पैंसी पौधे की कथा. पैंसिस के बारे में सब कुछ जानना चाहते हैं? फोटो के साथ फूल का विस्तृत विवरण

13.07.2023

ए नंगा́ कीचड़ जीएलए́ zkiयाबैंगनी रंग का तिरंगाtnaya (अव्य. वियोला तिरंगा ) - शाकाहारी वार्षिक या द्विवार्षिक (कभी-कभी बारहमासी) पौधा, यूरोप और एशिया के समशीतोष्ण क्षेत्रों में आम; वायलेट परिवार के जीनस वायलेट की प्रजातियाँ। (42)

रूसी किंवदंती के अनुसार, दयालु हृदय और भरोसेमंद चमकदार आँखों वाली लड़की अनुता के जीवन के तीन काल पैंसिस की तिरंगे पंखुड़ियों में परिलक्षित हुए थे। वह गाँव में रहती थी, हर शब्द पर विश्वास करती थी, हर काम के लिए एक बहाना ढूंढती थी। लेकिन उसके दुर्भाग्य के लिए, उसकी मुलाकात एक कपटी प्रलोभक से हुई, जिसने शपथ दिलाकर लड़की में अपना पहला प्यार जगाया। अपने पूरे दिल से, अन्युता उस युवक के पास पहुँची, और युवक भयभीत हो गया: वह जरूरी काम से सड़क पर निकल पड़ा, और बिना किसी असफलता के अपने चुने हुए व्यक्ति के पास लौटने का वादा किया। अनुता अपने प्रिय की प्रतीक्षा में बहुत देर तक सड़क की ओर देखती रही और चुपचाप उदासी से दूर हो गई। और जब उनकी मृत्यु हुई, तो उनके दफ़नाने के स्थान पर फूल दिखाई दिए, जिनकी तिरंगे की पंखुड़ियों में आशा, आश्चर्य और उदासी झलक रही थी। (43)

और यहां इन फूलों की उत्पत्ति के बारे में एक और किंवदंती है: बचपन में अलग हुए एक भाई और बहन, पहले से ही युवा मिलते हैं, और मिलने के बाद, एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं, और कानूनी विवाह में प्रवेश करते हैं, लेकिन कुछ समय बाद, युवा पति और पत्नी को उनकी सजातीयता के बारे में पता चला, जो कुछ हुआ उससे भयभीत होकर, उन्होंने एक असामान्य दो-रंग के फूल में बदलने का फैसला किया, जिसे बेलारूस में "भाई" कहा जाता है। इस फूल का रूसी नाम कहां से आया यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। (6)

जर्मन इस पौधे को "सौतेली माँ" कहते हैं, इस नाम की व्याख्या इस प्रकार है: सबसे निचली, सबसे बड़ी, सबसे सुंदर धब्बेदार पंखुड़ी एक सजी हुई सौतेली माँ है, दो लंबी, कम सुंदर रंगीन पंखुड़ियाँ उसकी अपनी बेटियाँ हैं। और ऊपर की दो सफेद, जैसे कि बिखरी हुई, बकाइन रंग की पंखुड़ियों के साथ - उसकी खराब पोशाक वाली सौतेली बेटियाँ। परंपरा कहती है कि पहले सौतेली माँ ऊपर थी, और गरीब सौतेली बेटियाँ नीचे थीं, लेकिन भगवान को गरीब दलित लड़कियों पर दया आ गई और उन्होंने फूल को उलट दिया। (6)

रोमन कथा. वीनस ने एक दूरदराज के ग्रोटो में स्नान करने का फैसला किया, लेकिन अचानक उसने एक सरसराहट सुनी और देखा कि कई नश्वर लोग उसे देख रहे हैं ... फिर, अवर्णनीय क्रोध में आकर, वह बृहस्पति से अपील करती है और साहसी को दंडित करने की भीख मांगती है। बृहस्पति ने उसकी प्रार्थना पर ध्यान दिया और उन्हें पैंसिस में बदल दिया, जिसकी पेंटिंग उस जिज्ञासा और आश्चर्य को व्यक्त करती है जिसने उनकी मृत्यु की सेवा की। (3)

यूनानियों ने इस फूल को बृहस्पति का फूल कहा था और इसकी उत्पत्ति के बारे में उनके पास ऐसी किंवदंती थी। एक दिन, थंडरर ने, अपने बादलों के सिंहासन पर बैठने से ऊबकर, विविधता के लिए, पृथ्वी पर उतरने का फैसला किया। राजा इनोच की बेटी, अभिमानी, अभेद्य आयो, थंडरर के जादू का विरोध नहीं कर सकी और उसके द्वारा बहक गई। लेकिन ईर्ष्यालु जूनो को जल्द ही इस संबंध के बारे में पता चल गया, और बृहस्पति को, गरीब आयो को अपनी पत्नी के क्रोध से बचाने के लिए, उसे एक बर्फ-सफेद गाय में बदलने के लिए मजबूर होना पड़ा। किसी ने उसे नहीं पहचाना. सच है, उसके पिता ने उसे एक खूबसूरत जानवर की तरह दुलार किया, लेकिन उसे पहचाना भी नहीं।

और एक दिन, जब उसके पिता उसे खाना खिला रहे थे, तो वह अपने पैरों से रेत पर अक्षर बनाने लगी। उसने रेत पर लिखी इबारत को गौर से देखना शुरू किया और अपनी खूबसूरत बेटी के दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य को पहचाना, जिसे वह बहुत पहले ही मृत मान चुका था।

अभागी बेटी और पिता गमगीन थे। और इसलिए, आयो के भयानक भाग्य को कम करने के लिए, बृहस्पति के आदेश पर, पृथ्वी, उसके लिए एक सुखद भोजन के रूप में, हमारे फूल बढ़ी, जिसे यूनानियों से बृहस्पति के फूल का नाम मिला और प्रतीकात्मक रूप से चित्रित किया गया शरमाना और पीली युवती विनम्रता। मध्य युग में, ये फूल ईसाई जगत में भूमिका निभाने लगे और इन्हें सेंट का फूल कहा जाता है। त्रिमूर्ति.(35)

क्लूसियस के अनुसार, मध्ययुगीन ईसाइयों ने एक फूल के बीच में एक अंधेरे स्थान में एक त्रिकोण देखा और इसकी तुलना सब कुछ देखने वाली आंख से की, और इसके आस-पास के तलाक में - इससे निकलने वाली चमक। उनकी राय में, त्रिकोण में सेंट के तीन चेहरों को दर्शाया गया है। त्रिदेव, सर्व-दर्शन करने वाली आँख से उत्पन्न - परमपिता परमेश्वर। (44)

सामान्य तौर पर, यह फूल मध्य युग में रहस्य से घिरा हुआ था, और ट्रैपिस्ट मठों में से एक में कोई दीवार पर केंद्र में एक मृत सिर और शिलालेख के साथ इसकी एक विशाल छवि देख सकता था: "मेमेंटो मोरी" (मृत्यु को याद रखें) ). शायद इसीलिए उत्तरी फ़्रांस में सफ़ेद पैंसिस को मौत का प्रतीक माना जाता है, वे कभी किसी को नहीं देते और न ही उनके गुलदस्ते बनाते हैं। दूसरी ओर, वे निष्ठा के प्रेमपूर्ण प्रतीक के रूप में कार्य करते थे, और इस फूल की एक बड़ी छवि में रखे गए, एक-दूसरे को उनके चित्र देने की प्रथा थी।

वह पोलैंड में भी इसी अर्थ का उपयोग करता है, जहां उसे "भाई" कहा जाता है और इसे केवल एक बहुत ही महान स्थान के संकेत के रूप में एक स्मृति चिन्ह के रूप में दिया जाता है। वहां एक जवान लड़की अपने मंगेतर को यादगार के तौर पर एक ऐसा फूल देती है। प्राचीन काल से, पैंसिस को प्यार को मोहित करने की क्षमता के लिए भी जिम्मेदार ठहराया गया है।

ऐसा करने के लिए जिस व्यक्ति पर वशीकरण करना होता था उसे बस सोते समय अपनी पलकों पर इन फूलों का रस छिड़कना होता था और फिर उसके जागने के ठीक समय उसके सामने आकर खड़ा होना होता था।

आधुनिक फ्रांसीसी किसान लड़कियाँ, किसी के प्यार को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए और यह पता लगाने के लिए कि उनका मंगेतर कहाँ रहता है, फूल को डंठल से घुमाते हुए कहती हैं: "ध्यान से सोचो: जिस दिशा में तुम रुकोगे, मेरी मंगेतर होगी।" (6)

16वीं शताब्दी के बाद से, पैंसिस को एक सामान्य नाम मिला है पेनसी- एक विचार, एक विचार, लेकिन यह कहाँ से आया और किस कारण से दिया गया यह अज्ञात है। हालाँकि, पैंसी नाम के अलावा, जो फ्रांसीसी शब्द पेन्सी से मेल खाता है, इसे इंग्लैंड में "दिल की सहजता" भी कहा जाता है - "सौहार्दपूर्ण शांति", "सौहार्दपूर्ण खुशी", क्योंकि वास्तव में, शब्दों के बिना इच्छा और विचार को व्यक्त करना जो इसे भेजता है, यह उसकी भावनाओं को शांत करने का काम करता है।

जर्मन वनस्पतिशास्त्री स्टर्न का सुझाव है कि यह इस तथ्य से आता है कि उस फूल का बीज बॉक्स कुछ हद तक खोपड़ी जैसा है - वह स्थान जहां मस्तिष्क और विचार स्थित हैं। (45)

ये फूल इंग्लैंड में प्रेमियों द्वारा वैलेंटाइन डे (14 फरवरी) पर भेजे जाते हैं, जब पूरे साल से छुपी सभी भावनाओं को कागज पर उकेरने का अधिकार मिल जाता है। इस दिन, जैसा कि वे कहते हैं, पूरी दुनिया की तुलना में यहां प्यार की घोषणा के अधिक पत्र लिखे जाते हैं।

19वीं सदी के 30 के दशक में, साधारण पैंसिस आंशिक रूप से यूरोपीय बड़े फूलों वाले पीले बैंगनी (वियोला लुटिया) के साथ और आंशिक रूप से अल्ताई के साथ संकरण करने लगे, और इस प्रकार उन्हें कई किस्में प्राप्त हुईं, उनमें से पहले से ही मखमली, सात्विक फूल थे। जो हमारे बगीचों की सजावट बनाते हैं। (46)

विशेष रूप से सुंदर फूलों को इंग्लैंड में पाला गया: पूरी तरह से काला, जिसका नाम फॉस्ट, हल्का नीला - मार्गुएराइट और वाइन-लाल - मेफिस्टोफिल्स है। अब बागवानों का सारा ध्यान दोहरे और तीव्र सुगंधित फूल प्राप्त करने पर केंद्रित है, क्योंकि इस प्यारे फूल में केवल गंध की कमी है।

1830 में डार्विन की संख्या 400 से अधिक थी।

बैंगनी (पैंसिस के बारे में) के बारे में किंवदंती के अनुसार: दयालु हृदय और भरोसेमंद आंखों वाली लड़की अनुता के जीवन की तीन अवधियां पैंसिस की तिरंगे पंखुड़ियों में परिलक्षित होती थीं। वह गाँव में रहती थी, हर शब्द पर विश्वास करती थी, हर काम के लिए एक बहाना ढूंढती थी। मेरे दुर्भाग्य के लिए, वह एक कपटी प्रलोभक से मिली और पूरे दिल से उससे प्यार करने लगी। और युवक उसके प्यार से डर गया और यह आश्वासन देते हुए सड़क पर जल्दी चला गया कि वह जल्द ही वापस आ जाएगा। अनुता ने बहुत देर तक सड़क की ओर देखा, चुपचाप उदासी से दूर हो गई। और जब उनकी मृत्यु हुई, तो उनके दफ़नाने के स्थान पर फूल दिखाई दिए, जिनकी तिरंगे की पंखुड़ियों में आशा, आश्चर्य और उदासी झलक रही थी। यह एक फूल के बारे में रूसी किंवदंती है।

प्राचीन यूनानियों ने इन फूलों की उपस्थिति को आर्गोस के राजा, आयो की बेटी के साथ जोड़ा था, जिसे ज़ीउस से प्यार हो गया था, जिसके लिए उसकी पत्नी हेरा को गाय में बदल दिया गया था। अपनी प्रेमिका के जीवन को किसी तरह रोशन करने के लिए, ज़ीउस ने उसके लिए पैंसिस उगाए, जो एक प्रेम त्रिकोण का प्रतीक था।

एक बार जब सूर्य देव अपोलो ने अपनी जलती हुई किरणों से एटलस की खूबसूरत बेटियों में से एक का पीछा किया, तो वह बेचारी लड़की उसे ढकने और उसकी रक्षा करने की गुहार लेकर ज़ीउस के पास गई। और इसलिए महान गरजने वाले ने, उसकी प्रार्थनाओं पर ध्यान देते हुए, उसे एक अद्भुत बैंगनी रंग में बदल दिया और उसे अपनी झाड़ियों की छाया में छिपा दिया, जहां तब से वह हर वसंत में खिलती है और स्वर्गीय जंगलों को अपनी सुगंध से भर देती है।

यहाँ, शायद, यह प्यारा फूल हमेशा के लिए रहता और हमारी धरती पर कभी नहीं आता, लेकिन ऐसा हुआ कि ज़ीउस और सेरेस की बेटी प्रोसेरपिना, फूलों के लिए जंगल में गई, प्लूटो ने उसका अपहरण कर लिया, जो अचानक प्रकट हुआ, ठीक उसी समय जब वह बैंगनी फूल चुन रही थी। डर के मारे, उसने अपने हाथों से उठाए गए फूलों को जमीन पर गिरा दिया, जो उन वायलेट्स के पूर्वज के रूप में काम करते थे जो आज तक हमारे साथ उगते हैं।

यहाँ एक और किंवदंती है. एक बार एक गर्म दिन में, वीनस ने सबसे सुदूर कुटी में तैरने का फैसला किया ताकि कोई झाँक न सके। देवी शुक्र बहुत देर तक प्रसन्नतापूर्वक स्नान करती रहीं और अचानक उन्हें सरसराहट सुनाई दी। वह मुड़ी और देखा कि कई मनुष्य उसकी ओर देख रहे थे। देवी क्रोधित हो गईं और उन्होंने बहुत जिज्ञासुओं को दंडित करने का फैसला किया। वीनस ने दोषियों को दंडित करने के अनुरोध के साथ ज़ीउस की ओर रुख किया। बेशक, ज़ीउस ने सुंदर देवी के अनुरोध का जवाब दिया और उन्हें दंडित करने का फैसला किया, लेकिन फिर उत्सुकता और आश्चर्य व्यक्त करते हुए नरम पड़ गए और उन्हें पैंसिस में बदल दिया।

जर्मनी में इस फूल को सौतेली माँ कहा जाता है, नाम की व्याख्या इस प्रकार है। निचली, सबसे बड़ी और सबसे सुंदर पंखुड़ी सजी-धजी सौतेली माँ की है। दो, उच्चतर स्थित, कोई कम सुंदर रंग-बिरंगी पंखुड़ियाँ नहीं - ये उसकी बेटियाँ हैं, जो कम सुंदर रूप से सजी-धजी नहीं हैं। और ऊपर की दो सफेद पंखुड़ियाँ, मानो फीकी पड़ गई हों, पंखुड़ी के बकाइन रंग के साथ, उसकी ख़राब पोशाक वाली सौतेली बेटियाँ हैं। किंवदंती कहती है कि पहले सौतेली माँ ऊपर की मंजिल पर थी, और गरीब सौतेली बेटियाँ नीचे थीं, लेकिन भगवान ने गरीबों, वंचितों और परित्यक्त लड़कियों पर दया की और फूल खिला दिए, जबकि दुष्ट सौतेली माँ को वह प्रेरणा मिली जो उसे परेशान करती थी, और उसकी अपनी बेटियाँ मिलीं वे एंटीना जिनसे वे नफरत करते थे।

कुछ लोगों को इस फूल में जिज्ञासा व्यक्त करता एक महिला का चेहरा नजर आया। ऐसा कहा जाता है कि यह चेहरा एक महिला का है जिसे फूल में बदल दिया गया था, क्योंकि जिज्ञासावश उसने वहां देखा जहां उसे देखने की मनाही थी।

रूस में, यह माना जाता था कि पैंसिस बगीचे के लिए उपयुक्त नहीं हैं, क्योंकि ये फूल जीवित लोगों के लिए नहीं, बल्कि मृतकों के लिए हैं। मध्य रूस में, उन्हें पारंपरिक रूप से कब्रों पर लगाया जाता है। अंग्रेजी लोक मान्यता के अनुसार, यदि आप स्पष्ट दिन पर पैंसिस फाड़ते हैं, तो जल्द ही बारिश होगी। रोमन पौराणिक कथाओं में, तिरंगे बैंगनी को बृहस्पति का फूल कहा जाता है। बैंगनी महारानी जोसेफिन का पसंदीदा फूल और नेपोलियनाइड्स का प्रतीक है।

तिरंगे वायलेट को कभी-कभी इवान दा मेरीया कहा जाता है, हालांकि कुछ अन्य प्रजातियों के पौधों को भी इस तरह कहा जाता है - उदाहरण के लिए, मैरीनिक ओक, जिनेवा टेनियस, मीडो सेज और पेरिविंकल। क्यों? उनके दो चमकीले अलग-अलग रंग भी हैं (बैंगनी में एक तिहाई, सफेद, को ध्यान में नहीं रखा गया है)।

इवान दा मरिया को अक्सर भाई-बहन, येलोबेरी, विलो घास कहा जाता है। इवान दा मेरीया कई जड़ी-बूटियों वाले पौधों का लोकप्रिय नाम है जिनके फूल (या पूरे पौधे के ऊपरी भाग) दो अलग-अलग रंगों की उपस्थिति से पहचाने जाते हैं, जो अक्सर पीले और नीले या बैंगनी रंग के होते हैं।

इवान दा मरिया से जुड़ी कई किंवदंतियाँ हैं... आमतौर पर इस नाम को भाई और बहन इवान और मरिया के बारे में पौराणिक कहानी से समझाया गया है, जिनके बीच किसी तरह का अघुलनशील संघर्ष था, जिसके समाधान के लिए उन्होंने फूल बनने का फैसला किया। , विभिन्न रंगों में रंगा हुआ। एक संस्करण के अनुसार, भाई और बहन को अपनी सजातीयता के बारे में पता नहीं था और उन्होंने शादी कर ली, इस प्रथा का उल्लंघन करने के कारण भगवान ने उन्हें फूल में बदल दिया। दूसरे के अनुसार, परिवर्तन प्रेमियों की सहमति से हुआ, जो अपने जुनून का सामना नहीं कर सके और अलग नहीं होना चाहते थे। किंवदंती का सबसे कठोर संस्करण कहता है कि बहन अपने भाई को बहकाना चाहती थी और उसने इसके लिए उसे मार डाला। मृत्यु की इच्छा के तौर पर लड़की ने इस फूल को कब्र पर लगाने को कहा। एक अन्य अर्थ केवल उन्हीं पात्रों के आदर्शवादी, आत्मीय प्रेम से जुड़ा है। यह एक पुरानी किंवदंती में भी परिलक्षित होता है जो बताती है कि कैसे एक भाई और बहन झील पर रहते थे। एक बार जलपरियों ने मैरी को फुसलाया और वह पानीवाले की पत्नी बन गयी। इवान दुखी हुआ, अपनी बहन के जूते किनारे पर पाकर दूर जाना चाहता था, लेकिन अंत में उसने पानी की कीड़ा जड़ी-घास को हराकर उसे बचा लिया।

इस फूल का रूसी नाम कहां से आया यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। सच है, इसकी कुछ खूबसूरत किस्में वास्तव में कुछ हद तक आंखों की तरह दिखती हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए ये पहले से ही बड़ी, खेती की गई किस्में हैं, जबकि जिस पौधे में हम रुचि रखते हैं वह सरल, मामूली फूल है जो कृषि योग्य भूमि पर उगता है, और कभी-कभी यहां तक कि घरों के पास, बगीचों में। गाँव में ज़मीन।

जर्मनी में उन्हें सौतेली माँ (स्टिफ़मटरचेन) कहा जाता है, इस नाम की व्याख्या इस प्रकार है।

सबसे निचली, सबसे बड़ी, सबसे सुंदर धब्बेदार पंखुड़ी एक सजी-धजी सौतेली माँ की है, दो ऊँची, कम सुंदर रूप से रंगी हुई पंखुड़ियाँ उसकी अपनी बेटियाँ हैं, और ऊपर की दो सफेद पंखुड़ियाँ, जैसे कि एक पंखुड़ी के बकाइन रंग के साथ, बहा दी गई हों, उसकी खराब हैं सजी-धजी सौतेली बेटियाँ। परंपरा कहती है कि पहले सौतेली माँ ऊपर थी, और बेचारी सौतेली बेटियाँ नीचे थीं, लेकिन भगवान ने गरीब दलित लोगों पर दया की और लड़कियों को त्याग दिया और फूल घुमाया, और दुष्ट सौतेली माँ ने स्पर्स दिए, और उनकी बेटियाँ मूंछों से नफरत करती थीं।

दूसरों के अनुसार, पैंसिस चेहरे का चित्रण करते हैं, जो वास्तव में, यदि आप चाहें, तो एक क्रोधित सौतेली माँ का है।

वास्तव में, ऐसे फूल होते हैं जिनका चेहरा किसी न किसी तरह से बुरा दिखता है, इसलिए, कहानी के अनुसार, कोई उन्हें शायद किसी बुरी महिला का चेहरा समझ सकता है।

फिर भी अन्य लोग, उनमें भी एक चेहरा देखकर, इसकी अभिव्यक्ति में कुछ भी बुरा नहीं देखते हैं, लेकिन केवल जिज्ञासा रखते हैं और कहते हैं कि यह एक महिला का है, जो, जैसे कि, इस फूल में बदल गई थी, क्योंकि जिज्ञासा से, उसने जहां देखा था था. निषिद्ध था.

मानो इसकी पुष्टि करने के लिए, पृथ्वी पर उनकी उपस्थिति के बारे में एक और किंवदंती बताई जाती है।

एक बार, किंवदंती कहती है, वीनस ने एक दूरस्थ कुटी में स्नान करने का फैसला किया, जहां कोई भी मानव आंख प्रवेश नहीं कर सकती थी, और वह लंबे समय तक स्नान करती रही।

लेकिन अचानक उसे सरसराहट सुनाई देती है और देखती है कि कई इंसान उसकी ओर देख रहे हैं...

फिर, अवर्णनीय क्रोध में आकर, वह ज़ीउस से अपील करती है और साहसी को दंडित करने की भीख मांगती है।

ज़ीउस उसकी प्रार्थना सुनता है और उन्हें मौत की सज़ा देना चाहता है, लेकिन फिर नरम हो जाता है और उन्हें पैंसिस में बदल देता है, जिसकी पेंटिंग उस जिज्ञासा और आश्चर्य को व्यक्त करती है जो उन्हें मौत के रूप में परोसती है।

यूनानियों ने इस फूल को बृहस्पति का फूल कहा था और इसकी उत्पत्ति के बारे में उनके पास ऐसी किंवदंती थी।

एक दिन, थंडरर, अपने बादलों के सिंहासन पर बैठने से ऊब गया, उसने पृथ्वी पर उतरने के लिए एक किस्म की कल्पना की। पहचाने जाने से बचने के लिए, उसने खुद को एक चरवाहे के रूप में प्रच्छन्न किया और अपने साथ एक प्यारा सफेद मेमना ले गया, जिसे वह एक डोरी पर रखकर ले गया। आर्गिव्स के खेतों में पहुँचकर, उसने जूनो के मंदिर के लिए प्रयास कर रहे लोगों के एक समूह को देखा और यंत्रवत् उसका पीछा किया। यहीं पर राजा इनोच की बेटी, ग्रीस की प्रसिद्ध सुंदरी आयो, बलिदान दे रही थी। उसकी असाधारण सुंदरता से मोहित होकर, बृहस्पति अपनी दिव्य उत्पत्ति के बारे में भूल गया और, अपने साथ लाए गए सुंदर सफेद भेड़ को उसके चरणों में रखकर, अपने प्यार में खुद को उसके सामने प्रकट किया।

गौरवान्वित, अभेद्य, जिसने सभी सांसारिक राजाओं के उत्पीड़न से इनकार कर दिया, आयो थंडरर के जादू का विरोध नहीं कर सका और उसके द्वारा बहक गया। प्रेमी आमतौर पर केवल रात के सन्नाटे में और सख्त गोपनीयता के तहत एक-दूसरे को देखते थे, लेकिन ईर्ष्यालु जूनो को जल्द ही इस संबंध के बारे में पता चल गया, और बृहस्पति को, गरीब आयो को अपनी पत्नी के क्रोध से बचाने के लिए, मजबूर होना पड़ा। उसे एक अद्भुत बर्फ़-सफ़ेद गाय में बदल दिया।

लेकिन आयो का यह परिवर्तन, जिसने जूनो को क्रोध और द्वेष से बचाया, उसका सबसे बड़ा दुर्भाग्य बन गया। इस तरह के भयानक परिवर्तन के बारे में जानकर, वह फूट-फूट कर रोने लगी और उसकी करुण पुकार गाय की दहाड़ की तरह गूँज उठी। वह अमरों से अपनी पूर्व छवि लौटाने की भीख माँगने के लिए अपने हाथ आकाश की ओर उठाना चाहती थी, लेकिन पैरों में बदल गए हाथों ने उसकी बात नहीं मानी। वह अपनी बहनों के बीच उदास घूमती रही, और किसी ने उसे नहीं पहचाना। सच है, उसके पिता कभी-कभी उसे एक सुंदर जानवर की तरह दुलारते थे और उसे रसीले पत्ते देते थे, जिन्हें वह निकटतम झाड़ी से तोड़ता था, लेकिन व्यर्थ में उसने कृतज्ञता के साथ अपने हाथों को चाटा, व्यर्थ में आँसू बहाए - उसने भी उसे नहीं पहचाना।

तभी उसके मन में एक सुखद विचार आया: उसने अपने दुर्भाग्य के बारे में लिखने के बारे में सोचा। और फिर एक दिन, जब उसके पिता उसे खाना खिला रहे थे, तो वह अपने पैरों से रेत पर अक्षर बनाने लगी। इन अजीब हरकतों ने उसका ध्यान आकर्षित किया, उसने रेत में लिखी इबारतों को देखना शुरू कर दिया और भयभीत होकर, अपनी प्यारी खूबसूरत बेटी के दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य को पहचान लिया, जिसे वह बहुत पहले ही मृत मान चुका था।

"ओह, मैं दुखी हूं!" उसने उसकी गर्दन को पकड़ते हुए कहा। "यह मैं तुम्हें कितना भयानक पाता हूं, मेरे प्यारे, अनमोल बच्चे, तुम, जिसे मैं इतने लंबे समय से और हर जगह व्यर्थ में ढूंढ रहा हूं। ढूंढ रहा हूं तुमने हर जगह व्यर्थ ही कष्ट उठाया, लेकिन जब तुम पाते हो, तो दस गुना अधिक। बेचारा, बेचारा बच्चा, तुम मुझे सांत्वना का एक शब्द भी नहीं बोल सकते, शब्दों के बजाय, केवल जंगली आवाजें तुम्हारी दुखती आत्मा से निकलती हैं!

अभागी बेटी और पिता गमगीन थे। और फिर, आयो के भयानक भाग्य को कम से कम कुछ हद तक कम करने के लिए, पृथ्वी ने, बृहस्पति के आदेश से, उसके लिए एक सुखद, स्वादिष्ट भोजन के रूप में हमारा फूल उगाया, जिसके परिणामस्वरूप, बृहस्पति के फूल का नाम प्राप्त हुआ। यूनानियों से और प्रतीकात्मक रूप से एक शरमाती और पीली लड़की जैसी विनम्रता को दर्शाया गया है।

हमें रोमनों के बीच पैंसिस के बारे में कोई जानकारी नहीं मिलती है, लेकिन मध्य युग में उन्होंने ईसाई दुनिया में भूमिका निभानी शुरू कर दी और सेंट के फूल का नाम प्राप्त किया। ट्रिनिटी.

क्लूसियस के अनुसार, मध्ययुगीन ईसाइयों ने एक फूल के बीच में एक अंधेरे स्थान में एक त्रिकोण देखा और इसकी तुलना सब कुछ देखने वाली आंख से की, और इसके आस-पास के तलाक में - इससे निकलने वाली चमक। उनकी राय में, त्रिकोण में सेंट के तीन चेहरों को दर्शाया गया है। त्रिमूर्ति, सर्व-दर्शन नेत्र से उत्पन्न - परमपिता परमेश्वर।

दूसरी ओर, वे निष्ठा के प्रेमपूर्ण प्रतीक के रूप में कार्य करते थे, और इस फूल की एक बड़ी छवि में रखे गए, एक-दूसरे को उनके चित्र देने की प्रथा थी।

वह हमारे समय में पोलैंड में उसी अर्थ का उपयोग करता है, जहां उसे "भाई" कहा जाता है और उसे एक बहुत ही महान स्थान के संकेत के रूप में एक स्मृति चिन्ह के रूप में दिया जाता है। जैसा कि वे कहते हैं, एक युवा लड़की वहां केवल अपने मंगेतर को स्मृति चिन्ह के रूप में ऐसा फूल देती है।

प्राचीन काल से, पैंसिस को प्यार को मोहित करने की क्षमता के लिए भी जिम्मेदार ठहराया गया है।

16वीं शताब्दी के बाद से, पैंसिस को सार्वभौमिक नाम पेन्सी प्राप्त हुआ है - एक विचार, एक विचार, लेकिन यह कहां से आया और किस कारण से दिया गया यह अज्ञात है। यह केवल ज्ञात है कि यह पहली बार ब्रैबेंट में दिखाई दिया था। एक धारणा है कि यह फ़ारसी मूल का है, जैसे कि दुनिया में कहीं और इस फूल को फारस जैसा प्यार नहीं मिला, जहां इसके लिए गुलाब की तुलना में कहीं अधिक स्नेही नाम हैं जो वहां के सभी लोगों द्वारा पसंद किए जाते हैं।

जर्मन वनस्पतिशास्त्री स्टर्न का सुझाव है कि यह इस तथ्य से आता है कि इस फूल का बीज बॉक्स कुछ हद तक खोपड़ी जैसा है - वह स्थान जहां मस्तिष्क और विचार स्थित हैं।

ये फूल इंग्लैंड में प्रेमियों द्वारा वेलेंटाइन डे (14 फरवरी) को भेजे जाते हैं, जब पूरे वर्ष के लिए छिपी हुई सभी भावनाओं को कागज पर उँडेलने का अधिकार मिलता है, और उन व्यक्तियों के पते पर भेज दिया जाता है जिनके लिए वे अभिप्रेत हैं।

इस दिन, जैसा कि वे कहते हैं, पूरी दुनिया की तुलना में यहां प्यार की घोषणा के अधिक पत्र लिखे जाते हैं।

अब, नकाब की तरह एक गुमनाम व्यक्ति के पीछे छिपकर, लड़कियां भी अपने दिल, अपने विचारों को उस व्यक्ति के सामने खोलने का फैसला करती हैं, जिसे उन्होंने अब तक केवल गुप्त रूप से प्यार किया है, और युवा लोग इस दिन का इंतजार कर रहे हैं ताकि वे अपना हाथ और दिल उनके सामने रख सकें। चुने हुए लोगों।

कभी-कभी सिर्फ नाम लिखा हुआ एक सूखा हुआ फूल भेज दिया जाता है। यह काफी है - सब कुछ स्पष्ट है.

इसीलिए, पैंसी नाम के अलावा, जो फ्रांसीसी शब्द पेन्सी से मेल खाता है, इसे इंग्लैंड में "दिल की सहजता" भी कहा जाता है - "हार्दिक शांति", "हार्दिक खुशी", क्योंकि वास्तव में, इच्छा और विचार को शब्दों के बिना व्यक्त करना जो इसे भेजता है, यह उसकी भावनाओं को शांत करने का काम करता है।

इस फूल के फ्रांसीसी नाम ने लुई XV को एक कारण भी दिया, जब उन्हें अर्थशास्त्री और डॉक्टर क्वेस्ने की महान गरिमा तक पहुंचाया गया, जो अपने समय में इतने प्रसिद्ध थे कि उन्होंने शिलालेख के साथ अपने हथियारों के कोट में तीन पेन्सी रखे: "एक के लिए" गहन विचारक।"

हालाँकि, अब तक हमने जो कुछ भी कहा है वह उन मखमली अद्भुत पैंसियों से संबंधित नहीं है जो हम अपने बगीचों में देखते हैं, बल्कि उनके मामूली पीले और बैंगनी जंगली पूर्वजों से संबंधित है।

उन्हें बगीचे के फूल बनाने का पहला प्रयास मेलानकथॉन के प्रसिद्ध सहयोगी, कैमेरियस के समय का है, जो 16वीं शताब्दी की शुरुआत में रहते थे। इस समय, हेसे-कैसल के राजकुमार विल्हेम ने उन्हें अपने बगीचों में बीजों से प्रजनन करना शुरू किया। वह इस फूल का संपूर्ण विवरण देने वाले पहले व्यक्ति थे। 17वीं शताब्दी में, प्रिंस ऑफ ऑरेंज के माली वेंडरग्रेन ने इससे निपटना शुरू किया और पांच किस्में निकालीं।

लेकिन इस फूल में इसके पहले महत्वपूर्ण सुधार का श्रेय इंग्लैंड के वाल्टन में टैंकरविले के अर्ल की बेटी लेडी मैरी बेनेट को जाता है, जिन्होंने उसे अपना पसंदीदा बनाकर, पूरे बगीचे और अपने महल की पूरी छत को अपने साथ लगाया। परिणामस्वरूप, उसके माली रिचर्ड ने, उसे खुश करने की चाहत में, सबसे बड़े और सबसे सुंदर नमूनों के बीज इकट्ठा करना और उन्हें बोना शुरू कर दिया, और कीड़े, एक फूल से दूसरे फूल तक उड़कर और उन्हें परागित करके, नई किस्मों के निर्माण में योगदान दिया। इस प्रकार, जल्द ही वे अद्भुत किस्में प्राप्त हुईं, जिन्होंने सभी का ध्यान आकर्षित किया और पैंसिस को सबसे प्रिय फूलों में से एक बना दिया।

यह 1819 में था, और 19वीं सदी के 30 के दशक में, यानी, पंद्रह साल बाद, साधारण पैंसिस को आंशिक रूप से यूरोपीय बड़े फूलों वाले पीले बैंगनी (वियोला लुटिया) के साथ और आंशिक रूप से अल्ताई के साथ पार किया जाने लगा और इस तरह एक प्राप्त हुआ। द्रव्यमान (1830 में डार्विन, 1991 में, उन्होंने पहले से ही 400 से अधिक किस्मों की गिनती की थी, उनमें से पहले से ही मखमली, सात्विक फूल थे जो हमारे बगीचों की सजावट बनाते हैं।

हाल ही में, विशेष रूप से सुंदर फूलों को इंग्लैंड में पाला गया है: पूरी तरह से काला, जिसका नाम फॉस्ट है, हल्का नीला - मार्गुराइट और वाइन-लाल - मेफिस्टोफिल्स। अब बागवानों का सारा ध्यान दोहरे और तीव्र सुगंधित फूल प्राप्त करने पर केंद्रित है, क्योंकि इस प्यारे फूल में केवल गंध की कमी है।

अमेरिका में, पोर्टलैंड, ओरेगॉन शहर में, माली फूल का आकार बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं और पहले से ही, जैसा कि वे कहते हैं, 4-5 इंच व्यास वाले फूल काट रहे हैं।

लेकिन यह आकार अभी भी बागवानों को अपर्याप्त लगता है: वे उन्हें सूरजमुखी का आकार देना चाहते हैं।

इस तरह की विशाल वृद्धि, जाहिरा तौर पर, ओरेगॉन की जलवायु और मिट्टी से काफी हद तक सुगम होती है, जहां सामान्य तौर पर ये फूल अन्य जगहों की तरह ही सफलतापूर्वक उगते हैं।

लगभग सभी बड़े फूल लाल होते हैं, जबकि पीले और सफेद कभी भी बड़े आकार तक नहीं पहुंचते।

कुछ समय पहले पोर्टलैंड में एक बागवानी प्रदर्शनी में, स्थानीय बागवानों ने इन विशाल आँखों में से 25,000 को एक फूलों के बिस्तर में प्रदर्शित करने के बारे में सोचा: क्या वे सफल हुए, मुझे नहीं पता।

अंत में, हम आपको 1815 में फ्रांस के एक छोटे से प्रांतीय शहर में घटी एक मज़ेदार घटना बताएंगे, जिसका कारण हमारा मामूली फूल था।

इस शहर के पुजारी और साथ ही एक स्कूल शिक्षक ने एक बार अपने छात्रों से "वियोला ट्राइकलर" (तीन रंग का बैंगनी) विषय पर एक निबंध पूछने का फैसला किया, जो कि पैंसिस की वैज्ञानिक भाषा में नाम है, और जोड़ा गया एक पुरालेख के रूप में मध्ययुगीन फ्रांसीसी कवि की एक लैटिन कविता की एक पंक्ति: "फ्लोस्क लोविस वेरियस फोलिस ट्राइकोलरिस एट आईपीएस पार वायोला" ("तिरंगी पंखुड़ियों वाला बृहस्पति का एक प्रकार का फूल और स्वयं एक बैंगनी रंग के बराबर")।

पैंसिस (अव्य. वियोला तिरंगा). रूसी में अनुवाद में "वायोला" का अर्थ "नीला" है। लोक नाम: पैंसी, भाई-और-बहन, क्षेत्र भाई, पतंगे, आधा फूल, तीन फूल, आदि निष्ठा, भक्ति और ज्ञान का प्रतीक हैं। और ये वसंत का प्रतीक भी हैं। बर्फ पिघलने के बाद सबसे पहले घास के मैदानों में खिलते हैं।

उनके नाम की उत्पत्ति के बारे में कई किंवदंतियाँ हैं। एक पुरानी मान्यता के अनुसार, लड़की अन्युता को किसी और के जीवन के बारे में अत्यधिक जिज्ञासा के कारण फूल में बदल दिया गया था। और रोमन पौराणिक कथाओं में, देवताओं ने पुरुषों को पैंसिस में बदल दिया, जो गुप्त रूप से स्नान करने वाली प्रेम की देवी - शुक्र पर जासूसी करते थे।

रूस में, विभिन्न रूपों में, एक किंवदंती थी कि लड़की अनुता प्यार के कारण इस फूल में बदल गई। एक संस्करण के अनुसार, वह एक युवक से प्यार करती थी, और उसने उसका बदला लिया। लेकिन उनके माता-पिता ने उन्हें एक अमीर लड़की से शादी करने के लिए मजबूर किया। अपनी शादी के दिन, अनुता इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और दुःख और मजबूत प्यार से मर गई।

एक अन्य किंवदंती के अनुसार, दूल्हे के कई वर्षों के इंतजार के बाद अनुता एक फूल में बदल गई, जो युद्ध में गया, लेकिन कभी वापस नहीं लौटा। तो पैंसिस सड़क के किनारे खड़े हैं, दूरी में "झाँकने" की आशा के साथ।

एक और, दुखद विकल्प है. एक गाँव में एक दयालु और भरोसेमंद अन्युता रहती थी। उसका दुर्भाग्य यह था कि इस गांव में एक सुंदर युवक आया, जिससे उसे प्रेम हो गया। और वह झूठा निकला. उसने अन्युता के लिए लौटने का वादा किया था, लेकिन वह चला गया और उसके बारे में भूल गया। उसने प्रतीक्षा की, उसने अपने प्रिय की प्रतीक्षा की, और वह सूख गई और लालसा से मर गई। उसकी कब्र पर, मजबूत प्यार की याद में, उसकी नीली आँखों के समान सुंदर फूल खिले। तिरंगे की पंखुड़ियाँ उस लड़की के अल्प जीवन की पूरी कहानी दर्शाती हैं। सफेद आपसी प्रेम की आशा है, पीला किसी प्रियजन के कृत्य पर आश्चर्य व्यक्त करता है, और बैंगनी उदासी और खुशी की ढह गई उम्मीदें है। वे उन फूलों को पैंसिस कहते थे।

सभी वेरिएंट में नाम एक ही है. देखा जा सकता है कि ऐसी ही एक कहानी सच में एक बार घटी थी और लोगों को इस कदर चौंका दिया था कि उसकी यादें एक फूल के नाम पर सदियों से संरक्षित हैं।

मध्ययुगीन ईसाइयों के लिए, पैंसिस पवित्र त्रिमूर्ति का फूल हैं। केंद्र में काला धब्बा परमपिता परमेश्वर की सर्व-देखने वाली आंख और उससे निकलने वाली किरणें - का प्रतिनिधित्व करता है। त्रिभुज के शीर्ष पवित्र त्रिमूर्ति के तीन चेहरों का प्रतीक हैं।

बेलारूस और यूक्रेन में पैंसिस को भाई कहा जाता है। इस नाम की उत्पत्ति के बारे में कथानक में समान कई किंवदंतियाँ हैं।

बेलारूसी एक ऐसे लड़के और लड़की के बारे में बताती है जिन्हें एक-दूसरे से प्यार हो गया, बिना यह जाने कि वे भाई-बहन थे। जब प्रेमियों को इस बारे में पता चला, तो, जो कुछ हुआ था उससे भयभीत होकर, लेकिन अलग होने में असमर्थ होने पर, उन्होंने मरने का फैसला किया, पाप में नहीं रहना चाहते थे। वे घने जंगल में चले गए, परन्तु जानवरों ने उन्हें नहीं छुआ, और पृथ्वी ने उन्हें स्वीकार नहीं किया। फिर वे असामान्य फूलों में बदल गए जो एक ही समय में नीले और पीले दोनों तरह से खिलते थे। लोग उन फूलों को "भाई" कहते थे।

लेकिन यूक्रेनी किंवदंती. वहाँ एक बार एक भाई इवांको और एक बहन मर्यंका रहते थे। परिवार खुश और मिलनसार था. लेकिन एक अप्रत्याशित दुर्भाग्य आया - पिता अपनी जन्मभूमि को दुश्मनों से बचाने के लिए गए, और वापस नहीं लौटे। और जल्द ही, अपने पति की लालसा से, उसकी माँ की भी मृत्यु हो गई। छोटे-छोटे बच्चे अनाथ हो गये। लेकिन अच्छे लोग भी हैं. पहले पड़ोसी उन्हें अपने यहां ले गए और फिर शादीशुदा बहनें उन्हें दूसरे गांव ले गईं और उनके माता-पिता बन गईं.

हालाँकि इवांको और मर्यंका अलग-अलग परिवारों में रहते थे, वे हमेशा एक साथ रहते थे: बहनों के घर पास-पास थे। समय के साथ उनमें प्यार आ गया। पालक माता-पिता को इस बारे में पता चला और उन्होंने उन्हें मिलने से मना किया। लेकिन वहां प्रेमी-प्रेमिका एक-दूसरे के बिना नहीं रह पाते थे। प्रतिबंध को दरकिनार करने के लिए, वे एक गुप्त "वर्णमाला" लेकर आए - मैरींका खिड़की पर एक रंगीन टुकड़ा लटकाने के लिए।

यदि इवांको श्वेत है, तो वह जानता है: “मैं घर पर हूं, लेकिन मेरे माता-पिता नाराज हैं। आज मत आना. शाम को ओल्ड विलो में मुझसे मिलो।" यदि पीला है, तो: “हालात बहुत खराब हैं। अपने माता-पिता को मत दिखाओ! हम कल वसंत ऋतु में मिलेंगे।" नीले पैच द्वारा अच्छी खबर बताई गई: “घर पर कोई नहीं! आओ, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ!"

लेकिन जल्द ही माता-पिता ने उनके गुप्त संकेतों को समझ लिया और परामर्श के बाद उन्हें सच्चाई बता दी। कि वो उनके अपने बच्चे नहीं हैं, बल्कि लड़का-लड़की खुद भाई-बहन हैं, इसलिए उनसे प्यार नहीं किया जा सकता. लेकिन वे अलग होने के बारे में सोच भी नहीं सकते थे और, उस पल का फायदा उठाते हुए, वे एक पड़ोसी गांव में भाग गए और वहां गुप्त रूप से शादी कर ली। और ताकि कोई उन्हें कभी अलग न कर सके, वे बहुरंगी पंखुड़ियों वाले एक सुंदर फूल में बदल गए। अत: उन्हें एक बूढ़े भविष्यवक्ता ने शिक्षा दी, जिस पर उन्होंने अपना रहस्य प्रकट किया।

चलो चलें बहन, यारों के साथ, चलो फूल बिखेरें।

ओह, तुम नीले हो जाओगे, और मैं पीला हो जाऊंगा।

लोग फूल तोड़ेंगे, हमसे पाप दूर करेंगे

एक पुराने यूक्रेनी गीत में गाया गया। हां, लेकिन उसने भविष्यवक्ता को यह नहीं सिखाया कि दोबारा इंसान कैसे बनें। वे हमेशा एक सुंदर फूल बने रहे, जिसे लोग, मजबूत प्यार की याद में, भाई कहते थे।

और इसी विषय पर एक और किंवदंती। तुर्कों ने उनकी जन्मभूमि पर हमला किया, ग्रामीणों ने लंबे समय तक लड़ाई लड़ी, लेकिन सेनाएं असमान थीं। काफ़िरों ने एक बड़ी भीड़ पर कब्ज़ा कर लिया। कैदियों के बीच, एक काले भूरे रंग की लड़की, अपने निशानों को आंसुओं से सींचते हुए, एक विदेशी भूमि पर चली गई। एक युवा जनिसरी पास में घोड़े पर सवार था और उसने अपनी आँखें उससे नहीं हटाईं, उसकी सुंदरता की प्रशंसा करना बंद नहीं कर सका, कभी-कभी, चुपके से उसके लिए भोजन फेंक दिया। और उसने उसे जंगली भीड़ के बीच अकेला छोड़ दिया, और क्यों, वह खुद नहीं जानती थी, उसका दिल किसी तरह डूब गया।

हम रात के लिए रुके। और इससे पहले भी, उन्होंने एक जैनिसरी लड़की से उसकी मूल भाषा में बात की थी। उसने उसे भागने के लिए मना लिया, वादा किया कि वह हमेशा प्यार करेगा और अगर वे यूक्रेन लौटने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली रहे तो शादी कर लेगा, और वह सहमत हो गई। जब, सड़क से थककर, काफ़िर, उन भेड़ों की तरह, ढलान पर सो गए, तो जनिसरी ने लड़की पर तुर्की कपड़े फेंके, और वे खुशी-खुशी शिविर से बाहर निकल गए।

वे अपनी पूरी ताकत से दौड़े, अपने पैरों को लहूलुहान कर लिया, लेकिन इच्छाशक्ति की इच्छा ने उन्हें ताकत दी। पीछा करने के डर से वे घनी झाड़ियों में छिप गए। थकान ने उन्हें एक मीठे सपने में धकेल दिया। उन्होंने जैनिसरी सुंदरता को गले लगाया, उसे चूमा। उसे कोई आपत्ति नहीं हुई और लड़की एक जनिसरी की पत्नी बन गई।

उन्होंने एक दूसरे को अपने बारे में बताया. जनिसरीज़ ने उसे बताया कि तुर्कों ने उसे बचपन में ही पकड़ लिया था, याद आया कि उसका पैतृक गाँव कैसा दिखता था, तेज़ धारा के ऊपर एक झोपड़ी, गेट पर एक लंबा नाशपाती, एक जाली। लड़की ने उसकी बात सुनी, जोर से सिसकने लगी: “हमने तुम्हारे साथ सबसे भयानक पाप किया है। आप मेरे बड़े भाई हैं. अभिशप्त शत्रुओं को मरने दो, यह सब उन्हीं के कारण है। स्वर्ग हमारी पापी आत्माओं को भस्म कर दे।” और वे सुंदर फूलों में बदल गए, जिन्हें लोग भाई कहते थे।

यह ध्यान में रखना चाहिए कि कुछ स्थानों पर इसी तरह की किंवदंतियाँ एक और फूल के बारे में बताती हैं - इवान दा मरिया, जिन्हें वहां भाई भी कहा जाता है।

पैंसिस से जुड़ी कई मान्यताएं हैं। ऐसा माना जाता था कि वे फूलों की क्यारियों के लिए उपयुक्त नहीं हैं, क्योंकि वे "मृतकों के फूल" हैं, वे अब भी अक्सर कब्रों पर लगाए जाते हैं।

प्राचीन काल से, पैंसिस को मोहक प्रेम की संपत्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है। एक मान्यता के अनुसार, किसी को केवल सोए हुए व्यक्ति की पलकों पर अपना रस छिड़कना है और उसके जागने और सबसे पहले आपको देखने का इंतजार करना है - शाश्वत प्रेम की गारंटी है। सच है, इन शर्तों को पूरा करना इतना आसान नहीं है।

लड़की, जिसका प्रेमी एक नाविक है, को, जब वह लंबी यात्रा पर जाता था, तो पैंसिस के साथ फूलों के बिस्तर में समुद्री रेत को दफनाना पड़ता था और सूर्योदय तक उन्हें पानी देना पड़ता था। फिर, किंवदंती के अनुसार, वह समुद्र में हर समय उसके बारे में सोचेगा।

पैंसिस न केवल अपनी सुंदरता के लिए उल्लेखनीय हैं। वे पौधों के एक असामान्य समूह से संबंधित हैं जिन्हें बैलिस्टास कहा जाता है (ग्रीक "बैलो" से - "फेंक")। पैंसिस के पके बक्से, लालटेन के समान, तीन नावों के रूप में उठते और खुलते हैं। वाल्व, सूखते हुए, बीजों को निचोड़ते हैं, जैसे कि गोली मार रहे हों, उन्हें छोटे प्रक्षेप्य की तरह बाहर फेंक रहे हों। वे फूल के आकार से कहीं अधिक दूरी तक बिखरते हैं।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, अन्युता अत्यधिक जिज्ञासु थी और दूसरों की जासूसी करना पसंद करती थी। जिसके लिए वह फूल बन गई.

असीम मैदान के बीच, हरे-भरे घास से भरे मैदानों और घास के मैदानों के बीच, जहां, ऐसा लगता है, किसी मानव पैर ने कदम नहीं रखा है, दुर्लभ पुलिस के अतीत में, वेल्युयका नदी चुपचाप और इत्मीनान से अपना पानी बहाती है। इसके बाएं किनारे पर रज़डोलनॉय नाम का एक गाँव है। हां, इसमें कोई विस्तार नहीं है. पचास घर एक साथ खड़े हैं और शांत रातों में वे आपस में बातें करते हैं। उन्होंने लंबा जीवन जिया, उन्होंने बहुत कुछ देखा, वे हम लोगों को बहुत कुछ बता सके। किसान घरों की स्मृति प्रबल है। वे छुट्टियों के शोर-शराबे वाले दिनों को भी याद करते हैं, जब लोग मौज-मस्ती करते थे, गाने, हंसी और अकॉर्डियन की जोरदार ट्रिल के साथ विस्तार की चुप्पी को तोड़ते थे। वे उन कठिन दिनों को भी याद करते हैं जब आसपास का माहौल रोने-धोने से बहरा हो जाता था और मानवीय दुःख एक मूक लहर की तरह पूरे गाँव को घेर लेता था। वे गाँव के सभी निवासियों को याद करते हैं: वे दोनों जो हाल ही में चले गए और वे जो बहुत समय पहले रहते थे। लोग पहले ही भूल चुके हैं, लेकिन घर पर वे हमेशा अपने मालिकों को याद करते हैं। वे इसी से जीते हैं। याद। वे उस सुंदर लड़की अन्युता को भी याद करते हैं, जो गाँव के किनारे अपनी माँ के साथ रहती थी। एक सुईवुमन और एक शिल्पकार, चाहे वह कुछ भी करे, उसके लिए सब कुछ काम कर गया - यह पता चला: घर क्रम में था, और मवेशी अच्छी तरह से तैयार थे, और बगीचे में एक भी घास नहीं थी। पिता की काफी समय पहले मौत हो चुकी है. माँ बीमारियों से परेशान रहती थीं, या तो विधवा होने के दुःख से, या कठिन जीवन से। Anyuta को सब कुछ अपने हाथ में रखना था। लेकिन अन्युता ने हिम्मत नहीं हारी, वह जीवन भर आनंद से गुज़री, हालाँकि वह अक्सर गरीबी में रहती थी। हाँ, क्या यह एक युवा जीवन के लिए बाधा है? और जैसे ही अन्युता गाती है, जंगल में बुलबुल भी उसका मधुर गीत सुनने के लिए चुप हो जाते हैं। सुंदरता, ठीक है, कमर तक सुनहरे बालों वाली चोटी और स्पष्ट नीली आंखों के साथ, दुनिया के लिए खुली हुई थी। कई लोगों ने अन्युता को देखा, कई लोगों ने शादी कर ली, लेकिन वह सभी के साथ समान रूप से मिलनसार थी, उसने किसी को भी अलग नहीं किया। उसकी माँ ने उसे गौरवान्वित बताया, और गाँव की महिलाएँ गपशप कर रही थीं कि, वे कहते हैं, राजकुमार विदेश में इंतज़ार कर रहा था। उसे किसी राजकुमार की उम्मीद नहीं थी. प्यार की चिड़िया उसके दिल को छू ही नहीं पाई. यह मुफ़्त था. इसीलिए तो मजा है. लेकिन यह ज्यादा समय तक नहीं चल सका. एक सुबह, उस समय जब वसंत गर्मियों से मिलता है, भटकते हुए फेरीवाले गाँव में आये। एक आदमी और एक जवान लड़का. अभूतपूर्व ढंग से लाया गया सामान मुख्य सड़क पर रख दिया गया। पूरा गाँव देखने के लिए दौड़ पड़ा। और लड़कियाँ जवान हैं, और स्त्रियाँ विवाहित हैं, और बूढ़ी स्त्रियाँ प्राचीन हैं। पुरुष भी आये। वे इसे अपने हाथों से नहीं छूते हैं, बल्कि केवल अपनी दाढ़ी में हंसते हैं, यह देखकर कि महिलाएं किस तरह सामान सुलझाती हैं और आश्चर्यचकित हो जाती हैं। हां, और इसमें आश्चर्यचकित करने के लिए कुछ था: और चित्रित स्कार्फ, और रंगीन कपड़े, और मोती की कंघी, और लड़कियों के लिए रूज। ऐसा अक्सर नहीं होता था कि किसी गाँव में इतनी संपत्ति दिखाई देती हो। व्यापारिक सड़कों के अलावा गाँव बसा हुआ था। भटकते व्यापारियों ने उसे दरकिनार कर दिया। Anyuta भी प्रशंसा करने, कीमत पूछने आई। लेकिन जैसे ही उसने उस युवा फेरीवाले को देखा, उसका दिल बैठ गया। यह अकारण नहीं है कि लोग कहते हैं: अपने मंगेतर को पहचानने के लिए एक नज़र ही काफी है। फिर उन्होंने गाँव में बहुत बातें कीं और चर्चा की, उन्हें समझ नहीं आया कि अन्युता ने उसमें क्या पाया। न लंबा और न सुडौल, और उसका चेहरा सुंदर नहीं लिखा है। दूसरे लोग इसे देखेंगे भी नहीं. सबसे अच्छे ने उसे लुभाया, और भी सुंदर। लेकिन नहीं, इस मेहमान युवक की नज़र एन्युटिनो के दिल में उतर गयी। उसकी चमकदार नीली आँखें चमक उठीं। वह अब सामान नहीं देखता, बल्कि अपनी गर्लफ्रेंड के कारण व्यापारी की ओर डरकर देखता है। और उसने अनुता को देखा, उसके पास गया: - तुम क्यों नहीं, उज्ज्वल आंखों वाले, मेरे सामान में फिट हो, मत चुनो, कोशिश मत करो? अल को यह पसंद नहीं है? -तुम्हें यह कैसे पसंद नहीं है? मुझे यह पसंद है, अद्भुत सब कुछ, हमारे क्षेत्र में नहीं देखा जाता है। - तो चुनो, लड़की, क्या अच्छा लगता है। मैं कोई शुल्क भी नहीं मांगूंगा. एक चुंबन के लिए, तुम जो चाहोगे, मैं दूँगा। अन्युता शरमा गई, अपनी आँखें नीची कर लीं: -आप सभ्य बात क्यों नहीं कर रहे हैं। अगर हम एक-दूसरे को जानते ही नहीं तो मैं तुम्हें किस कैसे दे सकता हूँ। - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, - लड़का मुस्कुराया। - ऐसा नहीं होगा. मेरा नाम एलेक्सी है, और मेरे पिता के नाम पर - इवानोविच। आपकी प्रशंसा कैसे की जा सकती है? - वे अन्ना को बुलाते हैं। - अन्युता, अनुष्का... यह एक सुंदर नाम है। तुम्हारे मधुर नाम और साफ़ आँखों के लिए मैं तुम्हें एक रूमाल और एक कंघी दूँगा। शायद तुम्हें कभी मेरी याद आएगी. अन्युता और भी अधिक शरमा गई, लेकिन उसने उपहार ले लिया। धन्यवाद जैसा आपको करना चाहिए. वह उसे घर ले गई और अपने सीने में छिपा लिया। लड़की क्या सोच रही थी कोई नहीं जानता. लेकिन उसकी माँ ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि अन्युता अक्सर गुप्त रूप से उसके सामने पेश किए गए सामान की प्रशंसा करती है। इसे प्राप्त करो, आह भरो और इसे वापस छिपा दो। उपहार नहीं पहनता, बचाता है। बहुत समय बीत गया, तुम्हें कभी पता ही नहीं चला। वसंत चला गया है, गर्मी ने लाल ताकत हासिल कर ली है, यह पकी रोटी और सुगंधित फूलों से भरा है। Anyuta पहले ही युवा फेरीवाले को भूलने लगी है। और भी बहुत सारी झंझटें हैं. देश के काम के लिए दिन छोटा है. सारा काम दोबारा न करें. एक से आप निपट लेते हैं, दूसरा भाग जाता है। जब तक सपने खोखले, लड़कियों जैसे न हों। लेकिन फिर एक शाम (वे पहले ही खा चुके थे, माँ मेज से बर्तन साफ कर रही थी) दरवाजे पर दस्तक हुई। अन्युता ने दरवाज़ा खोला, और वहाँ एलेक्सी था। लड़की हांफने लगी, अपने हाथ ऊपर कर दिए और एक शब्द भी नहीं बोल सकी। केवल लम्बी पलकें आश्चर्य से तालियाँ बजा रही हैं। - नमस्ते, मेरी अनुष्का! वे आपके पास पैर लाए। मैं तुम्हें भूल नहीं सका. तुम मेरी आत्मा में डूब गए, उसमें सब कुछ बदल दिया। तुम्हारे बिना मेरा कोई जीवन नहीं है. अनुष्का चुप है, वह केवल महसूस करती है कि उसका दिल ज़ोर से धड़क रहा है और खुशी मनाती है: "वह वापस आ गया है! वह वापस आ गया है, प्रिय!" माँ रसोई से बाहर आईं, मेहमान को देखा, उसे कमरे में ले गईं, बेंच पर बैठाया। एलेक्सी बैठता नहीं है, अपनी माँ के चरणों में झुकता है: - मुझे आपकी उज्ज्वल आंखों वाली बेटी से प्यार हो गया। मैं उसके बिना नहीं रह सकता. और दिन मधुर नहीं है, और रात अंतहीन लगती है। सभी विचार केवल अनुष्का के बारे में हैं। पहले से ही थका हुआ. मैं उसे अपने साथ शहर ले जाना चाहता हूं, रखैल बनाकर घर में लाना चाहता हूं। माँ ने एलेक्सी की ओर देखा और कहा: - रुको, अच्छे साथी, जल्दी मत करो। चीजें इस तरह नहीं की जातीं। दुल्हन के लिए खुद आना अच्छा नहीं है. हम गाय नहीं, चाय बेचते हैं, बेटी बेचते हैं। यदि आप चाहें तो मैचमेकर्स भेजें। फिर हम बात करेंगे। अन्युता ने अपनी आँखें नीची कर लीं, चुप खड़ी रही। - केवल मैं। मेरे न तो पिता हैं और न ही माता. उन्हें मरे हुए एक साल से ज्यादा हो गया है. घर मुझ पर छोड़ दिया गया था. खेत छोटा है लेकिन बढ़िया है. दादी देख रही हैं. और मैं एक व्यापारी हूँ. पैसे बचाये. जीवन के लिए पर्याप्त. अन्युता को मेरे लिए परेशानी का पता नहीं चलेगा, - एलेक्सी कहते हैं। लेकिन मैं लोगों के रीति-रिवाज जानता हूं। शादियाँ होंगी. मैं केवल अपनी प्रिय अनुता को देखना चाहता था, उसकी अथाह आँखों में देखना चाहता था। पता करो कि क्या मैं उससे प्यार करता हूँ। क्या कोई उम्मीद है? और माँ जवाब देती है:- उसे देखो. वॉन शरमा गया. हालाँकि वह अपनी आँखें छिपा लेता है, लेकिन ख़ुशी छुपाने के लिए नहीं। बहुत देर तक मैंने देखा कि वह आपके उपहारों पर कैसे आहें भरती है। यह दिखाई नहीं देगा, आपको मना कर दिया जाएगा. दियासलाई बनाने वालों को आने दो। लड़की सयानी हो गई है, मां के पास नहीं बैठती. यह देशी घोंसले से दूर उड़ने का समय है। एलेक्सी ने अपनी माँ को प्रणाम किया, अनुता को प्रणाम किया। - मेरी प्रतीक्षा करो, लाल लड़की, दियासलाई बनाने वालों के साथ। पहले उद्धारकर्ता की प्रतीक्षा करें. और Anyuta के इंतज़ार के दिन आ गए। वह जहां भी जाती है, जो भी करती है, उसकी सारी नजरें सरहद पर होती हैं। क्या प्यारा व्यक्ति दिखाई नहीं देगा? माँ भी समय बर्बाद नहीं करती, दहेज व्यवस्थित करती है। गांव में इस बात की बहुत चर्चा है: खूबसूरत अन्युता किसी और और अजनबी से शादी करने जा रही है। "यह अच्छा नहीं है," पड़ोसी फुसफुसाए। - "मेरे पास अपने पर्याप्त लड़के नहीं हैं। आप एक लड़की को एक अजीब, अपरिचित दुनिया में कैसे भेज सकते हैं।" उस गाँव में एलीसेवना नाम की एक बूढ़ी औरत अकेली रहती थी। लोग कहते थे कि वह भविष्यवाणी जानती है, भविष्य बताती है। वह जो भी कहता है, सब सच हो जाता है। अनुता की मां भी जानना चाहती थी कि शादीशुदा जिंदगी में उसके इकलौते बच्चे का क्या इंतजार है। जैसा कि अपेक्षित था, मैं एलीसेवना गया, उपहार लाया। - मुझे बताओ, एलीसेवना, पूरी सच्चाई। अन्युत्का मेरी शादीशुदा जिंदगी में कैसी होगी, उसकी स्त्री का जीवन कैसा होगा। एलीसेवना ने एक मिट्टी के बर्तन पर जादू किया, मंत्रमुग्ध शब्द बोले, आह भरी, खुद को पार किया और कहा: - उसका पारिवारिक जीवन नहीं होगा, उसके पति का प्यार उसे छू नहीं पाएगा। उसका पवित्र भाग्य बना रहेगा, वह अछूती कुंवारी के रूप में गायब हो जाएगी। माँ को गुस्सा आ गया:- क्या बात कर रहे हो बूढ़े! आज नहीं-कल दियासलाई बनानेवाले आएँगे, मेरा ख़ून छीन लेंगे। एलीसेवना कहती हैं, ''मैं जो देखती हूं वही कहती हूं।'' उसका कोई पति नहीं होगा. उसकी माँ को उस पर विश्वास नहीं हुआ और वह परेशान होकर घर चली गयी। अन्ना कुछ नहीं बोले. और अनुता इंतज़ार से और भी खूबसूरत हो गई। एलोशेंका मैचमेकर्स के साथ उसका इंतजार कर रही है। उनका मानना है कि शुद्ध आंखें, कोमल शब्द उन्हें धोखा नहीं दे सकते। जैसे ही रोशनी होती है, जैसे ही वह सारा काम करती है, वह बाहरी इलाके से परे सड़क पर निकल जाती है, और हर कोई दूर की ओर देखता है, अगर उसका प्रेमी दिखाई देगा। लेकिन प्रिय की कोई खबर नहीं है. ग्रीष्मकाल बीत चुका है, वर्षा के साथ शरद ऋतु आ गई है। गाँव में चर्चा होने लगी कि उस आवारा लड़के ने उसे धोखा दिया है, कि वह लड़की के लिए नहीं आया है। चूल्हे के पीछे की माँ आहें भरती है, खुद को परेशान करती है। Anyuta बंधी हुई है, सार्वजनिक रूप से वह अपना दुख नहीं दिखाती है। फिर भी खुशमिजाज़ और मिलनसार। वह अकेले होने पर रो सकता है। हाँ, ये कोई नहीं देखता. जो अधिक चौकस था, उसने ही देखा कि उसकी आँखें धुंधली होने लगीं, स्पष्ट तेज गायब हो गया। उसने बहुत आँसू बहाए होंगे। और सब कुछ सरहद से परे चला जाता है, जैसे कि वह पड़ोसियों का उपहास, माँ के शब्द नहीं सुनता, जब वह उसे मना करती है और उसे शर्म से बचाना चाहती है। - एलेक्सी मेरे लिए आएगा, उसने वादा किया। माँ वगैरह, और वह शांत करती है। - हाँ, तुम मेरी हो, मेरी बेटी। जाहिरा तौर पर, वह एक अच्छा इंसान नहीं है, क्योंकि वह इस तरह एक ईमानदार लड़की पर हँसा था। शांत हो जाओ, दूसरे लोगों को देखो। जिंदगी यहीं खत्म नहीं होती. Anyuta सुनना नहीं चाहती. फिर भी मैं उसका इंतजार करूंगा. सर्दी पाले के साथ आई, भयंकर, बर्फीली, सारी प्रकृति सो गई, नदी शांत हो गई। केवल Anyutino का दिल शांत नहीं हुआ, वह लड़कियों के दुःख से फटा हुआ है। अन्युता फीकी पड़ने लगी, और अधिक दुखी होती गई। उसकी सुरीली हँसी सुनाई नहीं देती, और वह अब गाती नहीं है। जैसे ही सूरज सरहद के पीछे डूबता है, वह दौड़ता है, सब कुछ दूरी पर नजर आता है। इसलिए पूरी सर्दी में मैं थक गया था, तूफ़ानी वसंत बह गया था। और जैसे ही गर्मियां आईं, अन्युता गायब हो गई। मां चिल्लाई और उसकी तलाश की। उसे अपनी अन्युता नहीं मिली। तरह-तरह की बातचीत होती रही, तरह-तरह के अनुमान लगाए गए। किसने कहा कि अनुता ने एक लड़की की शर्म से, असहनीय दुःख से नदी में डूबकर आत्महत्या कर ली। कोई - कि अनुता अपने प्रिय की तलाश में शहर गई थी, और वहाँ वह गायब हो गई। लड़की के साथ क्या हुआ, कोई नहीं जानता. केवल सड़क के बाहरी इलाके में अभूतपूर्व, नीले, हर्षित फूल दिखाई दिए। जैसे गर्म हवा उन्हें छूती है, वैसे ही वे अपना सिर हिलाएंगे, वे घंटी बजाएंगे, मानो किसी लड़की की हंसी के साथ। नीली आँखों के समान, पैंसिस। उनकी माँ ने उन्हें अपने दुःख में घर के पास लगाया था। वे एक समृद्ध विकास के रूप में विकसित हुए। माँ और पड़ोसी दोनों खुशियाँ मनाने लगे। इसलिए उन्हें पैंसिस कहा जाता था। और एलेक्सी रज़डोली नाम के साथ कभी गाँव नहीं लौटा। या तो उसका दिल नीली आंखों वाली लड़की अन्युता के बारे में शांत हो गया, या वह अपने व्यापारिक भटकन में किसी और से मिला, या तेजतर्रार लोगों ने उसे व्यापारिक सड़कों पर बर्बाद कर दिया।