Crane cry valkovenäläisellä lyhenteellä. "Crane itkee

Vasil Bykov

nosturi itkee

Se oli tavallinen rautatien ylitys, jota on monia hajallaan pitkin maan terästeitä.

Hän valitsi itselleen sopivan paikan täältä, harjasuon reunalta, jossa penkeri päättyi ja valssatun yksiradan kiskot kulkivat soraa pitkin lähes maan tasolle. Kukkulasta laskeutunut hiekkatie ylitti rautatien ja käänsi kohti metsää muodostaen risteyksen. Sitä ympäröi kerran raidalliset pylväät ja kaksi samanlaista raidallista estettä asetettiin vierekkäin. Siellä käpertyi yksinäisesti rapatussa porttirakennuksessa, jossa joku murheellinen vanha vartija torkkui kylmässä kuuman kiukaan vieressä. Nyt osastolla ei ollut ketään. Itsepäinen syystuuli naksi avoimen oven läpi; kuin rampautunut ihmiskäsi, rikkinäinen este ulottui jäiselle taivaalle, toista ei ollut ollenkaan. Ilmeisen hylkäämisen jäljet ​​olivat täällä kaikessa, ilmeisesti kukaan ei ollut ajatellut tätä rautatierakennusta: uudet, paljon tärkeämmät huolenaiheet valtasivat ihmiset - sekä ne, jotka olivat äskettäin johtaneet täällä, että ne, jotka nyt pysähtyivät hylätyn kuuron luo. ylitys.

Kuusi heistä seisoi ryhmissä rikkoutuneen esteen luona nostaen repaleisten, saven tahraisten päällystakkiensa kauluksia tuulesta. Kuunnellessaan pataljoonan komentajaa, joka selitti heille uuden taistelutehtävän, he käpertyivät yhteen ja katsoivat surullisesti syksyn kaukaisuuteen.

"Tie täytyy olla tukossa yhdeksi päiväksi", kapteeni sanoi käheällä, kylmällä äänellä, pitkä, luinen mies, jolla oli umpeen kasvaneet, väsyneet kasvot. Tuuli kiukutti vihaisesti onton sadetakin hänen likaisiin saappaisiinsa, repi pitkät nauhat rinnassa. - Huomenna, kun tulee pimeää, menet metsän taakse. Ja päivä - odota...

Siellä, pellolla, josta he katsoivat, nousi rinne tiellä, jolle kaksi suurta takkakoivua pudottivat kellastuneiden lehtien jäänteitä, ja niiden takana, jossain horisontissa, laski näkymätön aurinko. Kapea valokaistale, joka murtautui pilvien läpi, kuin valtava partakoneen terä, loisti himmeästi taivaalla.

Harmaa syysilta kylmän, ärsyttävän sumun lävistämänä näytti olevan täynnä väistämättömän katastrofin aavistusta.

- Entä juurruttava työkalu? - Kersanttimajuri Karpenko, tämän pienen ryhmän komentaja, kysyi töykeällä bassolla. - Tarvitsemme lapioita.

- Lapioita? - pataljoonan komentaja kysyi mietteliäänä katsellen auringonlaskun loistavaa kaistaletta. - Etsi itse. Ei lapioita. Ja ihmisiä ei ole, älä kysy, Karpenko, tiedätkö...

- No, kyllä, eivätkä ihmiset sekaannu, - poimi työnjohtaja. - Entä viisi? Ja silloinkin on yksi tulokas ja tämä "tieteilijä" - he ovat myös minulle sotureita! hän mutisi vihaisesti seisoen puoliksi kääntyneenä komentajan puoleen.

- Panssarintorjuntakranaatteja, patruunoita peteerille, niin paljon kuin mahdollista, he antoivat sinulle, mutta ihmisiä ei ollut, - pataljoonan komentaja sanoi väsyneenä. Hän tuijotti edelleen kaukaisuuteen, kääntämättä katsettaan pois auringonlaskusta, ja sitten yhtäkkiä liikkeelle lähdettyään kääntyi Karpenkon puoleen - tanako, leveänaamainen, päättäväinen katse ja raskas leuka. - No, toivon sinulle onnea.

Kapteeni ojensi kätensä, ja kersanttimajuri, jo uusien huolien vallassa, sanoi välinpitämättömästi hänelle hyvästit. Yhtä pidättyvästi puristi pataljoonan komentajan ja "tieteilijän" kylmää kättä - pitkää, pyöreähartista Fisheriä; loukkaamatta tulokas, josta työnjohtaja valitti, katsoi avoimesti komentajaan - nuori, surullisin silmin, tavallinen Glechik. "Ei mitään. Jumala ei anna sitä pois, sika ei syö sitä, Svist, isänmaallinen mies, vitsaili välinpitämättömästi, napittelemassa päällystakkeessa, röyhkeän näköinen kaveri. Tunteella ihmisarvoa kömpelö, kuonomainen Wheaten ojensi pulleaa kättään. Mustatukkainen komea Ovseev sanoi kunnioittavasti likaisia ​​kantapääään koputtamalla. Pataljoonan komentaja huokaisi konekivääriään olkapäällään ja liukuen mudan läpi meni ottamaan kiinni kolonnia.

Jäähyväisistä turhautuneena he kaikki kuusi jäivät ja katselivat jonkin aikaa hiljaa kapteenia, pataljoonaa, jonka lyhyt, ei ollenkaan pataljoonakolonni iltasumussa mittavasti huojuva, vetäytyi nopeasti metsään.

Esimies seisoi tyytymättömänä ja vihaisena. Ei vieläkään aivan tietoinen huoli heidän kohtalostaan ​​ja vaikeasta syystä, jonka vuoksi he olivat jääneet tänne, valtasivat hänet yhä tiukemmin. Tahdonvoimalla Karpenko kuitenkin tukahdutti tämän epämiellyttävän tunteen itsessään ja huusi tavallisesti ihmisille:

- No, mitä sinä puolustat? Mene töihin! Glechik, etsi joku lomachin! Kenellä on lapiot, kaivetaan.

Hän heitti näppärällä nykäyksellä raskaan konekiväärin olkapäälleen ja murskasi kuivia rikkaruohoja ja meni ojaa pitkin. Taistelijat yhdessä tiedostossa kurottivat vastahakoisesti komentajaansa.

"No, aloitetaan tästä", sanoi Karpenko polvistuen ojaan ja kurkistaen rinteen yli. rautatie. - Tule, Pshenichny, olet kyljessä. Sinulla on lasta, aloita.

Jähmeä, raskaasti rakentunut Pshenichny astui eteenpäin, otti kiväärinsä selkänsä takaa, laittoi sen rikkaruohoon ja alkoi vetää vyökseen työnnettyä sapöörin lapiota. Mittaattuaan kymmenen askelta hävittäjästä ojaa pitkin, Karpenko istuutui uudelleen, katseli ympärilleen ja katsoi silmillään ketään nimitettävää uuteen paikkaan. Huoli ja ilkeä tyytymättömyys niihin satunnaisiin ihmisiin, jotka oli määrätty hänen alistumaansa, eivät jättäneet hänen karkeita kasvojaan.

- No, kuka täällä on? Sinulle, Fisher? Vaikka sinulla ei olisi terää. Olen myös soturi! - työnjohtaja oli vihainen ja nousi polviltaan. - Niin monia edessä, mutta sinulla ei silti ole lapaluita. Ehkä odotat työnjohtajan antavan? Vai lähettääkö saksalainen lahjaksi?

Fischer hämmentyneenä ei esittänyt tekosyitä tai vastalauseita, vain kumartui kömpelösti ja sääteli tarpeettomasti mustia metallireunaisia ​​lasejaan.

”Lopuksi mitä haluat, mutta kaivaa”, Karpenko heitti vihaisesti katsoen jonnekin alas ja sivulle. - Yritykseni on pieni. Mutta paikan varustamiseen.

Hän eteni vahvana, taloudellisesti ja luottavaisena liikkeisiinsä, ikään kuin hän ei olisi joukkueen komentaja, mutta ainakin rykmentin komentaja. Hänen takanaan vaelsivat kuuliaisesti ja välinpitämättömästi Svist ja Ovseev. Vilkaisen takaisin huolestuneeseen Fischeriin, Svist työnsi hattunsa hänen oikeaan kulmakarvaansa ja näytti valkoisia hampaitaan hymyillen:

- Tässä on professorin ongelma, Yarina on vihreä! Auta olemaan väsymättä, mutta sinun on tiedettävä asia! ..

- Älä chattaile! Mene ulos linjalla olevan valkoisen pylvään luo ja kaivaa siellä, käski työnjohtaja.

Svist muuttui perunapurkkiksi, katsoi hymyillen takaisin Fischeriin, joka seisoi liikkumattomana asennossaan ja näperteli huolestuneena karvaamatonta leukaansa.

Karpenko ja Ovseev lähestyivät porttitaloa. Esimies, astuessaan kynnykselle, kosketti vinossa narisevaa ovea ja katseli asiallisesti ympärilleen. Kahdesta rikkinäisestä ikkunasta vetäytyi kimmoisasti lävistävä veto, seinällä roikkui repeytynyt ruosteenvärinen juliste, joka kutsui lisääntymään mehiläisiä. Tallatetulla lattialla makasi kipsipalasia, likapaloja ja olkimätää. Se haisi noelta, pölyltä ja jostain muusta asumiskelvottomasta ja inhottavasta. Esimies tutki hiljaa niukkoja ihmisasumisen jälkiä. Ovseev seisoi kynnyksellä.

"Nyt, jos seinät olisivat paksummat, siellä olisi suoja", Karpenko sanoi harkiten, kirkkaammalla sävyllä.

Ovseev ojensi kätensä ja tunsi takan halkeilevan puolen.

Mitä mieltä olet, lämmin? Karpenko hymyili ankarasti.

- Sulata se. Koska työkaluja ei ole tarpeeksi, voit vuorotellen kaivaa ja lämmitellä itseäsi, taistelija piristyi. - A, työnjohtaja?

- Oletko tullut anoppisi luo pannukakkuihin? Paistatella! Odota, aamu tulee - hän antaa sinulle valon. Siitä tulee kuuma.

- No, anna... Mitä järkeä sillä välin on jäätyä? Sytytetään liesi, ripustetaan ikkunat... Kuten paratiisissa tulee olemaan, - Ovseev vaati kiilten mustilla mustalaissilmillä.

Karpenko lähti osastolta ja tapasi Glechikin. Hän veti jostain vinon rautakaivon. Nähdessään komentajan Glechik pysähtyi ja näytti löydön.

- Tässä, romun sijaan - murskaa. Ja voit heittää kourallisia pois.

Glechik hymyili syyllisesti, kersanttimajuri katsoi häneen epämääräisesti, halusi tavalliseen tapaan vetää hänet ylös, mutta nuoren sotilaan naiivista ilmasta pehmentyneenä hän sanoi vain:

- Älä viitsi. Täällä - tällä puolella porttitaloa, ja minä jo - tuolla, keskustassa. Tule, älä vedä. Hei hei

Vasil Vladimirovich Bykov syntyi 19. kesäkuuta 1924 Bychkin kylässä, Ushachskyn alueella, Vitebskin alueella. Hän opiskeli Vitebskin taideopiston kuvanveistoosastolla. Valmistunut Saratovin jalkaväkikoulusta.
Vuonna 1942 tuleva kirjailija liittyi puna-armeijaan. Hän taisteli Ukrainan toisella ja kolmannella rintamalla, kulki Romanian, Bulgarian, Jugoslavian ja Itävallan alueen läpi, haavoittui kahdesti.
Ensimmäistä kertaa Vasil Bykovin teokset julkaistiin kuitenkin vuonna 1947. luova elämäkerta Kirjoittaja aloittaa vuonna 1951 kirjoitetuilla tarinoilla. Varhaisten tarinoiden, joiden hahmoina olivat sotilaat ja upseerit, teema määritti Bykovin tulevan kohtalon. Monet joiden teoksista on omistettu Suurelle Isänmaallinen sota, ja myöhemmin he alkoivat kutsua proosaa "luutnantiksi", ja he kohtasivat vihamielisyyttä virallisessa kritiikissä "kaivannon totuudesta", "deheroisaatiosta", "abstraktista humanismista".
Vuodesta 1955 lähtien Bykov oli kihloissa vain kirjallista toimintaa, ja 1972-1978 - BSSR:n kirjailijaliiton Grodnon haaratoimiston sihteeri.

1960-luvulla julkaistiin romaanit "Alppiballadi", "Kuolleet eivät satu", 1970-luvulla - "Sotnikov", "Obelisk", "Survive Until Dawn", "Go and Never Return". Nämä teokset asettavat Vasil Bykovin 1900-luvun sotilasproosan merkittävien mestareiden tasolle. Vasil Bykov kirjoitti suurimman osan teoksistaan ​​valkovenäläiseksi, ja tarinasta "Elämään aamunkoittoon asti" alkaen hän itse kääntää teoksensa venäjäksi, mutta mikä tärkeintä, niistä on tullut orgaaninen ja erittäin olennainen osa venäläistä kirjallisuutta, venäläistä kirjallisuuden prosessia. .

Bykovin teosten tinkimättömyydestä tuli vainon syy, jossa kirjailijaa syytettiin Neuvostoliiton perustusten halventamisesta. Ja hän puhui vain siitä, kuinka äärimmäisen vaikeaa tämä asia on ihmisen olemassaolo. Kuinka armotonta elämä onkaan ihmiselle ja kuinka armoton hän itse onkaan. Bykovin romaaneja "Se ei satuta kuolleita" (1966), "Attack on the Move" (1968) ja "Kruglyansky Bridge" (1969) hyökättiin erityisen ankarasti - ylhäältä käskystä painettiin tuhoisia poliittisia syytöksiä sisältäviä artikkeleita. arvovaltaisimmat lehdistöelimet. Tämän seurauksena tarinan "Kruglyansky Bridge" kirjapainos ilmestyi aikakauslehden julkaisun jälkeen 11 vuoden kuluttua "Attacks on the Move" - ​​18 vuoden jälkeen, "Kuolleet eivät satu" - vasta 23 vuoden kuluttua.

Vuonna 1974 Vasil Bykov sai Neuvostoliiton valtionpalkinnon (tarinasta "Elää aamunkoittoon", 1973), vuonna 1980 hän sai Valko-Venäjän kansankirjailijan tittelin, vuonna 1986 hänelle myönnettiin Lenin-palkinto tarinasta. "Ongelman merkki".

Jotkut kirjailijan teoksista ("Kolmas raketti", "Survive Until Dawn", "Obelisk", "Sign of Trouble") kuvattiin.
Valko-Venäjän kansankirjailija Vasil Bykov kuoli 22. kesäkuuta 2003, haudattiin itäiselle (Moskovan) hautausmaalle Minskissä (Valko-Venäjä).

Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on yhteensä 8 sivua) [saatavana lukuote: 2 sivua]

Vasil Bykov
nosturi itkee

1

Se oli tavallinen rautatien ylitys, jota on monia hajallaan pitkin maan terästeitä.

Hän valitsi itselleen sopivan paikan täältä, harjasuon reunalta, jossa penkeri päättyi ja valssatun yksiradan kiskot kulkivat soraa pitkin lähes maan tasolle. Kukkulasta laskeutunut hiekkatie ylitti rautatien ja käänsi kohti metsää muodostaen risteyksen. Sitä ympäröi kerran raidalliset pylväät ja kaksi samanlaista raidallista estettä asetettiin vierekkäin. Siellä käpertyi yksinäisesti rapatussa porttirakennuksessa, jossa joku murheellinen vanha vartija torkkui kylmässä kuuman kiukaan vieressä. Nyt osastolla ei ollut ketään. Itsepäinen syystuuli naksi avoimen oven läpi; kuin rampautunut ihmiskäsi, rikkinäinen este ulottui jäiselle taivaalle, toista ei ollut ollenkaan. Ilmeisen hylkäämisen jäljet ​​olivat täällä kaikessa, ilmeisesti kukaan ei ollut ajatellut tätä rautatierakennusta: uudet, paljon tärkeämmät huolenaiheet valtasivat ihmiset - sekä ne, jotka olivat äskettäin johtaneet täällä, että ne, jotka nyt pysähtyivät hylätyn kuuron luo. ylitys.

Kuusi heistä seisoi ryhmissä rikkoutuneen esteen luona nostaen repaleisten, saven tahraisten päällystakkiensa kauluksia tuulesta. Kuunnellessaan pataljoonan komentajaa, joka selitti heille uuden taistelutehtävän, he käpertyivät yhteen ja katsoivat surullisesti syksyn kaukaisuuteen.

"Tie täytyy olla tukossa yhdeksi päiväksi", kapteeni sanoi käheällä, kylmällä äänellä, pitkä, luinen mies, jolla oli umpeen kasvaneet, väsyneet kasvot. Tuuli kiukutti vihaisesti onton sadetakin hänen likaisiin saappaisiinsa, repi pitkät nauhat rinnassa. - Huomenna, kun tulee pimeää, menet metsän taakse. Ja päivä - odota...

Siellä, pellolla, josta he katsoivat, nousi rinne tiellä, jolle kaksi suurta takkakoivua pudottivat kellastuneiden lehtien jäänteitä, ja niiden takana, jossain horisontissa, laski näkymätön aurinko. Kapea valokaistale, joka murtautui pilvien läpi, kuin valtava partakoneen terä, loisti himmeästi taivaalla.

Harmaa syysilta kylmän, ärsyttävän sumun lävistämänä näytti olevan täynnä väistämättömän katastrofin aavistusta.

- Entä juurruttava työkalu? - Kersanttimajuri Karpenko, tämän pienen ryhmän komentaja, kysyi töykeällä bassolla. - Tarvitsemme lapioita.

- Lapioita? - pataljoonan komentaja kysyi mietteliäänä katsellen auringonlaskun loistavaa kaistaletta. - Etsi itse. Ei lapioita. Ja ihmisiä ei ole, älä kysy, Karpenko, tiedätkö...

- No, kyllä, eivätkä ihmiset sekaannu, - poimi työnjohtaja. - Entä viisi? Ja silloinkin on yksi tulokas ja tämä "tieteilijä" - he ovat myös minulle sotureita! hän mutisi vihaisesti seisoen puoliksi kääntyneenä komentajan puoleen.

- Panssarintorjuntakranaatteja, patruunoita peteerille, niin paljon kuin mahdollista, he antoivat sinulle, mutta ihmisiä ei ollut, - pataljoonan komentaja sanoi väsyneenä. Hän tuijotti edelleen kaukaisuuteen, kääntämättä katsettaan pois auringonlaskusta, ja sitten yhtäkkiä liikkeelle lähdettyään kääntyi Karpenkon puoleen - tanako, leveänaamainen, päättäväinen katse ja raskas leuka. - No, toivon sinulle onnea.

Kapteeni ojensi kätensä, ja kersanttimajuri, jo uusien huolien vallassa, sanoi välinpitämättömästi hänelle hyvästit. Yhtä pidättyvästi puristi pataljoonan komentajan ja "tieteilijän" kylmää kättä - pitkää, pyöreähartista Fisheriä; loukkaamatta tulokas, josta työnjohtaja valitti, katsoi avoimesti komentajaan - nuori, surullisin silmin, tavallinen Glechik. "Ei mitään. Jumala ei anna sitä pois, sika ei syö sitä, Svist, isänmaallinen mies, vitsaili välinpitämättömästi, napittelemassa päällystakkeessa, röyhkeän näköinen kaveri. Itsekunnioittavasti kömpelö, kuonomainen Pshenichny antoi pullean kämmenensä. Mustatukkainen komea Ovseev sanoi kunnioittavasti likaisia ​​kantapääään koputtamalla. Pataljoonan komentaja huokaisi konekivääriään olkapäällään ja liukuen mudan läpi meni ottamaan kiinni kolonnia.

Jäähyväisistä turhautuneena he kaikki kuusi jäivät ja katselivat jonkin aikaa hiljaa kapteenia, pataljoonaa, jonka lyhyt, ei ollenkaan pataljoonakolonni iltasumussa mittavasti huojuva, vetäytyi nopeasti metsään.

Esimies seisoi tyytymättömänä ja vihaisena. Ei vieläkään aivan tietoinen huoli heidän kohtalostaan ​​ja vaikeasta syystä, jonka vuoksi he olivat jääneet tänne, valtasivat hänet yhä tiukemmin. Tahdonvoimalla Karpenko kuitenkin tukahdutti tämän epämiellyttävän tunteen itsessään ja huusi tavallisesti ihmisille:

- No, mitä sinä puolustat? Mene töihin! Glechik, etsi joku lomachin! Kenellä on lapiot, kaivetaan.

Hän heitti näppärällä nykäyksellä raskaan konekiväärin olkapäälleen ja murskasi kuivia rikkaruohoja ja meni ojaa pitkin. Taistelijat yhdessä tiedostossa kurottivat vastahakoisesti komentajaansa.

"No, aloitetaan tästä", sanoi Karpenko polvistuen ojaan ja kurkistaen rinteeseen rautatien yli. - Tule, Pshenichny, olet kyljessä. Sinulla on lasta, aloita.

Jähmeä, raskaasti rakentunut Pshenichny astui eteenpäin, otti kiväärinsä selkänsä takaa, laittoi sen rikkaruohoon ja alkoi vetää vyökseen työnnettyä sapöörin lapiota. Mittaattuaan kymmenen askelta hävittäjästä ojaa pitkin, Karpenko istuutui uudelleen, katseli ympärilleen ja katsoi silmillään ketään nimitettävää uuteen paikkaan. Huoli ja ilkeä tyytymättömyys niihin satunnaisiin ihmisiin, jotka oli määrätty hänen alistumaansa, eivät jättäneet hänen karkeita kasvojaan.

- No, kuka täällä on? Sinulle, Fisher? Vaikka sinulla ei olisi terää. Olen myös soturi! - työnjohtaja oli vihainen ja nousi polviltaan. - Niin monia edessä, mutta sinulla ei silti ole lapaluita. Ehkä odotat työnjohtajan antavan? Vai lähettääkö saksalainen lahjaksi?

Fischer hämmentyneenä ei esittänyt tekosyitä tai vastalauseita, vain kumartui kömpelösti ja sääteli tarpeettomasti mustia metallireunaisia ​​lasejaan.

”Lopuksi mitä haluat, mutta kaivaa”, Karpenko heitti vihaisesti katsoen jonnekin alas ja sivulle. - Yritykseni on pieni. Mutta paikan varustamiseen.

Hän eteni vahvana, taloudellisesti ja luottavaisena liikkeisiinsä, ikään kuin hän ei olisi joukkueen komentaja, mutta ainakin rykmentin komentaja. Hänen takanaan vaelsivat kuuliaisesti ja välinpitämättömästi Svist ja Ovseev. Vilkaisen takaisin huolestuneeseen Fischeriin, Svist työnsi hattunsa hänen oikeaan kulmakarvaansa ja näytti valkoisia hampaitaan hymyillen:

- Tässä on professorin ongelma, Yarina on vihreä! Auta olemaan väsymättä, mutta sinun on tiedettävä asia! ..

- Älä chattaile! Mene ulos linjalla olevan valkoisen pylvään luo ja kaivaa siellä, käski työnjohtaja.

Svist muuttui perunapurkkiksi, katsoi hymyillen takaisin Fischeriin, joka seisoi liikkumattomana asennossaan ja näperteli huolestuneena karvaamatonta leukaansa.

Karpenko ja Ovseev lähestyivät porttitaloa. Esimies, astuessaan kynnykselle, kosketti vinossa narisevaa ovea ja katseli asiallisesti ympärilleen. Kahdesta rikkinäisestä ikkunasta vetäytyi kimmoisasti lävistävä veto, seinällä roikkui repeytynyt ruosteenvärinen juliste, joka kutsui lisääntymään mehiläisiä. Tallatetulla lattialla makasi kipsipalasia, likapaloja ja olkimätää. Se haisi noelta, pölyltä ja jostain muusta asumiskelvottomasta ja inhottavasta. Esimies tutki hiljaa niukkoja ihmisasumisen jälkiä. Ovseev seisoi kynnyksellä.

"Nyt, jos seinät olisivat paksummat, siellä olisi suoja", Karpenko sanoi harkiten, kirkkaammalla sävyllä.

Ovseev ojensi kätensä ja tunsi takan halkeilevan puolen.

Mitä mieltä olet, lämmin? Karpenko hymyili ankarasti.

- Sulata se. Koska työkaluja ei ole tarpeeksi, voit vuorotellen kaivaa ja lämmitellä itseäsi, taistelija piristyi. - A, työnjohtaja?

- Oletko tullut anoppisi luo pannukakkuihin? Paistatella! Odota, aamu tulee - hän antaa sinulle valon. Siitä tulee kuuma.

- No, anna... Mitä järkeä sillä välin on jäätyä? Sytytetään liesi, ripustetaan ikkunat... Kuten paratiisissa tulee olemaan, - Ovseev vaati kiilten mustilla mustalaissilmillä.

Karpenko lähti osastolta ja tapasi Glechikin. Hän veti jostain vinon rautakaivon. Nähdessään komentajan Glechik pysähtyi ja näytti löydön.

- Tässä, romun sijaan - murskaa. Ja voit heittää kourallisia pois.

Glechik hymyili syyllisesti, kersanttimajuri katsoi häneen epämääräisesti, halusi tavalliseen tapaan vetää hänet ylös, mutta nuoren sotilaan naiivista ilmasta pehmentyneenä hän sanoi vain:

- Älä viitsi. Täällä - tällä puolella porttitaloa, ja minä jo - tuolla, keskustassa. Tule, älä vedä. Kunhan on valoisaa...

2

Oli ilta. Tummanharmaat pilvet hiipivät sisään metsän takaa. Ne peittivät koko taivaan raskaasti ja tiheästi peittäen loistavan kaistaleen rinteen yläpuolella. Tuli pimeää ja kylmää. Tuuli kiihkeästi syksyn raivolla heitteli koivuja tien varrella, lakaisi ojia, ajoi kahisevia lehtiparvia rautatien yli. Mutainen vesi, joka roiskui lätäköstä voimakkaasta tuulesta, roiskui kylmiä likaisia ​​pisaroita tienvarteen.

Taistelijat risteyksessä ryhtyivät yksimielisesti töihin: he kaivoivat, kaivoivat kovettunutta maakerrostumaa. Alle tunnissa Pshenichny hautautui melkein harteitaan myöten harmaaseen savikasaan. Kaukana ympäriinsä heittäen löysää paakkua, Whistle kaivoi helposti ja iloisesti asemaansa. Hän riisui kaikki vyönsä ja vaatteensa ja tunikassaan pysytellen käytti taitavasti pientä jalkaväen lapiota. Kahdenkymmenen askeleen päässä hänestä, myös linjan yläpuolella, välillä pysähtyen, lepäämään ja katsomaan ystäviään, Ovseev kaivoi sisään hieman vähemmän ahkerasti. Itse osastolla hän varusteli taitavasti Karpenkon konekivääriaseman; hänen toisella puolellaan punottu, hikinen Glechik nokki ahkerasti maata. Irrotettuaan maaperän sauvalla, hän heitti paakkuun kädellään ja kovetti jälleen. Ainoastaan ​​Fischer istui synkästi rikkaruohossa, jonne työnjohtaja oli jättänyt hänet, ja kätki kylmät kätensä hihoihinsa, selaili jotakin kirjaa ja pudotti silloin tällöin silmänsä sen repaleisille sivuille.

Karpenko näki hänen tekevän tämän, kun hän keskeytettyään työnsä tuli ulos portin takaa. Väsynyt työnjohtaja vapisi. Kiroten hän heitti hikinen selkäänsä lialta kuoriutuneen takin ja meni ojaa pitkin Fischerin luo.

- Hyvin? Kuinka kauan aiot istua? Ehkä luulet, että jos ei ole mitään kaivettavaa, lähetän sinut pataljoonaan? Turvalliseen paikkaan?

Näennäisesti välinpitämättömänä kaikesta, Fisher heitti päätään, hänen lyhytnäköiset silmänsä räpyttelivät hämmentyneenä lasien alla, sitten hän nousi kömpelösti ylös ja innostuksesta änkytellen puhui nopeasti:

"M-m-älä huoli, toveri komentaja, se ei tule kysymykseen. Minä n-n-en vähempää kuin sinä pon-n-n-otan tehtäväni ja teen kaiken tarpeellisen ilman turhia ylilyöntejä. W-w-täällä...

Hieman yllättynyt tämän hiljaisen miehen odottamattomasta purkauksesta, työnjohtaja ei heti löytänyt mitä vastata, ja matki:

- Katso sinua: Esceks!

He seisoivat niin vastakkain: kiihtynyt, vapisevin käsin, kapeaharkainen taistelija ja jo rauhallinen, arvovaltainen, täynnä luottamusta oikeaan, jäykkä komentaja. Kirsikkana kulmiaan rypistyen kersanttimajuri mietti hetken, mitä tälle kömpelölle tekisi, ja sitten muistaessaan, että yöksi pitäisi perustaa partio, hän sanoi rauhallisemmin:

"Tässä on asia: tartu kivääriisi ja seuraa minua."

Fischer ei kysynyt, missä tai miksi hän korostuneella välinpitämättömyydellä työnsi kirjan rintaansa, otti kiväärin, jossa oli kiinteä pistin vyöstä ja käveli kuuliaisesti kompastuen työnjohtajan perään. Karpenko pukeutui päällystakkinsa kävellessä ja katseli ympärilleen, kuinka muut kaivautuivat sisään. Kulkiessaan läheltä selliään hän heitti lyhyesti Fischerille:

- Ota lapio.

He menivät risteykseen ja suuntasivat satojen jalkojen jäljiltä kulkevaa tietä kukkulalle, jossa oli kaksi koivua.

Hämärä kerääntyi nopeasti. Taivas oli täysin pimentynyt pilvistä, kiinteä massa peitti sen. Tuuli ei laantunut, repi vihaisesti päällystakkien hameita, kiipesi kauluksiin, hihoihin, puristi jäiset kyyneleet silmistä.

Karpenko käveli nopeasti, ei erityisemmin valinnut polkua eikä todellakaan säästänyt uusia suojasaappaitaan. Fisher nosti päällystakkinsa kaulusta ja veti hattunsa korvilleen, ja ryntäsi hänen perässään. Taistelija palasi tavanomaiseen välinpitämättömyyksiinsä, ja hän katsoi sakeutuneen tielian yli, yritti olla liikuttamatta sidottua, keitettyä kaulaansa. Tuuli sekoitti lehtiä ojissa ja syksyisen pellon sänki harjaili epämiellyttävästi ympäriinsä.

Keskellä rinnettä Karpenko katsoi taaksepäin, katsoi joukkueensa sijaintia kaukaa ja näki sitten, että hänen alaisensa oli jäänyt jälkeen. Hädin tuskin liikutellessaan jalkojaan hän selaili jälleen kirjaansa kävellessään. Karpenko ei ymmärtänyt tällaista kiinnostusta kirjoihin, ja hän pysähtyi hämmästyneenä ja odotti taistelijan saavuttavan hänet. Mutta Fischer oli niin uppoutunut lukemiseen, ettei hän nähnyt työnjohtajaa, hän luultavasti unohti minne ja miksi oli menossa, hän vain käänsi sivuja ja kuiskasi jotain hiljaa itselleen. Työnjohtaja rypisti kulmiaan, mutta, kuten tavallista, ei huutanut, vain astui kärsimättömästi paikalle ja kysyi ankarasti:

- Mikä tämä raamattu on?

Fisher, joka ei ilmeisesti vieläkään unohtanut äskettäistä riitaa, välähti silmälasejaan huomaamattomasti ja käänsi mustan kannen pois.

"Tämä on Cellinin elämäkerta. Ja tässä on kopio. Tunnistatko?

Karpenko vilkaisi kuvaa. Alaston, epäsiisti mies seisoi mustaa taustaa vasten ja katsoi pois, rypisti kulmiaan.

– David! Fischer ilmoitti samalla. - Kuuluisa Michelangelon patsas. Muistatko?

Mutta Karpenko ei muistanut mitään. Hän vilkaisi kirjaa uudelleen, katsoi Fischeriä epäuskoisena ja otti askeleen eteenpäin. Piti kiirehtiä yövartiopaikan valitsemiseksi ennen pimeää, ja työnjohtaja käveli kiireesti eteenpäin. Ja Fisher huokaisi huolestuneena, avasi kaasunaamarilaukkunsa vetoketjun ja laittoi varovasti kirjan sinne leivänpalan, vanhan Ogonyokin ja patruunoiden viereen. Sitten hän jotenkin heti piristyi, jäämättä jälkeen, meni työnjohtajan perään.

Oletko todella tiedemies? - jostain syystä varovaisesti, kysyi Karpenko.

"No, tiedemies on ehkä liian vahva termi minulle. Olen vain tohtori.

Karpenko oli hetken hiljaa yrittäen ymmärtää jotain, ja sitten hillittynä, ikään kuin pelkääessään paljastaa kiinnostuksensa, hän kysyi:

- Mikä tämä on? Kuvien mukaan erikoista vai mitä?

– Ja maalauksista, mutta pääasiassa renessanssin kuvanveistosta. Hän erikoistui erityisesti italialaiseen kuvanveistoon.

He kiipesivät kukkulalle, jonka takaa avautuivat uudet, jo illalla sumuiset etäisyydet - pelto, pensaiden peittämä ontto, kaukainen kuusimetsä, tien edessä - kylän olkikatot. Lähellä, ojan varrella, niiden ohuet oksat heiluivat tuulessa, koivunlehdet kahisivat valitettavasti. Ne olivat paksuja ja ilmeisesti hyvin vanhoja, ne ikuiset teiden vartijat, halkeilevalla, mustuneella kuorella, tiheästi täynnä kasvaimia, ja runkoon oli työnnetty rautatien piikkejä. Koivuilla työnjohtaja kääntyi tieltä, hyppäsi rikkaruohojen peittäneen ojan yli ja kahisi saappaineen sängen yli, suuntasi kentälle.

- Ja mikä hän on, tämä alaston, kipsistä valettu tai jotain? hän kysyi ja teki selvän myönnytyksensä tahattomalle intressilleen. Fischer hymyili alentuvasti, vain huulillaan, kuin hän olisi lapsi, ja selitti:

- Voi ei. Tämä viisimetrinen Daavidin hahmo on veistetty yhdestä marmoripalasta. Yleisesti ottaen monumentaaliveistoksen kipsiä käytettiin vähän antiikin ja renessanssin aikana. Tämä on jo yleistä uuden ajan materiaalia.

Esimies kysyi uudelleen:

Sanotko marmoria? Ja miksi hän veisi sellaisen lohkon? Jokin auto?

- No, mikä sinä olet? Fischer yllättyi kävellen Karpenkon vieressä. - Onko se mahdollista autolla? Varmasti käsin.

- Vau! Paljonko vasaraan meni? - vuorostaan ​​työnjohtaja ihmetteli.

"Kaksi vuotta, tietysti avustajien kanssa. Minun on sanottava, että taiteessa tämä on vielä lyhyt aika, - tauon jälkeen Fischer lisäsi. - Esimerkiksi Aleksanteri Ivanov työskenteli "Messiaansa" parissa lähes kaksikymmentäkaksi vuotta, ranskalainen Ingres kirjoitti "Kevättä" neljäkymmentä vuotta.

– Katso sinä! Luultavasti vaikeaa. Ja kuka hän on, tämä, mitä Davyda teki?

"David", Fischer korjasi hellästi. Hän on italialainen, kotoisin Firenzestä.

Mikä on Mussolini?

- No ei. Hän eli pitkään. Tämä on kuuluisa renessanssin taiteilija. Suurin suurista.

He menivät hieman pidemmälle. Fischer pysyi jo lähellä, ja Karpenko katsoi häntä muutaman kerran sivuttain. Ohut, ontto rintakehä, lyhyessä vyön alle kiinnitetyssä päällystakkeessa, sidottu kaula ja mustien harjasten peittämät kasvot, taistelija näytti erittäin rumalta. Vain mustat silmät paksujen lasilasien alla heräsivät nyt jotenkin eloon ja loistivat etäisen, hillittyjen ajatusten heijastuksesta. Työnjohtaja ihmetteli itsekseen, kuinka koulutettu ja ilmeisesti ei paha ihminen joskus piiloutuu niin ruman ulkonäön taakse. Totta, Karpenko oli varma, että Fischer ei ollut paljon arvoinen sotilasasioissa, mutta sielunsa syvyyksissä hän tunsi jo jotain samanlaista kuin kunnioitus tätä taistelijaa kohtaan.

Noin sata askelta tiestä Karpenko pysähtyi sänkeen, katsoi kylän suuntaan, katsoi taaksepäin. Onton risteys oli iltahämärässä tuskin harmaa, mutta sieltä se silti näkyi, ja työnjohtaja ajatteli, että partiopaikka sopisi tähän. Hän painoi kantapäänsä pehmeää maata vasten ja vaihtoi tavanomaiseen komentavaan ääneensä ja käski:

- Juuri täällä. Kaivaa. Nuku yöllä - ei, ei. Katso molempiin suuntiin ja kuuntele. Jos he tulevat, ammu ja vetäydy risteykseen.

Fischer otti kiväärin olkapäästään ja tarttui molemmin käsin lapion lyhyeen kahvaan ja poimi kömpelösti sänkeä.

- Voi sinua! No kuka tuollaista kaivaa! - työnjohtaja ei kestänyt sitä. - Anna se minulle.

Hän tarttui lapioon sotilaalta ja leikkaa sen helposti peltomaan löysään maahan ja jäljitti taitavasti yhden solun.

- Täällä... Joten kaivaa. Mitä, et toiminut henkilökunnan jäsenenä?

"Ei", Fischer myönsi ja hymyili ensimmäistä kertaa vilpittömästi. - Ei tapahtunut.

- Sen voi nähdä. Ja nyt olet likaantunut kanssasi, nämä...

Hän halusi sanoa "tieteilijät", mutta vaikeni, ei halunnut laittaa tähän sanaan aikaisempaa kaustista järkeään. Kun Fischer jotenkin poimii maata, Karpenko istuutui sänkelle ja suojautui tuulelta ja alkoi kääriä tupakkaa. Tuuli puhalsi roskapölyä paperista, työnjohtaja piti sitä varovasti sormillaan ja kääri sen hätäisesti. Sillä välin hämärä kietoi maan yhä tiheämmin, silmiemme edessä risteys porttirakennuksen ja murtuneen muurin kanssa kiristyi pimeyteen, kylän kaukaiset katot hajosivat yössä, vain koivut kahisivat edelleen huolestuneena. tie.

Sulkiessaan pokaalisytyttimen tuulelta, työnjohtaja kumartui ja yritti sytyttää tupakan, mutta yhtäkkiä hänen kasvonsa vapisi ja tulivat varovaisiksi. Hän ojentaen jäntevää kaulaansa vilkaisi risteystä. Fischer tunsi myös jotain, ja ollessaan polvillaan hän jähmettyi jännittyneeseen, kiusaan asentoon. Idässä, metsän takana, tuulen vaimentamana, tiheä konekivääritulen purske levisi yhteen ääneen. Pian toinen vastasi hänelle, harvemmin ilmeisesti "maksimistamme". Sitten heikon kaukaisen hehkun, murtautuessaan läpi iltahämärän, raketteja syttyi ja sammui.

- Ohitettu! - Vihaisena, harmissaan työnjohtaja heitti ja kirosi. Hän hyppäsi ylös, kurkistaen kaukaiseen pimeään horisonttiin ja vahvisti jälleen vihaisena, epätoivoisena ja ahdistuneena: - Ohitettu, paskiaiset, saatana ne! ..

Ja huolestuneena risteykseen jääneistä, Karpenko käveli nopeasti pellon poikki tien suuntaan.

3

Risteyksessä Pshenichny kuuli ensimmäisenä ammuskelun. Jo ennen pimeän tuloa hän kaivoi syvän, täyspitkän kaivannon, teki pohjaan askelman, josta oli mahdollista ampua ja katsoa ulos, ja sitten reiän sisään, jotta tarvittaessa hyppää nopeammin ulos. Sitten hän peitti varovasti kaiteen haurailla rikkaruohoilla ja antoi lastan Glechikille, joka vielä poimi maata rautakaivalla. Täytettyään työnjohtajan käskyn hän piiloutui uuden suojansa pohjalle.

Pshenichny pureskeli ruokahaluisesti hampaillaan, jotka eivät olleet kovin terveitä, jo taudin ja ajan pilaamia, ja ajatteli, että hänen pitäisi vielä vetää rikkaruohoja, kaivella sitä ja "pokemarit", kuten Svist sanoo, tunnin tai kaksi yöllä. . Totta, joukkueen komentaja jäi kiinni nirsoiksi ja itsepäiseksi, tämä keksisi jotain muuta ennen aamua, mutta Pshenichny ei ole Glechik eikä sokeanäköinen Fischer, joka tekisi velvollisuudentuntoisesti kaiken, mitä käsketään. Joka tapauksessa hän ei tee muuta kuin kääntää katseensa pois, eikä hän loukkaa itseään.

Näiden tyhjien, hitaiden ajatusten hiljaisen virran katkaisivat kaukaiset rullaavat laukaukset. Pshenichny, suu täynnä yllätystä, vaikeni, kuunteli, sitten, työntäen nopeasti ruuan jäännökset taskuunsa, hyppäsi ylös. Metsän yläpuolella mureneva nippu raketteja nousi taivaalle, valaisi hetkeksi puiden mustia latvoja ja sammui.

- Hei! huusi Pshenichny tovereilleen. - Kuuletko sinä? Surround!..

On jo täysin pimeää. Porttirakennus erottui hieman valkoisilla seinillä, taivaalla näkyi murtunut muurin luuranko; saattoi kuulla, kuinka ahkera Glechik ryntäsi lähellä olevassa kaivannossa, ja pilli jylläsi rautatien varrella.

- Olet kuuro, etkö olekin? Kuuletko sinä? Saksalaiset takana!

Glechik kuuli, suoriutui vielä matalassa kolassaan. Ovseev hyppäsi kaivosta ja kuunnellen siirtyi kiireesti perunapellon poikki Pshenichnyyn. Jossain pimeydessä Whistle vannoi monimutkaisesti.

- Hyvin? huusi Pshenichny haudasta. - Päästiin pohjaan! Kerroin sinulle tänä aamuna. He toivoivat takapuolta, ja saksalaiset olivat jo siellä.

Ovseev, joka seisoi lähellä ja kuunteli kaukaisen taistelun ääniä, oli epätoivoisen hiljaa. Pian pimeydestä ilmestyi pilli, varovainen Glechik lähestyi ja pysähtyi taakse.

Ja siellä, kaukana metsän takana, yötaistelu jyrisi. Muut liittyivät ensimmäisiin konekivääriin. Heidän jonot, jotka törmäsivät toisiinsa, sulautuivat kaukaiseksi rätisekseksi, etäisyyden vaimentamana. Kiväärin laukaukset napsahtivat satunnaisesti ja kiireettömästi. Toinen raketti nousi mustalle taivaalle, sitten toinen ja kaksi yhdessä. Palaessaan ne katosivat synkkien puiden latvojen taakse, ja matalalla, pilvisellä taivaalla niiden hämärät, ujo heijastukset välkyivät jonkin aikaa.

"No", Pshenichny jatkoi puhuessaan varovaisille, hiljaisille ihmisille. - Hyvin?..

- Mitä olet tekemässä? Mitä sinä teet, kusipää? Kiristä, eikö? Whistle huusi vihaisesti. - Missä työnjohtaja on?

"Hän johti Fischerin salaisuuksiin", sanoi Ovseev.

- Ja sitten nalkutan, että he ympäröivät. Loppujen lopuksi ympäröity, siinä se, - sävyään menettämättä Pshenichny innostui.

Kukaan ei vastannut hänelle, kaikki seisoivat ja kuuntelivat ahdistuneen pahan aavistelun vallassa. Ja yön kaukaisessa pimeydessä jonot olivat hajallaan, kranaatit räjähtivät, tuuli kantoi hiljaista kaikua. Kuumeinen ahdistus valtasi ihmiset, päivän aikana työskennelleet kädet putosivat itsestään, ajatukset vavahtivat ahdistuneesti.

Masentuneessa hiljaisuudessa työnjohtaja löysi heidät; hengästyneenä nopeasta juoksusta, hän yhtäkkiä ilmestyi porttirakennukseen ja tietysti ymmärsi heti, mikä oli ajanut ihmiset tähän äärimmäiseen selliin. Tietäen, että tällaisissa tapauksissa on parasta osoittaa auktoriteettiaan ja lujuutta ilman turhia sanoja, työnjohtaja kaukaa, selittämättä tai rauhoittamatta, huusi pilkallisen vihan kanssa:

- No, miksi nousit seisomaan kuin pylväät tien reunassa? Mitä pelkäsit? MUTTA? Ajattele heidän ampuvan! Etkö kuullut ammuntaa? No, Glechik?

Glechik kohautti olkapäitään hämmentyneenä pimeässä:

- Kyllä, heidät on ympäröity, toveri työnjohtaja.

- Kuka sanoi: surround? Karpenko suuttui. - WHO?

"Se, mikä ympäröi, on fakta, ei pulla unikonsiemenillä", Pshenichny vahvisti murisevasti.

- Ja sinä ole hiljaa, toveri taistelija! Kuvittele, että olet ympäröity! Kuinka monta on jo ympäröity? Todorovkassa - kerran, Borovikissa - kaksi, Smolenskin lähellä he kulkivat viikon - kolme. Mitä sitten?

- Joten loppujen lopuksi koko rykmentin kanssa, mutta mikä se on? Kuusi, - Ovseev vastasi pimeydestä.

- Kuusi! - matki Karpenko. - Entä nämä kuusi, puna-armeijan naiset tai sotilaat? Meitä oli kolme suomeksi saarella jäljellä, kaksi päivää taistelimme takaisin, lumi sulasi sammalta konekivääreistä, eikä mitään - elossa ollaan. Ja se on kuusi!

- Siis suomeksi...

- Ja sitten saksaksi. Ei haittaa, - Karpenko sanoi hieman rauhallisemmin ja vaikeni repimällä irti tupakkapaperin.

Kun hän taittoi sitä, kaikki olivat hiljaa, pelkäsivät ilmaista pelkonsa ääneen ja kuuntelivat herkästi yötaistelun ääniä. Ja siellä näyttää siltä, ​​​​että se hiljaisui vähitellen, raketit eivät enää nousseet, ammunta laantui huomattavasti.

- Tässä se asia, - sanoi työnjohtaja sylkittyään tupakan päälle, - ei ole mitään mielenosoituksen järjestämistä. Kaivataan ympäriinsä. Yhdistämme solut kaivannon avulla.

"Kuule, komentaja, ehkä meidän on parempi vetäytyä ennen kuin on liian myöhäistä?" MUTTA? sanoi Ovseev kiinnittäen päällystakkinsa ja jysähtellen vyönsolkeaan.

Kersanttimajuri murahti vähättelevästi, tehden selväksi, että hän oli yllättynyt sellaisesta ehdotuksesta, ja huusi jokaisen sanan:

- Kuulitko käskyn: sulkea tie päiväksi? Joten tee se, ei ole mitään puhuttavaa turhaan.

Kaikki olivat kireästi hiljaa.

- No, se riittää. Kaivetaan, - komentaja sanoi sovittelevammin. - Kaivamme sisään ja huomenna olemme kuin Kristus helmassa.

"Kuin Murl siiderissä", whistle vitsaili. - Sekä kuivaa että lämmintä, ja omistaja kunnioittaa. Haha! Mennään, barchuk, työ ei ole sen arvoista, Yarina on vihreä, - hän veti Ovseevin hihasta ja seurasi häntä vastahakoisesti yön pimeyteen. Glechik palasi myös paikalleen, ja kersanttimajuri seisoi hetken hiljaa, puhaltaen savua, ja alasävelellä, jotta muut eivät kuulisi, sanoi vihaisesti Pshenichnylle:

- Ja sinä huudat minulle. Nyljen sinut temppujesi takia. Muistaa...

- Millaista tavaraa?

"Näin", kuului ääni pimeydestä. - Sinä tiedät.

Syksy 1941. Pataljoonan komentaja asetti kuuden hengen joukolle mahdottomaksi tehtäväksi: pidättää saksalaiset joukot päiväksi nimettömällä rautatien ylityspaikalla. Pataljoonan komentaja uskoi osaston komennon esimies Karpenkolle. Heti kun pataljoonan lyhyt kolonni oli poissa näkyvistä, työnjohtaja jakoi paikat taistelijoiden kesken. Kylkiasema meni Pshenichnylle, Fisher alkoi kaivaa hänen takanaan, jota seurasivat Ovseev, Svist ja Glechik. Iltaan mennessä kaikki paitsi Fischer varustivat paikat. Esimies muisti, että heillä ei edelleenkään ollut vartijaa, ja päätti, että sopivin ehdokas tähän virkaan oli kömpelö tiedemies.

Pshenichny kaivoi kaivannon ennen pimeää. Eläkkeelle jäätyään hän päätti purrata ja otti rasvan pois tovereiltaan piilossa. Hänen lounaansa keskeytti etäinen konekiväärin tuli. Taistelijat huolestuivat, varsinkin kun Ovseev sanoi, että heidät oli ympäröity, ja koko joukko koostui itsemurhapommittajista. Työnjohtaja lopetti nopeasti tämän keskustelun, mutta Pshenichny oli jo päättänyt antautua.

Ivan Pshenichnyn elämä oli "hankalta ja katkeraa". Hänen isänsä oli varakas talonpoika, kulakki. Vakavana ja ankarana hän "opetti poikansa häikäilemättä yksinkertaiseen maataloustieteeseen". Pshenichny alkoi vihata isäänsä ystävystymällä työmiehen kanssa, joka oli äitinsä kaukainen sukulainen. Tämä ystävyys säilyi muutaman vuoden kuluttua, kun entisestä työläisestä, joka palveli armeijassa, tuli "kaikkien nuorisoasioiden johtaja kylässä". Kerran Ivan osallistui "jumalattoman" näytelmän harjoituksiin, jonka kylän nuoret esittivät. Vehnän isä ei pitänyt tästä, ja hän uhkasi ajaa ateistin ulos talosta. Ivan ei voinut erota perheestään. Pari vuotta myöhemmin Pshenichnykhit karkotettiin ja lähetettiin Siperiaan. Ivan itse vältti tätä - hän opiskeli seitsemänvuotiaana ja asui setänsä kanssa. Menneisyys ei kuitenkaan koskaan päästänyt Pshenichnystä irti. Hän työskenteli ahkerasti, mutta minne hänen kohtalonsa veikin, hänen "ei-proletaarinen" alkuperänsä ilmestyi kaikkialle. Vähitellen Ivan kovettui, oppi arjen säännön: "vain itsestään, itsestään, kaikesta huolimatta". Hänen täytyi olla ainoa, joka ihastui sodan alkaessa.

Illalla alkoi sataa. Työnjohtaja päätti yhdistää kaivetut suojat vallihautalla. Kaivaus oli valmis vasta keskiyöllä. Pilli tukki ikkunan ja sytytti uunin säilyneen aseman porttirakennuksessa. Pian muut taistelijat turvautuivat siihen. Kerättyään "langan maailmasta", Whistling rakensi illallisen onnistuessaan varastamaan puoliksi syödyn laardin Pshenichnyltä. Työnjohtaja tiesi, että Whistle oli kerran ollut siirtokunnassa, ja kysyi siitä suoraan.

Runsaan aterian uupunut Whistling kertoi tarinansa. Vitka Svist syntyi Saratovissa. Hänen äitinsä työskenteli laakeritehtaalla, ja myös aikuinen Vitka kävi siellä töissä. Whistle ei kuitenkaan pitänyt yksitoikkoisesta työstä. Epätoivosta mies alkoi juoda. Niinpä hän tapasi miehen, joka tarjosi hänelle uutta työtä - myyjän leipomossa. Vitkan kautta tämä mies alkoi myydä "vasenta" leipää. Vitka sai ylimääräistä rahaa, ja sitten hän rakastui. Whistle Girl "kuului" jengin johtajalle. Hän käski Vitkan ohittamaan hänen puolensa. Siitä syntyi tappelu. Kerran poliisissa Whistle kuuli johtajan kutsutun väärällä nimellä, suuttui ja luovutti koko jengin tutkijalle. Siperiassa hakkuualueella Vitka vietti kaksi vuotta. Armahduksen jälkeen hän nojautui Kaukoitä ja hänestä tuli merimies kalastusveneessä. Sodan alkaessa Vitka ei halunnut istua takana. NKVD:n päällikkö auttoi - hän määräsi Svistin kivääridivisioonaan. Whistle ei pitänyt itseään syyttömänä, hän halusi vain, ettei menneisyyttään muisteta.

Ovseeva työnjohtaja nimitti vartijaksi. Hän seisoi kylmässä sateessa ja ajatteli huomista. Ovseev ei halunnut kuolla. Hän piti itseään poikkeuksellisen lahjakkaana ihmisenä. "Yhtiössä Ovseev asui yksin." Hän piti itseään paljon älykkäämpänä ja älykkäämpänä kuin muut. Hän halveksi joitain, ei kiinnittänyt huomiota muihin, mutta kukaan ei vertannut Ovseevia itseään, ja he vaativat häneltä samalla tavalla kuin muilta. Tämä tuntui hänestä erittäin epäreilulta.

Alik Ovseev tajusi yksinoikeutensa jo koulussa, johon hänen äitinsä vaikutti paljon. Alikin isä, kolmannen luokan sotilaslääkäri, ei käytännössä osallistunut poikansa kasvattamiseen, "mutta äiti, jo iäkäs ja erittäin ystävällinen nainen", ihaili loistavaa poikaansa. Kokeiltuaan kaikenlaista taidetta maalauksesta musiikkiin, Alik tajusi: "tarvitaan fanaattista omistautumista, sinnikkyyttä ja kovaa työtä." Tämä ei sopinut Ovseeville - hän halusi saavuttaa enemmän pienin keinoin. urheiluura Alik ei myöskään toiminut. From jalkapallojoukkue hänet erotettiin töykeyden vuoksi. Sitten Ovseev valitsi sotilasuran ja hänestä tuli koulun kadetti. Hän haaveili hyökkäyksistä ja kunniasta ja oli suuresti pettynyt. Komentajat eivät itsepintaisesti huomanneet hänen yksinoikeuttaan, ja muut kadetit eivät pitäneet hänestä. Pian sodan alkamisen jälkeen Ovseev tajusi, että sodassa ei ole kyse hyväksikäytöstä, vaan verestä, lialta ja kuolemasta. Hän päätti, että "tämä ei ole häntä varten", ja siitä lähtien hän on pyrkinyt vain yhteen asiaan - selviytymiseen. Tänään onni muutti hänet täysin. Ovseev ei löytänyt ulospääsyä tästä ansasta.

Ovseevin jälkeen Glechik joutui päivystämään. Se oli nuorin kuudesta taistelijasta. Sodan aikana Glechik "melko karkeutui sielussaan ja lakkasi huomaamasta elämän pieniä vaikeuksia". Hänen mielessään eli "vain yksi kaiken kuluttava kipu". Vasily Glechik syntyi pienessä valkovenäläisessä kylässä ja varttui "arkana ja hiljaisena poikana". Vasyan isä työskenteli paahtimoina paikallisessa tiilitehtaassa. Hänen äitinsä oli rauhallinen, iloinen ja iloinen. "Kun äiti loukkaantui, Vasilyok ei voinut olla onnellinen." Glechikin onnellinen elämä päättyi, kun hänen isänsä kuoli - Glechik Sr sai sähköiskun. "Elämä on muuttunut vaikeaksi, tuskallisen tylsäksi ja yksinäiseksi", koska äiti joutui kasvattamaan kaksi lasta yksin - Vasilka ja hänen sisarensa Nastochka. Seitsemän vuoden jakson päätyttyä äiti lähetti Vasilkon opiskelemaan ja hän itse sai työpaikan tiilitehtaalle laattojen muovaamiseen. Vähitellen hän rauhoittui ja sitten selvästi piristyi. Eräänä kauniina päivänä äiti toi kotiin vanhan miehen, tehtaan kirjanpitäjän, ja sanoi, että hänestä tulee heidän isänsä. Glechik pakeni kotoa ja astui FZO:n Vitebskin kouluun. Hänen äitinsä löysi hänet, pyysi häntä palaamaan, mutta Vasya ei vastannut hänen kirjeisiinsä. Kun sota alkoi, hänen isäpuolensa meni rintamalle, hänen äitinsä ja sisarensa jäivät jälleen yksin, ja Vasya alkoi epäillä. Kun hän ajatteli, saksalaiset lähestyivät Vitebskiä, ​​ja Glechik joutui pelastamaan itsensä. Saavuttuaan Smolenskiin hän liittyi armeijaan vapaaehtoisena. Nyt häntä kiusasi vain yksi suru: hän loukkasi äitiään, jätti hänet rauhaan.

Sillä välin aseman porttirakennuksessa kaikki nukkuivat. Grigory Karpenko myös nukahti. Unessa hän näki isänsä ja kolme veljeään. Vanhimman isä oli talonpoika. Hän ei halunnut jakaa pientä tonttiaan kolmeen osaan, hän antoi koko tilansa vanhimmalle pojalleen. Karpenko oli nuorin. Kymmenen vuoden armeijapalveluksen jälkeen hän päätyi Suomen sotaan, jossa hän sai mitalin "Sotilasansioista". Varaukseen siirron jälkeen Karpenko "nimitettiin pellavatehtaan apulaisjohtajaksi", ja Karpenko "meni naimisiin nuoren paikallisen opettajan Katjan kanssa" peruskoulu". Yhdessä johtajan, "yksikätisen punaisen partisaanin" kanssa he tekivät tehtaastaan ​​alueen parhaan. Sodan alkaessa Karpenkon vaimo odotti lasta. Edessä Gregory oli onnekas, hän oli tottunut tuntemaan haavoittumattomuutensa. Onni muutti Karpenkon vasta tänään, mutta hän ei aikonut vetäytyä. Tahkealla, hyvin neulovalla työnjohtajalla oli yksi luja elämänsääntö: "kaikki epäilyttävää, epämääräistä piiloutua itsessään ja kerskutella vain luottamusta ja taipumatonta tahdonlujuutta."

Alkaa valoa. "Tämä" Fischer oli kaivanut itselleen piilopaikan kauan sitten ja nyt hän ajatteli työnjohtajaa. Se antoi Fischerille "monimutkaisen ja ristiriitaisen tunteen". Tiedemiestä painostivat hänen vaativuutensa, tunteettomuutensa ja vihaiset huutonsa. Mutta heti kun hänestä ei tullut työnjohtaja, vaan yksinkertaisesti toveri, Fisher oli valmis toteuttamaan kaikki käskynsä. Fisher ei voinut ymmärtää, kuinka hän, nuori ja pätevä tiedemies, salaa "yritti miellyttää jotakuta lukutaidottomia martinetteja". Boris Fischer ei pitänyt itseään liian nuorena - "hän vaihtoi hiljattain neljättä vuosikymmentä".

Hän syntyi Leningradissa. Isänsä tutustutti Borisin taiteeseen. Lopulta siveltimen käsissään Fischer tajusi, ettei hänestä tulisi suurta taiteilijaa, mutta taide ei jättänyt hänen elämäänsä. 25-vuotiaana Borisista tuli tieteen kandidaatti taidehistorian alalla. Armeijassa hänestä tuli "musta lammas". Fischer tunsi kuinka "karkea etulinjan elämä päivittäin ja väistämättä pyyhkii hänen sielustaan ​​taiteen suuren arvon, joka yhä enemmän myöntyi taistelun julmille laeille". Fischer alkoi epäillä, oliko hän tehnyt virheen antaessaan taiteelle elämänsä parhaat vuodet.

Ovseevin jälkeen Pshenichny seisoi vahdissa. Tultuaan ulos porttirakennuksesta hän tunsi, että hänen elämänsä toinen vaihe oli päättynyt. Nyt järkevintä, hänen mielestään, "on antautua saksalaisille - heidän armolleen ja vallalleen". Hän toivoi, että saksalaiset nimittäisivät hänet johonkin kannattavaan asemaan. Näillä ajatuksilla Pshenichny pääsi lähimpään kylään. Saksalaiset hyppäsivät ulos lähimmän majan takaa. Turhaan Pshenichny selitti heille, että hänet "vangittiin". Saksalaiset käskivät häntä seuraamaan tietä, ja sitten he ampuivat hänet kylmäverisesti.

Tämä konekiväärin räjähdys herätti Fischerin. Hän hyppäsi ylös peloissaan kaivannossa ja kuuli moottoripyörien moottoreiden kaukaisen rätiksen. Fischer koki, että "hetki on tulossa, joka vihdoin näyttää, mitä hänen elämänsä oli arvoinen". Kun ensimmäiset moottoripyörät ilmestyivät sumusta, Fischer "tajusi, että hänellä oli vähän mahdollisuuksia osua". Fisher kuvasi kokonaisen leikkeen aiheuttamatta vahinkoa vihollisille. Lopulta hän rauhoittui, tähtäsi varovasti ja onnistui haavoittamaan vakavasti saksalainen upseeri istuu moottoripyörän sivuvaunussa. Tämä oli tiedemiehen ainoa saavutus. Saksalaiset lähestyivät juoksuhautaa ja ampuivat hänet tyhjästä.

Laukausten ääni nosti muut taistelijat. Vasta nyt työnjohtaja huomasi, että Pshenichny oli kadonnut, ja hetken kuluttua hän tajusi, että hän oli menettänyt toisen taistelijan. He taistelivat moottoripyörien ja kuljettimien ensimmäistä aaltoa vastaan. Koko pieni bändi oli täynnä innostusta. Erityisesti Ovseev kehui, vaikka hän istui suurimman osan taistelusta käpertyneenä haudan pohjalla. Hän tajusi jo, että Pshenichny oli paennut, ja nyt hän katui, ettei ollut seurannut hänen esimerkkiään. Pilli ei silti menettänyt sydämensä. Hän teki kiertueen pehmustetulle kuljettimelle, josta hän sai upouuden konekiväärin ja patruunat siihen. Avokätisenä Svist antoi työnjohtajalle murhatun saksalaisen taskusta vedetyn kultakellon, ja kun Karpenko löi sen porttirakennuksen seinää vasten, hän vain raapi päätään.

Työnjohtaja ojensi tuomansa konekiväärin Ovseeville, joka ei ollut kovin iloinen. Ovseev tiesi hyvin, että konekiväärit kuolivat ensin. Seuraavassa hyökkäyksessä saksalaiset heittivät panssarivaunuja. Ensimmäinen laukaus panssaripistoolilla vahingoitti osaston ainoaa panssarintorjuntakiväärin ja haavoitti vakavasti työnjohtajaa. Svist kuoli heittäytyessään panssarin alle panssaria lävistävällä kranaatilla. Panssarit siirtyivät taaksepäin, ja Glechik irtautui kivääristään. Esimies makasi tajuttomana. "Kauheinta Glechikille oli nähdä heidän aina päättäväisen, dominoivan työnjohtajansa kuolema." Sillä välin Ovseev päätti, että oli aika paeta. Hän hyppäsi ulos kaivannosta ja ryntäsi kentän poikki. Glechik ei voinut antaa hänen hylätä. Hän ampui. Nyt hänen oli lopetettava taistelu yksin.

Glechik ei enää pelännyt. Hänen mielessään "kaikkien hänen entistensä absoluuttisen merkityksettömyyden vaikutti siltä, ​​​​että niin polttava, loukkaus ilmestyi". "Jotain uutta ja rohkeaa" tuli entisen aran pojan sielu. Yhtäkkiä hän kuuli "yllättävän synkkiä ääniä", jotka olivat täynnä melkein inhimillistä epätoivoa. Se oli etelään lentävä kurkkukiila, ja sen takana, yrittäen epätoivoisesti saada kiinni parveen, yksinäinen nosturi lensi ja huusi valitettavasti. Glechik tajusi, ettei hän voinut enää saada laumaa kiinni. Vasilkon sielussa hänen aikoinaan tuntemiensa ihmisten mielikuvat ”kasvaivat ja laajenivat”. Muistojen valtaamana hän ei heti kuullut kaukaista tankkien huminaa. Glechik tarttui yhteen kranaattiin ja alkoi odottaa, ja hänen sielussaan, jota vallitsi elämänjano, nosturin huuto jyskytti jatkuvasti.

Tarina "Crane cry" yhteenveto joka on annettu viittaa varhaisia ​​töitä etulinjan kirjailija V. Bykov. Toiminta tapahtuu lokakuussa 41. päivänä kuuden hengen ryhmässä, mukaan lukien esimies Karpenko, joutuu pidättämään saksalaiset ja peittämään pataljoonan vetäytymisen.

Valmistautuminen taisteluun

Tavallinen risteys, porttirakennus, lävistävä tuuli ... Taistelijoita aseistettu kivääreillä, kranaateilla ja peteerillä. Tehtävänä on hillitä vihollisen hyökkäystä. Joten alkaa tarina "Crane Cry" Bykov. Yhteenveto kohtauksesta, joka seurasi pataljoonan komentajan lähtöä, esittelee hahmot.

Esimies, vihaisena ja tyytymättömänä katsoessaan sotilasta, käski kaivaa juoksuhautoja. Ensimmäinen - takkainen Vehnä - lähestyi röyhkeästi osoitettua paikkaa. Älykäs Fischer - silmälasit päällään, kumartuneena, ilman lapaluua - tuntui epämukavalta. Pilli oli iloinen kaikesta. Ovseev näytti välinpitämättömältä. Ja nuori Glechik hymyili syyllisesti. Nämä ovat tarinan "Crane Cry" kuusi sankaria.

Yhteenveto tapahtuneesta on seuraava. Hetken kuluttua Karpenko meni tarkistamaan. Kaikki paitsi Fischer työskentelivät. Glechik, jolla ei myöskään ollut lapiota, poimi maata sauvalla. Pshenichnyn oja oli jo melko syvä. Ja vain "tieteilijä" luki kirjan. Tyytymätön työnjohtaja johdatti hänet rinteeseen vartiointiaseman luomiseksi. Matkalla sain tietää, että Fischer oli taidehistorian kandidaatti, kaukana hänestä. Karpenko jopa tunsi kunnioitusta tätä laihaa miestä kohtaan, joka ei soveltunut sotilaselämään. Samalla hän oli varma, ettei hänestä olisi ollut hyötyä taistelussa. Saatuaan käskyn kaivaa kaivanto, työnjohtaja jätti lapionsa ja palasi porttirakennukseen.

Vehnä

Sankarien elämäkerrat ovat tärkeä osa Crane Cry -tarinaa. Yhteenveto siitä, mitä heille tapahtui ennen sotaa, auttaa ymmärtämään heidän tekojensa motiiveja. Ensin tutustumme Vehnään.

Kaivoon kaivattuaan hän asettui rikkakasvin päälle, otti silavaa ja leipää. Sankari piti saaliin jakamista muiden kanssa väärin. Hänen ajatuksensa keskeyttivät laukausten ääni. Sotilas kiipesi haudasta ja alkoi harmittaa, että heidät oli jätetty kuolemaan. Juoksuun tullut Karpenko keskeytti heti keskustelun ja käski kaivaa kaivantoa. Vehnä palasi kaivantoon. Antautuminen on ainoa tapa selviytyä. Hän muisti menneisyyden. Näin Bykov V.

"Crane cry" (yhteenveto taistelijoiden tarinoista todistaa tämän) on teos henkilöstä. Vehnä kasvoi varakkaassa perheessä. Hänen isänsä oli dominoiva ja julma. Kerran Ivanko näki kuinka hän löi talonmies Yashkaa rikkoutuneen viikate takia. Siitä lähtien pojista on tullut ystäviä. Kypsyttyään Pshenichny alkoi olla talonpoika, ja Yashka palveli ja kypsyi. Sitten jokin voi muuttaa Ivanin kohtalon. Mutta hän valitsi perheen, ei Yashkan ideoita. Pian isä karkotettiin ja karkotettiin. Ivan asui setänsä kanssa, mutta menneisyys ei antanut hänen mennä. He eivät päässeet yliopistoon. Komsomolia ei hyväksytty. He eivät antaneet hänen osallistua tärkeälle juoksulle, vaikka hän oli paras hiihtäjä. Ivanista tuli luokkavihollinen, joten hän päätti: sinun täytyy elää itsellesi. Ja hän piti saksalaisia ​​pelastuksena.

"Crane cry": tiivistelmä pillin tarinasta

Kokoontuivat porttirakennukseen, sytyttivät tulen. Keitämme puuroa ja asettuimme lepäämään. Keskustelun aikana he kysyivät Whistiltä, ​​kuinka hän pääsi leirille. Tarina on pitkä ja itsekriittinen.

Hän syntyi Saratovissa, lapsuudesta lähtien hän oli hullu ja päätön. Kasvaessani menin laakeriin, mutta kyllästyin pian. Tuttava Frolov järjesti leipomon, jossa Svist myi laittomasti tavaroita. Voitto oli suuri, elämä mielenkiintoista. Sitten hän tapasi Lelkan. Hänen takiaan hän tappeli Frolovin kanssa ja päätyi härkäkarsiin. Vihaisena hän tunnusti teot, myöhemmin hän huomasi olevansa vain pieni linkki. He antoivat minulle viisi vuotta, mutta kaksi vuotta myöhemmin he päästivät minut menemään. Hän jätti merimiehet sotaan - hän ei voinut istua takana. Sellainen oli tarinan "Crane Cry" Bykovin toisen sankarin elämä. Yhteenvetona tietysti paljon jää kaipaamaan, mutta on selvää, että sankari on kriittinen menneisyyttään kohtaan.

Ovseev

Postille lähetetty taistelija tuntui kylmältä. Ovseev ymmärsi, että he kuusi eivät pystyneet selviytymään vihollisen kanssa. Ja vaikka hän ei pitänyt itseään pelkurina, hän ei halunnut kuolla. Hän ajatteli, että elämässä oli vielä niin paljon tuntemattomia, ja kuolema 20-vuotiaana oli rikos.

Alikin äiti lapsuudesta lähtien inspiroi häntä ajatukseen hänen yksinoikeudesta. Yrittääkseen todistaa tämän Ovseev ryhtyi moniin asioihin (taide, urheilu, sotilasasiat), mutta ei onnistunut missään. Hän ajatteli, että häntä aliarvioitiin kaikkialla. Eteen menessään hän haaveili uroteosta. Kuitenkin aivan ensimmäinen taistelu aiheutti Alikin. Nyt Alik oli kiusannut: kuinka selviytyä? Vihaisena niille, jotka istuivat porttirakennuksessa, Ovseev repi oven auki. Vehnä pyysi paikkaa.

Yön keskustelu. Glechik

Vihellellen Karpenkon kanssa kaikki puhuivat sodasta. Esimies vaati, että vihollinen pysäytettäisiin pian. Ovseev alkoi epäillä: olimme vetäytyneet jo kolme kuukautta. Svist kannatti Karpenkoa: ehkä tämä on strategia. Glechik vain kuunteli, Vasily Bykov huomauttaa. "Crane Cry" jatkaa hänen elämänsä tarinaa.

Arka ja hiljainen Vasil oli kahdeksantoista, mutta hänen sydämensä oli jo paatunut. Ja menneisyyden muistot piinasivat sielua. Viiteentoista vuoteen asti Glechik eli hiljaa. Ja hän rakasti äitiään kovasti. Kaikki muuttui hänen isänsä kuoleman jälkeen. Vasil kypsyi, tunsi olevansa vastuussa perheestä. Sitten isäpuoli ilmestyi taloon, ja Glechik lähti Vitebskiin. Hän kieltäytyi puhumasta äidilleen, joka oli hänet löytänyt, eikä vastannut kirjeisiin. Ja nyt Vasil ei voinut antaa itselleen tätä anteeksi.

Karpenko - tarinan "Crane Cry" päähenkilö

Opimme yhteenvedon työnjohtajan elämästä hänen unestaan. Tässä hän on, Gregory, suojelemassa isäänsä veljiltä, ​​jotka ilmoittivat, että maa menisi vanhimmalle Alekseille. Miehen kaulaa puristettiin sormilla, ja vanha mies kiusoitteli: ”Niin se on...” Ja tämä on Karpenko järven rannalla, jossa hän kolme päivää kaverin kanssa taisteli suomalaisia ​​vastaan. Yhtäkkiä heidän tilalleen tuli saksalaiset, joita luoti ei kestänyt. Grigory pelästyi vankeutta ja heilutti sitruunaa... Sitten hän näki vaimonsa Katerinan, joka oli katsomassa häntä eteen... Karpenko heräsi nyyhkytyksestään ja muisti kuinka hän haavoittuttuaan suomeksi meni reserviin. . Hän työskenteli tehtaalla, meni naimisiin, odotti lapsen syntymää - ja taas sota. Toistaiseksi hyvin, hän ajatteli. Uni ei mennyt, ja työnjohtaja meni kadulle.

Fisher

Yksin jätetty Boris alkoi kaivaa. Hän halusi miellyttää Karpenkoa, josta hän ei pitänyt. Fisher näki työnjohtajan paremmuuden ja tunsi syyllisyyttä epäonnistumisista ja vetäytymisestä. Varttui Leningradissa. Hän oli lapsuudesta lähtien kiinnostunut maalaamisesta. Hän yritti piirtää, mutta pysähtyi taiteen opiskeluun.

En koskaan tottunut sotaan, vaikka huomasin entisten harrastukseni hiipuvan yhä enemmän. Nukahdin aamunkoitteessa ja ajattelin, kuinka vaikeaa on tulla taistelijaksi. Tämä on tarinan "Crane Cry" kuudes sankari - luet sen yhteenvetoa.

Vehnän pettäminen

Ivan lähti porttirakennuksesta ulos. Matkalla hän heitti kiväärinsä pois ja kuvitteli tulevaisuutta. Antautuessaan saksalaisille hän kertoo rykmentistä. Ja he voisivat nimittää hänet johtajaksi. Kuultuaan ääniä hän näki saksalaiset ja meni kylään. Se ei kuitenkaan mennyt niin kuin hän oli toivonut. Saksalaiset päästivät hänet menemään, ja kun turhautunut Ivan vetäytyi sata metriä, hänen rintaansa poltti kipua. Hän kaatui ja tunsi vihaa koko maailmaa kohtaan elämänsä viimeisellä minuutilla.

Taistelu

Pshenichnyn tappaneet laukaukset saavuttivat aseman. Fisher katseli tuskallisena moottoripyöriä, mutta ei uskaltanut juosta omiensa luo. Kivääri valmiina. Toisella laukauksella hän tappoi saksalaisen pyörätuolissa. Sillä hetkellä hänen päänsä tunkeutui kipu... Myöhemmin Karpenko sanoi, ettei hän odottanut sellaista rohkeutta "tieteilijältä".

Loput valmistautuivat taisteluun. Ovseev, joka näki Pshenichnyn läpi, pahoitteli, että hän itse oli jäänyt. Taistelijat voittivat ensimmäisen hyökkäyksen. Sitten ilmestyi tankit ja jalkaväki. Karpenko haavoittui kuolemaan. Svist kuoli räjäyttäessään tankin. Glechik ampui juoksevan Ovseevin.

Yksin jäänyt nuori mies katsoi taivaalle, josta kuului kurkun surullinen huuto. Bykov - yhteenveto ja muiden kirjoittajien kirjoitukset osoittavat symbolista asennetta tätä lintua kohtaan - huomauttaa: haavoittunut poikanen ei pysynyt parven mukana ja tunsi olevansa tuomittu.

Saksalainen kolonni lähestyi. Gechik muisti lapsuutensa, nappasi kranaatin ja alkoi odottaa, pidätellen huudon aiheuttamaa epätoivoa...