जॉर्डन का गेरासिम और शेर का चिह्न। गेरासिम और शेर

आधुनिक दुनिया में संत गेरासिम और उनके चमत्कार

मॉस्को में, एक मित्र ने फोटो देखकर कहा: "यह महान मठाधीश है!" मैंने आश्चर्य से पूछा कि वह उसे कैसे जानती है। और उसने कहा: “कई लोगों की तरह मुझे भी जॉर्डन के सेंट गेरासिम का जीवन, शेर के साथ उसकी दोस्ती पसंद आई। लेकिन ऐसा लग रहा था कि यह सब प्राचीन काल में था। और फिर एक लावरा भिक्षु ने मुझे "जॉर्डन के सेंट गेरासिम और उनके पवित्र मठ" पुस्तक सौंपी: "क्या आपको इसकी आवश्यकता है?" - "निश्चित रूप से!" और मैं मन ही मन सोचता हूं: "एक जाना-पहचाना जीवन... अच्छा, वहां क्या नया हो सकता है?" मैं इसे किसी को दे दूँगा।” मैं पढ़ने बैठ गया...

एक मठाधीश ने संत के बारे में विभिन्न कहानियाँ एकत्र कीं। उनसे यह पता चला कि जॉर्डन के संत गेरासिम, यहां और अब, हमारे समय में, प्राचीन लोगों के समान चमत्कार करते हैं।

एक दिन, चोर सेंट गेरासिम के मठ में घुस गये। उन्होंने मंदिर में सब कुछ उलट-पुलट कर दिया, प्राचीन चिह्न, यहाँ तक कि पवित्र बर्तन और सुसमाचार भी चुरा लिए। मठाधीश ने अरब पुलिस की ओर रुख किया लेकिन कोई मदद नहीं मिली। फिर वह सैन्य कमांडेंट के पास गया, लेकिन अफसोस, कोई फायदा नहीं हुआ। कुलपति को इस बात पर संदेह था कि कोई निशान नहीं है, और उन्होंने मठाधीश को पवित्र वस्तुओं को वापस करने के लिए एक सप्ताह का समय दिया। कहने की आवश्यकता नहीं कि फादर क्राइसोस्टोम कितने परेशान थे! वह मठ में लौट आया, सेंट गेरासिम के प्रतीक के पास गया और अपने दिल में कहा: "इतने सालों से मैंने आपको प्यार और परिश्रम से सेवा दी है, लेकिन आप मदद नहीं करना चाहते हैं!" अब मुझ पर ही शक हो गया कि ये चीजें मैं ले गया! मैं आपका दीपक नहीं जलाऊँगा और मैं अब घंटियाँ नहीं बजाऊँगा!” उसने संत की प्रतिमा के सामने दीपक बुझा दिया और दुखी होकर चला गया। अगली सुबह, एक अरब पुलिसकर्मी उसके पास दौड़ता हुआ आता है, जिसे संत गेरासिम रात में दिखाई दिए और आदेश दिया: “अबूना जाओ, वह शोक मना रहा है। और उसे बताओ कि तुम खोज रहे हो।” इससे पता चला कि पुलिस जांच रोकने का सिर्फ दिखावा कर रही थी। जल्द ही वे अपहरणकर्ताओं के निशाने पर थे और उन्होंने सब कुछ वापस कर दिया। कहने की जरूरत नहीं है, फादर क्राइसोस्टॉम जल्दी से सेंट गेरासिमोस के पास गए, एक दीपक जलाया और उनकी मदद के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।

जॉर्डन के संत गेरासिम († 475, 4 मार्च को मनाया गया) का जन्म लाइकिया क्षेत्र में एक धनी परिवार में हुआ था। एक बच्चे के रूप में उन्हें एक मठ में भेजा गया था। पवित्र स्थानों की तीर्थयात्रा के बाद, उन्होंने मृत सागर में जॉर्डन के संगम के पास रेगिस्तान में एक साधु बनने का फैसला किया और 455 के आसपास उन्होंने एक मठ की स्थापना की। वह स्वयं तपस्या की इस हद तक पहुँच गए थे कि पूरे रोज़े के दौरान वे बिना भोजन के रहते थे और केवल रविवार को पवित्र भोज प्राप्त करते थे। एक दिन, मठ से कुछ ही दूरी पर, उसकी मुलाकात एक शेर से हुई जिसके पंजे में खजूर का कांटा लगा हुआ था, उसने खपच्ची निकाली, मवाद के घाव को साफ किया और उस पर पट्टी बांधी। इसलिए शेर उसका वफादार दोस्त बन गया और पाँच साल तक बूढ़े आदमी के साथ रहा, रोटी और अचार वाली सब्जियाँ खाता रहा। और जब संत गेरासिम की मृत्यु हुई, तो शेर उसकी कब्र पर उदासी से मर गया।

लेंट के तीसरे सप्ताह के शनिवार को 4/17 मार्च 2012 को जॉर्डन के सेंट गेरासिम की स्मृति के दिन उत्सव सेवा (पूजा और जुलूस) की वीडियो रिकॉर्डिंग। धर्मविधि का नेतृत्व पवित्र शहर जेरूसलम और ऑल फिलिस्तीन के महामहिम कुलपति थियोफिलोस III द्वारा किया जाता है।

संत गेरासिम प्राचीन काल से लेकर आज तक चमत्कार करते आ रहे हैं। यूनानी इसे "पवित्र एक्सप्रेस" भी कहते हैं - यह प्रार्थनाओं पर इतनी जल्दी प्रतिक्रिया देता है। आर्किमंड्राइट क्राइसोस्टॉम ने सेंट गेरासिमोस की मदद के कई मामले अपनी आँखों से देखे:

लगभग बीस साल पहले, डेकोन आइरेनियस (सिनाई मठ से) यरूशलेम से आए थे। उसके साथ क्रेते का एक बारह वर्षीय लड़का था (वह सिय्योन में यूनानी मदरसा में पढ़ता था)। शनिवार की दोपहर को मैं बहुत थका हुआ था और आटा गूंध रहा था क्योंकि मेरे पास रविवार की पूजा के लिए सर्विस प्रोस्फोरस नहीं था। अचानक लड़के को तेज बुखार हो गया और भयानक असहनीय सिरदर्द होने लगा। मुझे नहीं पता था कि क्या करूँ! मेरे पास कार नहीं थी, बस एक मोटरसाइकिल थी। मैं लड़के को डॉक्टर के पास नहीं ले जा सका और हताशा में मैंने संत से बच्चे को ठीक करने की प्रार्थना की। लगभग 11 बजे बधिर और लड़का सो गये। मैं बहुत थक गया था, मेरे पास ओवन में रोटी थी, मैं कल की पूजा के बारे में सोच रहा था और अपने दिल से मैंने संत से बीमार बच्चे को ठीक करने के लिए कहा। किसी समय, डेकन ने दरवाज़ा पटकने की आवाज़ सुनी। वह खड़ा हुआ और चारों ओर देखा: कोई नहीं। वह आया, मुझे पाया और हम एक साथ कमरे में चले गये। मैंने सुझाव दिया: यह संभवतः एक संत था। और इससे पहले कि वह अपना वाक्य पूरा कर पाता, वह लड़का, जो बदहवास था, उठा और बोला: “जेरोंडा, मैं पूरी तरह भीग गया हूँ। एक पुजारी ने मुझ पर पानी का एक कैन उड़ेल दिया।” हमने लड़के की टी-शर्ट उतार दी और उसे तौलिये से पोंछा। पाँच मिनट बाद वह बिना बुखार के शांति से सो गया और अगली सुबह वह बिल्कुल स्वस्थ था।

एक और मामला था. लगभग बारह वर्ष पहले एबॉट क्राइसोस्टॉम गए थे। रोमानियाई नन मारिया, अरब आसाम, जो उस समय एक बच्ची थी, मठ में ही रही, और माँ क्रिस्टोडौला पास में एक गुफा में रहती थी। हर रात वे सेंट गेरासिमोस चर्च का दरवाजा खुलते और बंद होते हुए सुनते थे। और फिर एक दिन मारिया यह देखने गई कि यह कौन है, लेकिन उसे कोई नहीं मिला। इसके अलावा, असम ने किसी को नोटिस नहीं किया।

जब फादर क्राइसोस्टोम मठ में लौटे, तो उनसे पूछा गया: "जेरोंडा, हर शाम चर्च का दरवाजा कौन खोलता और बंद करता है?" उन्होंने उत्तर दिया: “संत गेरासिम। और कौन?! संत अपने संरक्षक, पवित्र सेपुलचर के भिक्षु की अनुपस्थिति में मठ की रक्षा करने का कर्तव्य पूरा करते हैं।

और यहाँ वह चमत्कार है जिसके बारे में तीर्थयात्री पति-पत्नी ने फादर क्राइसोस्टॉम को बताया: “हम हाल ही में मठ में पहुंचे और कई दिनों तक वहाँ रहे। एक दोपहर हमने मठाधीश से पूछा, यदि उनके पास समय हो, तो हमें कबूल करने के लिए कहें। गेरोंडा ने उत्तर दिया कि वह ऐसा नहीं कर सकता, क्योंकि वह बहुत व्यस्त था। जल्द ही हम सेंट गेरासिम के चर्च तक गए। वहाँ हमारी पुनः मठाधीश से मुलाकात हुई। जब उसने हमें देखा, तो बड़े प्यार से कहा: "जाओ, मेरे बच्चों, मैं तुम्हें कबूल करूंगा।"

स्वीकारोक्ति के बाद, हम नीचे आँगन में गए। और हमने पास से गुजर रहे मठाधीश को इस बात के लिए धन्यवाद दिया कि परेशानियों और थकान के बावजूद, उन्होंने हम पर दया की और हमें कबूल किया। वह आश्चर्यचकित हुआ: “बच्चों, तुम किस बारे में बात कर रहे हो? क्या मैंने तुम्हें कबूल किया?! मैंने आज किसी के सामने कबूल नहीं किया. मैंने तुमसे पहले ही कहा था कि मेरे पास समय नहीं है और मैं बहुत थक गया हूँ!” हम निःशब्द थे. हमें एहसास हुआ कि हमें किसी और ने नहीं बल्कि जॉर्डन के सेंट गेरासिम ने कबूल किया था, जो एक मठाधीश की आड़ में हमारे सामने आए थे। हमने धन्यवाद दिया और परमेश्वर की महिमा की! और, इसके अलावा, हमने जॉर्डन के महान संत गेरासिमोस को धन्यवाद दिया, जिन्होंने हमें सम्मानित किया और हमारी स्वीकारोक्ति स्वीकार की।

पवित्र भूमि के भक्त

माँ

वे सदैव मेरे मठ में रहते थे। अब हमारे पास लगभग 30 बुजुर्ग लोग हैं, अल्जाइमर से पीड़ित दो गंभीर रूप से बीमार लोग हैं। पांच साल तक, एक बिशप सेवानिवृत्ति में था, हम उसे व्हीलचेयर पर ले गए... पांच या छह भिक्षु, बूढ़े, वे सभी मर गए। अधिकांश यरूशलेम से हैं, कुछ ग्रीस, साइप्रस से हैं।

यहां मैंने अपनी मां को उनकी अंतिम यात्रा पर विदा किया। वह एक पवित्र महिला थीं. हमेशा एक माला और एक हेडस्कार्फ़ के साथ. वह दस साल तक मेरे साथ रहीं। मैंने कभी किसी चीज़ के बारे में शिकायत नहीं की. 2003 में उनकी मृत्यु हो गई। यहीं पिता की भी मौत हो गयी. माता का नाम पनागियोटा, पिता का नाम पनागियोटिस था। वह 65 वर्ष की उम्र में हमारे पास आये। मेरी माँ के बिल्कुल विपरीत: रोनेवाला (लेकिन अपने जीवन के अंत में वह सुधर गया!)! और मेरी माँ पूरी तरह से प्रार्थना में डूबी रहती थी और हमेशा मानसिक संतुलन की स्थिति में रहती थी, सभी लोगों के साथ संयम से व्यवहार करती थी।

सुबह में, मेरी माँ अपनी माला के साथ इस स्थान पर आईं जहाँ हम बात कर रहे थे, बैठ गईं और प्रार्थना की। एक शनिवार को मैं घर का निरीक्षण करने गया (वह वहां रहती थी, उसके दो छोटे कमरे थे) और सुबह लगभग 10 बजे उसके पास गया, दरवाजा खोला। वह दुपट्टा पहने हुए, हाथों में माला लिए हुए, पालने में लेटी हुई थी। और मुझे लगता है: जब वह आराम करती थी तो वह मदर क्रिस्टोडौला से कितनी मिलती-जुलती थी! मैंने उसे ध्यान से देखा - मेरी माँ ने आँखें खोलीं: “ओह, बेबी, यहाँ आओ! मेरी आत्मा तुम्हें ढूंढ रही थी।" मैं पास आया, उसका हाथ पकड़ा, उसके हाथ को चूमा। माँ कहती है: "मैं चली जाऊँगी।" "मेरी बेटी कहाँ है?" - मैं पूछता हूं (ग्रीस में मेरी एक बहन है)। - "नहीं, मैं हमेशा के लिए चला जाऊंगा।" - "ठीक है, ठीक है, हम सब वहाँ जायेंगे।" और वह आगे कहती है: “लोगों को खूब भिक्षा दो! यहां आने वाले तीर्थयात्रियों को कम से कम एक गिलास ठंडा पानी जरूर पिलाएं! अरबों पर चिल्लाओ मत (मैं उन पर बहुत चिल्लाता हूं), उनकी अपनी बहुत सारी समस्याएं हैं, और आप भी अपनी चिल्लाहट के साथ यहां हैं।'' शाम को उसने पूछा: “मेरे लिए लाइट बंद मत करना, क्योंकि मैं जा रही हूँ। निकी (साइप्रस की एक लड़की हमारे साथ रहती थी) से कहो कि वह हर आधे घंटे या एक घंटे बाद मुझसे मिलने आए।” मैंने उसे आश्वस्त किया: "ठीक है, ठीक है।" दोपहर के भोजन के बाद, निकी मेरे पास आती है: “फादर क्रिसोस्टोम! तुम्हारी माँ ने कहा: मेरे लिए लाइट चालू छोड़ दो और हर आधे घंटे या एक घंटे बाद आते रहो। मुझे क्या करना चाहिए?" - "जैसा आप जानते हैं वैसा ही करें!"

अगले दिन । सुबह पांच बजे हम सेवा शुरू करते हैं। घंटी बजी, मैं चर्च गया, कपड़े पहने। पापा आ रहे हैं. जब घंटी बजी, तो मेरी माँ ने फिर नहीं सुना, और मेरे पिता उनके पीछे आए और उन्हें जगाया ताकि वह भी सेवा में आ जाएँ। उस दिन, हमेशा की तरह, वह अपनी माँ के पास गया और उसे परेशान करने लगा: "चलो, मरने का नाटक मत करो!" और माँ पहले ही "छोड़" चुकी है। उसके पिता उसे जगाते रहे: "उठो, उठो।" भगवान भला करे! मैंने चर्च छोड़ दिया और अपनी माँ के लिए जलाभिषेक किया। हमने उसे कपड़े पहनाए और चर्च में ले गए, जहां धार्मिक अनुष्ठान हो रहा था। वह एक संत, विनम्र महिला थीं! 2005 में, सेंट थॉमस वीक के आसपास, ईस्टर के दिनों में मेरे पिता भी, भगवान का शुक्र है, कबूल करने के बाद चले गए!

हीरो-गेब्रियल: "पृथ्वी ले लो, और यह तुम्हारे हाथों में सोने में बदल जाएगी"

माँ क्रिस्टोडौला भी हमारे साथ रहती थीं। उनका सांसारिक नाम वसीला पेटेचेलोवा है। अतीत में, वह काकेशस के एक मठ से यूनीएट (पोप का स्मरण करने वालों में से एक) थी। वह 70 वर्षों तक पवित्र भूमि में रहीं और अंतिम 10 वर्ष यहीं बिताए। पवित्र जीवन की महिला! उसने काकेशस छोड़ दिया और रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गई। और वह धर्मी तबीथा के मठ में आई। और धर्मी तफ़ीवा के मठ से वह जॉर्डन में जॉन द बैपटिस्ट के मठ में चली गई। 1967 में इजराइल और जॉर्डन के बीच युद्ध हुआ था. जॉर्डन और मठ बंद कर दिए गए, और वह जेरिको से आर्किमेंड्राइट गेब्रियल के पास गई।

फादर गेब्रियल... वह एक संत हैं। वह जेरिको में पैगंबर एलीशा के मठ में रहता था। 1986 में, एल्डर गेब्रियल बीमार पड़ गये। मैंने उसके बगल में दो महीने बिताए, उसे नहलाया, उसकी मदद की। वह पहले से ही बहुत गंभीर रूप से बीमार थे. और वह क्रूस के उत्कर्ष के दिन ही मेरी बाहों में मर गया। मैंने धर्मविधि की सेवा की, और एक दिन पहले, शुक्रवार था, फादर गेब्रियल, अपने पालने में लेटे हुए, मुझे अपने हाथ से बुलाया। मैं चला गया। वह कहता है: “कल मैं चला जाऊँगा। तुम मुझे व्हीलचेयर पर बिठाओ, मुझे जॉर्डन तक ले चलो, मैं वहाँ से चला जाऊँगा, और तुम घर लौट आओगे।” मैं कहता हूं: “जेरोंडा, कल क्रॉस का पर्व है। मैं तुम्हें व्हीलचेयर पर बिठाऊंगा, हम धर्मविधि की सेवा करेंगे, भोज लेंगे, और मैं तुम्हें तुम्हारे पालने तक लाऊंगा।" और उसने फिर कहा: "कल तुम मुझे व्हीलचेयर पर बिठाओ, हम जॉर्डन जाएंगे..."

कुछ बिंदु पर मैं एक विचार से अभिभूत हो गया (क्योंकि एक दिन वह मर जाता है, अगले दिन वह बेहतर हो जाता है... मैं थक गया हूं)... मैं कहता हूं: "भगवान, यदि आप हमें भिक्षुओं की तरह आंकते हैं, तो हम नहीं होंगे बचाया! एक भिक्षु के पास बहुत सारी ज़िम्मेदारियाँ होती हैं: सेवाएँ और भी बहुत कुछ, जो हम पर्यटकों और तीर्थयात्रियों के प्रवाह के कारण नहीं निभाते हैं। फिर हमारे यहाँ अरब, यहूदी और मुसलमान हैं। मैं गर्दन देता हूं और खुद ही गर्दन पकड़ लेता हूं (कुछ जगहों पर मुझे चिल्लाना पड़ता है, और कुछ जगहों पर मुझे अपना सिर झुकाना पड़ता है और खुद इस्तीफा देना पड़ता है), यह मेरे लिए कठिन है (मेरे कान सुन नहीं सकते, मेरा सिर टूट गया है) , मेरे दांत टूट गए हैं, लेकिन मुझे इसका अफसोस नहीं है - मैंने पितृसत्ता के अधिकारों का बचाव किया)! और यदि आप हमें सभी पवित्र स्थानों के संरक्षक के रूप में आंकते हैं, तो हीरो-गेब्रियल एक अच्छे भिक्षु हैं, एक अच्छे रक्षक हैं, उन्होंने पैगंबर एलीशा के मठ, मठाधीश की इमारत का निर्माण किया; वह जहां भी था, उसने हर जगह काम किया। और यदि वह कल क्रूस के उत्कर्ष के दिन मर जाता है, और कोई नहीं, तो मैं इसे आपकी ओर से एक संकेत के रूप में स्वीकार करूंगा कि वह बच गया है!"

अगला दिन क्रूस का पर्व है। मैंने उसे साम्य दिया और लिविंग रूम में ले गया। दिन भर वह इधर-उधर रहता था। भोजन के बाद, शाम लगभग पाँच बजे, उसने फिर से अपनी आँखें खोलीं, मुझे बुलाया और कहा: "मैं जा रहा हूँ"! और मैं पहले से ही बहुत थक गया हूँ! एक बार तो मैंने मन में कहा भी था: "क्या कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो मेरी इस प्रकार देखभाल करेगा"! तब बड़े ने उत्तर दिया: “तुम्हें मेरी प्रार्थना, आशीर्वाद मिलेगा, और यदि कोई व्यक्ति नहीं मिला, तो प्रभु तुम्हारी देखभाल के लिए स्वर्गदूत भेजेंगे। तू मिट्टी ले लेगा, और वह तेरे हाथ में सोना बन जाएगी। आप जो कुछ भी करेंगे उस पर ईश्वर का आशीर्वाद होगा।” फिर उसने खुद को पार करना चाहा. मैंने उसकी मदद के लिए उसका हाथ पकड़ा, उसे अपने हाथ से क्रॉस किया और जैसे ही इशारा हुआ, बुजुर्ग ने सांस छोड़ी।

- प्रभु ने आपको वह दिखाया जो आपने मांगा था!

मैं चकित रह गया। "गेरोंडा, गेरोंडा," मैं फोन करता हूं। मैंने उसका हाथ पकड़ रखा था, मेरी नसें अभी भी हिल रही थीं। "क्रिस्टोडौला," मैं कहता हूं, "हमारा गेरोंडा मर गया है।" इसलिए वह चुपचाप चला गया।

एक दिन मैं यरूशलेम से जेरिको जा रहा था। उस समय, हमारे पास लगभग कोई तीर्थयात्रा बसें नहीं थीं, और मैं कार से एक होटल में आया जहां यूनानी समूह ठहरे हुए थे। मैंने लोगों से बात की, और उन्होंने मुझे कुछ खाना और कपड़े दिये (वे गरीब लोग थे, उनके पास देने के लिए और कुछ नहीं था)। और इसलिए मैं उनके पास चला गया, और रास्ते में मुझे नींद आ गई। मैं कार चला रहा हूं, आंखें बंद कर लेता हूं और सोचता हूं: "आंखें बंद करके कार चलाना कितना अच्छा है!" और ऐसे ही, अपनी आँखें बंद करके, मैं एल्डर गेब्रियल को सफेद वस्त्र में देखता हूँ, उनका चेहरा सुंदर था। और बिजली की तरह: तुम कहाँ जा रहे हो?! मैंने अपनी आँखें खोलीं: एक बड़ा सैन्य वाहन सीधे मेरी ओर आ रहा है। मैं चकमा देने में कामयाब हो जाता हूं. यदि उस समय मैंने एल्डर गेब्रियल को नहीं देखा होता, तो 40 टन वजनी कार ने मुझे कुचल दिया होता। बुजुर्ग चिल्लाया: "कहाँ जा रहे हो?" मैंने अपनी आँखें खोलीं और स्टीयरिंग व्हील घुमाया।

और मैं एल्डर गेब्रियल की मृत्यु के बाद माँ क्रिस्टोडौला को अपने साथ रहने के लिए ले गया। वह सेंट गेरासिम के मठ के बगल में रहती थीं, मुर्गियां और बीस बिल्लियां पालती थीं, घास पर सोती थीं, नंगे पैर चलती थीं, कभी जूते नहीं पहनती थीं और 1997 में 104 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई।

रूसी फादर इग्नाटियस के साथ हेब्रोन में धर्मविधि

पवित्र लोगों - रूसी, रोमानियाई, यूनानी - को जानना मेरे लिए एक बड़ा आशीर्वाद था। बूढ़े पिताओं ने मुझे बताया कि कैसे पूर्व समय में रूसी पैदल चलकर रूस से पवित्र भूमि पर आते थे।

हेब्रोन में ऐसे ही एक पिता थे, इग्नाटियस। संत. रूसी. काफी वृद्धावस्था में उनकी मृत्यु हो गई। फिर मैंने बेथलहम में एक उपयाजक के रूप में सेवा की और 1975 में, सेंट जॉर्ज की दावत पर, मैं शाम को हेब्रोन गया और रात भर वहीं रुका। सुबह दो बजे सर्विस के लिए घंटी बजी. सुबह तीन बजे उन्होंने चिल्लाकर कहा, "धन्य है हमारा भगवान," और मैटिंस शुरू हो गये। भिक्षु जॉर्ज ने चर्च स्लावोनिक में छह भजन पढ़े, फिर फादर इग्नाटियस ने प्रोस्कोमीडिया शुरू किया। मैं रूसी नहीं जानता था, लेकिन मैंने बस एक उपयाजक के रूप में उसकी मदद की। जैसे ही उन्होंने उसमें से कण हटाने के लिए सर्विस प्रोस्फोरा लिया, उनकी आंखों से आंसू बह निकले। मैं और अन्य पिता 15-20 मिनट में प्रोस्कोमीडिया निष्पादित करते हैं। उसने ऐसा एक घंटे तक किया! जब उन्होंने महादूतों, आदरणीय अग्रदूत, पवित्र दिन और हजारों (!) संतों की याद में कण निकाले, तो उनकी आँखों से आँसू बह निकले। उसने कुछ देखा! वह एक संत थे.

हम आम तौर पर डेढ़ घंटे में "राज्य धन्य है" के नारे के बाद पूजा-अर्चना करते हैं। चाहे उसने कोई भी प्रार्थना की हो, उसने घुटने टेक दिए, उसकी आँखों से लगातार आँसू बहते रहे! हमने सेवा सुबह तीन बजे शुरू की और दोपहर 11:30 बजे समाप्त हुई। उनका पूरा अस्तित्व प्रार्थना में डूबा हुआ था. हाथ ऊपर उठाया. जब वह प्रार्थना करता था, तो वह किसी भी बातचीत से विचलित नहीं होता था। हमने साम्य लिया और कहा कि चले जाओ। दोपहर होने को थी! मैं आठ से नौ घंटे तक अपने पैरों पर खड़ा रहा! और फिर हम घर में गए, मंदिर के पास, फादर इग्नाटियस ने पटाखे, मीठी लाल शराब, जो उन्होंने खुद बनाई थी, और जैतून निकाले। हमने शराब पी, जिसमें हमने पटाखे भिगोए और जैतून खाए।

मैं 35 वर्षों से पुजारी हूं, लेकिन मैं ऐसी श्रद्धा और ऐसी पूजा-पद्धति (थकावट नहीं, बल्कि स्वयं पूजा-पद्धति) को कभी नहीं भूलूंगा! मेरे मठाधीश बनने के बाद, वे मेरे लिए पूजा-पाठ के लिए शराब लाए, लाल, मीठी, बिना किसी मिलावट के।

पवित्र व्यक्ति फादर इग्नाटियस! हेब्रोन में, जहां उन्होंने जीवन भर सेवा की, 1980 के दशक में उनकी मृत्यु हो गई, मुझे ठीक से याद नहीं है कि कब, और उन्हें दफनाया गया था। उसने कभी नहीं धोया! मैं बिना मोज़ों के घिसे-पिटे जूतों में घूमता रहा। उसके बाल धागों की तरह उलझे हुए थे। उनका काला नायलॉन कसाक पूरी तरह से तेल से सना हुआ था, क्योंकि, जैसा कि मुझे याद है, उन्होंने खुद 150 दीपक जलाए थे: दो बजे घंटी बजी, और उसके बाद पूरे एक घंटे तक उन्होंने प्रत्येक संत के लिए दीपक जलाए - यहां, वहां, हर जगह - और भूमि पर झुककर प्रणाम किया। तेल उसके हाथों से बह रहा था, उसके कसाक से नीचे बह रहा था... और उसके पास यह छोटा सा थैला था, इसमें कज़ान के भगवान की माँ का प्रतीक था, और जब आप उसका हाथ चूमना चाहते थे, तो उसने आइकन निकाल लिया। उसमें से बस एक खुशबू आ रही थी! एक सच्चा संत. मैंने अपने जीवन में उनके जैसा दूसरा व्यक्ति कभी नहीं देखा!

आज के रूस के बारे में

हमें यह बहुत पसंद है. और मैं व्यक्तिगत रूप से रूस से बहुत प्यार करता हूँ। जहां तक ​​हो सके, मैं हमेशा सभी तीर्थयात्रियों, विशेषकर रूसियों से आतिथ्यपूर्वक मिलने का प्रयास करता हूं। बीजान्टियम के पतन के बाद, यह रूसी ही थे जिन्होंने अपने प्यार और योगदान से पवित्र स्थानों को बनाए रखा। रूसी लोग अपनी धर्मपरायणता से प्रतिष्ठित हैं। यदि हम सर्वनाश खोलते हैं, तो यह "ξανθό το γένος" के बारे में बात करता है - "गोरे बालों वाली जनजाति" के बारे में। ये शब्द रूसी लोगों और रूसी चर्च पर लागू किए जा सकते हैं। यह गोरे बालों वाली जनजाति है जो विश्व रूढ़िवादी की रक्षक बनेगी। कई पुजारी यहां आते हैं जो पूजा-पाठ करने और हमारे मठ में सेवा करने के लिए कहते हैं। मैं इस पर प्रसन्न हूं, मुझे सुंदर रूसी मंत्र और लोगों की श्रद्धा पसंद है। मुझे इस बात की भी ख़ुशी है कि मेरी आवाज़, एक अनपढ़ व्यक्ति की आवाज़, रूस तक पहुंचेगी।

मैं चाहता हूं कि आप परम पावन पितृसत्ता किरिल और सभी बिशपों, हिरोमोंक और धनुर्धरों, मठाधीशों, भिक्षुओं, ननों, सभी लोगों, उन सभी लोगों को, जो आध्यात्मिक जीवन जीते हैं, लेकिन उन सभी को भी, जो आध्यात्मिक जीवन नहीं जीते हैं, अपना प्रणाम व्यक्त करें। एक आध्यात्मिक जीवन. प्रभु उन्हें प्रबुद्ध करें! आख़िरकार, हर किसी में विश्वास की चिंगारी होती है!

प्रत्येक प्रोस्कोमीडिया में मैं उन पितृपुरुषों को याद करता हूं जिन्हें मैं जानता था: जेरूसलम बेनेडिक्ट (उनकी मृत्यु 1979 में हुई) और डियोडोरस, रूसी एलेक्सी उनके विश्राम के लिए। जब पैट्रिआर्क एलेक्सी बेथलहम में थे, मैं वहां गया और उनका आशीर्वाद लिया। यह विशाल अनुपात का व्यक्तित्व है! चर्च के प्रत्येक व्यक्ति को न केवल चर्च का नेतृत्व करना चाहिए और ईसा मसीह का पादरी बनना चाहिए, बल्कि उसके पास सरकारी अधिकारियों के साथ बातचीत में आवाज उठाने की शक्ति भी होनी चाहिए। पैट्रिआर्क एलेक्सी के पास सुसमाचार का प्रचार करने और राज्य के लिए बोलने दोनों में आवाज की यह शक्ति थी।

मैं राजनीतिक खबरों को बहुत दिलचस्पी से देखता हूं। रूस की अपनी नीति है. बेशक, हर राजनेता के पास अलग-अलग चीजें होती हैं... लेकिन रूस के पास पुतिन हैं। मैं आपको यह इसलिए नहीं बता रहा हूं क्योंकि आप रूसी हैं (मैं भगवान के अलावा किसी से नहीं डरता), बल्कि लोगों को यह समझना चाहिए और वह नहीं करना चाहिए जो मंदिर में नृत्य करने वालों और पुतिन की नीतियों के खिलाफ प्रदर्शन करने वालों ने किया। लोगों को पता होना चाहिए कि साम्यवाद के बाद के सभी नेताओं में (आपके पास ब्रेझनेव, गोर्बाचेव, अन्य...) पुतिन सर्वश्रेष्ठ हैं। वह ऐसे कदम उठाता है जो कई लोगों के लिए अप्रिय होते हैं, लेकिन वे सभी के लाभ के लिए होते हैं। 1990 और उससे पहले, रूस से समूह यहां आए, उन्होंने एक मोमबत्ती जलाई, और 50 लोगों के एक समूह ने 5 डॉलर छोड़े। मैं समझ गया कि उनके पास अब और पैसे नहीं हैं। और अब मैं देख रहा हूं कि पुतिन की नीतियों की बदौलत रूसी लोग बेहतर जीवन जीने लगे। लेकिन वे फिर भी यह नहीं कहते: "आपकी जय हो, भगवान।"

जितनी अधिक स्वतंत्रता और लोकतंत्र, लोगों के लिए उतना ही बुरा है। मसीह ने पदानुक्रम की स्थापना की। यह आवश्यक है। अमेरिका में भगवान की जगह पैसे को रख दिया गया है. सम्मान, पारिवारिक मूल्य - ये "पुराने गठन" के लोगों के लिए हैं। असामान्य पुरुष पुरुषों से शादी करते हैं, और कानूनी तौर पर, महिलाएं भी वैसी ही हैं, बच्चों में शिक्षकों के प्रति कोई सम्मान नहीं है, माता-पिता किसी बच्चे को नहीं मार सकते, नशीली दवाओं का व्यापक प्रसार है और अत्यधिक स्वतंत्रता और अत्यधिक लोकतंत्र के कारण यह सब होता है। मैं गाँव का एक अनपढ़ व्यक्ति हूँ। और हमारे पुराने गांव वाले तो यही कहा करते थे कि जहां बहुत मुर्गे बांग देते हों, वहां जल्दी सुबह नहीं होती। वे सभी अंतहीन बहस करते हैं, चिल्लाते हैं और सोते नहीं हैं।

सभी आधुनिक राजनीतिक शासनों में से, मुझे रूस में रूढ़िवादी विश्वास, अन्य धर्मों और संप्रदायों के सम्मान के साथ शासन सबसे अधिक पसंद है। कट्टरता किसी के लिए भी अच्छी नहीं है. क्या आपको याद है कि कैसे कैथोलिकों ने मुसलमानों से भी अधिक क्रूर नरसंहार और सभी प्रकार की अराजकता को अंजाम दिया था?! इसलिए व्यक्तिगत तौर पर मुझे कट्टरता पसंद नहीं है. मैं मध्य, शाही मार्ग का समर्थक हूं: सभी के लिए सम्मान और सभी के लिए प्यार, जिनमें वे भी शामिल हैं जो हमारे जैसे समान विश्वास के नहीं हैं, क्योंकि मसीह प्रेम हैं।

चर्च मसीह है. मसीह प्रेम है

प्यार हर चीज़ का ताज है. अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम, प्रकृति के प्रति प्रेम, पेड़ों के प्रति, पक्षियों के प्रति प्रेम। अगर हम ईश्वर द्वारा बनाई गई चीज़ से प्यार नहीं करते हैं, तो हम किससे प्यार करते हैं?!

धन्य हो जाओ और मसीह जी उठे! मैं चाहता हूं कि प्रभु सभी को पवित्र भूमि का दौरा करने और यरूशलेम की तीर्थयात्रा के लिए आवश्यक धनराशि प्रदान करें ताकि वहां ऑल-होली सेपुलचर की पूजा की जा सके और अन्य तीर्थस्थलों, सिनाई में सेंट कैथरीन के मठ का दौरा किया जा सके। मैं आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ! और एक और बात: ताकि लोग चर्च के करीब आएं! उन्हें हमारे पुजारियों द्वारा शर्मिंदा न होने दें। चर्च पुजारी या शासक नहीं है। चर्च मसीह है!

ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे हम अलग हो सकें। डेढ़ घंटा बीत चुका है, गाइड और ड्राइवर हमारा इंतजार कर रहे हैं। लेकिन पुजारी हमें एक महीने के छोटे हिरण के बच्चे कुक को दिखाने के लिए आँगन में ले जाता है। वह उससे एक बच्चे की तरह व्यवहार करता है। "उसकी माँ कौन है?" - मैं फादर क्राइसोस्टॉम से पूछता हूं। मठाधीश मुस्कुराते हुए कहते हैं, "मैं उसकी मां हूं।"

फादर क्राइसोस्टोमोस के साथ रहना सरल और गर्मजोशीपूर्ण है। वह हमें लंबी यात्राओं और आस्था के कार्यों के बारे में कुछ नहीं बताता। इसके विपरीत, उन्होंने कई बार दोहराया "मैं अनपढ़ हूं", "मैं किस तरह का साधु हूं"?! साथ ही, वह अपनी माँ और पिता की देखभाल करता था, वह बीमारों और बुजुर्गों, मुसलमानों और रूढ़िवादी ईसाइयों का स्वागत करता था, और वे सभी उसके बगल में अच्छा महसूस करते थे। फिर हमारे विश्वास का और क्या अर्थ है?!

उनके प्रेम, उनके उग्र हृदय की शक्ति से, जॉर्डन रेगिस्तान एक बार इस स्थान पर खिल उठा था। तो मनुष्य की आत्मा एक दिन अवश्य खिलेगी। यदि उसमें कम से कम एक भी जीवित शाखा बची हो तो अवश्य ही कोई पक्षी होगा जो उस पर बैठकर गाएगा। इस शख्स से मिलने के बाद तो ऐसा ही लग रहा है. फादर क्राइसोस्टॉम की उज्ज्वल छवि, मसीह में सच्चे जीवन की छवि, जीवित पानी के एक घूंट की तरह, आत्मा को रोजमर्रा के रेगिस्तान की रेत के माध्यम से आगे बढ़ने के लिए पानी देती है और मजबूत करती है।

चमत्कारी शब्द: हमें मिले सभी स्रोतों से जॉर्डन के सेंट गेरासिम की प्रार्थना का पूरा विवरण।

वह मूल रूप से लाइकिया (कप्पाडोसिया, एशिया माइनर) शहर का रहने वाला था। पहले से ही अपनी युवावस्था में, उन्होंने सांसारिक जीवन छोड़ने और खुद को भगवान की सेवा में समर्पित करने का फैसला किया। जॉर्डन रेगिस्तान में, सेंट. गेरासिमएक मठ की स्थापना की, जिसके नियम बहुत सख्त थे। मठाधीश ने स्वयं भाइयों को उत्तम तपस्या और संयम का एक अद्भुत उदाहरण दिखाया। एक दिन, एक पवित्र तपस्वी रेगिस्तान में एक घायल शेर से मिला और उसे ठीक किया। कृतज्ञता में, शेर ने बूढ़े आदमी की मृत्यु तक एक पालतू जानवर के रूप में सेवा करना शुरू कर दिया।

वह मूल रूप से लाइकिया (कप्पाडोसिया, एशिया माइनर) शहर का रहने वाला था। पहले से ही अपनी युवावस्था में, उन्होंने सांसारिक जीवन छोड़ने और खुद को भगवान की सेवा में समर्पित करने का फैसला किया। मठवाद स्वीकार करने के बाद, वह मिस्र, थेबैड रेगिस्तान चले गए। फिर, कई वर्षों के बाद, संत फिलिस्तीन आए और जॉर्डन रेगिस्तान में बस गए। यहाँ आदरणीय गेरासिमएक मठ की स्थापना की, जिसके नियम बहुत सख्त थे। मठाधीश ने स्वयं भाइयों को उत्तम तपस्या और संयम का एक अद्भुत उदाहरण दिखाया। ग्रेट लेंट के दौरान, भिक्षु ने ईसा मसीह के पुनरुत्थान के सबसे उज्ज्वल दिन तक कुछ भी नहीं खाया, जब उन्हें दिव्य रहस्यों का साम्य प्राप्त हुआ। सेंट यूथिमियस द ग्रेट की मृत्यु के दौरान († 473) सेंट गेरासिमयह पता चला कि स्वर्गदूतों द्वारा मृतक की आत्मा को स्वर्ग तक कैसे ले जाया गया था।

पवित्र तपस्वी रेगिस्तान में एक घायल शेर से मिले और उसे ठीक किया। कृतज्ञता में, शेर ने बूढ़े व्यक्ति की मृत्यु तक एक पालतू जानवर के रूप में सेवा करना शुरू कर दिया, जिसके बाद वह खुद कब्र पर मर गया और उसे संत की कब्र के पास दफनाया गया। आदरणीय गेरासिम 451 में प्रभु के पास शांतिपूर्वक निधन हो गया।

आदरणीय गेरासिमलाइकिया (एशिया माइनर) से था। युवावस्था से ही वह अपनी धर्मपरायणता से प्रतिष्ठित थे। मठवाद स्वीकार करने के बाद, भिक्षु थेबैड रेगिस्तान (मिस्र) की गहराई में चले गए। लगभग 450 में भिक्षु फ़िलिस्तीन आए और जॉर्डन के पास बस गए, जहाँ उन्होंने एक मठ की स्थापना की।

एक समय में संत को यूटीचेस और डायोस्कोरस के पाखंड ने लुभाया था, जिन्होंने यीशु मसीह में केवल दिव्य प्रकृति को पहचाना था। हालाँकि, भिक्षु यूथिमियस द ग्रेट ने उन्हें सही विश्वास पर लौटने में मदद की।

संत ने मठ में सख्त नियम स्थापित किये। भिक्षु सप्ताह में पांच दिन एकांत में हस्तशिल्प और प्रार्थना करते हुए बिताते थे। इन दिनों साधु लोग उबला हुआ खाना नहीं खाते थे और आग भी नहीं जलाते थे, बल्कि सूखी रोटी, जड़ और पानी खाते थे। शनिवार और रविवार को सभी लोग दिव्य आराधना के लिए मठ में एकत्र हुए और ईसा मसीह के पवित्र रहस्यों को प्राप्त किया। दोपहर में, टोकरियाँ बुनने के लिए रोटी, जड़, पानी और मुट्ठी भर खजूर की शाखाओं को अपने साथ लेकर साधु अपनी एकांत कोठरियों में लौट आए। प्रत्येक के पास सोने के लिए केवल पुराने कपड़े और चटाई ही थी। कोठरी से बाहर निकलते समय दरवाज़ा बंद नहीं किया जाता था, ताकि जो कोई भी आए वह अंदर जा सके, आराम कर सके या अपनी ज़रूरत की चीज़ें ले सके।

भिक्षु ने स्वयं तपस्या का एक उच्च उदाहरण दिखाया। ग्रेट लेंट के दौरान, उन्होंने मसीह के पुनरुत्थान के सबसे उज्ज्वल दिन तक कुछ भी नहीं खाया, जब उन्हें पवित्र भोज प्राप्त हुआ। पूरे ग्रेट लेंट के लिए रेगिस्तान में जाते हुए, भिक्षु अपने प्रिय शिष्य (29 सितंबर) को धन्य क्यारीकोस को अपने साथ ले गया, जिसे भिक्षु यूथिमियस द ग्रेट ने उसके पास भेजा था।

संत यूथिमियस महान की मृत्यु के दौरान सेंट गेरासिमयह पता चला कि स्वर्गदूतों द्वारा मृतक की आत्मा को स्वर्ग तक कैसे ले जाया गया था। किरियाकोस को अपने साथ लेकर भिक्षु तुरंत सेंट यूथिमियस के मठ में गया और उसके शरीर को दफना दिया।

आदरणीय गेरासिमअपने भाइयों और शिष्यों के शोक में शांतिपूर्वक मर गये। अंत तक सेंट गेरासिमएक शेर ने उनके परिश्रम में मदद की; बुजुर्ग की मृत्यु के बाद, वह उनकी कब्र पर मर गया और उसे संत की कब्र के पास दफनाया गया। इसलिए, शेर को संत के चरणों में, चिह्नों पर चित्रित किया गया है।

स्वर्गीय उत्साह से प्रेरित होकर, आपने सारी मधुर दुनिया की तुलना में जॉर्डन रेगिस्तान की कठोरता को प्राथमिकता दी; इस वजह से, जानवर मृत्यु के बिंदु तक भी आपकी आज्ञा का पालन करता है, पिता, आपकी कब्र पर आज्ञाकारी और दयालुता से मरकर, मैं उनमन से प्रार्थना करते हुए, भगवान के सामने आपकी महिमा करूंगा, और हमें याद रखूंगा, फादर गेरासिम।

जॉर्डन के सेंट गेरासिम को प्रार्थना

हे पवित्र मुखिया, आदरणीय पिता, परम धन्य अब्वो गेरासिम! अपने गरीबों को अंत तक मत भूलना, लेकिन भगवान से अपनी पवित्र और शुभ प्रार्थनाओं में हमें हमेशा याद रखना। अपने झुण्ड को स्मरण रखो, जिसकी चरवाही तुम स्वयं करते हो, और अपने बच्चों से भेंट करना न भूलना। हमारे लिए प्रार्थना करें, पवित्र पिता, अपने आध्यात्मिक बच्चों के लिए, जैसे कि आपके पास स्वर्गीय राजा के प्रति साहस है: प्रभु के सामने हमारे लिए चुप मत रहो, और हमें तुच्छ मत समझो, जो विश्वास और प्रेम से आपका सम्मान करते हैं। हमें, अयोग्य, सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर याद रखें, और हमारे लिए मसीह भगवान से प्रार्थना करना बंद न करें: हमारे लिए प्रार्थना करने के लिए आपको अनुग्रह दिया गया है। हम कल्पना नहीं करते कि आप मर चुके हैं: भले ही आप शरीर में हमारे बीच से चले गए, आप मृत्यु के बाद भी जीवित हैं। हमारे अच्छे चरवाहे, हमें दुश्मन के तीरों और शैतान के सभी आकर्षण और शैतान के जाल से बचाते हुए, हमें आत्मा में मत छोड़ो। भले ही आपके अवशेष पृथ्वी पर छिपे हुए थे, आपकी पवित्र आत्मा स्वर्गदूतों की सेना के साथ, असंबद्ध चेहरों के साथ, स्वर्गीय शक्तियों के साथ, सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर खड़ी होकर, आनन्दित होती है। यह जानते हुए कि आप मृत्यु के बाद भी सचमुच जीवित हैं, हम आपको नमन करते हैं और आपसे प्रार्थना करते हैं: हमारे लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना करें, हमारी आत्माओं की भलाई के लिए, और हमसे पश्चाताप के लिए समय मांगें, ताकि हम पृथ्वी से स्वर्ग में जा सकें। बिना संयम के, कड़वी परीक्षाओं से,

जॉर्डन का गेरासिम

आप में, पिता, यह ज्ञात है कि आप क्रूस की छवि में बचाए गए थे, क्योंकि आपने मसीह का अनुसरण किया था, और आपने शरीर का तिरस्कार करना सिखाया था, क्योंकि यह आता है: आत्माओं के बारे में मेहनती रहो, चीजें अधिक अमर हैं: में उसी प्रकार आपकी आत्मा स्वर्गदूतों के साथ आनन्दित होती है, रेवरेंड गेरासिमोस।

स्वर्गीय उत्साह से प्रेरित होकर, / आपने सारी प्यारी दुनिया पर जॉर्डन रेगिस्तान की क्रूरता को प्राथमिकता दी; / इसलिए जानवर ने मृत्यु तक आपकी बात मानी, पिता, / आपकी कब्र पर आज्ञाकारी और दयालुता से मर गया, / मैं इस प्रकार भगवान के सामने आपकी महिमा करता हूं, / कमजोरों के लिए प्रार्थना, और हमारे लिए, // फादर गेरासिमा, याद रखें।

हे पवित्र मुखिया, आदरणीय पिता, परम धन्य अब्वो गेरासिम! अपने गरीबों को अंत तक मत भूलना, लेकिन भगवान से अपनी पवित्र और शुभ प्रार्थनाओं में हमें हमेशा याद रखना। अपने झुण्ड को स्मरण रखो, जिसकी चरवाही तुम स्वयं करते हो, और अपने बच्चों से भेंट करना न भूलना। हमारे लिए प्रार्थना करें, पवित्र पिता, अपने आध्यात्मिक बच्चों के लिए, जैसे कि आपके पास स्वर्गीय राजा के प्रति साहस है: प्रभु के सामने हमारे लिए चुप मत रहो, और हमें तुच्छ मत समझो, जो विश्वास और प्रेम से आपका सम्मान करते हैं। सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर हमें अयोग्य याद रखें, और हमारे लिए मसीह भगवान से प्रार्थना करना बंद न करें: हमारे लिए प्रार्थना करने के लिए आपको अनुग्रह दिया गया है। हम कल्पना नहीं करते कि आप मर चुके हैं: भले ही आप शरीर में हमारे बीच से चले गए, आप मृत्यु के बाद भी जीवित हैं। हमारे अच्छे चरवाहे, हमें शत्रु के तीरों और शैतान के सभी आकर्षण और शैतान के जाल से बचाते हुए, हमें आत्मा में मत छोड़ो। भले ही आपके अवशेष पृथ्वी पर छिपे हुए थे, आपकी पवित्र आत्मा स्वर्गदूतों की सेना के साथ, असंबद्ध चेहरों के साथ, स्वर्गीय शक्तियों के साथ, सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर खड़ी होकर, आनन्दित होती है। यह जानते हुए कि आप मृत्यु के बाद भी सचमुच जीवित हैं, हम आपको नमन करते हैं और आपसे प्रार्थना करते हैं: हमारे लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना करें, हमारी आत्माओं के लाभ के लिए, और हमसे पश्चाताप के लिए समय मांगें, ताकि हम पृथ्वी से चले जाएं बिना रोक-टोक के स्वर्ग की ओर, वायु राजकुमारों के राक्षसों की कड़वी परीक्षाओं से और हमें अनन्त पीड़ा से बचाया जा सकता है, और हम सभी धर्मियों के साथ स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी हो सकते हैं, जिन्होंने अनंत काल से हमारे प्रभु यीशु मसीह को प्रसन्न किया है, उसके अनादि पिता के साथ, और उसके सबसे पवित्र और अच्छे और जीवन देने वाली आत्मा के साथ, अब और हमेशा और हमेशा के लिए सारी महिमा, सम्मान और पूजा उसी की है। तथास्तु।

दूरभाष: +7 495 668 11 90. रुबलेव एलएलसी © 2014-2017 रुबलेव

लॉग इन करें

जॉर्डन के आदरणीय गेरासिम

अपने तपस्वी जीवन, नम्रता और नम्रता से, संत गेरासिम ने ईश्वर से ऐसी कृपा प्राप्त की कि एक मूक जानवर भी एक समझदार व्यक्ति की तरह उनकी सेवा करता था। एक कहानी है कि एक बार संत की मुलाकात पंजे में खपच्ची से पीड़ित एक शेर से हुई। बड़े ने खपच्ची निकाली, मवाद के घाव को साफ किया, उस पर पट्टी बाँधी, और शेर, जिसे जॉर्डन कहा जाता है, भागा नहीं, बल्कि साधु के साथ रहा और तब से एक शिष्य की तरह हर जगह उसका पीछा करता रहा, ताकि साधु उसकी विवेकशीलता पर आश्चर्य हुआ।

जॉर्डन के पवित्र भिक्षु गेरासिम का जन्म 5वीं शताब्दी की शुरुआत में दक्षिणी एशिया माइनर के लाइकिया क्षेत्र में एक धनी परिवार में हुआ था। अपनी युवावस्था में भी, उन्होंने मठवासी आदेशों को स्वीकार कर लिया और मिस्र के थेबैड रेगिस्तान में गहराई से चले गए। वहां कुछ समय बिताने के बाद, वह फिलिस्तीन चले गए और जॉर्डन रेगिस्तान में एक साधु के रूप में बस गए।

एक समय में, संत को यूटीचेस और डायोस्कोरस के विधर्म से बहकाया गया और उन्होंने अपने विचार साझा किए, जिन्होंने यीशु मसीह में केवल दिव्य प्रकृति को मान्यता दी। हालाँकि, भिक्षु यूथिमियस द ग्रेट ने उन्हें सही विश्वास पर लौटने में मदद की। सेंट यूथिमियस द ग्रेट की मृत्यु के दौरान, भिक्षु गेरासिम को यह पता चला कि कैसे मृतक की आत्मा को स्वर्गदूतों द्वारा स्वर्ग में ले जाया गया था।

455 के आसपास, भिक्षु गेरासिम ने एक मठ की स्थापना की, जिसके नियम बड़ी गंभीरता से प्रतिष्ठित थे। मठाधीश ने स्वयं भाइयों को पूर्ण तपस्या और संयम का एक असाधारण उदाहरण दिखाया।

अपने तपस्वी जीवन, नम्रता और नम्रता से, संत गेरासिम ने ईश्वर से ऐसी कृपा प्राप्त की कि एक मूक जानवर भी एक समझदार व्यक्ति की तरह उनकी सेवा करता था। एक कहानी है कि एक बार संत की मुलाकात पंजे में खपच्ची से पीड़ित एक शेर से हुई। बड़े ने खपच्ची निकाली, मवाद के घाव को साफ किया, उस पर पट्टी बाँधी, और शेर, जिसे जॉर्डन कहा जाता है, भागा नहीं, बल्कि साधु के साथ रहा और तब से एक शिष्य की तरह हर जगह उसका पीछा करता रहा, ताकि साधु उसकी विवेकशीलता पर आश्चर्य हुआ।

मठ में केवल एक गधा था, जो पानी ढोता था। संत गेरासिम ने शेर को निर्देश दिया कि जब गधा जॉर्डन के तट पर चर रहा हो तो वह उसके साथ जाए और उसकी रक्षा करे। हुआ यूं कि शेर चरते हुए गधे से काफी दूर चला गया और धूप में सो गया। इसी समय, एक व्यापारी ऊँटों का कारवां लेकर चला आ रहा था और यह देखकर कि गधा अकेला चर रहा है, वह उसे ले गया। जागने के बाद, शेर गधे की तलाश करने लगा और गधे को न पाकर उदास दृष्टि से फादर गेरासिम के पास मठ में चला गया। बुजुर्ग ने सोचा कि शेर ने गधे को खा लिया है और पूछा:

शेर आदमी की तरह सिर झुकाये खड़ा था।

तब बड़े ने कहा:

- तुमने उसे खा लिया! तब तुम मठ के लिये वह सब कुछ करोगे जो गधे ने किया।

बड़े के आदेश से, तब से वे शेर पर, पहले की तरह, गधे पर एक बैरल लादने लगे और उसे पानी के लिए नदी में भेजने लगे। एक दिन एक योद्धा वृद्ध के पास प्रार्थना करने आया और शेर को पानी ले जाते देख उसे उस पर दया आ गई। एक नया गधा खरीदने और शेर को काम से मुक्त करने के लिए, योद्धा ने भिक्षुओं को तीन सोने के सिक्के दिए। कुछ देर बाद जो व्यापारी गधा ले गया था वह वापस लौट आया। जॉर्डन के पास, एक शेर गलती से एक कारवां से मिल गया और अपने गधे को पहचानकर दहाड़ता हुआ उसकी ओर दौड़ पड़ा। व्यापारी और उसके साथी भयभीत होकर भाग गए, और शेर, अपने दांतों से लगाम पकड़कर, जैसा कि उसने पहले किया था, गेहूं से लदे हुए, एक के बाद एक बंधे तीन ऊंटों के साथ गधे को ले गया। खोया हुआ गधा पाकर खुशी से दहाड़ते हुए, शेर उसे बुजुर्ग के पास ले गया। भिक्षु गेरासिम धीरे से मुस्कुराए और भाइयों से कहा:

“हमें यह सोचकर शेर को डांटना नहीं चाहिए था कि उसने गधा खा लिया।”

जब 475 में आदरणीय पिता गेरासिम की मृत्यु हो गई। इस समय शेर मठ में नहीं था। जल्द ही वह आया और अपने बुजुर्ग की तलाश करने लगा।

- जॉर्डन, हमारे बुजुर्ग ने हमें अनाथ छोड़ दिया - वह प्रभु के पास गए।

शेर दौड़ने लगा और हर जगह बूढ़े आदमी की तलाश करने लगा, किसी से खाना नहीं लिया, लेकिन शोकपूर्वक दहाड़ने लगा। लेकिन वे शेर को सांत्वना देने के लिए कुछ नहीं कर सके। जॉर्डन को चर्च के पास संत की कब्र पर ले जाया गया।

"हमारे बुजुर्ग को यहीं दफनाया गया है," एक भाई ने कहा और ताबूत पर घुटने टेककर रोने लगा।

शेर ने जोर से दहाड़ते हुए अपना सिर जमीन पर पटकना शुरू कर दिया और भयानक दहाड़ते हुए संत की समाधि पर अपना भूत त्याग दिया। शेर को संत की कब्र के पास दफनाया गया था। सेंट गेरासिम के प्रतीक पर उनके चरणों में एक शेर को दर्शाया गया है।

प्रभु ने इस चमत्कार से आदरणीय बुजुर्ग गेरासिम को महिमामंडित किया और हमें दिखाया कि कैसे जानवर स्वर्ग में आदम की आज्ञा का पालन करते थे।

सेंट गेरासिम के अवशेषों का एक कण स्थित है:

– निकोलो-सोलबिंस्की कॉन्वेंट के असेम्प्शन चर्च में।

जॉर्डन के सेंट गेरासिम को प्रार्थना

हे पवित्र मुखिया, आदरणीय पिता, परम धन्य अब्वो गेरासिम! अपने गरीबों को अंत तक मत भूलना, लेकिन भगवान से अपनी पवित्र और शुभ प्रार्थनाओं में हमें हमेशा याद रखना। अपने झुण्ड को स्मरण रखो, जिसकी चरवाही तुम स्वयं करते हो, और अपने बच्चों से भेंट करना न भूलना। हमारे लिए प्रार्थना करें, पवित्र पिता, अपने आध्यात्मिक बच्चों के लिए, जैसे कि आपके पास स्वर्गीय राजा के प्रति साहस है: प्रभु के सामने हमारे लिए चुप मत रहो, और हमें तुच्छ मत समझो, जो विश्वास और प्रेम से आपका सम्मान करते हैं। हमें, अयोग्य, सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर याद रखें, और हमारे लिए मसीह भगवान से प्रार्थना करना बंद न करें: क्योंकि हमारे लिए प्रार्थना करने के लिए आपको अनुग्रह दिया गया है। हम कल्पना नहीं करते कि आप मर चुके हैं: भले ही आप शरीर में हमारे बीच से चले गए, आप मृत्यु के बाद भी जीवित हैं। हमारे अच्छे चरवाहे, हमें शत्रु के तीरों और शैतान के सभी आकर्षण और शैतान के जाल से बचाते हुए, हमें आत्मा में मत छोड़ो। भले ही आपके अवशेष पृथ्वी पर छिपे हुए थे, आपकी पवित्र आत्मा स्वर्गदूतों के मेजबानों के साथ, असंबद्ध चेहरों के साथ, स्वर्गीय शक्तियों के साथ, सर्वशक्तिमान के सिंहासन पर खड़ी होकर, आनन्दित होती है। यह जानते हुए कि आप मृत्यु के बाद भी वास्तव में जीवित हैं, हम आपकी शरण में आते हैं और आपसे प्रार्थना करते हैं: हमारे लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना करें, हमारी आत्माओं के लाभ के लिए, और हमसे पश्चाताप के लिए समय मांगें, ताकि हम इस धरती से आगे बढ़ सकें। बिना संयम के स्वर्ग, कड़वी परीक्षाओं से, राक्षसों से, हवाई राजकुमारों से और हमें अनन्त पीड़ा से बचाया जा सकता है, और हम सभी धर्मियों के साथ स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी हो सकते हैं, जिन्होंने अनंत काल से हमारे प्रभु यीशु मसीह को प्रसन्न किया है, सब कुछ उन्हीं का है महिमा, सम्मान और पूजा, उनके आरंभिक पिता के साथ और उनकी परम पवित्र और अच्छी और जीवन देने वाली आत्मा के साथ, अभी और हमेशा और हमेशा। तथास्तु।

जॉर्डन के सेंट गेरासिम का जीवन

जॉर्डन के सेंट गेरासिम का जीवन

17 मार्च को, हमारे आदरणीय पिता गेरासिम की याद में एक प्रार्थना सेवा आयोजित की जाती है, जो जॉर्डन रेगिस्तान में रहते थे, यही वजह है कि उन्हें जॉर्डन नाम मिला।

भगवान के इस नेक बंदे के साथ एक इंसान और शेर की दोस्ती की एक अद्भुत कहानी जुड़ी हुई है। इसके बारे में नीचे सेंट गेरासिम की जीवनी में पढ़ें:

मेंमहान तेज, भिक्षु गेरासिम, लाइकिया से था। अपनी युवावस्था से ही, उन्होंने खुद को ईश्वर के भय से विकसित किया और मठवासी आदेशों को स्वीकार करते हुए, मिस्र के थेबैद देश के गहरे रेगिस्तान में चले गए। धर्मपरायणता के कार्यों में कुछ समय बिताने के बाद, वह फिर से लाइकिया में अपनी मातृभूमि लौट आए।

फिर वह फिलिस्तीन आया (थियोडोसियस द यंगर के शासनकाल के अंत में और जॉर्डन के रेगिस्तान में बस गया, जहां, एक चमकीले सितारे की तरह, वह अपने पुण्य जीवन से चमक गया। वहां, जॉर्डन नदी के किनारे, उसने एक मठ बनाया। दौरान) फ़िलिस्तीन में उनका प्रवास, मार्शियन और पुलचेरिया के शासनकाल के दौरान, वह चैल्सीडॉन में थे, जो दुष्ट डायोस्कोरस, अलेक्जेंड्रिया के कुलपति और आर्किमांड्राइट यूटीचेस के खिलाफ पवित्र पिताओं की चौथी विश्वव्यापी परिषद थी, जिन्होंने सिखाया कि मसीह में केवल एक ही प्रकृति है - दिव्य; पवित्र पिताओं ने उनकी निंदा की। बाद में, कुछ विधर्मी प्रकट हुए जिन्होंने परिषद की निंदा की और दावा किया कि इसने सच्चे विश्वास की हठधर्मिता को खारिज कर दिया और नेस्टोरियस की शिक्षा को बहाल कर दिया। ऐसा ही एक भिक्षु थियोडोसियस था, जो यूटीचेस की दुष्टता से संक्रमित था। यरूशलेम में आकर, उसने पूरे फिलिस्तीन को भ्रमित कर दिया, न केवल आम लोगों को धोखा दिया, बल्कि कई संतों और राजा थियोडोसियस द यंगर की विधवा रानी यूडोकिया को भी धोखा दिया, जो उस समय यरूशलेम में रहती थीं, बाद वाले और कई फिलिस्तीनी भिक्षुओं की मदद से उन्होंने बहकाकर, उसने यरूशलेम के कुलपति, धन्य जुवेनल को सिंहासन से हटा दिया और खुद इसे ले लिया। जो लोग रूढ़िवाद के प्रति वफादार रहे, उन्हें झूठे पितृसत्ता थियोडोसियस से बहुत कष्ट सहना पड़ा और वे रेगिस्तान की गहराई में चले गए। सबसे पहले सेवानिवृत्त होने वाले भिक्षु यूथिमियस द ग्रेट थे; अन्य पवित्र पिताओं ने उसका अनुसरण किया। इस समय, भगवान की अनुमति से, भिक्षु गेरासिम को भी बहकाया गया, लेकिन जल्द ही पश्चाताप हुआ, जैसा कि यरूशलेम के सिरिल भिक्षु यूथिमियस के जीवन में लिखते हैं। वह कहते हैं, तब जॉर्डन रेगिस्तान में एक साधु था जो हाल ही में लाइकिया से आया था, जिसका नाम गेरासिम था। वह मठवासी जीवन के सभी नियमों से गुज़रा और अशुद्ध आत्मा के खिलाफ बहादुरी से लड़ा; लेकिन, अदृश्य राक्षसों को हराने और भगाने के बाद, वह दृश्य राक्षसों - विधर्मियों द्वारा बहकाया गया और यूटीचेस के विधर्म में गिर गया। इस समय यूथिमियस के सदाचारी जीवन की महिमा सर्वत्र फैल गयी। भिक्षु गेरासिम रुवा नामक रेगिस्तान में उसके पास गया और लंबे समय तक वहीं बसा रहा। संत की शिक्षाओं और उपदेशों की मिठास से संतुष्ट होकर, उन्होंने विधर्मियों की झूठी शिक्षा को अस्वीकार कर दिया, सही विश्वास की ओर मुड़ गए और अपनी गलती पर गहरा पश्चाताप किया। ऐसा किरिल कहते हैं. अंत में, परम पावन जुवेनल ने फिर से पितृसत्तात्मक सिंहासन पर कब्जा कर लिया: पवित्र ज़ार मार्शियन ने झूठे पितृसत्ता थियोडोसियस को उसके कार्यों के लिए परीक्षण में लाने के लिए उसे पकड़ने के लिए भेजा। लेकिन थियोडोसियस को इस बारे में पता चला तो वह सिनाई पर्वत की ओर भाग गया और एक अज्ञात स्थान पर गायब हो गया। इस प्रकार, यरूशलेम और पूरे फ़िलिस्तीन में, सही विश्वास फिर से चमक उठा, और बहुत से लोग, विधर्म की ओर आकर्षित होकर, फिर से धर्मपरायणता की ओर मुड़ गए। इसी तरह, रानी एवदोकिया को अपनी गलती का एहसास हुआ, वह रूढ़िवादी चर्च के साथ फिर से जुड़ गई।

भिक्षु गेरासिम का मठ पवित्र शहर यरूशलेम से 35 स्टेडियम और जॉर्डन नदी से एक स्टेडियम दूर था। यहां उन्होंने नए प्रवेशकों का स्वागत किया, और जो लोग परीक्षा में उत्तीर्ण हुए थे, उन्हें उन्होंने रेगिस्तान में साधु कक्ष दिए। कुल मिलाकर, उनके पास कम से कम 70 रेगिस्तानी निवासी थे, जिनके लिए भिक्षु गेरासिम ने निम्नलिखित चार्टर की स्थापना की। प्रत्येक व्यक्ति सप्ताह में पाँच दिन अपनी एकांत कोठरी में मौन रहकर, किसी न किसी प्रकार का कार्य करते हुए, मठ से लाई गई थोड़ी सूखी रोटी, पानी और कंद-मूल खाकर बिताता था। इन पांच दिनों में कुछ भी उबला हुआ खाने की इजाजत नहीं थी और यहां तक ​​कि आग जलाने की भी इजाजत नहीं थी, ताकि खाना पकाने का ख्याल ही न आए. शनिवार और रविवार को सभी लोग मठ में आते थे, दिव्य आराधना के लिए चर्च में एकत्र होते थे और मसीह के सबसे शुद्ध और जीवन देने वाले रहस्यों में भाग लेते थे, फिर भोजन में उन्होंने भगवान की महिमा के लिए उबला हुआ भोजन और थोड़ी सी शराब खाई और भेंट की। मठाधीश को पाँच दिनों के दौरान पूरा किया गया कार्य। रविवार की दोपहर को, हर कोई फिर से रेगिस्तान में अपनी एकांत कोठरी में चला गया, अपने साथ कुछ रोटी, जड़ें, पानी का एक बर्तन और टोकरियाँ बुनने के लिए खजूर की शाखाएँ ले गया। उनके पास धन की कमी और गरीबी इतनी थी कि उनमें से किसी के पास पुराने कपड़े, सोने के लिए चटाई और पानी के एक छोटे बर्तन के अलावा कुछ भी नहीं था। मठाधीश ने उन्हें कक्ष से बाहर निकलते समय दरवाज़ा बंद करने से भी मना किया, ताकि कोई भी प्रवेश कर सके और स्वतंत्र रूप से इन मनहूस चीज़ों से जो चाहे ले सके। और इसलिए वे प्रेरितिक नियम "एक हृदय और एक आत्मा" के अनुसार रहते थे, और कोई भी किसी चीज़ को अपना नहीं कहता था, लेकिन सब कुछ सामान्य था। वे कहते हैं कि कुछ सन्यासियों ने सेंट गेरासिम से रात में कभी-कभी पढ़ने के लिए मोमबत्ती जलाने, या यदि आवश्यक हो तो पानी गर्म करने के लिए आग जलाने की अनुमति मांगी। लेकिन संत गेरासिम ने उनसे कहा:

- यदि आप रेगिस्तान में आग लगाना चाहते हैं, तो नए आगमन के साथ मठ में रहने आएँ: जब तक मैं जीवित हूँ, मैं रेगिस्तान में रहने वालों को कभी आग नहीं लगाने दूँगा!

जेरिको शहर के निवासियों ने, संत गेरासिम के नेतृत्व में इस तरह की सख्त तपस्या के बारे में सुनकर, हर शनिवार और रविवार को भिक्षु के मठ में आने और मठ के लिए प्रचुर मात्रा में भोजन, शराब और आवश्यक सभी चीजें लाने का नियम बना लिया। .

भिक्षु गेरासिम ने उपवासों का इतनी सख्ती से पालन किया कि पवित्र और महान पेंटेकोस्ट पर उन्होंने ब्राइट डे तक कुछ भी नहीं खाया और केवल दिव्य रहस्यों के संवाद से अपनी शारीरिक और मानसिक शक्ति को मजबूत किया। धन्य क्यारीकोस ने भी इस पवित्र गुरु के अधीन काम किया, जैसा कि उनके जीवन के बारे में लिखा गया है: "किरियाकोस को प्राप्त करने के बाद जो उनके पास मैत्रीपूर्ण तरीके से आया था और उनमें दिव्य महिमा की भविष्यवाणी की थी, भिक्षु यूथिमियस ने स्वयं उन्हें स्कीमा पहनाया और उन्हें भेजा। जॉर्डन से सेंट गेरासिमोस तक। संत गेरासिम ने किरियाकोस की जवानी को देखकर उसे एक मठ में रहने और आज्ञाकारिता करने का आदेश दिया। किसी भी काम को करने के लिए तैयार, किरियाक पूरा दिन मठवासी कार्यों में बिताता था, और पूरी रात प्रार्थना में खड़ा रहता था, कभी-कभी केवल थोड़े समय के लिए नींद में लीन रहता था। उन्होंने खुद पर उपवास रखा और दो दिन बाद ही उन्होंने रोटी और पानी खाया। अपनी युवावस्था के बावजूद, सिरिएकस का ऐसा संयम देखकर, भिक्षु गेरासिम आश्चर्यचकित हो गया और उससे प्यार करने लगा। सेंट गेरासिम के पास लेंट पर रेगिस्तान के सबसे दूरस्थ हिस्से में जाने का रिवाज था, जिसे रुवा कहा जाता था, जहां एक बार सेंट यूथिमियस रहते थे; प्यार से क्यारीकोस को उसके महान संयम के लिए आशीर्वाद दिया, वह उसे अपने साथ ले गया, और वहां हर हफ्ते क्यारीकोस ने सेंट गेरासिम के हाथों से पवित्र रहस्य प्राप्त किए, पाम संडे तक मौन रहे और महान आध्यात्मिक लाभ प्राप्त करके मठ में लौट आए।

जॉर्डन के आदरणीय गेरासिम

कुछ समय बाद, हमारे आदरणीय पिता यूथिमियोस ने विश्राम किया, और आदरणीय गेरासिम को अपनी कोठरी में रहते हुए उनकी मृत्यु के बारे में पता चला: उन्होंने देखा कि कैसे भगवान के दूत खुशी से आदरणीय यूथिमियोस की आत्मा को स्वर्ग में ले गए। साइरिएकस को अपने साथ लेकर वह यूथिमियस के मठ में गया और उसे पहले ही मृत पाया। अपने सम्माननीय शरीर को दफनाने के बाद, वह अपने प्रिय शिष्य क्यारीकोस के साथ अपने कक्ष में लौट आये।

यहां तक ​​कि गूंगे जानवर ने भी एक उचित व्यक्ति की तरह भगवान गेरासिम के महान संत की सेवा की, जैसा कि धन्य पिता एविरात और सोफ्रोनियस सोफिस्ट "लिमोनार" में लिखते हैं: "हम फादर गेरासिम के मठ में आए, जो एक मील की दूरी पर स्थित है। जॉर्डन और वहां रहने वाले भिक्षुओं ने हमें हमारे पिता गेरासिमा के बारे में बताया। एक दिन वह जॉर्डन रेगिस्तान से गुजर रहा था और उसकी मुलाकात एक शेर से हुई, जिसने उसे अपना पैर दिखाया, जो सूजे हुए और कांटेदार छेद से मवाद से भरा हुआ था। लियो ने नम्रतापूर्वक बुजुर्ग की ओर देखा और, अपने अनुरोध को शब्दों में व्यक्त करने में असमर्थ होकर, अपनी विनम्र उपस्थिति से उपचार की भीख मांगी। शेर को इतनी परेशानी में देखकर बूढ़ा आदमी बैठ गया, उसने जानवर का पैर पकड़ लिया और उसमें से कांटा निकाला। जब मवाद बह गया तो उसने घाव को अच्छी तरह साफ किया और रूमाल से बाँध दिया। तब से, चंगा शेर ने बुजुर्ग को नहीं छोड़ा, बल्कि एक शिष्य की तरह उसका पीछा किया, जिससे सेंट गेरासिम जानवर की बुद्धिमत्ता और नम्रता पर आश्चर्यचकित हो गया। बड़े ने उसे रोटी या अन्य भोजन देकर उसका पालन-पोषण किया। भिक्षुओं के पास एक गधा था जिस पर वे भाइयों के लिए पवित्र जॉर्डन से पानी लाते थे। बुजुर्ग ने शेर को निर्देश दिया कि वह गधे के साथ जाए और जॉर्डन के तट पर चरते समय उसकी रक्षा करे। एक दिन ऐसा हुआ कि एक शेर चरते हुए गधे से काफी दूर चला गया और धूप में सो गया। उसी समय अरब का एक आदमी ऊँटों के साथ चला आ रहा था और यह देखकर कि गधा अकेला चर रहा है, उसे उठाकर अपने साथ ले गया। जागने के बाद, शेर ने गधे की तलाश शुरू कर दी और उसे न पाकर निराश और उदास नज़र से फादर गेरासिम के पास मठ में चला गया। बुजुर्ग ने सोचा कि शेर ने गधे को खा लिया है और पूछा:

शेर किसी आदमी की तरह आँखें नीची करके चुपचाप खड़ा रहा। तब बड़े ने कहा:

- तुमने उसे खा लिया! लेकिन भगवान का आशीर्वाद है, आप यहां से नहीं जाएंगे, लेकिन मठ के लिए वह सब कुछ करेंगे जो गधे ने किया था!

बड़े के आदेश से, तब से वे शेर पर, पहले की तरह, गधे पर चार फर का एक बैरल लादने लगे और उसे मठ के लिए पानी लाने के लिए जॉर्डन में भेजने लगे।

एक दिन एक योद्धा वृद्ध के पास प्रार्थना करने आया और शेर को पानी ले जाते देख उसे उस पर दया आ गई। एक नया गधा खरीदने और शेर को काम से मुक्त करने के लिए, उसने भिक्षुओं को तीन सोने के सिक्के दिए। मठवासी सेवा के लिए एक गधा खरीदा गया, और शेर को काम से मुक्त कर दिया गया।

कुछ समय के बाद, अरब का एक व्यापारी, जिसने गधा चुराया था, गेहूँ बेचने के लिए ऊँटों के साथ यरूशलेम गया; उसके साथ एक गधा भी था. जॉर्डन के पास, एक शेर गलती से एक कारवां से मिल गया; गधे को पहचान कर वह गुर्राया और उसकी ओर लपका। व्यापारी और उसके साथी भयभीत होकर भाग गए, और शेर, अपने दांतों से लगाम पकड़कर, जैसा कि उसने पहले किया था, गेहूं से लदे हुए, एक के बाद एक बंधे तीन ऊंटों के साथ गधे को ले गया। खोया हुआ गधा पाकर खुशी से दहाड़ते हुए, शेर उसे बुजुर्ग के पास ले गया। आदरणीय बुजुर्ग धीरे से मुस्कुराए और भाइयों से कहा:

"यह व्यर्थ था कि हमने शेर को यह सोच कर डांटा कि उसने हमारा गधा खा लिया है।"

शेर को जॉर्डन नाम दिया गया। इसके बाद, वह अक्सर बुजुर्ग के पास आते थे, उनसे भोजन लेते थे और पांच साल से अधिक समय तक मठ नहीं छोड़ते थे। जब आदरणीय पिता गेरासिम प्रभु के पास चले गए और भगवान की व्यवस्था के अनुसार भाइयों द्वारा उन्हें दफनाया गया, तो शेर मठ में नहीं पहुंचा, लेकिन कुछ समय बाद आया और अपने बुजुर्ग की तलाश करने लगा। फादर सावती और फादर गेरासिम के शिष्यों में से एक ने शेर को देखकर उससे कहा:

- जॉर्डन! हमारे बड़े ने हमें अनाथ छोड़ दिया: वह प्रभु के पास गया!

वे उसे भोजन देने लगे, लेकिन शेर ने भोजन स्वीकार नहीं किया, बल्कि सभी दिशाओं में चारों ओर देखा, रेवरेंड फादर गेरासिम की तलाश की और शोकपूर्वक दहाड़ा। फादर सावती और अन्य बुजुर्गों ने उसकी पीठ थपथपाई और दोहराया:

"बूढ़ा आदमी भगवान के पास गया और हमें छोड़ गया!"

लेकिन इन शब्दों के साथ वे शेर को चीखने और शोकपूर्वक गुर्राने से नहीं रोक सके, और जितना अधिक उन्होंने उसे शब्दों के साथ सांत्वना देने की कोशिश की, वह उतना ही दुखी होकर अपनी आवाज, चेहरे और आँखों से दहाड़ने लगा और दुःख व्यक्त करने लगा कि उसने बूढ़े को नहीं देखा। आदमी। तब फादर सावती ने कहा:

-अगर आपको हमारी बात पर विश्वास नहीं है तो हमारे साथ आइए; हम तुम्हें वह स्थान दिखाएंगे जहां बुजुर्ग विश्राम करते हैं।

और वे उसके साथ उस कब्र पर गए जहां भिक्षु गेरासिम को दफनाया गया था। कब्र चर्च के पास ही स्थित थी। कब्र के ऊपर खड़े होकर फादर सावती ने शेर से कहा:

"यही वह जगह है जहां हमारे बुजुर्ग को दफनाया गया है।"

और वह घुटनों के बल बैठकर रोने लगा। यह सुनकर और यह देखकर कि सावती रो रही है, शेर ने अपना सिर ज़मीन पर मारा और भयानक दहाड़ लगाई। जोर-जोर से दहाड़ते हुए वह बुजुर्ग की कब्र पर मर गया। शेर शब्दों में कुछ भी व्यक्त नहीं कर सका, लेकिन फिर भी, भगवान की इच्छा से, उसने अपने जीवन के दौरान और मृत्यु के बाद दोनों समय बुजुर्गों की महिमा की, हमें दिखाया कि जानवर एडम के पतन और स्वर्ग से निष्कासन से पहले कितने आज्ञाकारी थे।

जॉन और सोफ्रोनियस यही कहते हैं। इस कहानी से यह स्पष्ट है कि भिक्षु गेरासिम किस प्रकार युवावस्था से लेकर बुढ़ापे तक उनकी महिमा के लिए काम करते हुए भगवान को प्रसन्न कर रहे थे। वह अनन्त जीवन में प्रभु के पास चला गया, जहाँ वह संतों के साथ पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की सदैव महिमा करता है। तथास्तु।

स्वर्गीय उत्साह से प्रेरित होकर, आपने दुनिया की सभी मीठी चीजों के ऊपर जॉर्डन रेगिस्तान की क्रूरता को प्राथमिकता दी। क्योंकि जानवर ने मृत्यु के बिंदु तक भी आपकी बात मानी, पिता, आपकी कब्र पर अधिक आज्ञाकारी और दयालुता से मरने के बाद, मैं भगवान के सामने आपकी महिमा करूंगा: अनमैनली से प्रार्थना करें, और हमें याद रखें, फादर गेरासिम।

आदरणीय फादर गेरासिमा, हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें!

श्रद्धेय
जॉर्डन का गेरासिम
उनकी स्मृति 4/17 मार्च को मनाई जाती है

व्रतियों की महिमा - सेंट गेरासिम ने यरूशलेम से दूर एक मठ में तपस्या की।
नौसिखिया भिक्षु मठ में ही रहते थे, जबकि अनुभवी भिक्षु रेगिस्तान में एकांत कक्षों में बस जाते थे। साधु सप्ताह में पाँच दिन एकांत और पूर्ण मौन में बिताते थे। प्रार्थना करते समय, वे खजूर की शाखाओं से टोकरियाँ बुनते थे। साधुओं के पास पुराने कपड़े और एक बुनी हुई चटाई के अलावा कुछ नहीं था जिस पर वे सोते थे। उनके आध्यात्मिक पिता, भिक्षु गेरासिम ने उन्हें अपने कक्ष से बाहर निकलते समय दरवाजा बंद करने से मना किया था, ताकि कोई भी प्रवेश कर सके और जो उन्हें पसंद हो वह ले सके।
उन्होंने पानी और खजूर के साथ ब्रेडक्रंब खाया। कोठरियों में उन्हें खाना पकाने या आग जलाने की भी अनुमति नहीं थी - ताकि उन्हें कुछ भी पकाने का ख्याल ही न आए। एक दिन, कई भिक्षुओं ने रात में मोमबत्ती की रोशनी में पढ़ने और पानी गर्म करने के लिए आग जलाने की अनुमति मांगी। संत गेरासिम ने उत्तर दिया: "यदि आप आग जलाना चाहते हैं, तो नौसिखियों के साथ एक मठ में रहें, लेकिन मैं इसे साधु कक्षों में बर्दाश्त नहीं करूंगा।" भिक्षु गेरासिम ने स्वयं ईस्टर तक पूरे ग्रेट लेंट के दौरान कुछ भी नहीं खाया और केवल दिव्य रहस्यों की सहभागिता से अपने शरीर और आत्मा को मजबूत किया।
शनिवार और रविवार को साधु मठ में एकत्र होते थे। पवित्र भोज के बाद, वे भोजनालय में गए और भोजन किया - उन्होंने उबला हुआ भोजन खाया और थोड़ी अंगूर की शराब पी ली। फिर वे विकर की टोकरियाँ लाए, उन्हें बड़े लोगों के चरणों में रख दिया और अपने साथ पटाखे, खजूर, पानी और ताड़ की शाखाओं की एक छोटी आपूर्ति लेकर अपनी कोशिकाओं में वापस चले गए।
उन्होंने सेंट गेरासिम के बारे में निम्नलिखित कहानी बताई। एक दिन वह रेगिस्तान में घूम रहा था और उसकी मुलाकात एक शेर से हुई। शेर लंगड़ा रहा था क्योंकि उसका पंजा टूट गया था, वह सूज गया था और घाव मवाद से भर गया था। उसने साधु को अपना दुखता हुआ पंजा दिखाया और उसकी ओर दयनीय दृष्टि से देखा, मानो मदद मांग रहा हो।
बुज़ुर्ग बैठ गया, पंजे से काँटा निकाला, मवाद का घाव साफ़ किया और पट्टी बाँध दी। जानवर भागा नहीं, बल्कि साधु के साथ रहा और तब से एक शिष्य की तरह हर जगह उसका पीछा करने लगा, जिससे साधु उसकी विवेकशीलता पर चकित रह गया। बुजुर्ग ने शेर को रोटी और दलिया दिया और उसने खाया।

मठ में एक गधा था जिस पर वे जॉर्डन से पानी लाते थे, और बुजुर्ग ने शेर को नदी के किनारे उसे चराने का आदेश दिया। एक दिन शेर गधे से बहुत दूर चला गया, धूप में लेट गया और सो गया। इसी समय, एक व्यापारी ऊँटों का कारवां लेकर वहाँ से गुजर रहा था। उसने देखा कि गधा लावारिस चर रहा है और उसे ले गया। शेर जाग गया और गधे को न पाकर निराश और उदास दृष्टि से बूढ़े आदमी के पास गया। भिक्षु गेरासिम ने सोचा कि शेर ने गधे को खा लिया है।
- गधा कहाँ है? - बूढ़े ने पूछा।
शेर आदमी की तरह सिर झुकाये खड़ा था।
- क्या तुमने इसे खाया? - भिक्षु गेरासिम से पूछा। - भगवान का आशीर्वाद हो, आप यहां से नहीं जाएंगे, लेकिन गधे के बजाय मठ के लिए काम करेंगे।
उन्होंने शेर पर रस्सी डाल दी और वह मठ में पानी ले जाने लगा।
एक बार एक योद्धा मठ में प्रार्थना करने आया। यह देखकर कि शेर एक बोझ ढोने वाले जानवर के रूप में काम कर रहा है, उसने उस पर दया की और भिक्षुओं को तीन सोने के सिक्के दिए - उन्होंने उनके साथ एक और गधा खरीदा, और शेर अब पानी के लिए जॉर्डन में नहीं गया।
जो व्यापारी गधे को ले गया वह जल्द ही फिर से मठ के पास से गुजरा। वह गेहूँ यरूशलेम ले जा रहा था।
एक गधे को ऊँटों के साथ चलते देख शेर ने उसे पहचान लिया और दहाड़ते हुए क़ाफ़ले की ओर दौड़ पड़ा। लोग बहुत भयभीत हो गए और भागने लगे, और शेर ने अपने दांतों में लगाम पकड़ ली, जैसा कि वह हमेशा गधे की देखभाल करते समय करता था, और उसे एक दूसरे से बंधे तीन ऊंटों के साथ मठ में ले गया। सिंह चला, और आनन्दित हुआ, और आनन्द से ऊँचे स्वर से दहाड़ा। तो वे बूढ़े आदमी के पास आये. भिक्षु गेरासिम धीरे से मुस्कुराए और भाइयों से कहा:
“हमें यह सोचकर शेर को डांटना नहीं चाहिए था कि उसने गधा खा लिया।”
और फिर बड़े ने शेर को एक नाम दिया - जॉर्डन।

जॉर्डन एक मठ में रहता था, अक्सर साधु के पास आता था और उसके हाथों से भोजन लेता था। इसी तरह पांच साल बीत गये. भिक्षु गेरासिम की मृत्यु हो गई, और भाइयों ने उसे दफनाया। हुआ यूं कि शेर उस वक्त मठ में नहीं था. जल्द ही वह आया और अपने बुजुर्ग की तलाश करने लगा। भिक्षु के एक शिष्य, पिता सावती ने उनसे कहा:
- जॉर्डन, हमारे बुजुर्ग ने हमें अनाथ छोड़ दिया - वह प्रभु के पास गए।
वह उसे खाना खिलाना चाहता था, लेकिन शेर ने खाना नहीं खाया, बल्कि हर जगह भिक्षु गेरासिम की तलाश की और दुखी होकर दहाड़ने लगा।
फादर सावती और अन्य भिक्षुओं ने उनकी पीठ थपथपाई और कहा:
- बूढ़ा आदमी भगवान के पास गया।
लेकिन वे शेर को इससे सांत्वना नहीं दे सके। जॉर्डन को चर्च के पास संत की कब्र पर ले जाया गया।
"हमारे बुजुर्ग को यहीं दफनाया गया है," फादर सावती ने कहा और ताबूत पर घुटने टेककर रोने लगे।
शेर ने जोर से दहाड़ते हुए अपना सिर जमीन पर पटकना शुरू कर दिया और भयानक दहाड़ते हुए संत की समाधि पर अपना भूत त्याग दिया।

शेरों में इंसानों जैसी आत्मा नहीं होती। परन्तु परमेश्वर ने इस चमत्कार से महिमा की
आदरणीय बुजुर्ग गेरासिम ने हमें दिखाया कि कैसे जानवर स्वर्ग में आदम की आज्ञा का पालन करते थे

आदरणीय गेरासिमलाइकिया (एशिया माइनर) से था। युवावस्था से ही वह अपनी धर्मपरायणता से प्रतिष्ठित थे। मठवाद स्वीकार करने के बाद, भिक्षु थेबैड रेगिस्तान (मिस्र) की गहराई में चले गए। लगभग 450 में भिक्षु फ़िलिस्तीन आए और जॉर्डन के पास बस गए, जहाँ उन्होंने एक मठ की स्थापना की।

एक समय में संत को यूटीचेस और डायोस्कोरस के पाखंड ने लुभाया था, जिन्होंने यीशु मसीह में केवल दिव्य प्रकृति को पहचाना था। हालाँकि (20 जनवरी) ने उन्हें सही विश्वास पर लौटने में मदद की।

संत ने मठ में सख्त नियम स्थापित किये। भिक्षु सप्ताह में पांच दिन एकांत में हस्तशिल्प और प्रार्थना करते हुए बिताते थे। इन दिनों साधु लोग उबला हुआ खाना नहीं खाते थे और आग भी नहीं जलाते थे, बल्कि सूखी रोटी, जड़ और पानी खाते थे। शनिवार और रविवार को सभी लोग दिव्य आराधना के लिए मठ में एकत्र हुए और ईसा मसीह के पवित्र रहस्यों को प्राप्त किया। दोपहर में, टोकरियाँ बुनने के लिए रोटी, जड़, पानी और मुट्ठी भर खजूर की शाखाओं को अपने साथ लेकर साधु अपनी एकांत कोठरियों में लौट आए। प्रत्येक के पास सोने के लिए केवल पुराने कपड़े और चटाई ही थी। कोठरी से बाहर निकलते समय दरवाज़ा बंद नहीं किया जाता था, ताकि जो कोई भी आए वह अंदर जा सके, आराम कर सके या अपनी ज़रूरत की चीज़ें ले सके।

भिक्षु ने स्वयं तपस्या का एक उच्च उदाहरण दिखाया। ग्रेट लेंट के दौरान, उन्होंने मसीह के पुनरुत्थान के सबसे उज्ज्वल दिन तक कुछ भी नहीं खाया, जब उन्हें पवित्र भोज प्राप्त हुआ। पूरे ग्रेट लेंट के लिए रेगिस्तान में जाते हुए, भिक्षु अपने प्रिय शिष्य (29 सितंबर) को अपने साथ ले गया, जिसे भिक्षु यूथिमियस द ग्रेट ने उसके पास भेजा था।

सेंट यूथिमियस द ग्रेट की मृत्यु के दौरान, भिक्षु गेरासिम को यह पता चला कि कैसे मृतक की आत्मा को स्वर्गदूतों द्वारा स्वर्ग में उठाया गया था। किरियाकोस को अपने साथ लेकर भिक्षु तुरंत सेंट यूथिमियस के मठ में गया और उसके शरीर को दफना दिया।

भिक्षु गेरासिम की शांतिपूर्वक मृत्यु हो गई, उसके भाइयों और शिष्यों ने शोक व्यक्त किया। उनकी मृत्यु तक, भिक्षु गेरासिम को उनके परिश्रम में एक शेर ने मदद की थी, जो कि बुजुर्ग की मृत्यु के बाद, उनकी कब्र पर मर गया और उन्हें संत की कब्र के पास दफनाया गया। इसलिए, शेर को संत के चरणों में, चिह्नों पर चित्रित किया गया है।

प्रतीकात्मक मूल
	साइप्रस. 1197. अनुसूचित जनजाति। गेरासिम। फ़्रेस्को. साइप्रस (श्री निओफाइटा)। 1197
	बीजान्टियम। XIV. अनुसूचित जनजाति। गेरासिम। चिह्न. बीजान्टियम। XIV सदी जेरूसलम.
	थेसालोनिकी. XIV. अनुसूचित जनजाति। गेरासिम। सेंट चर्च का फ्रेस्को। निकोलस ओर्फानोस. थेसालोनिकी. XIV सदी
	सर्बिया. अनुसूचित जनजाति। गेरासिम। फ़्रेस्को. सर्बिया.
	रोमानिया. XVI. अनुसूचित जनजाति। गेरासिम। वोरोनेट्स मठ का फ्रेस्को। रोमानिया. XVI सदी

[ग्रीक Γεράσιμος ὁ ἐν ᾿Ιορδάνῃ, ὁ ᾿Ιορδανίτης] († 475), सेंट। (माँ। 4 मार्च, सोम। बीजान्टिन। 20 मार्च)। जाति। क्षेत्र के एक धनी परिवार में। लाइकिया (एम. एशिया) और उसका नाम ग्रेगरी रखा गया। एक बच्चे के रूप में, उनके माता-पिता ने उन्हें एक मठ में भेज दिया। पहले उन्होंने लाइकिया में काम किया, और फिर सेंट की पूजा करने के लिए फिलिस्तीन आए। स्थान और रेगिस्तान में एक साधु के रूप में बस गए, जॉर्डन के मृत सागर में संगम से ज्यादा दूर नहीं। चैल्सीडॉन (451) में चतुर्थ विश्वव्यापी परिषद के दौरान, जी.आई. ने मोनोफिसाइट्स के विचारों को साझा किया, लेकिन सेंट। यूथिमियस द ग्रेट ने उन्हें उनकी विधर्मी शिक्षा की मिथ्याता के बारे में आश्वस्त किया। उन्होंने रुवा रेगिस्तान में यूथिमियस द ग्रेट के साथ कुछ समय बिताया, जो मोर्टवी एम से ज्यादा दूर नहीं था।

ठीक है। 455 जी.आई. ने लावरा की स्थापना की (जॉर्डन मठ के गेरासिम के लेख में देखें), आदेश के अनुसार, नौसिखिया भिक्षु एक छात्रावास में रहते थे, और आध्यात्मिक रूप से अनुभवी लोग कोशिकाओं में रहते थे। जी.आई. स्वयं तपस्या की इस हद तक पहुंच गए कि पूरे लेंट के दौरान, वह बिना भोजन के रहे, केवल रविवार को सेंट लेते थे। कृदंत.

एक बार, मठ से कुछ ही दूरी पर, जी.आई. की मुलाक़ात एक शेर से हुई जो पंजे में चोट लगने से पीड़ित था। बुजुर्ग ने खपच्ची निकाली, मवाद का घाव साफ किया और पट्टी बांध दी। शेर रोटी और अचार वाली सब्जियाँ खाकर बूढ़े आदमी के साथ रहने लगा। जी.आई. ने उसे जॉर्डन नाम दिया। भिक्षुओं के पास एक गधा था, जिसका उपयोग वे पानी ढोने के लिए करते थे, और एक शेर उसे जॉर्डन के पास चराता था। एक दिन, जब शेर सो गया, तो अरब के व्यापारी एक कारवां के साथ गुजरते हुए गधे को ले गए। जी.आई. ने फैसला किया कि शेर ने गधे को खा लिया। जब कारवां वापस लौट रहा था, तो शेर ने गधे को पहचान लिया और उसकी लगाम को अपने दांतों से पकड़कर मठ में ले आया। लियो 5 साल तक बड़े के साथ रहा, और जब जी.आई. की मृत्यु हुई, तो उसकी कब्र पर उदासी से उसकी मृत्यु हो गई। बाद में वह मठ से आधा मील की दूरी पर स्थित थी। भुला दिया गया, और संत के अवशेषों का ठिकाना अज्ञात है।

द लाइफ ऑफ जी.आई. (बीएचजी, एन 693) 6वीं शताब्दी में लिखा गया था; इसके संकलनकर्ता ने सेंट सहित संत के शिष्यों की कहानियों का उपयोग किया था। साइरिएकस द हर्मिट के बारे में कि कैसे जी.आई. ने सेंट की मृत्यु की भविष्यवाणी की थी। यूथिमियस महान. ए.आई.पापाडोपोलो-केरामेव्स के अनुसार, इस जीवन के लेखक सिथोपोलिस के सिरिल थे। हालाँकि, ए. ग्रेगोइरे का मानना ​​है कि इस तरह के आरोप का कोई आधार नहीं है और यह जीवन साइथोपोलिस के सिरिल और जॉन मॉस्कस के "द स्पिरिचुअल मीडो" के कार्यों का एक संकलन है। जी.आई. के 2 अन्य अज्ञात जीवन संरक्षित किए गए हैं (बीएचजी, एन 694, 696 सी), साथ ही कॉसमास द रेटोर (बीएचजी, एन 695), और वर्ड ऑफ कॉन्स्टेंटाइन एक्रोपोलिस (बीएचजी, एन 696) द्वारा लिखित जीवन और चमत्कार।

जी.आई. के बारे में जानकारी सेंट के जीवन में निहित है। यूथिमियस द ग्रेट और सेंट। सिरिएकस द हर्मिट, सिथोपोलिस के सिरिल द्वारा लिखित। जॉन मॉस्कस († 619) के "स्पिरिचुअल मीडो" में एक कहानी है कि कैसे जीआई द्वारा ठीक किए गए शेर ने बड़े की आज्ञाकारिता को पूरा किया, जो लेखक के अनुसार, एक उदाहरण के रूप में कार्य करता है कि कैसे स्वर्ग में जानवर एडम की आज्ञा मानते थे .

जी.आई. की मृत्यु 5 मार्च को हुई थी, इस दिन लाट में उनकी स्मृति मनाई जाती है। और साहब. कैलेंडर (रोमन मार्टिरोलॉजी, रब्बन प्लम की मार्टिरोलॉजी)। ग्रीक में कैलेंडर में, जी.आई. की स्मृति 4 मार्च को मनाई जाती है (SynCP. Col. 507-508; Mateos. Typicon. T. 1. P. 242) और केवल कुछ सूचियों में 5 मार्च दर्शाया गया है। बीजान्टिन की एक संख्या में. कैलेंडर, जी.आई. की स्मृति को 20 मार्च के अंतर्गत रखा गया है, जो स्टुडाइट चार्टर (12वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध का एवरगेटिड टाइपिकॉन - दिमित्रीव्स्की। विवरण। टी. 1. पी. 428) से जुड़े भौगोलिक स्मारकों की एक विशेषता है। जेरूसलम टाइपिकॉन के प्रसार के साथ, जी.आई. 4 मार्च के उत्सव को आखिरकार मंजूरी दे दी गई (सिनाईट। जीआर। 1096, 12 वीं शताब्दी - दिमित्रीव्स्की। विवरण। टी। 3. भाग 2. पी। 41), जिसे आधुनिक में शामिल किया गया था। चर्च कैलेंडर.

स्रोत: बीएचजी, एन 693-696ई; एक्टाएसएस. मार्ट. टी. 1. पी. 386-389; Παπαδόπουλος-Κεραμεύς . ᾿Ανάλεκτα. Τ. 4. Σ. 175-184; हमारे पवित्र पिता और जॉर्डन के ईश्वर-वाहक गेरासिम का जीवन और कारनामे // फ़िलिस्तीनी पैटरिकॉन। सेंट पीटर्सबर्ग, 1895. अंक। 6; हमारे पवित्र पिता यूथिमियस द ग्रेट जैसा जीवन //उक्त। 18982. अंक. 2. पृ. 50-51, 58, 65, 69; सेंट का जीवन सिरिएकस द हर्मिट // इबिड। 18992. अंक. 7. पृ. 4-5, 18; Κοικυλίδης Κ . एम। यह एक बहुत ही कठिन काम है। ῾Ιεροσόλυμα, 1902; जेएसवी. मार्च। पृ. 79-85; Παπαδόπουλος-Κεραμεύς Α. Συλλογὴ Παλαιστινῆς καὶ Συριακῆς ἁγιολογίας // पीपीएस। 1907. टी. 19, अंक। 3. (अंक 57). पृ. 115-135 (पहला पृष्ठ), 131-152 (दूसरा पृष्ठ); जॉन मॉश. आध्यात्मिक घास का मैदान. पृ. 129-132; किरिलोस वॉन स्काईथोपोलिस। वीटा यूथिमी/एड. ई. श्वार्ट्ज। एलपीज़., 1939. एस. 44, 51, 56, 60 (टीयू; बीडी. 49. एच. 2); idem. वीटा सिरिएसी //उक्त। एस. 224-225, 235.

लिट.: वेल्ह ए एस. लेस लॉरेस डी एस. गेरासिमे एट डी कैलामोन // ईओ। 1898. टी. 2. पी. 108; ग्रे गोइरे एच. ला वी एनोनिमस डे एस. गेरासिमे // बीजेड। 1904. बी.डी. 13. एस. 114-135; सॉगेट जे.-एम. फिलिस्तीन में गेरासिमो, एगुमेनो // BiblSS। वॉल्यूम. 6. कर्नल 199-200.

ओ. वी. लोसेवा

स्लावों के बीच जी.आई. का सम्मान

"द स्पिरिचुअल मीडो" से जी.आई. की कहानी प्रसिद्धि में व्यापक हो गई। लिखित भाषा, यह सिनाई पेटेरिकॉन में शामिल है, जिसका शुरुआत में बुल्गारिया में अनुवाद किया गया था। X सदी (सबसे पुरानी रूसी सूची 11वीं शताब्दी के अंत की है - जीआईएम सिन्न. नंबर 551), और फिर शुरुआत में रूस में संकलित अनस्टिच्ड प्रोलॉग में प्रवेश किया। बारहवीं सदी 4 मार्च को. डॉ। टेल ऑफ़ जी.आई. का अनुवाद बुल्गारिया में पहली छमाही में पूरा हुआ। XIV सदी और कंसोलिडेटेड पैटरिकॉन (निकोलोवा, पीपी. 86-88) में रखा गया, यह अनुवाद 20 मार्च को पद्य प्रस्तावना में परिलक्षित हुआ।

8वीं टोन के कैनन के साथ निम्नलिखित जी.आई. की सबसे पुरानी सूची 13वीं शताब्दी के आधिकारिक मेनिया - आरजीएडीए में संरक्षित की गई थी। प्रकार। नंबर 106. एल. 66-67 वॉल्यूम।

रूस में कॉन से। XV सदी जी.आई. की पहचान ब्लज़ से की जाती है। स्ट्रिडोंस्की का हिरोनिमस। गेन्नेडी बाइबिल में, जी.आई. के नाम से, ब्ल द्वारा लिखित प्रस्तावनाएं हैं। क्रॉनिकल्स, एज्रा, नहेमायाह, टोबिया, जूडिथ, विजडम ऑफ सोलोमन एंड द मैकाबीज़ (गोर्स्की, नेवोस्ट्रूव विवरण। खंड 1. पीपी. 41-53, 76-80, 124-132) की पुस्तकों के लिए जेरोम। इन संतों की पहचान जाहिर तौर पर उनकी जीवनियों की सामान्य विशेषताओं के कारण होती है: धन्य। जेरोम जी.आई. के पुराने समकालीन थे, उन्होंने अपने जीवन का कुछ हिस्सा फिलिस्तीन में बिताया, जहां उन्होंने बेथलेहम में एक मठ की स्थापना की, और एक शेर के उपचार की किंवदंती भी उनके साथ जुड़ी हुई है (जो उनकी प्रतीकात्मक विशेषता बन गई; उदाहरण के लिए देखें) , ए. ड्यूरर द्वारा उत्कीर्णन)। यह तय करना मुश्किल है कि ऐसी पहचान किसके पास है: अनुवादक बेंजामिन या गेनाडियन बाइबिल का ग्राहक।

रूसी में 19वीं सदी का साहित्य पैटरिकॉन कथानक ने एन.एस. लेसकोव की कहानी "द लायन ऑफ एल्डर गेरासिम" के आधार के रूप में कार्य किया।

स्रोत: सिनाई पैटरिकॉन / एड। द्वारा तैयार: वी. एस. गोलीशेंको, वी. एफ. डबरोविना। एम., 1967. एस. 182-187; निकोलोवा एस. बल्गेरियाई मध्ययुगीन साहित्य में पटेरिचनाइट रज़्काज़ी। सोफिया, 1980; लालेवा टी. सेवस्तियानोवियत सत. बल्गेरियाई में हस्तलेखन की परंपरा है। सोफिया, 2004. पीपी. 10-11, 68-72.

ए. ए. तुरीलोव

शास्त्र

12वीं सदी तक. बीजान्टियम में जी.आई. की छवियां। कला में अज्ञात, कुछ शोधकर्ता इसे "लाइफ ऑफ़ सेंट" में उल्लेख के साथ जोड़ते हैं। जी.आई. के विधर्म के बारे में सिथोपोलिस के सिरिल द्वारा यूथिमियस" लिखा गया था, जो अस्थायी था। उसके बाद इस संत की पूजा फ़िलिस्तीनी मठवाद के स्तंभों में से एक के रूप में प्रचलित थी। जी.आई. की सबसे पहली ज्ञात छवि उत्तर में संरक्षित की गई थी। मोस्ट होली के नैटिविटी के कैथेड्रल में केंद्रीय एप्स के मेहराब की ढलान। नोवगोरोड मठ के सेंट एंथोनी की भगवान की माँ, 1125। संत को एक पदक में कंधे की लंबाई तक चित्रित किया गया है, उनके दाहिने हाथ में एक क्रॉस है, उनका बायां हाथ उनकी हथेली से बाहर की ओर निकला हुआ है। बीजान्टिन स्मारक. इस समय के चक्र में, संत की छवि में नोवगोरोड फ़्रेस्को जैसी ही विशेषताएं हैं। यह मध्यम लंबाई की पच्चर के आकार की दाढ़ी वाला एक बूढ़ा व्यक्ति है, जो 2 धागों में विभाजित है, मठवासी वेशभूषा (अंगरखा, मेंटल) में है, और उसका सिर खुला है। इस प्रकार जी.आई. को सेंट के मठ में एनक्लिस्ट्रा वेदी की पेंटिंग में दर्शाया गया है। पाफोस (साइप्रस) में नियोफाइट, 1183, कलाकार द्वारा बनाया गया। अप्सेवडोम थियोडोर: पूरी लंबाई तक ललाट, बाएं हाथ में एक खुला हुआ स्क्रॉल है, दाहिना हाथ आशीर्वाद की मुद्रा में है और साथ ही स्क्रॉल की ओर इशारा करता है; गुफा की वेदी की पेंटिंग में सी. मोन-रया सेंट. जेरूसलम के पास थियोक्टिस्टा, कोन। बारहवीं सदी पहले से ही इन स्मारकों में जी.आई. की छवि को फिलिस्तीनी तपस्वियों के बीच रखा गया है: सेंट एंथोनी के स्मारक के कैथेड्रल में - अन्य फिलिस्तीनी संतों के बीच, सेंट के साथ जोड़ा गया है। चेरिटन द कन्फेसर (विपरीत ढलान पर); साइप्रस फ्रेस्को पर - भिक्षुओं एप्रैम द सीरियन, फिलिस्तीन के सिरिएकस, जॉर्डन के थियोडोर, पचोमियस द ग्रेट, हिलारियन द ग्रेट और यूथिमियस द ग्रेट के साथ; सी में मोन-रया सेंट. थियोक्टिस्टा - सेंट के साथ। सव्वा पवित्र।

XIII-XVI सदियों की छवियां। मूल रूप से सेंट के मठ में प्रस्तुत संरचनागत व्यवस्था (संतों की पंक्ति में) और संत की प्रतिमा को दोहराएं। निओफ़ाइट (आमतौर पर आधी लंबाई की छवि, स्क्रॉल ऊपर की ओर मुड़ा हुआ होता है): दक्षिण पश्चिम। टिमोत्सुबनी कैथेड्रल (जॉर्जिया) का कोना, 1205-1215, - संतों और शहीदों से घिरा हुआ; माइलशेवो, सीए में कैथेड्रल का नार्थेक्स। 1228 - फ़िलिस्तीनी संतों के बीच (हिलारियन द ग्रेट, फ़िलिस्तीन के थियोक्टिस्ट, यूथिमियस द ग्रेट, सव्वा द सैंक्टिफाइड); डीकन सी की पेंटिंग में। वी.एम.सी.एच. स्टारो नागोरिचिनो (मैसेडोनिया) में जॉर्ज, 1317-1318, - सेंट के साथ जोड़ा गया। अन्य संतों के बीच चारिटोन; माउंट एथोस पर हिलैंडर मठ के गिरजाघर के नार्थेक्स में, 1319; सेंट के मठ में 1333 और 1345 के बीच, सेरा (सेर, ग्रीस) में जॉन द बैपटिस्ट, - अलेक्जेंड्रिया के आदरणीय मैकेरियस, मिस्र के मैकेरियस, सिसो, अम्मोन, जॉन कोलोव, रोम के मैकेरियस, आदि के बगल में; रेफ़ेक्टरी में सी. सेंट का महान लावरा माउंट एथोस पर अथानासियस, 1512, पूर्ण लंबाई, एक खुले स्क्रॉल के साथ, सेंट के बगल में। यूथिमियस द ग्रेट; सी में कस्तोरिया में पनागिया रैवियोटिसा, 1533। माइनैन चक्रों में, जी.आई. को अक्सर अकेले दर्शाया जाता है: उदाहरण के लिए, सी में फ्रेस्को मिनोलॉजी में। ग्रेकेनिका (कोसोवो और मेटोहिजा) में वर्जिन मैरी की मान्यता, लगभग। 1320, - कंधे की लंबाई का पदक और ट्रेस्कावेट्स (मैसेडोनिया), 1334-1343 के बीच, - पूर्ण लंबाई; ग्रीको-कार्गो से एक लघुचित्र पर। 15वीं शताब्दी की पांडुलिपियाँ। जी.आई. को एल पर दर्शाया गया है। 47 - ललाट पूर्ण लंबाई, लाल मेंटल और हरे कसाक में, एल पर। 48 - कंधे-लंबाई पदक, भूरा मेंटल; सी में अनुसूचित जनजाति। पेलिनोव (मोंटेनेग्रो) में निकोलस, 1717-1718, पूर्ण लंबाई; रूसी में मार्च के लिए मेनायोन चिह्न (उदाहरण के लिए, 16वीं सदी, वीजीआईएएचएमजेड, 16वीं सदी का अंत, कोकहम) और मेनायोन पर वार्षिक शुरुआत। XIX सदी (यूकेएम)।

प्रारंभ में। XIV सदी जी.आई. के भौगोलिक चक्र की एक छवि सामने आई, जिसे सिनाई पैटरिकॉन में वर्णित जॉन मॉस्कस की कहानी से जाना जाता है। जीवन के आरंभिक चक्र को ईसा पूर्व की पेंटिंग में दर्शाया गया है। अनुसूचित जनजाति। थेसालोनिका (ग्रीस) में निकोलस ऑर्फ़नोस, 1309-1319, - उत्तर में। दक्षिण दीवार नार्थेक्स के भाग. रचना को बाएं से दाएं पढ़ा जाता है और 2 रजिस्टरों में स्थित होता है जो एक दूसरे से अलग नहीं होते हैं (महत्वपूर्ण नुकसान के साथ निचला भाग)। ऊपरी भाग में प्रस्तुत विषयों में से: जी.आई. शेर के पंजे से एक किरच निकालता है - बिना वस्त्र के संत, एक अंगरखा और स्कीमा में, एक स्टूल के साथ एक बेंच पर बैठता है, उसके बाएं हाथ में, कट उसके घुटने पर रहता है, एक छड़ी डाली गई है (कलाकार ने शेर को एक मार्मिक विशेषता प्रदान की है - वह जी.आई. के उपचार को देखने से डरता है और उसने अपना सिर संत से दूर कर लिया है); एक शेर पानी ढोने वाले गधे को लगाम पकड़कर ले जाता है, बाईं ओर उसकी मुलाकात जी.आई. (पूर्ण मठवासी वेशभूषा में) से होती है, दाईं ओर - एक युवा भिक्षु, इशारे से जी.आई. से किसी चमत्कार के बारे में पूछता है; गधे की चोरी - अपहरणकर्ताओं को विशिष्ट हेडड्रेस पहने, कानों में बालियां पहने हुए, ऊंट की सवारी करते हुए, गहरे रंग के पुरुषों और महिलाओं के रूप में दर्शाया गया है। निचले रजिस्टर में, जी.आई. की आकृति का ऊपरी हिस्सा संरक्षित है, जो कथित तौर पर गधे को खाने के लिए शेर को फटकार लगा रहा है; अपहरणकर्ताओं पर शेर का हमला. टिकटों की संरचना के समान एक भौगोलिक चक्र उत्तर-पूर्व के चित्रों में प्रस्तुत किया गया है। रॉक चर्च में चैपल साथ। इवानोवा (बुल्गारिया), तीसरी तिमाही। XIV सदी

शेर के साथ जी.आई. की छवियाँ, आमतौर पर संत के चरणों में बैठे या लेटे हुए, सामने के मेनियन में शामिल थीं। ग्रीको-कार्गो लघुचित्र में संत को इस प्रकार दर्शाया गया है। पांडुलिपि (आरएनबी. ओ. आई. 58. एल. 102 खंड, 15वीं शताब्दी) - जी.आई. गहरे भूरे रंग के आवरण और हल्के नीले रंग के चिटोन में, एक स्कीमा में, अपने दाहिने हाथ में एक क्रॉस पकड़े हुए, उसका बायाँ हाथ उसकी छाती के सामने उसकी हथेली बाहर की ओर निकली हुई थी, पैर जी.आई. - खड़े शेर की एक छोटी सी मूर्ति; बीजान्टिन युग के बाद शेर के साथ जी.आई. की छवियां पाई जाती हैं। समय और चित्रों में: वोरोनेट मठ (रोमानिया) के एक्सोनार्थेक्स में, 1547, नार्थेक्स सी में दीवार मिनोलॉजी में। अनुसूचित जनजाति। प्रेरितों [सेंट. स्पास], पेक पैट्रियार्केट (कोसोवो और मेटोहिजा), 1561, - एक ताबूत पर बैठकर, एक शेर के पंजे से कांटा हटाते हुए (5 मार्च को)। छवि का यह संस्करण एक श्रद्धेय संत के रूप में जी.आई. की एकल छवि में भी संरक्षित है (उदाहरण के लिए, फेरापोंटोव मठ में 1502 में उत्तरी दीवार पर वर्जिन मैरी के कैथेड्रल ऑफ द नैटिविटी की पेंटिंग में)।

रूस में, भौगोलिक रचना 16वीं-17वीं शताब्दी में व्यापक हो गई, हालांकि सबसे प्रारंभिक छवि "शेर के पंजे से एक छींटे को हटाते हुए गेरासिम" की उपस्थिति का समय 1359 का है और यह नोवगोरोड स्मारक के साथ जुड़ा हुआ है - लुडोगोशेंस्की क्रॉस। उसी कथानक को बाद में आइकन के बीच में प्रदर्शित किया जाता है, इसलिए, संत की व्यक्तिगत छवि को प्रतिस्थापित किया जाता है, उदाहरण के लिए, आइकन "सेंट गेरासिम, एर्डन पर भी" (आइकन के पीछे शिलालेख: "गेरासिम, शेर के साथ जॉर्डन पर"; 16वीं सदी का आधा भाग, ट्रीटीकोव गैलरी) - सफेद चट्टानी पहाड़ियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, जी.आई. एक सोने से बने सिंहासन पर एक सोने के पैर के साथ बैठता है, एक शेर के पंजे से एक किरच को हटाता है। अग्रभूमि में, जहाज़ की रेखा के समानांतर, बाईं ओर जॉर्डन की धारा है। प्रवेश द्वार के साथ ऊंची पत्थर की दीवारों के पीछे ऊपरी कोने में जी.आई. का मठ है, जिसके केंद्र में एक गुंबद वाला मंदिर और 3 कक्ष हैं। दूसरे भाग तक. XVII सदी उत्तर के प्रतीक को संदर्भित करता है. पत्र "जॉर्डन पर गेरासिम" 12 भौगोलिक दृश्यों के साथ" (ट्रेटीकोव गैलरी) - बीच में मेहराब की पृष्ठभूमि के खिलाफ जी.आई. को उसके हाथ में एक अनियंत्रित स्क्रॉल के साथ दर्शाया गया है, उसके पैरों पर - एक शेर। टिकटों में जी.आई. के इतिहास का विस्तार से वर्णन किया गया है: 1. "रेवरेंड गेरासिम ने शेर के पैर को बांध दिया"; 2. "...शेर गधे का नेतृत्व करता है"; 3. "शेर ने सेंट गेरासिम के गधे को खा लिया"; 4. “अरब के लोग गधे को सिंह से दूर ले गए”; 5. "गेरासिम ने शेर को रोटी और रस दिया"; 6. “सिंह गदहे को नाश करता है, वह नम्र होकर आता है और नीचे देखता है”; 7. "शेर ने अपने गधे को पहचान लिया, उसे भिक्षु गेरासिम के पास ले आओ"; 8. “शेर गदहे और ऊँटों को गेरासिम के पास ले आया”; 9. "भिक्षु इज़ोसिम भिक्षु गेरासिम के पास आया, और शेर उसके चरणों में गिर गया"; 10. "आदरणीय गेरासिम शेर को आशीर्वाद दें, उसने गेरासिम को छोड़ दिया"; 11. "जब शेर इज़ोसिम के पास आया, तो उसने भिक्षु गेरासिम को नहीं देखा और रोया"; 12. "रेवरेंड इज़ोसिम ने सेंट गेरासिम का ताबूत दिखाया, शेर ताबूत पर गिर गया, रोया और मर गया।" आइकन पर XVII - जल्दी XVIII सदी (जीएमजेडके), जैसा कि ऊपरी क्षेत्र में नाम से पता चलता है, "आदरणीय गेरासिम का निवास, जो जॉर्डन पर है और शेर ने उसके लिए काम किया था" का प्रतिनिधित्व करता है। आइकन में क्षैतिज रूप से लम्बी आकृति है और इसमें कई शामिल हैं। जी.आई. के जीवन के प्रसंग, उसी रचना में स्थित हैं: पहली योजना में एक संत को शेर को ठीक करते हुए दिखाया गया है - छवि परंपरा के अनुसार बनाई गई है। आरेख (जी.आई. के पैर घुटनों पर मुड़े हुए हैं, जैसे कोई बैठा हुआ व्यक्ति हो, लेकिन कोई बेंच या पैर नहीं है); छोटे पैमाने पर पृष्ठभूमि में 2 और एपिसोड हैं: सेंट। जोसिमा शेर को जी.आई. का ताबूत दिखाती है, और शेर संत के ताबूत पर मर जाता है ("शेर भी गेरासिम के ताबूत के ऊपर मर गया और शेर को संत के ताबूत के पास दफना दिया गया")। ऊपरी रजिस्टर पर जी.आई. के मठ की एक छवि है, जो फिलिस्तीनी स्थलाकृति से बहुत दूर है: कोकेशनिक के साथ सफेद पत्थर की इमारतें, प्याज के आकार के सोने के गुंबद, एक पत्थर के पीछे लाल छत, लाल ईंट की बाड़।

एन.पी. लिकचेव के संग्रह से चोर का एक संग्रह आता है। XVII सदी, जिसमें पहले 14 पृष्ठों पर 12 लघुचित्रों के साथ सचित्र "द टेल ऑफ़ सेंट गेरासिम, जो शेर का काम था" शामिल है, आज ज्ञात जीआई के बारे में कहानी की एकमात्र सचित्र हस्तलिखित प्रति है (FIRI RAS। लिकचेव नंबर द्वारा संग्रहित) . 638). 2-3 रंगों में चित्रित लघुचित्रों की प्रकृति लोकप्रिय प्रिंटों की याद दिलाती है।

जी.आई. के जीवन की लोकप्रियता उत्कीर्णन में उसके बार-बार पुनरुत्पादन से प्रमाणित होती है। डी. ए. रोविंस्की के आर्क के अनुसार, 4 छवियां ज्ञात हैं: शीट "सेंट।" लिओन्टी बुनिन द्वारा गेरासिम'' (1714) जीवन के 4 दृश्यों के साथ, जी.आई. के इतिहास के साथ 2 टिकटों में हस्ताक्षर के साथ; 3 शीटों में उत्कीर्णन "रेवरेंड गेरासिम विद द एक्ट", पहला भाग। 18वीं शताब्दी, - बाईं ओर जी.आई. की आदमकद छवि है, शेष भाग 2 धारियों में विभाजित है, जिसमें उनके जीवन के 10 दृश्य हैं; 4 शीटों में उत्कीर्णन “एस. इवान ल्युबेत्स्की द्वारा "रेवरेंड गेरासिम ऑन द जॉर्डन", दिनांक 1735, - जी.आई. को मध्य में दर्शाया गया है, किनारों पर जीवन के 10 निशान हैं, पिछले उत्कीर्णन के समान, पाठ में मामूली बदलाव के साथ; शीट उत्कीर्णन “शिक्षक। गेरासिम अपने कार्य के साथ", 1820-1830, - जी.आई. के मध्य में, किनारों और शीर्ष पर जीवन के 10 दृश्य हैं, नीचे 10 पंक्तियों में एक संक्षिप्त सारांश के साथ एक हस्ताक्षर है (9 और 8 पंक्तियों में विकल्प हैं) ) जी.आई. के इतिहास का

पेंटिंग की शुरुआत में. XXI सदी वेदवेन्स्काया सी. गेरासिमोव बोल्डिंस्की मठ (रेफेक्टरी कक्ष से मंदिर के प्रवेश द्वार के ऊपर) भिक्षु को सेंट के साथ यीशु मसीह के सामने खड़ा दिखाया गया है। गेरासिम बोल्डिंस्की।

डायोनिसियस फर्नोग्राफियोट द्वारा "एर्मिनिया" में, शुरुआत। XVIII सदी, खंड में। "हमारे रेवरेंड हर्मिट फादर्स" जी.आई. को "घनी दाढ़ी वाले एक बूढ़े व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया गया है (भाग 3. § 13. संख्या 32)। प्रतीकात्मक मूल, समेकित संस्करण में, 18वीं शताब्दी। (एस. टी. बोल्शकोव का संग्रह), जी.आई. की उपस्थिति की तुलना सेंट से की जाती है। सेबेस्टिया के ब्लेज़, "... उसके पैरों के नीचे का शेर वोख्रियन है, [जी। I.] अपने हाथ से आशीर्वाद देता है, और बाएं हाथ में एक पुस्तक है, और पुस्तक में वह कहता है: प्रभु के नाम पर जानवर में आज्ञाकारिता है, और इंदा लिखता है: जानवर में यह आज्ञाकारिता आदम के लिए थी।

लिट.: एर्मिनिया डीएफ. पी. 171; बोल्शकोव। मूल प्रतीकात्मक है. पी. 77; रोविंस्की। मैं लोक चित्र. किताब 3. पृ. 571-574. क्रमांक 1419-1422; एंटोनोवा, मनेवा। कैटलॉग. टी. 2. बिल्ली. 518, 1047; एलसीआई. बी.डी. 6. एस.पी. 391-393; Ξυγγόπουλος Α . ?? . Θεσσαλονίκη, 1973. Σ. 13-15. पी.एल. 9-11; बकालोवा ई. सेंट के जीवन के दृश्य इवानोवो में जॉर्डन के गेरासिमस // ZLU। 1985. टी. 21. पी. 105-122; टोमेकोविक एस. नोट सुर सेंट गेरासिम डान्स एल "आर्ट बायजेंटिन // इबिड। पी. 277-285; के यू एचएनईएल जी. येरुशलम के लैटिन साम्राज्य में दीवार पेंटिंग। बी., 1988. पी. 187-191; एवसीवा। एथोस की पुस्तक। पीपी. 199, 201, 281; पॉलाकोवा ओ. ए. 16वीं-19वीं शताब्दी की रूसी आइकन पेंटिंग की उत्कृष्ट कृतियाँ। एम., 1999. नंबर 40; 13वीं-19वीं शताब्दी का कोस्त्रोमा आइकन: कैट. एम., 2004. पी. 480 . कैट. 27; सरब्यानोव वी.डी. कैथेड्रल ऑफ द नैटिविटी ऑफ अवर लेडी ऑफ द एंटनी मठ 1125 // लिफ्शिट्स एल.आई., सरब्यानोव वी.डी., त्सरेवस्काया टी. यू. वेल की स्मारकीय पेंटिंग। नोवगोरोड: अंत XI - 12वीं शताब्दी की पहली तिमाही। सेंट . पीटर्सबर्ग, 2004. खंड 2 [पेंटिंग का विवरण]। पीपी. 597-600; लेबेडेवा आई.एन. रूसी पुस्तक लघुचित्र और आइकन पेंटिंग के बीच संबंधों की समस्या पर // क्रिसोग्राफ। एम., 2005। अंक 2 289।

ई. वी. शेवचेंको