Sa artikulong ito titingnan natin ang nobela na nilikha ni Bulgakov noong 1940 - "The Master and Margarita". Ang isang maikling buod ng gawaing ito ay dadalhin sa iyong pansin. Makakakita ka ng isang paglalarawan ng mga pangunahing kaganapan ng nobela, pati na rin ang pagsusuri ng akdang "The Master and Margarita" ni Bulgakov.

Dalawang storyline

Mayroong dalawang storyline sa gawaing ito na hiwalay na umuunlad. Sa una sa kanila, ang aksyon ay nagaganap sa Moscow noong Mayo (ilang araw ng kabilugan ng buwan) sa 30s ng ika-20 siglo. Sa pangalawa storyline nagaganap din ang aksyon noong Mayo, ngunit nasa Jerusalem na (Yershalaim) mga 2000 taon na ang nakalilipas - sa simula bagong panahon. Ang mga kabanata ng unang linya ay umaalingawngaw sa pangalawa.

Ang hitsura ni Woland

Isang araw, lumitaw si Woland sa Moscow, ipinakilala ang kanyang sarili bilang isang espesyalista sa itim na mahika, ngunit sa katotohanan siya ay si Satanas. Isang kakaibang retinue ang kasama ni Woland: ito ay si Gella, isang vampire witch, Koroviev, isang bastos na uri, na kilala rin sa palayaw na Fagot, ang masasamang at madilim na si Azazello at Behemoth, isang masayang matabang lalaki, na lumilitaw pangunahin sa anyo ng isang malaking itim na pusa. .

Ang pagkamatay ni Berlioz

Sa Patriarch's Ponds, ang unang nakakilala kay Woland ay ang editor ng isang magazine, si Mikhail Alexandrovich Berlioz, gayundin si Ivan Bezdomny, isang makata na lumikha ng isang anti-relihiyosong gawain tungkol kay Jesu-Kristo. Ang “dayuhan” na ito ay nakikialam sa kanilang pag-uusap, na nagsasabi na si Kristo ay talagang umiral. Bilang patunay na mayroong isang bagay na lampas sa pang-unawa ng tao, hinuhulaan niya na pupugutan ng isang batang babae ng Komsomol ang ulo ni Berlioz. Si Mikhail Alexandrovich, sa harap ng mga mata ni Ivan, ay agad na nahulog sa ilalim ng isang tram na minamaneho ng isang miyembro ng Komsomol, at ang kanyang ulo ay talagang pinutol. Ang taong walang tirahan ay hindi matagumpay na sinusubukang ituloy ang kanyang bagong kakilala, at pagkatapos, pagdating sa Massolit, pinag-uusapan niya ang nangyari nang labis na nakakalito na dinala siya sa isang psychiatric clinic, kung saan nakilala niya ang Master, ang pangunahing karakter ng nobela.

Likhodeev sa Yalta

Pagdating sa apartment sa Sadovaya Street, na inookupahan ng yumaong Berliz kasama si Stepan Likhodeev, direktor ng Variety Theater, Woland, na natagpuan si Likhodeev sa isang matinding hangover, ipinakita sa kanya ang isang pinirmahang kontrata upang gumanap sa teatro. Pagkatapos nito, inihatid niya si Stepan palabas ng apartment, at kakaiba siyang napunta sa Yalta.

Insidente sa bahay ni Nikanor Ivanovich

Ang gawain ni Bulgakov na "The Master and Margarita" ay nagpapatuloy sa katotohanan na ang walang sapin na si Nikanor Ivanovich, ang tagapangulo ng pakikipagtulungan ng bahay, ay pumupunta sa apartment na inookupahan ni Woland at nahanap si Koroviev doon, na humiling na irenta sa kanya ang lugar na ito, dahil namatay si Berlioz at Si Likhodeev ay nasa Yalta na ngayon. Pagkatapos ng mahabang panghihikayat, sumang-ayon si Nikanor Ivanovich at tumanggap ng isa pang 400 rubles bilang karagdagan sa pagbabayad na itinakda sa kontrata. Itinatago niya ang mga ito sa bentilasyon. Pagkatapos nito, pumunta sila kay Nikanor Ivanovich upang arestuhin siya para sa pagkakaroon ng pera, dahil ang mga rubles ay sa paanuman ay naging mga dolyar, at siya naman, ay nagtatapos sa klinika ng Stravinsky.

Kasabay nito, si Rimsky, ang direktor ng pananalapi ng Variety, pati na rin si Varenukha, ang administrator, ay sinusubukang hanapin si Likhodeev sa pamamagitan ng telepono at nalilito kapag binabasa ang kanyang mga telegrama mula sa Yalta na humihiling sa kanya na kumpirmahin ang kanyang pagkakakilanlan at magpadala ng pera, dahil siya ay iniwan dito ng hypnotist na si Woland. Si Rimsky, na nagpasya na siya ay nagbibiro, ipinadala si Varenukha upang dalhin ang mga telegrama "sa tamang lugar," ngunit nabigo itong gawin ng tagapangasiwa: ang pusang sina Behemoth at Azazello, na hinawakan siya sa mga braso, dinala siya sa nabanggit na apartment, at hinimatay si Varenukha sa halik ng hubad na si Gella.

pagtatanghal ni Woland

Ano ang susunod na mangyayari sa nobela na nilikha ni Bulgakov ("The Master and Margarita")? Ang isang buod ng karagdagang mga kaganapan ay ang mga sumusunod. Nagsisimula ang pagganap ni Woland sa entablado ng Variety sa gabi. Ang bassoon ay nagdudulot ng pag-ulan ng pera gamit ang isang putok ng pistol, at nahuli ng mga manonood ang bumabagsak na pera. Pagkatapos ay lilitaw ang isang "tindahan ng kababaihan" kung saan maaari kang magbihis nang libre. May isang linya na agad na bumubuo sa tindahan. Ngunit sa pagtatapos ng pagtatanghal, ang mga chervonets ay nagiging mga piraso ng papel, at ang mga damit ay nawawala nang walang bakas, na pinipilit ang mga kababaihan na sumugod sa mga lansangan sa kanilang damit na panloob.

Pagkatapos ng pagtatanghal, nanatili si Rimsky sa kanyang opisina, at si Varenukha, na naging bampira sa pamamagitan ng halik ni Gella, ay lumapit sa kanya. Nang mapansin na hindi siya naghagis ng anino, sinubukan ng direktor na tumakas, natakot, ngunit si Gella ay dumating upang iligtas. Sinubukan niyang buksan ang trangka sa bintana, at si Varenukha, samantala, ay nakabantay sa pintuan. Dumating ang umaga, at sa unang pagtilaok ng tandang, nawawala ang mga bisita. Si Rimsky, na agad na naging kulay abo, ay nagmamadali sa istasyon at umalis patungong Leningrad.

Ang Kuwento ng Guro

Si Ivan Bezdomny, na nakilala ang Guro sa klinika, ay nagsasabi kung paano niya nakilala ang dayuhan na pumatay kay Berlioz. Sinabi ng master na nakilala niya si Satanas at sinabi kay Ivan ang tungkol sa kanyang sarili. Ang minamahal na Margarita ay nagbigay sa kanya ng pangalang ito. Ang isang mananalaysay sa pamamagitan ng pagsasanay, ang taong ito ay nagtrabaho sa isang museo, ngunit bigla siyang nanalo ng 100 libong rubles - isang malaking halaga. Nagrenta siya ng dalawang silid na matatagpuan sa silong ng isang maliit na bahay, iniwan ang kanyang trabaho at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kay Poncio Pilato. Ang trabaho ay halos tapos na, ngunit pagkatapos ay hindi sinasadyang nakilala niya si Margarita sa kalye, at isang pakiramdam ang agad na sumiklab sa pagitan nila.

Si Margarita ay ikinasal sa isang mayaman, nakatira sa isang mansyon sa Arbat, ngunit hindi mahal ang kanyang asawa. Araw-araw siyang pumupunta sa Guro. Masaya sila. Nang sa wakas ay natapos na ang nobela, dinala ito ng may-akda sa magasin, ngunit tumanggi silang i-publish ang akda. Isang sipi lamang ang nai-publish, at sa lalong madaling panahon lumitaw ang mga mapangwasak na artikulo tungkol dito, na isinulat ng mga kritiko na sina Lavrovich, Latunsky at Ariman. Pagkatapos ay nagkasakit ang Guro. Isang gabi, itinapon niya ang kanyang nilikha sa oven, ngunit inagaw ni Margarita ang huling pakete ng mga sheet mula sa apoy. Dinala niya ang manuskrito at pumunta sa kanyang asawa upang magpaalam sa kanya at sa umaga upang muling makasama ang Guro magpakailanman, ngunit isang quarter ng isang oras pagkaalis ng batang babae, may kumatok sa bintana ng manunulat. Sa isang gabi ng taglamig, pagkaraan ng ilang buwang pag-uwi, nalaman niyang okupado na ang mga silid, at pumunta sa klinika na ito, kung saan siya ay nakatira sa loob ng apat na buwan nang walang pangalan.

Pagpupulong ni Margarita kay Azazello

Ang nobela ni Bulgakov na The Master at Margarita ay nagpatuloy sa paggising ni Margarita na may pakiramdam na may mangyayari. Inaayos niya ang mga sheet ng manuskrito at pagkatapos ay namamasyal. Dito ay umupo si Azazello sa tabi niya at nag-ulat na may isang dayuhan na nag-iimbita ng isang batang babae upang bisitahin. Pumayag siya, dahil umaasa siyang may malaman tungkol sa Guro. Pinahiran ni Margarita ang kanyang katawan ng isang espesyal na cream sa gabi at naging hindi nakikita, pagkatapos ay lumipad siya sa bintana. Nagdudulot siya ng pagkawasak sa tahanan ng kritiko na si Latunsky. Pagkatapos ang batang babae ay sinalubong ni Azazelo at inihatid sa apartment, kung saan nakilala niya ang kasama ni Woland at ang kanyang sarili. Hiniling ni Woland kay Margarita na maging reyna sa kanyang bola. Bilang gantimpala, ipinangako niyang tutuparin niya ang hiling ng dalaga.

Margarita - reyna sa bola ni Woland

Paano inilalarawan ni Mikhail Bulgakov ang mga karagdagang kaganapan? Ang "The Master and Margarita" ay isang napaka-multi-layered na nobela, at ang salaysay ay nagpapatuloy sa full moon ball, na nagsisimula sa hatinggabi. Ang mga kriminal ay iniimbitahan na dumalo, na dumating sa tailcoats, at ang mga babae ay hubad. Bati ni Margarita sa kanila, inalok ang kanyang tuhod at kamay para halikan. Tapos na ang bola, at tinanong ni Woland kung ano ang gusto niyang matanggap bilang gantimpala. Tanong ni Margarita sa kanyang kasintahan, at agad itong nagpakita sa isang hospital gown. Hiniling ng batang babae kay Satanas na ibalik sila sa bahay kung saan sila napakasaya.

Ang ilang institusyon sa Moscow, samantala, ay interesado sa mga kakaibang kaganapan na nagaganap sa lungsod. Nagiging malinaw na lahat sila ay gawa ng isang gang, na pinamumunuan ng isang salamangkero, at ang mga bakas ay humantong sa apartment ni Woland.

Ang desisyon ni Poncio Pilato

Patuloy naming isinasaalang-alang ang gawain na nilikha ni Bulgakov ("Ang Guro at Margarita"). Ang buod ng nobela ay binubuo ng mga sumusunod na karagdagang pangyayari. Si Poncio Pilato sa palasyo ni Haring Herodes ay nagtanong kay Yeshua Ha-Nozri, na hinatulan ng kamatayan ng korte dahil sa pag-insulto sa awtoridad ni Caesar. Obligado si Pilato na aprubahan ito. Sa pagtatanong sa akusado, napagtanto niya na hindi isang magnanakaw ang kanyang pakikitungo, ngunit sa isang pilosopo na gumagala na nangangaral ng katarungan at katotohanan. Ngunit hindi maaaring basta-basta palayain ni Poncio ang isang taong inakusahan ng mga gawa laban kay Caesar, kaya kinumpirma niya ang hatol. Pagkatapos ay bumaling siya kay Caifas, ang mataas na saserdote, na, bilang parangal sa Pasko ng Pagkabuhay, ay maaaring palayain ang isa sa apat na hinatulan ng kamatayan. Hiniling ni Pilato na palayain si Ha-Nozri. Ngunit tinanggihan niya siya at pinalaya si Bar-Rabban. May tatlong krus sa Kalbong Bundok, at ang mga hinatulan ay ipinako sa kanila. Pagkatapos ng pagpatay, tanging ang dating maniningil ng buwis, si Levi Matvey, isang alagad ni Yeshua, ang nananatili doon. Sinasaksak ng berdugo ang hinatulan ng kamatayan, at biglang bumuhos ang ulan.

Ipinatawag ng prokurador ang pinuno ng lihim na serbisyo, si Afranius, at inutusan siyang patayin si Judas, na nakatanggap ng gantimpala sa pagpayag kay Ha-Nozri na arestuhin sa kanyang bahay. Nakilala siya ni Nisa, isang dalaga, sa lungsod at nakipag-date, kung saan sinaksak ng hindi kilalang mga lalaki si Judas ng kutsilyo at kinuha ang kanyang pera. Sinabi ni Afranius kay Pilato na si Judas ay sinaksak hanggang sa mamatay at ang pera ay itinanim sa bahay ng mataas na saserdote.

Levi Si Mateo ay dinala kay Pilato. Ipinakita niya sa kanya ang mga recording ng mga sermon ni Yeshua. Nabasa ng procurator sa kanila na ang pinakamabigat na kasalanan ay ang duwag.

Si Woland at ang kanyang mga kasama ay umalis sa Moscow

Patuloy naming inilalarawan ang mga kaganapan ng gawaing "The Master and Margarita" (Bulgakov). Bumalik kami sa Moscow. Si Woland at ang kanyang mga kasama ay nagpaalam sa lungsod. Pagkatapos ay lumitaw si Levi Matvey na may alok na dalhin ang Guro sa kanya. Tinanong ni Woland kung bakit hindi siya tinanggap sa mundo. Sumagot si Levi na ang Guro ay hindi karapat-dapat sa liwanag, tanging kapayapaan. Pagkaraan ng ilang oras, dumating si Azazello sa bahay ng magkasintahan at nagdadala ng alak - isang regalo mula kay Satanas. Matapos inumin ito, nawalan ng malay ang mga bida. Kasabay nito, may kaguluhan sa klinika - ang pasyente ay namatay, at sa Arbat, sa isang mansyon, isang batang babae ang biglang nahulog sa sahig.

Ang nobela na nilikha ni Bulgakov ("The Master and Margarita") ay magtatapos na. Dinadala ng mga itim na kabayo si Woland at ang kanyang mga kasama, at kasama nila ang mga pangunahing tauhan. Sinabi ni Woland sa manunulat na ang karakter sa kanyang nobela ay nakaupo sa site na ito sa loob ng 2000 taon, nakikita ang lunar na kalsada sa isang panaginip at gustong maglakad kasama nito. Sumigaw ang master: "Libre!" At ang lungsod na may hardin ay nagliliwanag sa ibabaw ng kalaliman, at isang lunar na kalsada ang patungo dito, kung saan tumatakbo ang procurator.

Isang kahanga-hangang gawain ang nilikha ni Mikhail Bulgakov. "Ang Guro at Margarita" ay nagtatapos sa sumusunod. Sa Moscow, ang pagsisiyasat sa kaso ng isang gang ay nagpapatuloy sa mahabang panahon, ngunit walang mga resulta. Napagpasyahan ng mga psychiatrist na ang mga miyembro ng gang ay makapangyarihang mga hipnotista. Pagkalipas ng ilang taon, ang mga kaganapan ay nakalimutan, at tanging ang makata na si Bezdomny, na ngayon ay propesor na si Ponyrev Ivan Nikolaevich, bawat taon sa kabilugan ng buwan ay nakaupo sa bangko kung saan nakilala niya si Woland, at pagkatapos, sa pag-uwi, nakita niya ang parehong panaginip kung saan ang Nagpakita sa kanya sina Guro at Margarita, sina Yeshua at Poncio Pilato.

Kahulugan ng gawain

Ang akdang "The Master and Margarita" ni Bulgakov ay humanga sa mga mambabasa kahit ngayon, dahil kahit ngayon imposibleng makahanap ng isang analogue ng isang nobela ng antas ng kasanayang ito. Nabigo ang mga makabagong manunulat na mapansin ang dahilan ng gayong katanyagan ng akda, upang i-highlight ang pangunahing, pangunahing motibo nito. Ang nobelang ito ay madalas na tinatawag na walang uliran para sa lahat ng panitikan sa mundo.

Ang pangunahing ideya ng may-akda

Kaya, tiningnan namin ang nobela at ang buod nito. Ang "The Master and Margarita" ni Bulgakov ay nangangailangan din ng pagsusuri. Ano ang pangunahing layunin ng may-akda? Ang salaysay ay naganap sa dalawang panahon: ang panahon ng buhay ni Jesu-Kristo at ang kontemporaryong panahon ng may-akda. Uniong Sobyet. Kabalintunaang pinagsasama ng Bulgakov ang magkakaibang mga panahon na ito at gumuhit ng malalim na pagkakatulad sa pagitan nila.

Guro, bida, siya mismo ay lumikha ng isang nobela tungkol kay Yeshua, Judas, Poncio Pilato. Si Mikhail Afanasyevich ay nagbukas ng isang phantasmagoria sa buong trabaho. Ang mga kaganapan sa kasalukuyan ay lumabas na konektado sa isang nakakagulat na paraan sa kung ano ang nagpabago sa sangkatauhan magpakailanman. Mahirap mag-isa ng isang tiyak na paksa kung saan itinalaga ni M. Bulgakov ang kanyang trabaho. Ang "The Master and Margarita" ay tumatalakay sa maraming walang hanggan, sakramental na isyu para sa sining. Ito, siyempre, ang tema ng pag-ibig, trahedya at walang kondisyon, ang kahulugan ng buhay, katotohanan at katarungan, kawalan ng malay at kabaliwan. Hindi masasabing direktang ibinunyag ng may-akda ang mga isyung ito; lumilikha lamang siya ng simbolikong holistic na sistema, na medyo mahirap bigyang-kahulugan.

Ang mga pangunahing karakter ay hindi pamantayan na ang kanilang mga imahe lamang ang maaaring maging dahilan para sa isang detalyadong pagsusuri ng konsepto ng gawain na nilikha ni M. Bulgakov. Ang "The Master and Margarita" ay puno ng ideolohikal at pilosopiko na mga tema. Nagbibigay ito ng maraming aspeto ng semantikong nilalaman ng nobela na isinulat ni Bulgakov. Ang "Ang Guro at si Margarita", tulad ng nakikita mo, ay nakakaapekto sa napakalaki at makabuluhang mga problema.

Wala sa oras

Ang pangunahing ideya ay maaaring bigyang-kahulugan sa iba't ibang paraan. Ang Guro at Ga-Nozri ay dalawang natatanging mesiyas na ang mga aktibidad ay nagaganap sa magkaibang panahon. Ngunit ang kwento ng buhay ng Guro ay hindi gaanong simple; ang kanyang banal, maliwanag na sining ay konektado din sa madilim na puwersa, dahil si Margarita ay bumaling kay Woland upang tulungan ang Guro.

Ang nobela na nilikha ng bayaning ito ay sagrado at kamangha-manghang kwento, ngunit tumanggi ang mga manunulat sa panahon ng Sobyet na i-publish ito dahil ayaw nilang kilalanin ito bilang karapat-dapat. Tinutulungan ni Woland ang mga magkasintahan na maibalik ang hustisya at ibinalik sa may-akda ang gawa na dati niyang sinunog.

Salamat sa mga mythological technique at isang kamangha-manghang balangkas, ang Bulgakov's "The Master and Margarita" ay nagpapakita ng walang hanggang mga halaga ng tao. Samakatuwid, ang nobelang ito ay isang kuwento sa labas ng kultura at panahon.

Nagpakita ng malaking interes ang sinehan sa paglikha na nilikha ni Bulgakov. Ang "The Master and Margarita" ay isang pelikula na umiiral sa ilang mga bersyon: 1971, 1972, 2005. Noong 2005, isang sikat na mini-serye ng 10 episode na idinirek ni Vladimir Bortko ay inilabas.

Tinatapos nito ang pagsusuri ng gawaing nilikha ni Bulgakov ("The Master and Margarita"). Ang aming sanaysay ay hindi nagbubunyag ng lahat ng mga paksa nang detalyado, sinubukan lamang naming i-highlight ang mga ito. Ang planong ito ay maaaring magsilbing batayan sa pagsulat ng iyong sariling komposisyon base sa nobelang ito.

Taon ng pagsulat:

1940

Oras ng pagbabasa:

Paglalarawan ng gawain:

1940 sa malikhaing talambuhay Si Mikhail Bulgakov ay minarkahan ng pagpapalabas ng isang nobela na naging hindi kapani-paniwalang tanyag at "malakas", lalo na ang nobelang The Master at Margarita. Ang akda ay may isang bilang ng mga natatanging tampok, halimbawa, ito ay nakasulat sa pampanitikan na anyo ng isang "nobela sa loob ng isang nobela", may isang hindi pamantayang komposisyon, matingkad na nilalaman at mayamang mga tema.

Napansin ng mga iskolar sa panitikan na hindi walang dahilan na isinulat ni Bulgakov ang The Master at Margarita sa pagtatapos ng kanyang malikhaing karera, dahil ang lahat ng talento, karanasan, imahinasyon at kaalaman ng manunulat ay puro sa nobelang ito.

Basahin sa ibaba para sa isang buod ng nobela. Bilang karagdagan, maaari kang maging pamilyar sa mga angkop na panipi mula sa The Master at Margarita.

Ang gawain ay naglalaman ng dalawang storyline, na ang bawat isa ay bubuo nang nakapag-iisa. Ang aksyon ng una ay nagaganap sa Moscow sa ilang araw ng Mayo (mga araw ng kabilugan ng buwan ng tagsibol) sa 30s. XX siglo, ang aksyon ng pangalawa ay nagaganap din noong Mayo, ngunit sa lungsod ng Yershalaim (Jerusalem) halos dalawang libong taon na ang nakalilipas - sa pinakadulo simula ng bagong panahon. Ang nobela ay nakabalangkas sa paraang ang mga kabanata ng pangunahing takbo ng kuwento ay pinagsalubungan ng mga kabanata na bumubuo sa ikalawang linya ng kuwento, at ang mga isiningit na kabanata na ito ay alinman sa mga kabanata mula sa nobela ng master o isang saksing nakasaksi ng mga kaganapan ni Woland.

Sa isang mainit na araw ng Mayo, isang Woland ang lumitaw sa Moscow, na nagpapanggap bilang isang espesyalista sa itim na mahika, ngunit sa katunayan ay si Satanas. Siya ay sinamahan ng isang kakaibang kasama: ang magandang bruhang-vampire na si Gella, ang bastos na uri na si Koroviev, na kilala rin bilang Fagot, ang malungkot at masasamang si Azazello at ang masayahing taong grasa na si Behemoth, na karamihan ay lumalabas sa harap ng mambabasa sa pagkukunwari ng isang itim na pusa na hindi kapani-paniwala ang laki.

Ang unang nakilala si Woland sa Patriarch's Ponds ay ang editor ng isang makakapal na art magazine, si Mikhail Aleksandrovich Berlioz, at ang makata na si Ivan Bezdomny, na sumulat ng isang anti-relihiyosong tula tungkol kay Jesu-Kristo. Si Woland ay nakialam sa kanilang pag-uusap, na sinasabing si Kristo ay talagang umiiral. Bilang patunay na mayroong isang bagay na lampas sa kontrol ng tao, hinuhulaan ni Woland na ang ulo ni Berlioz ay puputulin ng isang babaeng Ruso na Komsomol. Sa harap ng nagulat na si Ivan, agad na nahulog si Berlioz sa ilalim ng isang tram na minamaneho ng isang batang babae na Komsomol, at ang kanyang ulo ay pinutol. Hindi matagumpay na sinubukan ni Ivan na ituloy si Woland, at pagkatapos, nang lumitaw sa Massolit (Moscow Literary Association), itinakda niya ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan nang labis na nakakalito na dinala siya sa psychiatric clinic ng bansa ni Propesor Stravinsky, kung saan nakilala niya ang pangunahing karakter ng nobela - ang master.

Si Woland, na lumitaw sa apartment No. 50 ng gusali 302 bis sa Sadovaya Street, na sinakop ng yumaong Berlioz kasama ang direktor ng Variety Theatre na si Stepan Likhodeev, at natagpuan ang huli sa isang estado ng matinding hangover, ipinakita sa kanya ang isang kontrata na nilagdaan. sa pamamagitan niya, Likhodeev, para sa pagganap ni Woland sa teatro, at pagkatapos ay pinalayas siya sa apartment, at hindi maipaliwanag na napunta si Styopa sa Yalta.

Si Nikanor Ivanovich Bosoy, tagapangulo ng asosasyon ng pabahay ng gusali No. 302-bis, ay dumating sa apartment No. 50 at nahanap doon si Koroviev, na humihiling na rentahan ang apartment na ito sa Woland, dahil namatay si Berlioz at si Likhodeev ay nasa Yalta. Si Nikanor Ivanovich, pagkatapos ng maraming panghihikayat, ay sumang-ayon at tumanggap mula kay Koroviev, bilang karagdagan sa pagbabayad na itinakda ng kontrata, 400 rubles, na itinago niya sa bentilasyon. Sa parehong araw, pumunta sila kay Nikanor Ivanovich na may warrant of arrest para sa pagkakaroon ng pera, dahil ang mga rubles na ito ay naging mga dolyar. Ang natulala na si Nikanor Ivanovich ay napunta sa parehong klinika ni Propesor Stravinsky.

Sa oras na ito, ang direktor sa pananalapi ng Variety Rimsky at ang administrator na si Varenukha ay hindi matagumpay na sinusubukang hanapin ang nawala na Likhodeev sa pamamagitan ng telepono at nalilito nang makatanggap sila ng mga telegrama mula sa kanya nang sunud-sunod mula sa Yalta na humihiling sa kanya na magpadala ng pera at kumpirmahin ang kanyang pagkakakilanlan, dahil siya ay inabandona sa Yalta ng hypnotist na si Woland. Sa pagpapasya na ito ang hangal na biro ni Likhodeev, si Rimsky, nang nakolekta ang mga telegrama, ay ipinadala si Varenukha upang dalhin sila "kung saan kailangan nilang pumunta," ngunit nabigo itong gawin ni Varenukha: Azazello at ang pusang si Behemoth, hinawakan siya sa mga braso, ihatid si Varenukha sa apartment No. 50, at mula sa halik Ang hubad na bruha na si Gella Varenukha ay nahimatay.

Sa gabi, ang isang pagtatanghal na may pakikilahok ng mahusay na salamangkero na si Woland at ang kanyang retinue ay nagsisimula sa entablado ng Variety Theater. Sa pamamagitan ng isang putok ng pistol, ang bassoon ay nagdudulot ng pag-ulan ng pera sa teatro, at nahuhuli ng buong madla ang mga bumabagsak na chervonets. Pagkatapos ay bubukas ang isang "ladies' shop" sa entablado, kung saan ang sinumang babaeng nakaupo sa audience ay maaaring magbihis mula ulo hanggang paa nang libre. Ang isang linya ay agad na nabuo sa tindahan, ngunit sa pagtatapos ng pagtatanghal ang mga chervonets ay nagiging mga piraso ng papel, at lahat ng binili sa "tindahan ng mga kababaihan" ay nawawala nang walang bakas, na pinipilit ang mga mapanlinlang na kababaihan na sumugod sa mga lansangan sa kanilang damit na panloob.

Pagkatapos ng pagtatanghal, nanatili si Rimsky sa kanyang opisina, at si Varenukha, na binago ng halik ni Gella bilang isang bampira, ay nagpakita sa kanya. Nang makitang hindi siya naglalagay ng anino, si Rimsky ay natakot at sinubukang tumakas, ngunit ang bampirang si Gella ay tumulong kay Varenukha. Sa kamay na natatakpan ng mga bangkay, sinubukan niyang buksan ang bolt ng bintana, at si Varenukha ay nagbabantay sa pintuan. Samantala, sumapit ang umaga, narinig ang unang tumilaok ng manok, at nawala ang mga bampira. Walang pag-aaksaya ng isang minuto, ang agarang kulay-abo na si Rimsky ay sumugod sa istasyon sa pamamagitan ng taxi at umalis patungong Leningrad sakay ng courier train.

Samantala, si Ivan Bezdomny, na nakilala ang Guro, ay nagsabi sa kanya tungkol sa kung paano niya nakilala ang isang kakaibang dayuhan na pumatay kay Misha Berlioz. Ipinaliwanag ng master kay Ivan na nakilala niya si Satanas sa Patriarch's, at sinabi kay Ivan ang tungkol sa kanyang sarili. Tinawag siyang master ng kanyang minamahal na si Margarita. Bilang isang mananalaysay sa pamamagitan ng pagsasanay, nagtatrabaho siya sa isa sa mga museo, nang bigla siyang hindi inaasahang nanalo ng isang malaking halaga - isang daang libong rubles. Iniwan niya ang kanyang trabaho sa museo, nagrenta ng dalawang silid sa silong ng isang maliit na bahay sa isa sa mga eskinita ng Arbat at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kay Poncio Pilato. Malapit nang matapos ang nobela nang hindi sinasadyang makilala niya si Margarita sa kalye, at agad silang natamaan ng pag-ibig. Si Margarita ay ikinasal sa isang karapat-dapat na lalaki, nanirahan kasama niya sa isang mansyon sa Arbat, ngunit hindi siya minahal. Araw-araw pumupunta siya sa master. Matatapos na ang pag-iibigan at naging masaya sila. Sa wakas, natapos ang nobela, at dinala ito ng master sa magasin, ngunit tumanggi silang i-publish ito. Gayunpaman, ang isang sipi mula sa nobela ay nai-publish, at sa lalong madaling panahon maraming mga mapangwasak na artikulo tungkol sa nobela ang lumitaw sa mga pahayagan, na nilagdaan ng mga kritiko na sina Ariman, Latunsky at Lavrovich. At pagkatapos ay naramdaman ng amo na siya ay nagkakasakit. Isang gabi, itinapon niya ang nobela sa oven, ngunit isang nababahala na si Margarita ang tumakbo at inagaw ang huling bundle ng mga sheet mula sa apoy. Umalis siya, dala ang manuskrito kasama niya upang magpaalam sa kanyang asawa nang may dignidad at bumalik sa kanyang minamahal magpakailanman sa umaga, ngunit isang quarter ng isang oras pagkatapos niyang umalis, may kumatok sa kanyang bintana - na nagsasabi kay Ivan ng kanyang kuwento , sa puntong ito ay ibinaba ng Guro ang kanyang boses sa isang bulong - at kaya Pagkalipas ng ilang buwan, sa isang gabi ng taglamig, pagdating sa kanyang tahanan, nakita niyang okupado ang kanyang mga silid at nagpunta sa isang bagong klinika sa bansa, kung saan siya nakatira para sa ika-apat na buwan, walang pangalan o apelyido, isang pasyente lamang mula sa kuwarto No. 118.

Ngayong umaga nagising si Margarita na may pakiramdam na may mangyayari. Pinunasan ang mga luha, inayos niya ang mga sheet ng nasunog na manuskrito, tinitingnan ang litrato ng master, at pagkatapos ay naglakad-lakad sa Alexander Garden. Dito umupo si Azazello kasama niya at sinabi sa kanya na may isang marangal na dayuhan ang nag-imbita sa kanya na bumisita. Tinanggap ni Margarita ang imbitasyon dahil umaasa siyang may matutunan man lang tungkol sa Guro. Sa gabi ng parehong araw, si Margarita, na naghuhubad, pinahiran ang kanyang katawan ng cream na ibinigay sa kanya ni Azazello, naging invisible at lumipad palabas ng bintana. Lumilipad sa bahay ng manunulat, si Margarita ay nagdudulot ng pagkawasak sa apartment ng kritiko na si Latunsky, na, sa kanyang opinyon, pinatay ang master. Pagkatapos ay sinalubong si Margarita ni Azazello at dinala siya sa apartment No. 50, kung saan nakilala niya si Woland at ang iba pang kasamahan nito. Hiniling ni Woland kay Margarita na maging reyna sa kanyang bola. Bilang gantimpala, ipinangako niyang tutuparin niya ang kanyang hiling.

Sa hatinggabi, magsisimula ang spring full moon ball - ang dakilang bola ni Satanas, kung saan inaanyayahan ang mga informer, berdugo, molester, mamamatay-tao - mga kriminal sa lahat ng panahon at mga tao; ang mga lalaki ay lumalabas na naka-tailcoat, ang mga babae ay hubad. Sa loob ng ilang oras, hubad na binabati ni Margarita ang mga bisita, inilalantad ang kanyang kamay at tuhod para sa isang halik. Sa wakas, natapos na ang bola, at tinanong ni Woland si Margarita kung ano ang gusto niya bilang gantimpala sa pagiging ball hostess niya. At hiniling ni Margarita na ibalik agad ang amo sa kanya. Agad na lumitaw ang panginoon na nakasuot ng damit ng ospital, at si Margarita, pagkatapos kumonsulta sa kanya, ay hiniling kay Woland na ibalik sila sa maliit na bahay sa Arbat, kung saan sila masaya.

Samantala, ang isang institusyon sa Moscow ay nagsimulang maging interesado sa mga kakaibang kaganapan na nagaganap sa lungsod, at lahat sila ay nakahanay sa isang lohikal na malinaw na kabuuan: ang misteryosong dayuhan ni Ivan Bezdomny, at isang sesyon ng black magic sa Variety Show, at Nikanor Ang mga dolyar ni Ivanovich, at ang pagkawala nina Rimsky at Likhodeev. Nagiging malinaw na ang lahat ng ito ay gawa ng parehong gang, na pinamumunuan ng isang misteryosong salamangkero, at ang lahat ng bakas ng gang na ito ay humahantong sa apartment No. 50.

Bumaling tayo sa pangalawang linya ng balangkas ng nobela. Sa palasyo ni Herodes the Great, ang prokurator ng Judea, si Poncio Pilato, ay nagtatanong sa inarestong si Yeshua Ha-Nozri, na hinatulan siya ng Sanhedrin ng kamatayan dahil sa pag-insulto sa awtoridad ni Caesar, at ang hatol na ito ay ipinadala para sa pag-apruba kay Pilato. Sa pagtatanong sa naarestong lalaki, naunawaan ni Pilato na hindi ito isang tulisan na nag-udyok sa mga tao sa pagsuway, kundi isang pilosopong gala na nangangaral ng kaharian ng katotohanan at katarungan. Gayunpaman, hindi maaaring palayain ng Romanong procurator ang isang lalaking inakusahan ng isang krimen laban kay Caesar, at inaprubahan ang hatol na kamatayan. Pagkatapos ay bumaling siya sa mataas na saserdoteng Judio na si Caifas, na, bilang parangal sa paparating na pista ng Paskuwa, ay maaaring palayain ang isa sa apat na kriminal na hinatulan ng bitay; Hiniling ni Pilato na ito ay si Ha-Nozri. Gayunpaman, tinanggihan siya ni Kaifa at pinakawalan ang magnanakaw na si Bar-Rabban. Sa tuktok ng Kalbong Bundok ay may tatlong krus kung saan ipinako sa krus ang mga hinatulan. Matapos bumalik sa lunsod ang pulutong ng mga manonood na sumabay sa prusisyon patungo sa lugar ng pagbitay, tanging ang alagad ni Yeshua na si Levi Matvey, isang dating maniningil ng buwis, ang nananatili sa Kalbong Bundok. Sinaksak ng berdugo ang mga pagod na bilanggo hanggang sa mamatay, at biglang bumuhos ang ulan sa bundok.

Tinawag ng prokurador si Afranius, ang pinuno ng kanyang lihim na paglilingkod, at inutusan siyang patayin si Judas mula sa Kiriath, na tumanggap ng pera mula sa Sanhedrin para sa pagpayag kay Yeshua Ha-Nozri na arestuhin sa kanyang bahay. Di-nagtagal, isang kabataang babae na nagngangalang Nisa ang di-sinasadyang nakilala si Judas sa lungsod at nakipag-appointment para sa kanya sa labas ng lungsod sa Hardin ng Getsemani, kung saan siya ay inatake ng hindi kilalang mga salarin, sinaksak hanggang mamatay at ninakawan ng pera ang kanyang pitaka. Pagkaraan ng ilang panahon, iniulat ni Afranius kay Pilato na si Judas ay sinaksak hanggang sa mamatay, at isang supot ng pera - tatlumpung tetradrachms - ay itinapon sa bahay ng mataas na saserdote.

Si Levi Mateo ay dinala kay Pilato, na nagpakita sa prokurador ng isang pergamino na may mga sermon ni Ha-Nozri na itinala niya. "Ang pinaka-seryosong bisyo ay ang duwag," ang sabi ng procurator.

Ngunit bumalik tayo sa Moscow. Sa paglubog ng araw, sa terrace ng isa sa mga gusali ng Moscow, si Woland at ang kanyang mga kasama ay nagpaalam sa lungsod. Biglang lumitaw si Matvey Levi, na nag-imbita kay Woland na kunin ang master sa kanyang sarili at gantimpalaan siya ng kapayapaan. "Bakit hindi mo siya dalhin sa mundo?" - tanong ni Woland. "Hindi siya karapat-dapat sa liwanag, karapat-dapat siya sa kapayapaan," sagot ni Matvey Levi. Pagkaraan ng ilang oras, lumitaw si Azazello sa bahay ni Margarita at ang master at nagdadala ng isang bote ng alak - isang regalo mula kay Woland. Pagkatapos uminom ng alak, ang amo at si Margarita ay nawalan ng malay; sa parehong sandali, ang kaguluhan ay nagsisimula sa bahay ng kalungkutan: ang pasyente mula sa silid No. 118 ay namatay; at sa mismong sandaling iyon, sa isang mansyon sa Arbat, isang dalaga ang biglang namutla, hawak ang kanyang puso, at bumagsak sa sahig.

Dinadala ng mahiwagang itim na kabayo si Woland, ang kanyang kasamahan, si Margarita at ang Guro. "Nabasa na ang iyong nobela," sabi ni Woland sa Guro, "at nais kong ipakita sa iyo ang iyong bayani. Sa loob ng halos dalawang libong taon na siya ay nakaupo sa platform na ito at nakakita ng isang lunar na kalsada sa isang panaginip at nais na maglakad kasama nito at makipag-usap sa isang libot na pilosopo. Maaari mo na ngayong tapusin ang nobela sa isang pangungusap." "Libre! Hinihintay ka niya!" - sumigaw ang master, at sa ibabaw ng itim na kailaliman ay isang napakalawak na lungsod na may hardin na nag-iilaw, kung saan ang isang lunar na kalsada ay umaabot, at ang procurator ay mabilis na tumatakbo sa kalsadang ito.

"Paalam!" - sigaw ni Woland; Si Margarita at ang master ay naglalakad sa tulay sa ibabaw ng batis, at sinabi ni Margarita: "Narito ang iyong walang hanggang tahanan, sa gabi ay pupunta sa iyo ang mga mahal mo, at sa gabi ay aalagaan ko ang iyong pagtulog."

At sa Moscow, pagkatapos na iwan siya ni Woland, ang pagsisiyasat sa kriminal na gang ay nagpapatuloy sa mahabang panahon, ngunit ang mga hakbang na ginawa upang makuha ito ay hindi nagbubunga ng mga resulta. Ang mga nakaranasang psychiatrist ay dumating sa konklusyon na ang mga miyembro ng gang ay mga hypnotist ng hindi pa nagagawang kapangyarihan. Lumipas ang ilang taon, ang mga kaganapan sa mga araw ng Mayo ay nagsimulang makalimutan, at tanging si Propesor Ivan Nikolaevich Ponyrev, ang dating makata na si Bezdomny, bawat taon, sa sandaling dumating ang kabilugan ng buwan ng holiday ng tagsibol, ay lilitaw sa Patriarch's Ponds at nakaupo sa parehong lugar. bench kung saan una niyang nakilala si Woland, at pagkatapos, naglalakad sa kahabaan ng Arbat, umuwi siya at nakita ang parehong panaginip, kung saan si Margarita, ang panginoon, si Yeshua Ha-Nozri, at ang malupit na ikalimang procurator ng Judea, ang mangangabayo na si Poncio Pilato, ay dumating sa kanya.

Nabasa mo ang isang buod ng nobelang The Master at Margarita. Inaanyayahan ka naming bisitahin ang seksyong Buod upang basahin ang iba pang mga buod ng mga sikat na manunulat.

Ang gawain ay naglalaman ng dalawang storyline, na ang bawat isa ay bubuo nang nakapag-iisa. Ang aksyon ng una ay nagaganap sa Moscow sa ilang araw ng Mayo (mga araw ng kabilugan ng buwan ng tagsibol) sa 30s. XX siglo, ang aksyon ng pangalawa ay nagaganap din noong Mayo, ngunit sa lungsod ng Yershalaim (Jerusalem) halos dalawang libong taon na ang nakalilipas - sa pinakadulo simula ng bagong panahon. Ang nobela ay nakabalangkas sa paraang ang mga kabanata ng pangunahing takbo ng kuwento ay pinagsalubungan ng mga kabanata na bumubuo sa ikalawang linya ng kuwento, at ang mga isiningit na kabanata na ito ay alinman sa mga kabanata mula sa nobela ng master o isang saksing nakasaksi ng mga kaganapan ni Woland.

Sa isang mainit na araw ng Mayo, isang Woland ang lumitaw sa Moscow, na nagpapanggap bilang isang dalubhasa sa black magic, ngunit sa katotohanan siya ay si Satanas. Siya ay sinamahan ng isang kakaibang kasama: ang magandang bruhang-vampire na si Gella, ang bastos na uri na si Koroviev, na kilala rin bilang Fagot, ang malungkot at masasamang si Azazello at ang masayahing taong grasa na si Behemoth, na karamihan ay lumalabas sa harap ng mambabasa sa pagkukunwari ng isang itim na pusa na hindi kapani-paniwala ang laki.

Ang unang nakilala si Woland sa Patriarch's Ponds ay ang editor ng isang makakapal na art magazine, si Mikhail Aleksandrovich Berlioz, at ang makata na si Ivan Bezdomny, na sumulat ng isang anti-relihiyosong tula tungkol kay Jesu-Kristo. Si Woland ay nakialam sa kanilang pag-uusap, na sinasabing si Kristo ay talagang umiiral. Bilang patunay na mayroong isang bagay na lampas sa kontrol ng tao, hinuhulaan ni Woland na ang ulo ni Berlioz ay puputulin ng isang babaeng Ruso na Komsomol. Sa harap ng nagulat na si Ivan, agad na nahulog si Berlioz sa ilalim ng isang tram na minamaneho ng isang batang babae na Komsomol, at ang kanyang ulo ay pinutol. Hindi matagumpay na sinubukan ni Ivan na ituloy si Woland, at pagkatapos, nang lumitaw sa Massolit (Moscow Literary Association), itinakda niya ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan nang labis na nakakalito na dinala siya sa psychiatric clinic ng bansa ni Propesor Stravinsky, kung saan nakilala niya ang pangunahing karakter ng nobela - ang master.

Si Woland, na lumitaw sa apartment No. 50 ng gusali 302 bis sa Sadovaya Street, na sinakop ng yumaong Berlioz kasama ang direktor ng Variety Theatre na si Stepan Likhodeev, at natagpuan ang huli sa isang estado ng matinding hangover, ipinakita sa kanya ang isang kontrata na nilagdaan. sa pamamagitan niya, Likhodeev, para sa pagganap ni Woland sa teatro, at pagkatapos ay pinalayas siya sa apartment, at hindi maipaliwanag na napunta si Styopa sa Yalta.

Si Nikanor Ivanovich Bosoy, tagapangulo ng asosasyon ng pabahay ng gusali No. 302-bis, ay dumating sa apartment No. 50 at nahanap doon si Koroviev, na humihiling na rentahan ang apartment na ito sa Woland, dahil namatay si Berlioz at si Likhodeev ay nasa Yalta. Si Nikanor Ivanovich, pagkatapos ng maraming panghihikayat, ay sumang-ayon at tumanggap mula kay Koroviev, bilang karagdagan sa pagbabayad na itinakda ng kontrata, 400 rubles, na itinago niya sa bentilasyon. Sa parehong araw, pumunta sila kay Nikanor Ivanovich na may warrant of arrest para sa pagkakaroon ng pera, dahil ang mga rubles na ito ay naging mga dolyar. Ang natulala na si Nikanor Ivanovich ay napunta sa parehong klinika ni Propesor Stravinsky.

Sa oras na ito, ang direktor sa pananalapi ng Variety Rimsky at ang administrator na si Varenukha ay hindi matagumpay na sinusubukang hanapin ang nawala na Likhodeev sa pamamagitan ng telepono at nalilito nang makatanggap sila ng mga telegrama mula sa kanya nang sunud-sunod mula sa Yalta na humihiling sa kanya na magpadala ng pera at kumpirmahin ang kanyang pagkakakilanlan, dahil siya ay inabandona sa Yalta ng hypnotist na si Woland. Sa pagpapasya na ito ang hangal na biro ni Likhodeev, si Rimsky, nang nakolekta ang mga telegrama, ay ipinadala si Varenukha upang dalhin sila "kung saan kailangan nilang pumunta," ngunit nabigo itong gawin ni Varenukha: Azazello at ang pusang si Behemoth, hinawakan siya sa mga braso, ihatid si Varenukha sa apartment No. 50, at mula sa halik Ang hubad na bruha na si Gella Varenukha ay nahimatay.

Sa gabi, ang isang pagtatanghal na may pakikilahok ng mahusay na salamangkero na si Woland at ang kanyang retinue ay nagsisimula sa entablado ng Variety Theater. Sa pamamagitan ng isang putok ng pistol, ang bassoon ay nagdudulot ng pag-ulan ng pera sa teatro, at nahuhuli ng buong madla ang mga bumabagsak na chervonets. Pagkatapos ay bubukas ang isang "ladies' shop" sa entablado, kung saan ang sinumang babaeng nakaupo sa audience ay maaaring magbihis mula ulo hanggang paa nang libre. Ang isang linya ay agad na nabuo sa tindahan, ngunit sa pagtatapos ng pagtatanghal ang mga chervonets ay nagiging mga piraso ng papel, at lahat ng binili sa "tindahan ng mga kababaihan" ay nawawala nang walang bakas, na pinipilit ang mga mapanlinlang na kababaihan na sumugod sa mga lansangan sa kanilang damit na panloob.

Pagkatapos ng pagtatanghal, nanatili si Rimsky sa kanyang opisina, at si Varenukha, na binago ng halik ni Gella bilang isang bampira, ay nagpakita sa kanya. Nang makitang hindi siya naglalagay ng anino, si Rimsky ay natakot at sinubukang tumakas, ngunit ang bampirang si Gella ay tumulong kay Varenukha. Sa kamay na natatakpan ng mga bangkay, sinubukan niyang buksan ang bolt ng bintana, at si Varenukha ay nagbabantay sa pintuan. Samantala, sumapit ang umaga, narinig ang unang tumilaok ng manok, at nawala ang mga bampira. Walang pag-aaksaya ng isang minuto, ang agarang kulay-abo na si Rimsky ay sumugod sa istasyon sa pamamagitan ng taxi at umalis patungong Leningrad sakay ng courier train.

Samantala, si Ivan Bezdomny, na nakilala ang Guro, ay nagsabi sa kanya tungkol sa kung paano niya nakilala ang isang kakaibang dayuhan na pumatay kay Misha Berlioz. Ipinaliwanag ng master kay Ivan na nakilala niya si Satanas sa Patriarch's, at sinabi kay Ivan ang tungkol sa kanyang sarili. Tinawag siyang master ng kanyang minamahal na si Margarita. Bilang isang mananalaysay sa pamamagitan ng pagsasanay, nagtatrabaho siya sa isa sa mga museo, nang bigla siyang hindi inaasahang nanalo ng isang malaking halaga - isang daang libong rubles. Iniwan niya ang kanyang trabaho sa museo, nagrenta ng dalawang silid sa silong ng isang maliit na bahay sa isa sa mga eskinita ng Arbat at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kay Poncio Pilato. Malapit nang matapos ang nobela nang hindi sinasadyang makilala niya si Margarita sa kalye, at agad silang natamaan ng pag-ibig. Si Margarita ay ikinasal sa isang karapat-dapat na lalaki, nanirahan kasama niya sa isang mansyon sa Arbat, ngunit hindi siya minahal. Araw-araw pumupunta siya sa master. Matatapos na ang pag-iibigan at naging masaya sila. Sa wakas, natapos ang nobela, at dinala ito ng master sa magasin, ngunit tumanggi silang i-publish ito. Gayunpaman, ang isang sipi mula sa nobela ay nai-publish, at sa lalong madaling panahon maraming mga mapangwasak na artikulo tungkol sa nobela ang lumitaw sa mga pahayagan, na nilagdaan ng mga kritiko na sina Ariman, Latunsky at Lavrovich. At pagkatapos ay naramdaman ng amo na siya ay nagkakasakit. Isang gabi, itinapon niya ang nobela sa oven, ngunit isang nababahala na si Margarita ang tumakbo at inagaw ang huling bundle ng mga sheet mula sa apoy. Umalis siya, dala ang manuskrito kasama niya upang magpaalam sa kanyang asawa nang may dignidad at bumalik sa kanyang minamahal magpakailanman sa umaga, ngunit isang quarter ng isang oras pagkatapos niyang umalis, may kumatok sa kanyang bintana - na nagsasabi kay Ivan ng kanyang kuwento , sa puntong ito ay ibinaba ng Guro ang kanyang boses sa isang bulong - at kaya Pagkalipas ng ilang buwan, sa isang gabi ng taglamig, pagdating sa kanyang tahanan, nakita niyang okupado ang kanyang mga silid at nagpunta sa isang bagong klinika sa bansa, kung saan siya nakatira para sa ika-apat na buwan, walang pangalan o apelyido, isang pasyente lamang mula sa kuwarto No. 118.

Ngayong umaga nagising si Margarita na may pakiramdam na may mangyayari. Pinunasan ang mga luha, inayos niya ang mga sheet ng nasunog na manuskrito, tinitingnan ang litrato ng master, at pagkatapos ay naglakad-lakad sa Alexander Garden. Dito umupo si Azazello kasama niya at sinabi sa kanya na may isang marangal na dayuhan ang nag-imbita sa kanya na bumisita. Tinanggap ni Margarita ang imbitasyon dahil umaasa siyang may matutunan man lang tungkol sa Guro. Sa gabi ng parehong araw, si Margarita, na naghuhubad, pinahiran ang kanyang katawan ng cream na ibinigay sa kanya ni Azazello, naging invisible at lumipad palabas ng bintana. Lumilipad sa bahay ng manunulat, si Margarita ay nagdudulot ng pagkawasak sa apartment ng kritiko na si Latunsky, na, sa kanyang opinyon, pinatay ang master. Pagkatapos ay sinalubong si Margarita ni Azazello at dinala siya sa apartment No. 50, kung saan nakilala niya si Woland at ang iba pang kasamahan nito. Hiniling ni Woland kay Margarita na maging reyna sa kanyang bola. Bilang gantimpala, ipinangako niyang tutuparin niya ang kanyang hiling.

Sa hatinggabi, magsisimula ang spring full moon ball - ang dakilang bola ni Satanas, kung saan inaanyayahan ang mga informer, berdugo, molester, mamamatay-tao - mga kriminal sa lahat ng panahon at mga tao; ang mga lalaki ay lumalabas na naka-tailcoat, ang mga babae ay hubad. Sa loob ng ilang oras, hubad na binabati ni Margarita ang mga bisita, inilalantad ang kanyang kamay at tuhod para sa isang halik. Sa wakas, natapos na ang bola, at tinanong ni Woland si Margarita kung ano ang gusto niya bilang gantimpala sa pagiging ball hostess niya. At hiniling ni Margarita na ibalik agad ang amo sa kanya. Ang panginoon ay agad na lumitaw sa isang damit ng ospital, at si Margarita, pagkatapos kumonsulta sa kanya, ay hiniling kay Woland na ibalik sila sa maliit na bahay sa Arbat, kung saan sila ay masaya.

Samantala, ang isang institusyon sa Moscow ay nagsimulang maging interesado sa mga kakaibang kaganapan na nagaganap sa lungsod, at lahat sila ay nakahanay sa isang lohikal na malinaw na kabuuan: ang misteryosong dayuhan ni Ivan Bezdomny, at isang sesyon ng black magic sa Variety Show, at Nikanor Ang mga dolyar ni Ivanovich, at ang pagkawala nina Rimsky at Likhodeev. Nagiging malinaw na ang lahat ng ito ay gawa ng parehong gang, na pinamumunuan ng isang misteryosong salamangkero, at ang lahat ng bakas ng gang na ito ay humahantong sa apartment No. 50.

Bumaling tayo sa pangalawang linya ng balangkas ng nobela. Sa palasyo ni Herodes the Great, ang prokurator ng Judea, si Poncio Pilato, ay nagtatanong sa inarestong si Yeshua Ha-Nozri, na hinatulan siya ng Sanhedrin ng kamatayan dahil sa pag-insulto sa awtoridad ni Caesar, at ang hatol na ito ay ipinadala para sa pag-apruba kay Pilato. Sa pagtatanong sa naarestong lalaki, naunawaan ni Pilato na hindi ito isang tulisan na nag-udyok sa mga tao sa pagsuway, kundi isang pilosopong gala na nangangaral ng kaharian ng katotohanan at katarungan. Gayunpaman, hindi maaaring palayain ng Romanong procurator ang isang lalaking inakusahan ng isang krimen laban kay Caesar, at inaprubahan ang hatol na kamatayan. Pagkatapos ay bumaling siya sa mataas na saserdoteng Judio na si Caifas, na, bilang parangal sa paparating na pista ng Paskuwa, ay maaaring palayain ang isa sa apat na kriminal na hinatulan ng bitay; Hiniling ni Pilato na ito ay si Ha-Nozri. Gayunpaman, tinanggihan siya ni Kaifa at pinakawalan ang magnanakaw na si Bar-Rabban. Sa tuktok ng Kalbong Bundok ay may tatlong krus kung saan ipinako sa krus ang mga hinatulan. Matapos bumalik sa lunsod ang pulutong ng mga manonood na sumabay sa prusisyon patungo sa lugar ng pagbitay, tanging ang alagad ni Yeshua na si Levi Matvey, isang dating maniningil ng buwis, ang nananatili sa Kalbong Bundok. Sinaksak ng berdugo ang mga pagod na bilanggo hanggang sa mamatay, at biglang bumuhos ang ulan sa bundok.

Tinawag ng prokurador si Afranius, ang pinuno ng kanyang lihim na paglilingkod, at inutusan siyang patayin si Judas mula sa Kiriath, na tumanggap ng pera mula sa Sanhedrin para sa pagpayag kay Yeshua Ha-Nozri na arestuhin sa kanyang bahay. Di-nagtagal, isang kabataang babae na nagngangalang Nisa ang di-sinasadyang nakilala si Judas sa lungsod at nakipag-appointment para sa kanya sa labas ng lungsod sa Hardin ng Getsemani, kung saan siya ay inatake ng hindi kilalang mga salarin, sinaksak hanggang mamatay at ninakawan ng pera ang kanyang pitaka. Pagkaraan ng ilang panahon, iniulat ni Afranius kay Pilato na si Judas ay sinaksak hanggang sa mamatay, at isang supot ng pera - tatlumpung tetradrachms - ay itinapon sa bahay ng mataas na saserdote.

Si Levi Mateo ay dinala kay Pilato, na nagpakita sa prokurador ng isang pergamino na may mga sermon ni Ha-Nozri na itinala niya. "Ang pinaka-seryosong bisyo ay ang duwag," ang sabi ng procurator.

Ngunit bumalik tayo sa Moscow. Sa paglubog ng araw, sa terrace ng isa sa mga gusali ng Moscow, si Woland at ang kanyang mga kasama ay nagpaalam sa lungsod. Biglang lumitaw si Matvey Levi, na nag-imbita kay Woland na kunin ang master sa kanyang sarili at gantimpalaan siya ng kapayapaan. "Bakit hindi mo siya dalhin sa mundo?" - tanong ni Woland. "Hindi siya karapat-dapat sa liwanag, karapat-dapat siya sa kapayapaan," sagot ni Matvey Levi. Pagkaraan ng ilang oras, lumitaw si Azazello sa bahay ni Margarita at ang master at nagdadala ng isang bote ng alak - isang regalo mula kay Woland. Pagkatapos uminom ng alak, ang amo at si Margarita ay nawalan ng malay; sa parehong sandali, ang kaguluhan ay nagsisimula sa bahay ng kalungkutan: ang pasyente mula sa silid No. 118 ay namatay; at sa mismong sandaling iyon, sa isang mansyon sa Arbat, isang dalaga ang biglang namutla, hawak ang kanyang puso, at bumagsak sa sahig.

Dinadala ng mahiwagang itim na kabayo si Woland, ang kanyang kasamahan, si Margarita at ang Guro. "Nabasa na ang iyong nobela," sabi ni Woland sa Guro, "at nais kong ipakita sa iyo ang iyong bayani. Sa loob ng halos dalawang libong taon na siya ay nakaupo sa platform na ito at nakakita ng isang lunar na kalsada sa isang panaginip at nais na maglakad kasama nito at makipag-usap sa isang libot na pilosopo. Maaari mo na ngayong tapusin ang nobela sa isang pangungusap." "Libre! Hinihintay ka niya!" - sumigaw ang master, at sa ibabaw ng itim na kailaliman ay isang napakalawak na lungsod na may hardin na nag-iilaw, kung saan ang isang lunar na kalsada ay umaabot, at ang procurator ay mabilis na tumatakbo sa kalsadang ito.

"Paalam!" - sigaw ni Woland; Si Margarita at ang master ay naglalakad sa tulay sa ibabaw ng batis, at sinabi ni Margarita: "Narito ang iyong walang hanggang tahanan, sa gabi ay pupunta sa iyo ang mga mahal mo, at sa gabi ay aalagaan ko ang iyong pagtulog."

At sa Moscow, pagkatapos na iwan siya ni Woland, ang pagsisiyasat sa kriminal na gang ay nagpapatuloy sa mahabang panahon, ngunit ang mga hakbang na ginawa upang makuha ito ay hindi nagbubunga ng mga resulta. Ang mga nakaranasang psychiatrist ay dumating sa konklusyon na ang mga miyembro ng gang ay mga hypnotist ng hindi pa nagagawang kapangyarihan. Lumipas ang ilang taon, ang mga kaganapan sa mga araw ng Mayo ay nagsimulang makalimutan, at tanging si Propesor Ivan Nikolaevich Ponyrev, ang dating makata na si Bezdomny, bawat taon, sa sandaling dumating ang kabilugan ng buwan ng holiday ng tagsibol, ay lilitaw sa Patriarch's Ponds at nakaupo sa parehong lugar. bench kung saan una niyang nakilala si Woland, at pagkatapos, naglalakad sa kahabaan ng Arbat, umuwi siya at nakita ang parehong panaginip, kung saan si Margarita, ang panginoon, si Yeshua Ha-Nozri, at ang malupit na ikalimang procurator ng Judea, ang mangangabayo na si Poncio Pilato, ay dumating sa kanya.

Muling ikinuwento

Ang nobela ni M. A. Bulgakov ay isang obra maestra ng mundo at lokal na panitikan. Ang gawaing ito ay nanatiling hindi natapos, na nagbibigay sa bawat mambabasa ng pagkakataong makabuo ng kanyang sariling wakas, sa ilang mga lawak ay pakiramdam na parang isang tunay na manunulat.

UNANG BAHAGI

Kabanata 1 Huwag makipag-usap sa mga estranghero

Ang susunod na paksa ng pag-uusap nina Ivan Bezdomny at Mikhail Berlioz ay si Hesukristo. Mainit silang nagtalo, na nakakuha ng atensyon ng isang estranghero na nagpasya na magkaroon ng kapangahasang makialam sa kanilang pag-uusap. Ang lalaki ay kahawig ng isang dayuhan sa hitsura at pananalita.

Ang gawa ni Ivan ay isang anti-relihiyosong tula. Sinubukan ni Woland (ang pangalan ng estranghero, na siya ring diyablo) na patunayan ang kabaligtaran sa kanila, tinitiyak sa kanila na si Kristo ay umiiral, ngunit ang mga lalaki ay nanatiling matatag sa kanilang mga paniniwala.

Pagkatapos, ang dayuhan, bilang ebidensya, ay nagbabala kay Berlioz na siya ay mamamatay mula sa sunflower oil na natapon sa mga riles ng tram. Ang tram ay minamaneho ng isang batang babae na nakasuot ng pulang headscarf. Puputulin niya ang ulo nito bago pa siya makapagpabagal.