Ang “Arbitrariness” ay ang pagtatasa na ibinigay ni Ambassador Ashraf Sultan, tagapagsalita para sa Gabinete ng mga Ministro ng Egypt, sa sitwasyon na lumitaw kasunod ng mga negosasyon sa pagitan ng Egypt at Ethiopia sa paligid ng krisis sa Renaissance Dam, nang tumanggi ang huli na tanggapin ang mga konklusyon ng ulat ng advisory bureau . Kasabay nito, sinabi ni Dr. Muhammad Abd al-Ati, Minister of Water Resources and Irrigation ng Egypt, na ang tripartite ministerial technical commission para sa pagtatayo ng Renaissance Dam ay hindi sumang-ayon sa pagiging maaasahan ng panimulang ulat ng consulting firm na inatasan. sa pagkumpleto ng dalawang pag-aaral ng epekto.Renaissance Dam sa mga bansang nasa bukana ng Nile. Ang ulat ay tinalakay sa isang pulong na ginanap sa Cairo noong Nobyembre 11-12 kasama ang partisipasyon ng mga ministro ng tubig ng Egypt, Sudan at Ethiopia.

Mula sa simula ng krisis ilang taon na ang nakalilipas, ginawa ng ilang estado ang kanilang posisyon na malinaw tungkol sa pagtatayo ng Renaissance Dam sa Blue Nile. Ang isa sa naturang estado ay ang Saudi Arabia. Kahapon, sinabi ni Ahmed Abu Zeid, tagapagsalita ng Egyptian Ministry of Foreign Affairs, na tinalakay ng Egyptian Foreign Minister na si Sameh Shoukry at ng kanyang katapat na Saudi na si Adel Al-Jubeir ang isyu ng Renaissance Dam. Ipinaliwanag ni Abu Zeid na sinusubaybayan ng Saudi Arabia ang pag-unlad ng krisis at naiintindihan ang mga alalahanin ng Egypt, na binanggit na "Binigyang-diin ni Al-Jubeir ang pag-unawa ng panig Saudi sa pangangailangang sundin ang mga prinsipyo ng internasyonal na batas sa bagay na ito."

Konteksto

Mayroon bang digmaan na darating sa ibabaw ng tubig ng Nile?

NoonPost 05/05/2017 Sa pagtatapos ng Agosto, inalok ng Ministrong Panlabas ng Aleman na si Sigmar Gabriel ang pamamagitan ng kanyang bansa sa pagresolba sa krisis sa mga relasyon sa pagitan ng mga estado ng Nile Basin. Ito ang unang interbensyon ng isang European power sa matagal na krisis.

Sa isang press conference kasama ang Egyptian Foreign Minister na si Sameh Shoukry, sinabi ni Sigmar Gabriel na "anumang mga proyekto sa Nile Basin ay dapat isaalang-alang ang mga interes ng Egypt, at ang Alemanya ay handa na kumilos bilang isang tagapamagitan sa pagitan ng iba't ibang partido sa bagay na ito."

Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit na noong Hunyo ang G20 Africa Partnership conference ay ginanap sa Germany, kasunod nito ay ipinangako na dagdagan ang mga pamumuhunan sa karamihan ng mga bansa sa Africa, kabilang ang Ethiopia. Ayon sa mga eksperto, magbibigay ang Germany ng tulong sa Ethiopia sa larangan ng teknolohiya at electronics, at magbibigay ng milyun-milyong dolyar na tulong pinansyal.

Bagama't hindi opisyal na sinabi ng Amerika ang posisyon nito, noong Marso ay nagpasya si US President Donald Trump na bawasan ang mga subsidyo ng US sa Ethiopia, na nag-anunsyo ng pagbawas sa foreign aid program na inihayag ni Barack Obama noong 2015 sa African Union meeting sa Addis Ababa. Sa ilalim ng programang ito, anim na bansa sa Africa ang ilalaan ng pitong bilyong dolyar sa loob ng limang taon para magsagawa ng elektripikasyon. Noong Marso, inihayag ng Ethiopia na 56% na ang kumpleto sa konstruksyon sa Renaissance Dam.

Noong Pebrero 2014, kinumpirma ni Russian Foreign Minister Sergei Lavrov na gagawin ng Russia ang lahat upang malutas ang krisis sa tubig sa Egypt. Ipinahayag din niya ang pangangailangang magkaroon ng kasunduan na katanggap-tanggap sa magkabilang panig sa paglutas ng problema sa suplay ng tubig at ang mga kahihinatnan ng paglulunsad ng Revival dam. Nabanggit niya na sa parehong oras, susuportahan ng Moscow ang Egypt sa paglutas ng krisis at mamagitan sa tamang oras.

Mula noong 2011, ang Italian construction engineering company na Salini Impregilo ay nagtatayo ng dam.

Ang mga materyales ng InoSMI ay naglalaman ng mga pagtatasa ng eksklusibo ng dayuhang media at hindi nagpapakita ng posisyon ng kawani ng editoryal ng InoSMI.

Sa totoo lang, mula sa isang maagang edad, inihanda ako ng aking ama para sa isang karera bilang isang kinatawan ng maliliit na tao ng North (tingnan ang larawan sa itaas ng teksto)
Ngunit dito ay pag-uusapan natin ang mahihirap na problema ng malalaking bansa sa Timog. Hindi, hindi ko pa nakikilala ang aking sarili sa itim na populasyon ng planeta, ngunit gayon pa man:
Sa Syria, ang isyu ay sa wakas ay nalutas sa kasiyahan ng lahat, ngayon ay Egypt na. Ang bansa ay sinaunang, ay umiiral sa loob ng libu-libong taon. Ang mga Hudyo, ayon sa Bibliya, ay umalis sa Ehipto noong ika-14 na siglo BC. Well, grab hangga't kaya mo!? Ngunit una sa lahat.
Sa isang pagkakataon sa USSR, ang kantang "Kung may mga lalaki sa buong Earth" (mga salita ni E. Dolmatovsky, musika ni V. Solovyov-Sedoy) ay napakapopular. Ang kantang ito ay may mga salitang:

Kami ay para sa kapayapaan, para sa pagkakaibigan, para sa mga mahal na ngiti,
Para sa kabaitan ng mga pagpupulong.

Inilagay ni Mark Bernes ang kanyang buong kaluluwa sa pag-awit ng kantang ito, lalo na sa mga salitang "para sa mga ngiti ng mga mahal sa buhay." Ano ang naramdaman ko, isang Hudyo kung tutuusin! Dahil ito ang mga salitang maaaring magpakilala sa kasalukuyang relasyon sa pagitan ng Israel at Ethiopia. Sa ngayon, ang mga ugnayang ito, nang walang pagmamalabis, ay matatawag na “kapatid.” Ngunit, itigil na natin ang pagpapakita ng pambihirang cello at magsimula tayo sa negosyo:
Ethiopia - itong kaakit-akit na amoy ng mga tuyong badger, ang lasa ng pritong bidai, pinakuluang karne ng kabayo, inasnan na dilaw na mantikilya, cottage cheese na may pulot... Kaya, opisyal na inihayag ng Ministry of Foreign Affairs ng Ethiopia na ang “Treaty on the Cooperation Framework sa ang Nile Basin” ay isinumite sa parlyamento ng bansa para sa pagsasaalang-alang . Ang kasunduan ay nilagdaan noong 2011 ng Ethiopia, Rwanda, Burundi, Uganda, Kenya at Tanzania, Congo, at South Sudan.
Ang kasunduan ay nagbibigay para sa paglikha ng isang "Komisyon sa Basin ng Ilog ng Nile" na susuriin ang mga quota para sa watershed ng Nile River. At ngayon, sa wakas, ang proseso ng pagpapatibay ng kasunduang ito ay nagsimula na. Ang lahat ng walong lumagda ay sumang-ayon na ang Treaty ay "maging bahagi ng lokal na batas ng bawat isa sa mga bansang lumagda."
Kaugnay ng kaganapang ito na may tunay na kahalagahan sa kasaysayan ng mundo, dumating sa Ethiopia ang Pangulo ng Israel na si Reuven Rivlin sa isang opisyal na pagbisita noong Mayo 1, 2018 upang ibalangkas ang mga prospect at tukuyin ang mga gawain. Sinalubong ni Addis Ababa si Rivlin na may mga dekorasyong maligaya...
Sa katunayan, ang daloy ng Nile ay nahati nang dalawang beses. Noong 1929 at 1959. Noong 1929, ang Egypt ay binigyan ng karapatang mag-veto "sa anumang mga proyekto sa itaas na Nile." Nagpasya ang British Empire. Kaya't nasaan ang Imperyo ng Britanya ngayon? Kaya pa niyang pakasalan ang kanyang prinsipe sa isang diborsiyado na babae na mas kulay ng kape (kape at kaunting gatas), ngunit hindi na niya kayang hawakan ang mga isyu ng Nile drainage.
At noong 1959, isa pang maruming pagsasabwatan ang naganap sa pagitan ng Egypt at Sudan, ayon sa kung saan ang dalawang estadong ito ay naglaan ng 90% ng daloy ng Nile (Ayon sa 1959 na kasunduan sa abstraction ng tubig mula sa Nile, nakatanggap ang Egypt ng 55.5 bilyong metro kubiko, at Sudan - 18.5 bilyon).
Ang kasunduan ay natapos nang walang anumang partisipasyon ng mga pinagmulang estado ng Nile, at ito sa kabila ng katotohanan na ang Ethiopia ay nagbibigay ng 80% ng daloy ng Nile. Ang mga interes ng mga estado na nakahiga sa itaas na bahagi ng Nile ay hindi isinasaalang-alang noon, dahil ang mga itim ay nakatira sa mga bansang ito, at samakatuwid ang mga bansang ito ay kumakatawan sa basurahan ng kasaysayan. Para bang walang mga itim na nakatira sa Sudan, kahit na nagsasalita sila ng Arabic! Ngunit hindi bale, ngayon ay dumating na ang oras ng malupit na paghihiganti!
At ngayon kailangan na natin ng mga obstetrician at pediatrician ng bago, at hindi mga resuscitator ng nakaraan. Dahil ngayon, ang mga Negro na ito, na dati'y napabayaan, ay hinati-hati sa kanilang sarili ang BUONG daloy ng Nile, malamig na ipinaalam sa Ehipto at Sudan na "Wala ka rito." Gaya ng sinasabi ng katutubong karunungan ng Etiopia: “O bugaw, umalis ka sa aming mga awit!”
Iyon ay, ang Ethiopia ay nagtatayo ng "Great Renaissance Dam". 12 km sa timog ng hangganan ng Ethiopian-South Sudanese. Pinag-uusapan natin ang pagtatayo ng isang higanteng hydroelectric power station na may kapasidad na 6 (anim) na libong megawatts (kasalukuyang gumagawa ang Ethiopia ng 2 libong megawatts).
Nagpasya ang gobyernong Ethiopian na hatiin ang proyekto sa dalawang bahagi - isang kumpanyang gumagawa ng enerhiya at isang kumpanyang nagbibigay nito.
Ang bahagi ng pamamahagi ng proyekto, tulad ng maaaring nahulaan mo, ay isasagawa ng Israel Electric Corporation (Hevrat Hashmal). Si Hevrat Hashmal ang magiging responsable para sa pagtatayo, pagpapanatili at pagpapatakbo ng Ethiopian network ng kuryente, at mga network ng suplay ng kuryente sa Horn of Africa.
Ang desisyon ng Ethiopia na pagtibayin ang kasunduan ay nagpapakita na naniniwala ang mga Aprikano na dumating na ang sandali na maaari na nilang balewalain ang mga interes ng kanilang dating makapangyarihang Arabong mga kapitbahay. Bagama't bago ito may mga seryosong salungatan sa paligid ng proyektong ito:
Pinasigla ng mga bansang Arabo ang paghihiwalay ng rehiyon na pinaninirahan ng mga Muslim mula sa Ethiopia - bilang isang resulta kung saan bumangon ang estado ng Eritrea. Sa turn, ang Israel ay nag-alok ng kanyang pangkapatirang balikat sa mga tao sa katimugang Sudan, na ang populasyon ay hindi nag-aangkin ng Islam - bilang isang resulta kung saan ang estado ng South Sudan ay bumangon.
At ang mga Arabo ay nag-aalala para sa magandang dahilan. At ang punto ay hindi lamang na bilang resulta ng pagtatayo ng dam na ito, ang Egypt ay maiiwan na walang tubig. Dahil dahil sa pagpapatupad ng Ethiopian project, ang kakulangan ng tubig sa Egypt ay magiging 94 billion cubic meters kada taon. Ang Egypt ay nabawasan nang husto ang produksyon ng bigas dahil sa pagtatayo ng Renaissance Dam sa Ethiopia at nagsimulang bumili ng bigas sa ibang bansa. Ano ang gagawin - ang Renaissance Dam ay makabuluhang nabawasan ang dami ng tubig sa Nile...
At ito ay bago tulungan ng Israel ang kapatid na Etiopia sa patubig ng mga disyerto ng Etiopia. At tutulungan ng Israel.
Ngunit ang agarang panganib para sa Egypt sa Ethiopian Renaissance Dam ay nasa ibang lugar. Ang Great Renaissance Dam ay may daloy ng baha na 70 bilyon kubiko metro - sa taas na 700 metro. Kung ito ay bumagsak, at kung ito ay sasabog, kung gayon ito ay tiyak na babagsak, kung gayon sa kasong ito ang Khartoum (ang kabisera ng maaraw na Sudan) ay ganap na babahain. Dagdag pa, sa Aswan Dam, sisirain ng tubig ang dam ng Aswan Dam mismo.
Ang Aswan Dam ay itinayo noong 1960 sa tulong ng USSR. Sa pagkuha ng pagkakataong ito, iginawad pa ni Nikita Sergeevich Khrushchev si Gamal Nasser ng Gold Star of Hero noong 1964 Uniong Sobyet(Sa pamamagitan ng Dekreto ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR na may petsang Mayo 13, 1964, iginawad sa kanya ang titulong Bayani ng Unyong Sobyet na may Order of Lenin at ang Gold Star medal). Para sa kung ano ang iginawad niya, sa palagay ko si Khrushchev mismo ay hindi alam, ngunit ang Aswan Dam ay itinayo.
At ngayon, bilang resulta ng napakalaking dami ng tubig na rumaragasang may kakila-kilabot na puwersa mula sa likod ng sumabog na Ethiopian Renaissance Dam, ang Aswan Dam ay mawawasak din. Nile Delta, na patag na parang mesa. Kung saan, bagaman mahirap, nakatira ang buong populasyon ng Egypt.
Dahil sa kataklismong ito, ang antas ng Nile sa delta nito ay agad na tataas sa 5 (limang) metro. Ito ay sapat na para sa lahat at sa lahat na matatagpuan sa Nile Delta na lumutang, pinahiran ng silt, sa isang lugar sa pagitan ng Cyprus at Israel sa marami ngunit maliliit na bahagi.
Kaya, ngayon ang pagtatayo ng Renaissance Dam mismo ay natapos na at, sa ngayon, 4 na turbine sa 16 ang na-install sa Renaissance Dam. Kasabay nito, ang Ethiopia, sa tulong ng Israeli, ay nakaramdam ng sapat na lakas, at samakatuwid, pampublikong binalaan ang Egypt tungkol sa posibilidad ng pakikipagdigma dito para sa tubig ng Nile., Kung hindi aalisin ang mga base militar ng Egypt mula sa teritoryo ng Eritrean.
Ang mga taong Arabo ay gustong lumaban. Laging, ito ay tulad ng isang sekswal na instinct para sa kanila. Ngunit narito kahit na naisip nila ito ...

Ang Bagong Taon 2018 ay maaaring magdala ng mga bagong hamon para sa Egypt. Ang kanyang quota para sa paggamit ng tubig mula sa Nile, na nagbigay buhay sa Land of the Pyramids sa loob ng pitong milenyo, ay nasa ilalim ng banta. Ngayong tag-araw, ang Renaissance Dam, na itinatayo ng Ethiopia sa teritoryo nito sa itaas na Nile, ay maaaring maging isang hindi kasiya-siyang katotohanan para sa Egypt, at sa Cairo ay may malubhang takot na pagkatapos ng pag-commissioning nito, ang dami ng tubig na dumadaloy sa teritoryo ng Egypt ay magiging. makabuluhang nabawasan, na hahantong sa kakulangan nito.

Isang bagay ng buhay at kamatayan

"Tinitiyak ko sa mga taga-Ehipto na walang sinumang makaka-encroach sa aming bahagi ng tubig ng Nile," ipinangako ng Pangulo ng Egypt na si Abdel Fattah el-Sisi noong huling bahagi ng nakaraang taon.

Sinabi niya na kinikilala ng Cairo ang karapatan ng Ethiopia na paunlarin ang sektor ng kuryente, gayunpaman, sinabi niya na "para sa Egypt, ang tubig ng Nile ay isang bagay ng buhay at kamatayan."

Ang maasahin na mga pahayag ng pinuno ng Egypt ay dumating pagkatapos na maging malinaw na ang susunod na round ng pangmatagalang negosasyon sa Ethiopia sa isyu ng tubig ay natapos sa kumpletong kabiguan. Ang mga partido ay hindi magkasundo sa dami ng tubig sa reservoir ng bagong Vozrozhdenie dam o sa rate ng pagpuno nito.

Ang Punong Ministro ng Egypt na si Sherif Ismail ay mas maingat sa kanyang pagtatasa sa sitwasyon sa paligid ng Nile, sa paniniwalang mula ngayon "anumang senaryo ay posible."

Gaya ng inaamin ng mga eksperto, walang maraming paraan ang Cairo para maimpluwensyahan ang pagsasakatuparan ng “Ethiopian dream.” Ang pampulitikang presyur ay malamang na hindi huminto sa pagtatayo ng siglo sa Ethiopia. Siyempre, posible na mag-apela sa UN upang lumikha ng isang espesyal na komisyon sa isyu ng pamamahagi ng tubig ng Nile, ngunit ang mga konklusyon nito sa anumang kaso ay magiging advisory lamang sa kalikasan. Maaari ring magreklamo ang Egypt sa International Court of Justice. Gayunpaman, ang mga kaso doon ay isinaalang-alang sa loob ng maraming taon, at sa oras na ibigay ang hatol, ang dam ay matagal nang makumpleto at maipatupad. Sa ngayon walang sinuman ang seryosong isinasaalang-alang ang isang malakas na solusyon - isang huling paraan.

Saan dumadaloy ang Nile?

Mula noong 2012, ang Ethiopia ay nagpapatupad ng isang malakihang proyekto upang itayo ang Renaissance Dam sa Blue Nile, ang paglulunsad nito, na pinlano para sa 2018-2019, ayon sa mga eksperto, ay hindi maiiwasang makakaapekto sa sitwasyon ng tubig sa downstream ng Sudan at Egypt. Mula nang magsimula ang konstruksiyon, ang Egypt, Sudan at Ethiopia ay nagsagawa na ng higit sa isang dosenang pagpupulong upang malutas ang mga isyu sa pamamahagi ng tubig at ang paglulunsad ng isang bagong pasilidad, ngunit lahat ng mga ito ay natapos sa wala.

Ipinaliwanag ng Ethiopia ang pagtatayo ng isang hydroelectric power station sa Nile nang napakasimple: ang isang bansa na may umuunlad na ekonomiya ay nangangailangan lamang ng isang bagong matatag na mapagkukunan ng kuryente (ang idineklara na kapasidad ng Ethiopian hydroelectric power station ay mga anim na libong megawatts). Ang hydroelectric power station sa Nile, na magiging pinakamalaking sa Africa, ay magpapahintulot sa bansang ito hindi lamang na ganap na magbigay ng sarili sa kuryente, kundi pati na rin upang ibenta ito sa mga kapitbahay nito. Kasabay nito, tiniyak ni Addis Ababa na hindi nila nilayon na labagin ang karapatan ng Egypt at Sudan. Gayunpaman, sa Cairo ay iba ang nakikita nila sa problema.

Tulad ng ipinaliwanag ni Nur Ahmed Abdel Monem, isang Egyptian na eksperto sa mga problema sa tubig sa Gitnang Silangan, sa RIA Novosti, ang pangunahing problema ng mga negosasyon ay ang takdang panahon kung kailan mapupuno ang reservoir ng Renaissance Dam.

"Kung mas mabilis ang pagpuno ng reservoir, mas marami negatibong kahihinatnan para sa Egypt," paliwanag ng eksperto.

Ayon sa kanya, iminungkahi ng Egypt na unti-unting punan ang reservoir, na nangangailangan ng 74 bilyong metro kubiko ng tubig, sa loob ng sampung taon. Nilalayon ng Ethiopia na gawin ito sa loob lamang ng tatlong taon. Kung magpapatuloy ito, ang Egypt at Sudan ay mawawalan ng 25 bilyong metro kubiko ng tubig sa loob lamang ng isang taon.

Ang Egypt, na kasalukuyang pumipili ng quota nito na 55.5 bilyong metro kubiko ng tubig bawat taon, ay iginigiit na panatilihin ang "makasaysayang mga karapatan" nito sa tubig ng Nile, na ginagarantiyahan ng mga internasyonal na kasunduan noong 1929 at 1959. Ang mga dokumentong ito ay nagbibigay sa Egypt at Sudan ng karapatan sa 87% ng tubig ng Nile.

Kung tungkol sa bilis ng pagtatayo ng dam, ito ay nakasalalay, una sa lahat, sa financing ng proyekto. Ayon sa eksperto, ang Ethiopia ay naglaan na ng $4 bilyon para sa pagtatayo ng hydroelectric power station, ngunit ang kabuuang halaga nito ay maaaring $8.5 bilyon.

"Malamang, ito ay isasagawa sa tag-araw ng 2018 sa panahon ng tag-ulan - ito ang perpektong oras upang simulan ang trabaho nito," sabi ni Nour Ahmed Abdel Monem.

Sa matinding mga kaso, ang paglulunsad nito ay maaaring ipagpaliban hanggang 2019.

Sa anumang kaso, ang eksperto ay walang nakikitang mga palatandaan na nais ng Ethiopia na makipagtulungan sa Ehipto sa isyung ito. "Ang Ethiopia ay humihila sa mga negosasyon habang nagpapatuloy ang pagtatayo ng dam," dagdag niya.

Buong buhay sa tabi ng Nile

Ang Blue Nile, na nagmula sa Ethiopia, ay sumanib sa White Nile sa Khartoum upang mabuo ang Nile River, na dumadaloy sa mga bahagi ng Sudan at Egypt bago umagos sa Dagat Mediteraneo.

Ang mga Egyptian sa kasaysayan ay naninirahan lamang sa isang maliit na bahagi ng teritoryo ng kanilang bansa - sa lambak at delta ng Nile kasama ang kanilang mga mayabong na lupain. Ang natitirang mga teritoryo ngayon, tulad ng libu-libong taon na ang nakalilipas, ay kakaunti ang populasyon o hindi na ginagamit. Halos 90% ng lupang taniman ay nakasalalay sa tubig ng Nile. Ang mataas na Aswan hydroelectric power station, na itinayo sa Egypt sa Nile na may partisipasyon ng USSR noong 1971, ay nagbibigay pa rin ng kuryente sa bansa. Sa timog ng Egypt, ang mga lumulutang na hotel na may mga dayuhang turista ay dumadaloy sa kahabaan ng ilog, na nagdadala ng malaking kita sa kaban ng estado.

Ang buong maayos na buhay ng Egypt ay maaaring nasa panganib kung ang antas ng tubig sa Nile ay bumaba pagkatapos ng paglulunsad ng Ethiopian Renaissance.

Ang mga relasyon sa pagitan ng Egypt at Ethiopia ay lumala nang husto laban sa backdrop ng Addis Ababa ng pagtatayo ng Grand Ethiopian Renaissance Dam hydroelectric station sa itaas na bahagi ng Blue Nile.

Walang naglalarawan sa lawak ng pag-asa ng Egypt sa Nile tulad ng tanawin ng bansa mula sa itaas. Sa likuran ng malalawak na disyerto, ang ilog at ang mga nilinang na pampang nito ay lumilitaw bilang isang makitid na berdeng laso, na patungo sa hilaga, kung saan umabot ito sa dagat. Humigit-kumulang 94 milyong Egyptian ang nakatira dito. Ang natitirang bahagi ng bansa ay nananatiling walang tirahan na mabuhanging teritoryo, isinulat ng Financial Times.

Ngunit ang Cairo ngayon ay nangangamba na ang plano ng Ethiopia na magtayo ng isang malaking hydroelectric dam sa Nile ay magbabawas ng access ng bansa sa tubig. Sa gitna ng pagtatalo ay ang pangamba ng Egypt na kapag naitayo na ang dam, ang bansa ay makakatanggap ng mas mababa sa taunang 55.5 bilyong metro kubiko ng tubig na pinakamababang kinakailangan para sa populasyon. Gayunpaman, ang Ethiopia ay tiwala na ang dam ay hindi magkakaroon ng masamang epekto sa mga bansang matatagpuan sa ibaba ng agos ng Nile.

Ang mga tensyon sa pagitan ng Cairo at Addis Ababa ay tumaas nang husto nitong mga nakaraang linggo. Sa partikular, sinabi ni Pangulong Abdel Fattah al-Sisi na ang Nile "ay isang bagay ng buhay at kamatayan" para sa kanyang bansa, at na "walang sinuman ang maaaring manghimasok sa bahagi ng tubig ng Ehipto." Bilang tugon, tinutulan ng Ethiopia na ang dam ay buhay at kamatayan din para dito.

Sa Sudan, gayunpaman, pinaniniwalaan na ang galit ng Cairo ay dahil ang dam ay magpapahintulot sa Khartoum na gumamit ng mas maraming tubig sa halip na payagan itong dumaloy pababa sa Ehipto.

Noong Nobyembre, naganap ang mga negosasyon sa pagitan ng tatlong bansa, na sinubukang maabot ang isang kasunduan sa pagtatayo ng dam, ngunit ang pulong na ito ay hindi humantong sa anumang bagay.

Noong Martes, lumipad si Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry sa Addis Ababa para sa mga regular na pag-uusap. Binigyang-diin niya ang mga alalahanin ng Egypt sa pagkakaroon ng tubig, na tinawag ang isyu na masyadong sensitibo para sa Cairo na umasa lamang sa "mga pangako at pag-angkin ng mabubuting intensyon." Iminungkahi din niya na gawing "neutral party" ang World Bank sa mga negosasyon.

Alalahanin natin na noong 2011 ay inilabas ng Ethiopia ang isang proyekto para sa pagtatayo ng Grand Ethiopian Renaissance Dam hydroelectric station sa itaas na bahagi ng Blue Nile, isang kanang tributary ng Nile, malapit sa hangganan ng Sudan. Ang downstream Egypt ay nangangamba na ang dam ay makakaapekto sa lebel ng tubig ng Nile at magdudulot ng tagtuyot. Ngayon ang Egypt ay tumatanggap ng humigit-kumulang 70% ng tubig ng Nile, ulat ng RIA Novosti.

Mas maaga, ang isang kasunduan sa wakas ay naabot sa pagitan ng Egyptian at Ethiopian diplomats na ang Ethiopia ay ipagpapatuloy ang pagtatayo ng hydroelectric power station, ngunit isasaalang-alang ang mga interes ng Egypt. Kinumpirma naman ng Cairo ang karapatan ng Addis Ababa sa pag-unlad ng ekonomiya.

Ang Egyptian President al-Sisi kamakailan ay gumawa ng isang matalim na pahayag, na hinihiling na agad na ihinto ng Ethiopia ang pagtatayo ng dam sa itaas na Nile. Ayon sa pinuno ng Egypt, nakasalalay dito ang mismong pag-iral ng kanyang bansa. Hindi niya tinukoy kung ano ang mangyayari kung tumanggi si Addis Ababa na sumunod sa kahilingan ng Cairo - at hindi nakakagulat: ang mga Egyptian ay walang paraan kung saan maaari nilang pilitin ang mga Ethiopian na umatras. Paano ang Egypt, na hanggang kamakailan ay kinokontrol ang bahagi ng leon ng tubig ng Nile, ay natagpuan ang sarili sa bingit ng pag-aalis ng tubig - nalaman ng site.

“Para sa Egypt, ito ay isang bagay ng buhay at kamatayan. Walang nangahas na hawakan ang tubig na inilaan para sa ating bansa gamit ang isang daliri."

Sinabi ni Egyptian President Abdul Fattah Khalil el-Sisi ang mga salitang ito ilang araw na ang nakakaraan sa pagbisita sa isang fish farm sa Nile Delta. Sinikap ng pinuno ng estado sa ganitong paraan na pawiin ang pangamba ng mga empleyado sa bukid - natakot sila na ang ilog ay malapit nang maging mababaw at mawalan sila ng trabaho.

Mayroong isang makabuluhang dahilan para sa mga takot - isang malaking dam sa itaas na pag-abot ng Blue Nile, na kasalukuyang itinatayo ng Ethiopia. Binigyan ito ng bonggang pangalan - "Great Ethiopian Renaissance Dam", o simpleng "Renaissance" - sa Amharic na "Hidase". Inaasahan ng Addis Ababa na sa pagtatapos ng konstruksyon, ang bansa ay magiging pangunahing manlalaro sa rehiyon. Sa Cairo, natatakot sila na papatayin ng dam ang Egypt.

Mahusay na Ethiopian Renaissance

Ang pagtatayo ng dam ay nagsimula noong Enero 2011. Ito ay itinayo ng kumpanyang Italyano na Salini Impregilo; ang mga kumpanyang Tsino, Amerikano at Israeli ay namuhunan sa pagtatayo. Ang proyekto ay engrande: ayon sa plano, ang dami ng reservoir ay dapat na 74 bilyon kubiko metro; pagkatapos makumpleto ang trabaho, ang Hidase ay magiging pinakamalaking dam sa kontinente. Ngunit ang pangunahing bagay ay triplehin ng Ethiopia ang produksyon ng kuryente nito, at ang mga presyo nito, na mura na (kasalukuyang isang kWh ay nagkakahalaga ng isang pang-industriya na mamimili sa loob ng bansa ng 3 sentimo), ay bababa pa. Bilang karagdagan, ang Ethiopia ay magiging pinakamalaking exporter ng kuryente sa rehiyon. Hindi lahat ng tao ay may gusto sa mga ganitong prospect.

Ayon sa kaugalian, ang mga bansang matatagpuan sa kahabaan ng Nile at ang mga tributaries nito - ang White at Blue Nile, na pinagsama sa isang solong ilog sa teritoryo ng modernong Sudan - ay nahahati sa dalawang grupo: mga estado na matatagpuan sa itaas na pag-abot (Ethiopia, Eritrea, Uganda, Congo. , Burundi, Tanzania, South Sudan , Rwanda at Kenya), at sa mas mababang bahagi - Egypt at Sudan. 400 milyong tao ang nakatira sa mga pampang ng Nile; pagdating ng 2050, ayon sa mga demograpo, magkakaroon na ng isang bilyon sa kanila.

Hanggang kamakailan lamang, ang rehimen ng paggamit ng tubig ay natukoy sa pamamagitan ng ilang mga kasunduan na natapos noong nakaraang siglo. Ang una sa kanila ay nilagdaan sa London noong 1929: ayon sa dokumentong ito, may karapatan ang Egypt na i-veto ang anumang proyekto sa itaas na pag-abot kung pinaghihinalaan nito na nagbabanta ito sa mga interes nito. Noong 1959, nilagdaan ng mga Egyptian ang isang kasunduan sa Sudanese, ayon sa kung saan ang Cairo at Khartoum ay aktwal na hinati ang tubig ng Nile sa pagitan nila: 22% ng lahat ng tubig ng Nile (18.5 bilyong metro kubiko bawat taon) ay napunta sa Sudan, 66% (55.5 bilyong kubiko). metro) ay napunta sa Egypt. , ang natitirang 12% ay nagbilang para sa pagsingaw.

Ang tanging problema ay hindi ang Ethiopia o ang iba pang mga upstream na bansa ay lumahok sa mga kasunduang ito (maliban sa Uganda at Tanzania, na sa panahon ng pagpirma ay mga kolonya ng Great Britain at ang obligasyon na sumunod sa kasunduan ay minana, wika nga. ). At sila ang naging pangunahing biktima: sa panahon ng Cold War, walang panig ang interesado na baguhin ang status quo sa rehiyon, kaya naman ang Ethiopia, sa katunayan, ay hindi magamit nang maayos ang mga mapagkukunan ng tubig nito, ang populasyon nito ay nagdusa mula sa tagtuyot at taggutom. Hindi kataka-taka na nang magbago ang sitwasyon, mabilis itong sinamantala ng Addis Ababa.

Hindi mo kayang bombahin

"Kami ay nakikiramay sa mga pangangailangan ng aming mga kaibigan at kapatid sa Ethiopia na gustong paunlarin ang kanilang bansa," sabi ni Egyptian President Sisi sa isang press conference noong Nobyembre 8 sa Sharm el-Sheikh. "Ngunit kaya nating protektahan ang ating pambansang seguridad, at ang tubig ay isang bagay ng pambansang seguridad para sa atin." Panahon, wala nang dapat pag-usapan."

Noong unang panahon, tinawag ng sinaunang Griegong istoryador na si Herodotus ang Ehipto bilang “kaloob ng Nile.” Nasa kanya ang lahat ng dahilan para dito. 97.5% ng teritoryo ng bansa ay disyerto, ang karamihan sa populasyon - 94 milyon - nakatira sa tabi ng mga pampang ng ilog. Ang Nile ay nagbibigay ng 95% ng lahat ng pangangailangan sa tubig ng Egypt at pinaikot ang mga gulong ng mga turbine ng Aswan hydroelectric power station, na nagbibigay ng liwanag at init sa mga residente ng mga nakapaligid na nayon. Ayon sa mga kalkulasyon ng mga tagabuo ng Hidase, aabutin ng anim na taon upang mapuno ang higanteng reservoir nito. Kinakalkula ng mga siyentipiko ng Egypt na sa mga taong ito ang produksyon ng enerhiya ng Aswan hydroelectric station ay babagsak ng 40%, at ang dami ng tubig na pumapasok sa bansa ng 30%. Ngunit kahit na pagkatapos punan ang reservoir, ang sitwasyon ay hindi na babalik sa normal: ang dam ay mananatiling mayabong na silt, na magiging sanhi ng pagbagsak ng ani ng Egyptian field. Mapunan ang kakulangan sariwang tubig theoretically posible ang paggamit ng sea desalination, ngunit ito ay mahal. Ang isang bansa kung saan higit sa kalahati ng populasyon ang nakatira sa mas mababa sa $2 sa isang araw ay hindi kayang bayaran ito.

Noong Enero 2011, nang simulan ng mga Ethiopian ang pagtatayo ng kanilang dam, ang mga Egyptian ay abala sa mga panloob na problema: pinatalsik nila si Pangulong Mubarak. Nang huminahon ang sitwasyon at sa wakas ay napansin ni Cairo ang kahina-hinalang aktibidad sa itaas na bahagi, huli na ang lahat. Ang mga kontrata ay nilagdaan, ang lahat ng trabaho ay natapos, ang konstruksiyon ay puspusan.

Noong una ay sinubukan ni Cairo na magbanta. Noong tagsibol ng 2013, nagsimulang magpahiwatig ang militar ng Egypt sa mga pahayagan na hindi nila pinalalabas ang isang airstrike sa dam kung hindi umatras ang Ethiopia. Ngunit sa lalong madaling panahon ang deputy chief of staff ng Egyptian armed forces, Major General Ali Bilal, ay nagsabi sa Al-Arabiya channel na walang magbobomba sa dam: masyadong maraming pera mula sa mga dayuhang kumpanya ang namuhunan dito, maaari itong masira ang relasyon ng Egypt kasama ang Estados Unidos at China.

"Iniisip ng buong mundo na ang Ethiopia ay maaaring magtayo ng isang dam, at walang nagmamalasakit sa pagdurusa ng mga mamamayang Egyptian," reklamo ng heneral.

Matapos matiyak na mula sa internasyonal na pamayanan Nang walang dumating na tulong, ang mga Ehipsiyo ay gumamit ng ibang mga pamamaraan.

Ang mga Hudyo at Qatar ang may kasalanan sa lahat

"Ang pagtatayo ng dam ay resulta ng direktang pag-uudyok ng Israel," sabi ng isang editoryal na inilathala noong Mayo 2013 sa pahayagang Al-Quds Al-Arabi. - Si Avigdor Lieberman, ang pinuno ng Ministri ng Panlabas ng Israel, na nagbanta na bombahin ang Aswan Dam at bahain ang Egypt, ay nanguna sa isang delegasyon ng 100 negosyante at mga inhinyero: pinag-aaralan nila ang mga prospect para sa pagtatayo ng mga dam sa limang bansa sa Africa. Ngayon ang mga kumpanyang Israeli ay pumirma ng mga kontrata para sa kalakalan ng enerhiya mula sa Ethiopian dam. Inaasahan ng Israel na wawasakin ang Ehipto at papatayin sa gutom ang mga tao nito.”

Pagkatapos ng artikulong ito, isang alon ng galit na mga publikasyon ang lumitaw sa Egyptian press: ang kanilang mga may-akda ay nanawagan sa League of Arab States, na ang punong-tanggapan ay nasa Cairo, na manindigan para sa naghihirap na mamamayang Egyptian. Gayunpaman, ang Israeli card ay hindi maaaring laruin. Bagama't sinabi ng secretary general ng liga na si Ahmed Aboul Gheit (dating pinuno ng Egyptian Foreign Ministry), na ang pagtitiyak ng seguridad sa tubig sa Egypt ay responsibilidad ng lahat ng mga bansang Arabo, sa huli ay nilimitahan ng liga ang sarili sa pagpapahayag ng pagkabahala at pagtawag sa Ethiopia na makipagtulungan mas aktibo sa mga bansa sa ibaba ng agos.

Matapos bumagsak ang karamihan sa mga bansa sa Gulf sa Qatar noong Hunyo 2017, binago ng mga Egyptian ang mga taktika. Biglang natuklasan ng mga mamamahayag mula sa bansang pyramids na karamihan sa perang ipinuhunan sa pagtatayo ng Hidase ay Qatari investment. Ni ang mga Saudi o ang kanilang mga kaalyado ay hindi tumugon sa paghahayag na ito, at tinawag ng mga awtoridad ng Etiopia na ang mga ulat ng Egyptian press ay isang katha. At, malamang, nararapat na: Addis Ababa ay hindi na kailangan upang maakit ang Qatari pera - mayroon nang sapat na mamumuhunan.

Gawing Dakila ang Ethiopia

"Ang konstruksyon ay hindi kailanman huminto at hindi titigil hanggang sa makumpleto ang proyekto," inihayag ng Ethiopian Minister of Irrigation, Water Supply at Electricity Seleshi Bekele ilang araw na ang nakakaraan. - Hindi kami nag-aalala tungkol sa kung ano ang iniisip ng Egypt. Nilalayon ng Ethiopia na makuha ang lahat ng posibleng benepisyo mula sa mga yamang tubig nito nang hindi nagdudulot ng pinsala sa sinuman.”

SA mga nakaraang taon Ang ekonomiya ng Ethiopia, na hanggang kamakailan ay isa sa pinakamahihirap na bansa sa rehiyon, ay mabilis na lumalaki - sa average na 10% bawat taon. Nalampasan na ng mga Ethiopian ang mga Kenyans sa mga tuntunin ng GDP at lalong nagiging pangunahing puwersa sa East Africa.

Ito ay higit na pinadali ng sitwasyon ng patakarang panlabas. Ang mga pangunahing karibal ng Ethiopia na Somalia at Sudan ay mahalagang nagkawatak-watak. Bukod dito, kung nawala ang Sudan sa katimugang bahagi ng bansa, kung saan matatagpuan ang mga pangunahing deposito ng langis, kung gayon ang Somalia ay hindi na umiral, na bumagsak sa isang bilang ng mga hindi nakikilalang entidad na nakikipagdigma sa isa't isa. Ang mga dating kaaway ay humihingi na ngayon ng tulong sa Addis Ababa: Ang mga sundalong Ethiopian ay nagpapanatili ng kaayusan sa rehiyon ng Abyei, na inaangkin ng parehong Sudan, at lumalaban sa mga Islamista sa Somalia. Ang Pangulo ng Sudan na si Omar al-Bashir ay opisyal na pinaghahanap sa isang warrant na inisyu ng International Criminal Court, na makabuluhang nagpapaliit sa kanyang puwang para sa pagmamaniobra sa internasyonal na arena, at ang Egypt ay nagpapagaling lamang mula sa panloob na kaguluhan.

Bilang karagdagan, ang Ethiopia, na katabi ng kampo ng Sobyet sa panahon ng Cold War, ay pinamamahalaang radikal na mapabuti ang relasyon sa mga bansang Kanluranin, lalo na sa Estados Unidos. Laban sa backdrop ng kaguluhan na nangyayari sa rehiyon at ang pag-usbong ng Islamismo, nakikita ng mga bansa sa Kanluran ang Addis Ababa bilang ang tanging manlalaro na maaari nilang maaasahan. Para sa kadahilanang ito, ang Washington at Brussels ay nagnanais na muling isaalang-alang ang kanilang posisyon: kung dati ang Kanluran ay tiyak na laban sa malalaking proyektong imprastraktura sa itaas na bahagi ng Nile, ngayon ito ay tiyak na handa na suportahan sila. Si Barack Obama, na bumisita sa Ethiopia noong tag-araw ng 2015, ay dalawang beses na tinawag ang gobyerno nito na "democratically elected" - sa malaking pagkabigo ng mga lokal na oposisyonista na umaasa sa suporta ng US. Nakatanggap na ang mga Ethiopian ng $4 bilyon na tulong militar at makataong tulong mula sa Kanluran, ngunit ito ay maliit lamang kumpara sa ibinibigay sa kanila ng isa pang pangunahing sponsor, ang China.

Gusto nila ang kontinenteng ito

"Ang Africa ngayon ay isang kontinente ng nagbibigay-inspirasyon at dinamikong pag-unlad," sabi ni Xi Jinping sa isang pulong sa mga pinuno ng Africa sa Johannesburg noong Disyembre 2015. "Hindi mapipigilan ang prosesong ito."

Sa pulong na ito, nangako ang Pangulo ng Tsina na magbibigay ng $60 bilyon na pamumuhunan sa mga bansang Aprikano sa susunod na tatlong taon. Malaking bahagi ng perang ito ang magmumula sa Ethiopia.

Sa nakalipas na mga taon, ang Tsina ay naging pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Ethiopia - 279 kumpanyang Tsino ang nagpapatakbo sa bansa. Ang Addis Ababa ay nakikita sa Beijing bilang isang promising junior partner, isang magandang base para sa pagpapaunlad ng South Sudanese na langis at mga mineral sa Congo Basin.

Ang China ay naglalaan ng malalaking pautang sa Ethiopia para sa pagpapaunlad ng imprastraktura, unti-unting binabago ito mula sa isang agrikultural na bansa kung saan agrikultura tatlong-kapat ng populasyon ay nakikibahagi sa pinuno ng industriya ng East Africa. Lumilikha ang Beijing ng mga pang-industriyang parke, gusali mga riles at nagsusuplay ng mga tren at kagamitan para sa kanila, nagtatayo ng mga ospital at paaralan, nagpapadala ng mga guro at doktor doon, at nag-oorganisa ng mga programa para sa mga Ethiopian na espesyalista sa mga unibersidad nito. Hindi tulad ng mga bansang Kanluranin, hindi dinaragdagan ng Tsina ang mga kaibigan nitong Aprikano ng tulong na makatao - tinutulungan silang paunlarin ang kanilang mga sarili, sabay-sabay na ginagawa silang isang merkado para sa kanilang sariling mga kalakal at pinapalabas ang mga mineral na kailangan nito nang labis mula sa kailaliman ng Africa.

Sa direksyon ng Africa, ang China ay may kumpiyansa na nauuna sa Estados Unidos. Sa mga tuntunin ng dami ng kalakalan sa mga bansang Aprikano, nalampasan ng mga Tsino ang Estados Unidos noong 2009. Sinubukan ni Obama na itama ang sitwasyon, ngunit si Pangulong Donald Trump, ang masakit na sabi ng mga eksperto sa Amerika, ay tila hindi binibigyang pansin ang Madilim na Kontinente.

"Tinitingnan pa rin ng mga Amerikano ang Africa bilang isang lugar kung saan walang iba kundi mga presidente para sa buhay, digmaan at taggutom," reklamo niya sa isang pakikipanayam sa The Los Angeles Times dating kinatawan USA sa African Union na si Reuben Bridgetie. "Hindi nila naiintindihan kung ano ang nangyayari sa kontinente, matipid man o demograpiko."

Sa ilalim ng mga kundisyong ito, ang pagkakataon ng Egypt na makumbinsi ang Ethiopia na talikuran ang pagtatayo ng dam ay mukhang panandalian. Ang Addis Ababa ay nagtakda ng isang kurso upang maging isang pinuno ng rehiyon, at hindi na ito nababahala tungkol sa mga alalahanin ng populasyon ng mas mababang Nile kaysa sa mga problema ng nagugutom na mga Etiopian na nag-aalala sa Egypt kalahating siglo na ang nakalilipas.

HIGIT PA SA TOPIC