नंबर 50 में दिखाई दिया, जिस पर स्वर्गीय बर्लियोज़ ने वैराइटी थिएटर के निदेशक स्टीफन लिखोदेव के साथ कब्जा कर लिया, और बाद में गंभीर हैंगओवर की स्थिति में पाया, उसे एक अनुबंध के साथ प्रस्तुत किया। उसे, लिखोदेव, थिएटर में वोलैंड के प्रदर्शन के लिए, और फिर उसे अपार्टमेंट से बाहर ले जाता है, और स्टायोपा बेवजह याल्टा में समाप्त हो जाता है।

हाउस नंबर 302-बीआईएस के हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसॉय, अपार्टमेंट नंबर 50 में आते हैं और वहां कोरोविएव को ढूंढते हैं, जो इस अपार्टमेंट को वोलैंड को किराए पर देने के लिए कहते हैं, क्योंकि बर्लियोज़ की मृत्यु हो गई थी, और लिखोदेव याल्टा में हैं। निकानोर इवानोविच, बहुत अनुनय के बाद, अनुबंध द्वारा निर्धारित भुगतान के अलावा, 400 रूबल, जिसे वह वेंटिलेशन में छुपाता है, कोरोविएव से सहमत होता है और प्राप्त करता है। उसी दिन, वे मुद्रा रखने के लिए गिरफ्तारी वारंट के साथ निकानोर इवानोविच के पास आते हैं, क्योंकि ये रूबल डॉलर में बदल गए हैं। स्तब्ध निकानोर इवानोविच प्रोफेसर स्ट्राविंस्की के उसी क्लिनिक में समाप्त होता है।

इस समय, वैरायटी रिमस्की के वित्तीय निदेशक और प्रशासक वरुनुखा ने फोन द्वारा गायब लिखेदेव को खोजने की असफल कोशिश की और हैरान रह गए, याल्टा से एक के बाद एक टेलीग्राम प्राप्त करने के लिए पैसे भेजने और अपनी पहचान की पुष्टि करने के अनुरोध के साथ, क्योंकि उन्हें छोड़ दिया गया था याल्टा में हिप्नोटिस्ट वोलैंड द्वारा। यह तय करते हुए कि यह लिखोदेव का बेवकूफी भरा मजाक है, रिम्स्की ने टेलीग्राम एकत्र किए, वरुणुख को "जहाँ आवश्यक हो" ले जाने के लिए भेजा, लेकिन वरुणुखा ऐसा करने में विफल रहे: अज़ाज़ेलो और बिल्ली बेहेमोथ, उसे बाहों से पकड़कर, वरुनुख को अपार्टमेंट नंबर 50 में पहुंचाते हैं। , और एक चुंबन से नग्न चुड़ैल गेला वरुणखा बेहोश हो जाती है।

शाम को, महान जादूगर वोलैंड और उनके रेटिन्यू की भागीदारी के साथ वैराइटी थिएटर के मंच पर एक प्रदर्शन शुरू होता है। एक पिस्तौल से एक शॉट के साथ एक बासून थिएटर में पैसे की बारिश का कारण बनता है, और पूरा हॉल गिरते हुए सोने के सिक्कों को पकड़ लेता है। फिर मंच पर एक "महिलाओं की दुकान" खुलती है, जहां हॉल में बैठने वालों में से कोई भी महिला सिर से पैर तक मुफ्त में कपड़े पहन सकती है। तुरंत, स्टोर में एक लाइन बन जाती है, लेकिन प्रदर्शन के अंत में, सोने के सिक्के कागज के टुकड़ों में बदल जाते हैं, और "लेडीज़ स्टोर" में खरीदी गई हर चीज़ बिना किसी निशान के गायब हो जाती है, जिससे भोले-भाले महिलाएं सड़कों पर दौड़ने के लिए मजबूर हो जाती हैं। उनके अंडरवियर।

प्रदर्शन के बाद, रिम्स्की अपने कार्यालय में रहता है, और वरेनुखा, गेला के चुंबन से पिशाच में बदल जाता है, उसे दिखाई देता है। यह देखकर कि वह एक छाया नहीं डालता है, रिम्स्की प्राणघातक रूप से भयभीत है और भागने की कोशिश करता है, लेकिन पिशाच गेला वरुणखा की सहायता के लिए आता है। शव के दागों से ढँके एक हाथ के साथ, वह खिड़की के बोल्ट को खोलने की कोशिश करती है, और वरुणखा दरवाजे पर पहरा देती है। इस बीच, सुबह आती है, पहला मुर्गा सुना जाता है, और पिशाच गायब हो जाते हैं। एक मिनट बर्बाद किए बिना, भूरे बालों वाली रिम्स्की तुरंत एक टैक्सी में स्टेशन पर जाती है और कूरियर ट्रेन से लेनिनग्राद के लिए रवाना होती है।

इस बीच, इवान बेजडोमनी, मास्टर से मिलने के बाद, उसे बताता है कि कैसे वह एक अजीब विदेशी से मिला जिसने मिशा बर्लियोज़ को मार डाला। मास्टर इवान को समझाता है कि वह पैट्रिआर्क में शैतान से मिला, और इवान को अपने बारे में बताता है। उनकी प्रिय मार्गरीटा ने उन्हें गुरु कहा। शिक्षा से इतिहासकार होने के नाते, उन्होंने एक संग्रहालय में काम किया, जब उन्होंने अचानक एक बड़ी राशि जीती - एक लाख रूबल। उन्होंने संग्रहालय में अपनी नौकरी छोड़ दी, अर्बट लेन में से एक में एक छोटे से घर के तहखाने में दो कमरे किराए पर लिए और पोंटियस पिलाट के बारे में एक उपन्यास लिखना शुरू किया। उपन्यास लगभग समाप्त हो चुका था जब वह गलती से सड़क पर मार्गरीटा से मिला, और प्यार ने उन दोनों को तुरंत प्रभावित किया। मार्गरीटा की शादी एक योग्य व्यक्ति से हुई थी, वह उसके साथ अरबत की एक हवेली में रहती थी, लेकिन उससे प्यार नहीं करती थी। वह प्रतिदिन गुरु के पास आती थी। रोमांस अपने अंत के करीब था, और वे खुश थे। अंत में, उपन्यास पूरा हो गया, और मास्टर इसे पत्रिका में ले गए, लेकिन उन्होंने इसे वहां छापने से इनकार कर दिया। फिर भी, उपन्यास का एक अंश प्रकाशित किया गया था, और जल्द ही उपन्यास के बारे में कई विनाशकारी लेख समाचार पत्रों में दिखाई दिए, जिन पर आलोचकों अरिमन, लाटुनस्की और लावरोविच ने हस्ताक्षर किए। और तब गुरु को लगा कि वह बीमार है। एक रात उसने उपन्यास को ओवन में फेंक दिया, लेकिन चिंतित मार्गरीटा भाग गई और आग से चादरों का आखिरी ढेर छीन लिया। वह चली गई, अपने पति को अलविदा कहने के लिए पांडुलिपि को अपने साथ ले गई और सुबह हमेशा के लिए अपने प्रिय के पास लौट आई, लेकिन उसके जाने के एक घंटे बाद, उन्होंने उसकी खिड़की पर दस्तक दी - इवान को अपनी कहानी बताते हुए, इस पर मास्टर ने अपनी आवाज़ कम करके फुसफुसाते हुए कहा, - और अब कुछ महीनों बाद, सर्दियों की रात में, अपने घर आने के बाद, उसने अपने कमरों को भरा हुआ पाया और एक नए देश के क्लिनिक में गया, जहाँ वह चौथी बार रह रहा था। महीना, बिना नाम और उपनाम के, बस - कमरा नंबर 118 का एक मरीज।

आज सुबह मार्गरीटा इस भावना के साथ उठती है कि कुछ होने वाला है। अपने आंसू पोंछते हुए, वह जली हुई पांडुलिपि की चादरों को छांटती है, गुरु की तस्वीर को देखती है, और फिर अलेक्जेंडर गार्डन में टहलने जाती है। यहाँ अज़ाज़ेलो उसके बगल में बैठता है और उसे सूचित करता है कि एक निश्चित महान विदेशी उसे आने के लिए आमंत्रित करता है। मार्गरीटा निमंत्रण स्वीकार करती है क्योंकि वह कम से कम मास्टर के बारे में कुछ सीखने की उम्मीद करती है। उसी दिन शाम को, मार्गरीटा, नग्न होकर, अपने शरीर को उस क्रीम से रगड़ती है जो अज़ाज़ेलो ने उसे दी थी, अदृश्य हो जाती है और खिड़की से बाहर उड़ जाती है। लेखकों के घर से उड़ते हुए, मार्गरीटा ने आलोचक लाटुन्स्की के अपार्टमेंट में एक मार्ग की व्यवस्था की, जिसने उनकी राय में, मास्टर को मार डाला। फिर मार्गरीटा अज़ाज़ेलो से मिलती है और उसे अपार्टमेंट नंबर 50 में ले आती है, जहाँ वह वोलैंड और उसके बाकी सदस्यों से मिलती है। वोलैंड ने मार्गरीटा को अपनी गेंद पर रानी बनने के लिए कहा। एक इनाम के रूप में, वह उसकी इच्छा को पूरा करने का वादा करता है।

आधी रात को, पूर्णिमा वसंत की गेंद शुरू होती है - शैतान की महान गेंद, जिसमें स्कैमर्स, जल्लाद, छेड़छाड़ करने वाले, हत्यारे - सभी समय के अपराधी और लोगों को आमंत्रित किया जाता है; पुरुष टेलकोट में हैं, महिलाएं नग्न हैं। कई घंटों के लिए, नग्न मार्गरीटा मेहमानों का स्वागत करती है, चुंबन के लिए अपना हाथ और घुटने पेश करती है। अंत में, गेंद खत्म हो गई है, और वोलैंड ने मार्गरीटा से पूछा कि वह गेंद की परिचारिका होने के लिए इनाम के रूप में क्या चाहती है। और मार्गरीटा गुरु को तुरंत उसके पास वापस करने के लिए कहती है। तुरंत मास्टर एक अस्पताल के गाउन में दिखाई देता है, और मार्गरीटा, उसके साथ बातचीत करने के बाद, वोलैंड से उन्हें आर्बट पर एक छोटे से घर में वापस करने के लिए कहता है, जहां वे खुश थे।

इस बीच, मॉस्को का एक संस्थान शहर में होने वाली अजीब घटनाओं में दिलचस्पी लेना शुरू कर देता है, और वे सभी तार्किक रूप से स्पष्ट रूप से पूरी तरह से पंक्तिबद्ध हो जाते हैं: रहस्यमय विदेशी इवान बेजडोमनी, और वैराइटी शो में काला जादू सत्र, और डॉलर निकानोर इवानोविच का, और रिमस्की और लिखोदेव का गायब होना। यह स्पष्ट हो जाता है कि यह सब एक रहस्यमय जादूगर के नेतृत्व में एक ही गिरोह का काम है, और इस गिरोह के सभी निशान अपार्टमेंट नंबर 50 की ओर ले जाते हैं।

अब हम उपन्यास की दूसरी कहानी की ओर मुड़ते हैं। हेरोदेस महान के महल में, यहूदिया के अभियोजक, पोंटियस पिलाट, गिरफ्तार किए गए येशुआ हा-नोजरी से पूछताछ करते हैं, जिन्हें सीज़र के अधिकार का अपमान करने के लिए महासभा द्वारा मौत की सजा सुनाई गई थी, और इस वाक्य को अनुमोदन के लिए पीलातुस के पास भेजा गया था। गिरफ्तार व्यक्ति से पूछताछ करते हुए, पिलातुस को पता चलता है कि उसके सामने एक लुटेरा नहीं है जिसने लोगों को अवज्ञा के लिए उकसाया, बल्कि एक भटकता हुआ दार्शनिक है जो सच्चाई और न्याय के राज्य का प्रचार करता है। हालाँकि, रोमन अभियोजक उस व्यक्ति को रिहा नहीं कर सकता, जिस पर सीज़र के खिलाफ अपराध का आरोप है, और मौत की सजा को मंजूरी देता है। फिर वह यहूदी महायाजक कैफा की ओर मुड़ता है, जो आगामी ईस्टर की छुट्टी के सम्मान में, मौत की सजा पाने वाले चार अपराधियों में से एक को रिहा कर सकता है; पीलातुस पूछता है कि यह हा-नोजरी हो। हालांकि, कैफा ने उसे मना कर दिया और डाकू बार-रब्बान को रिहा कर दिया। बाल्ड पर्वत की चोटी पर तीन क्रॉस हैं जिन पर निंदा करने वालों को सूली पर चढ़ाया जाता है। जुलूस के साथ निष्पादन की जगह पर आने वाले दर्शकों की भीड़ शहर में लौटने के बाद, केवल येशुआ के शिष्य लेवी मैटवे, एक पूर्व कर संग्रहकर्ता, बाल्ड माउंटेन पर रहते हैं। जल्लाद थके हुए दोषियों को चाकू मारता है, और अचानक पहाड़ पर गिर जाता है।

प्रोक्यूरेटर ने अपनी गुप्त सेवा के प्रमुख एफ़्रानियस को बुलाया, और उसे किर्यथ से यहूदा को मारने का निर्देश दिया, जिसने येशुआ हा-नोजरी को अपने घर में गिरफ्तार करने की अनुमति देने के लिए महासभा से धन प्राप्त किया था। जल्द ही, निज़ा नाम की एक युवती संयोग से शहर में यहूदा से मिलती है और उसे शहर के बाहर गेथसमेन के बगीचे में एक तिथि नियुक्त करती है, जहां अज्ञात लोग उस पर हमला करते हैं, उस पर चाकू से वार करते हैं और पैसे का एक पर्स छीन लेते हैं। कुछ समय बाद, एफ़्रानियस ने पिलातुस को बताया कि यहूदा की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी, और पैसे की एक थैली - तीस टेट्राड्राक - को महायाजक के घर में फेंक दिया गया था।

लेवी मैथ्यू को पिलातुस के पास लाया जाता है, जो अभियोजक को उसके द्वारा दर्ज किए गए हा-नोजरी के उपदेशों के साथ एक चर्मपत्र दिखाता है। "सबसे बड़ा दोष कायरता है," अभियोजक पढ़ता है।

लेकिन वापस मास्को। सूर्यास्त के समय, मास्को की एक इमारत की छत पर, वे वोलैंड शहर और उसके रेटिन्यू को अलविदा कहते हैं। अचानक, मैटवे लेवी प्रकट होता है, जो वोलैंड को गुरु को अपने पास ले जाने और उसे शांति से पुरस्कृत करने की पेशकश करता है। "लेकिन आप उसे दुनिया में अपने पास क्यों नहीं ले जाते?" वोलैंड पूछता है। "वह प्रकाश के लायक नहीं था, वह शांति का हकदार था," लेवी मैटवे जवाब देते हैं। कुछ समय बाद, अज़ाज़ेलो घर में मार्गरीटा और मास्टर को दिखाई देता है और शराब की एक बोतल लाता है - वोलैंड से एक उपहार। शराब पीने के बाद, मास्टर और मार्गरीटा बेहोश हो जाते हैं; उसी समय दु:ख के घर में खलबली मच जाती है: कमरा नं. 118 से रोगी की मृत्यु हो जाती है; और उसी क्षण, अरबत पर एक हवेली में, एक युवती अचानक पीला पड़ जाती है, अपने दिल को पकड़कर फर्श पर गिर जाती है।

जादू के काले घोड़े वोलैंड, उसके अनुचर, मार्गरीटा और मास्टर को ले जाते हैं। "आपका उपन्यास पढ़ा गया है," वोलैंड मास्टर से कहता है, "और मैं आपको अपना नायक दिखाना चाहता हूं। लगभग दो हजार वर्षों से वह इस स्थल पर बैठे हैं और एक चंद्र मार्ग का सपना देख रहे हैं और उस पर चलना चाहते हैं और एक भटकते हुए दार्शनिक से बात करना चाहते हैं। अब आप उपन्यास को एक वाक्य से समाप्त कर सकते हैं। "मुफ़्त! वह आपका इंतजार कर रहा है!" - मास्टर चिल्लाता है, और काले रसातल के ऊपर, एक विशाल शहर एक बगीचे के साथ रोशनी करता है, जिसमें चंद्र सड़क फैली हुई है, और इस सड़क के साथ अभियोजक तेजी से दौड़ता है।

"बिदाई!" - वोलैंड चिल्लाता है; मार्गरीटा और मास्टर धारा के ऊपर पुल के पार चलते हैं, और मार्गरीटा कहती है: "यहाँ तुम्हारा शाश्वत घर है, शाम को जिसे तुम प्यार करते हो, वह तुम्हारे पास आएगा, और रात में मैं तुम्हारी नींद का ध्यान रखूँगा।"

और मॉस्को में, वोलैंड के उसे छोड़ने के बाद, एक आपराधिक गिरोह के मामले की जांच लंबे समय तक जारी है, लेकिन उसे पकड़ने के लिए किए गए उपाय परिणाम नहीं देते हैं। अनुभवी मनोचिकित्सक इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि गिरोह के सदस्य अभूतपूर्व शक्ति के सम्मोहनकर्ता थे। कई साल बीत जाते हैं, उन मई के दिनों की घटनाओं को भुला दिया जाता है, और केवल प्रोफेसर इवान निकोलायेविच पोनीरेव, पूर्व कवि बेजडोमनी, हर साल, जैसे ही वसंत उत्सव पूर्णिमा आती है, पैट्रिआर्क के तालाबों में दिखाई देती है और बैठ जाती है वही बेंच जहां वह पहली बार वोलैंड से मिले थे, और फिर, आर्बट के साथ चलते हुए, वह घर लौटता है और वही सपना देखता है जिसमें मार्गरीटा, और मास्टर, और येशुआ हा-नोजरी, और यहूदिया के क्रूर पांचवें वकील, घुड़सवार पोंटियस पिलाटे , उसके पास आओ।

रीटोल्ड