ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ತಾಯಿಯ ದಿನ: ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ

ಬದ್ರಕ್ ಅವಿಡ್ಜ್ಬಾ, ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅದರ ಅಳಿವಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ನೀತಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಡಾ ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ

"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತೃಭಾಷಾ ದಿನವು ಇಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಸಮಿತಿಯು ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳಿದರು. .

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನವು ಮಾಹಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.

"ಇದು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳು ದುಬಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾಷೆ," ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿಯಾ ಗಮನಿಸಿದರು.

© ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ / ಥಾಮಸ್ ಥೈಟ್ಸುಕ್

"ಇಂದಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಗಮನಿಸಿದರು.

"ವಿವಿಧ ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಟ್ಟದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತವಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿಯಾ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಖರೀದಿಸಲು ತಜ್ಞ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೇಳಿದರು ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳುಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು

ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ನೀತಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಣಿತ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೇಳಿದರು.

“ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಖುಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ನಮಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಉಚಿತ ಎಂದು ಅದಾ ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

© ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ / ಥಾಮಸ್ ಥೈಟ್ಸುಕ್

“ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಇಂದಿನ ಸವಾಲುಗಳಿವೆ, ಈ ಭಾಷೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ”ಎಂದು ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳ ಪಾತ್ರವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ,” ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು .

ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ

ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫೋನ್‌ಗಳು ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳುಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನಿಘಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಬಹುದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು IOS ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಚಳುವಳಿಯ ಸದ್ಭಾವನಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ನೀತಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ರಷ್ಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜ್ ನಿಘಂಟು" 72 ಸಾವಿರ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಬೋರಿಸ್ ಜೊನುವಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಜಿಯಾ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ರಷ್ಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್" ನಿಘಂಟಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತೃಭಾಷಾ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 21 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 21, 1952 ರಂದು ಇಂದಿನ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಢಾಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಬಂಗಾಳಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು, ಪೊಲೀಸ್ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು.

ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? (ಎಫ್) ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ (ಮಹಿಳೆಗೆ) 10 ಹರ್ ಸಿಮಾಮ್! ನಾನು ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೇನೆ ಫೈನ್ 11 ಇಗೇಯ್? ಹೊಸತೇನಿದೆ? ಹೊಸತೇನಿದೆ? 12 ಬಿಜಿಯಾರೋಪ್ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 13 Uҫҧаҟоу? ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? (ಮೀ) ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ) 14 ಸೈಕೋಪೆ uҫ ashshyҳәa. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ. 15 Sәyҫҧaқakou? ನೀವು (pl.) ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನೀವು (pl.) ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 16 Aҕaraҳәa ҳаҟопп! ನಾವು ಸೂಪರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 16 ಅಬ್ಸಿಯಾರಾ! ಗುಡ್ ಬೈ! ವಿದಾಯ!. 17 ಬಿಜಿಯಾಲಾ ಸಾಬೇಟ್! ಸ್ವಾಗತ! ಸ್ವಾಗತ! 18 ಆಶಾರಾ sәҙybziarahaait!! ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! 19 ಆಹ್ ಅಲ್ಘಾ ವೊವೈಟ್! ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! 20 Bzia zbasha! ನಮಸ್ಕಾರ! (ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉತ್ತರ) ನಮಸ್ಕಾರ! (ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ)

1. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಉತ್ತರಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ ಅಡಿಗಾ-ಅಬ್ಖಾಜ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟರ್ಕಿ, ರಷ್ಯಾ, ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶಗಳು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗಳಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

2. ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. "ಅಬಾರ" (ಮೂಲ "-ಬಾ-") -ನೋಡಲು- "ಅಟ್ಸ್"ಅರಾ" (ಮೂಲ "ಟಿಎಸ್"ಎ") -ಹೋಗಲು- "ಔರಾ" ("ಯು") -ಮಾಡಲು- ಎಂದು ಅನೇಕ ಸರಳ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ. akra ("k") - ಹಿಡಿಯಲು, ಅಗಾರ ("ga") - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, azhra ("w") - ಅಗೆಯಲು, az"ara ("z" ") - ಅಳೆಯಲು, as"ra ("s" ") - ಸೋಲಿಸಲು, ಅಫರಾ ("ಫಾ") - ತಿನ್ನಲು, ಆಶರಾ ("ಶಾ") - ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತ್ಯಾದಿ. "Aҟаҵara" "аҭаҵara" "alaҵara" "alkhra" "anykhra" " ақәыртәara" "anavagylara" ಇತ್ಯಾದಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೂ ಇವೆ.

3.ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಅಂತ್ಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ ಇಲ್ಲಿದೆ.

	ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಮಯ	ಉದಾಹರಣೆ ಉದಾಹರಣೆ	ಅನುವಾದ	ಅನುವಾದ
-oit (-ueit)		Sc"oit	ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾ ಹೊರಟೆ	ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
-ಅಪ್		ಸ್ಟೌಪ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ	ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
-ಇದು (-ಟಿ)		Sc"eeit	ನಾನು ಹೋದೆ	ನಾನು ಹೋದೆ, ನಾನು ಹೋದೆ
-ಒಂದರ ಮೇಲೆ)		ನಿಲ್ದಾಣ	ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ	ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ
-ಎನ್		ಸ್ಟಾನ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೆ	ನಾನು ಕುಳಿತೆ
-ಪ; -ಪಿಸಿ	ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯ	ಸ್ಟ್ಯಾಪ್; ಸ್ಟಾಷ್ಟ್	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
-ಝೌಯಿಟ್		ಸ್ಟಾಜೌಯಿಟ್	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
-ಹೈಟ್		ಸ್ಟಾಖ್ಜೀತ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
-ಕ್ಸಿಯಾನ್		ಸ್ಟಾಖ್ಯಾನ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೆ	ಆಗಲೇ ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೆ

4. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:<а-“root”-ра>. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅಬರಾ, ಅತ್ಸರಾ ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೀಗಿರಬಹುದು:<а-“prefix”-“root”-“suffix”-ра>. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅದ್ಬಲರಾ, ಅಖ್’ҳәaara ಇತ್ಯಾದಿ.

5. ಸಕ್ರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, (ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು), ಮೂಲ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳು. ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - Sc'oit
ನೀವು (ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - Uts’oit
ನೀವು (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - Bts’oit
ಅವನು (ಅವಳು) ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ - Dts’oit
ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ - ಇದು
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - Ҳts’oit
ನೀವು (ಬಹುವಚನ) ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ - Cәts’oit
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಇದು
ಸರ್ವನಾಮದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.
ಸಕ್ರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ವಿಷಯದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ "ಮತ್ತು-" ಆಗಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ (ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) smth - isf `oit
ಆದರೆ ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಅಚ್ `ಎ ಸ್ಫಾಯಿಟ್
6. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು:
ನಾನು - ಸಾರಾ
ನೀವು (ಪುಲ್ಲಿಂಗ) - ಉರಾ
ನೀವು (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) - ಬಾರಾ
ಅವನು - ಇರಾ
ಅವಳು - ಲಾರಾ
ಇದು - ಇರಾ
ನಾವು - ಹರಾ
ನೀವು (ಬಹುವಚನ) - ಸಾರಾ
ಅವರು - ದಾರಾ
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸರ್ವನಾಮ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ
ಇದೆ-"
ನೀವು (ಪುಲ್ಲಿಂಗ) - "y-"
ನೀವು (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) - "b-"
ಅವನು - "ಮತ್ತು-" (ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ)
"d-" (ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ) She - "l-" (ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ)
"d-" (ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ) ಇದು - "a-"
ನಾವು - "ҳ-"
ನೀವು (ಬಹುವಚನ) - "сә-"
ಅವರು - "ಆರ್-"
7. ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ: ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "-p", "-zar" "-zgyy", "-nda", "-ndaz". ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಅಕಾರ ಇಮಾಜರ್, ಇಸಿಯೋಯಿಟ್. ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅಹನಿಕ ಡಿಸಿಆರ್ ಐಯಾನ್ ಡಿಬಾಪ್. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
8. ಆಕ್ಟೀ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

	ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಮಯ	ಉದಾಹರಣೆ ಉದಾಹರಣೆ	ಅನುವಾದ	ಅನುವಾದ
-ಓಮ್; (uam) -ӡom (ӡuam))	ಪ್ರಸ್ತುತ (ನಿರಂತರ) ಡೈನಾಮಿಕ್	Sts"om; Sts"aӡom.	ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
-ಮೀ (ಅಂ)	ಪ್ರಸ್ತುತ (ನಿರಂತರ) ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿರ	ಸ್ಟಾಮ್, ಸ್ಟಾಮ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿಲ್ಲ	ನಾನು ಕುಳಿತಿಲ್ಲ
-m -"root"-it, -m -"root"-ӡeit	ಹಿಂದಿನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ	ಸಿಮ್ಟ್ಸ್ "ಈಟ್, ಸಿಮ್ಟ್ಸ್" ಆಯಿತ್	ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ	ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
-omyzt (-uamyzt), -ӡomyzt (-ӡuamyzt)	ಹಿಂದಿನ (ನಿರಂತರ) ಡೈನಾಮಿಕ್ ಹಿಂದಿನ ಡೈನಾಮಿಕ್	ಸ್ಟಾಮಿಜ್ಟ್, ಸ್ಟಾಮಾಮಿಜ್ಟ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿರಲಿಲ್ಲ	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
-ಮೈಜ್ಟ್, ಅಮಿಜ್ಟ್	ಹಿಂದಿನ (ನಿರಂತರ) ಸ್ಥಿರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿರ	ಸ್ಟಾಮಿಜ್ಟ್, ಸ್ಟಾಮಿಜ್ಟ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿರಲಿಲ್ಲ	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
- ಕಣ್ಣು; - ಶಾಮ್	ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯ	ಸ್ಟಾರ್ಮ್; ಸ್ತಶಾಶಮ್	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
-ಝಾರಿಮ್	ಫ್ಯೂಚರ್ (ನಿರಂತರ) ಸ್ಥಿರ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಥಿರ	ಸ್ಟ್ಯಾಜಾರಿಮ್	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ	ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
m -"root"-ts(t), m -"root"-ӡats(t)	ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ	ಸಿಮ್ಟಾಟ್ಸ್; ಸಿಮ್ಟಾಟ್ಸ್	ನಾನು ಕುಳಿತಿಲ್ಲ	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ
-m -"root"-tsyzt, m -"root"-ӡatsyzt	ಹಿಂದಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ	Symtaatsyzt; Symtaaatsyzt	ನಾನು ಕುಳಿತಿರಲಿಲ್ಲ	ಆಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತಿರಲಿಲ್ಲ

9. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. a) ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ b) ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ.
ಎ) ಏಕವಚನದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ "ಮತ್ತು" - "ಮೂಲ". "ಮತ್ತು" ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಗುರಿಯಾದ ಅವಿವೇಕದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರೆ (ಮನುಷ್ಯ), "ಮತ್ತು" ಅನ್ನು "d" ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: Iga (igs) - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು), ವೇಳೆ - ತಿನ್ನಿರಿ (ಇದು), Iba (ibs) - ನೋಡಿ (ಇದು), Izә - ಪಾನೀಯ (ಇದು) ಆದರೆ Dga (dgy) - ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, Dshy - ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಬಹುವಚನದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ isә(зә)-"ಮೂಲ".Izona (izәgy) - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ಇದು), Isofa, Isofa - ತಿನ್ನಿರಿ (ಇದು), Isoba (izәby) - ನೋಡಿ (ಇದು) , Изәзәы - ಪಾನೀಯ (ಇದು) ಆದರೆ Dyzәga (dyzәgy) - ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, Dysәshy.
ಬಿ) ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪವೆಂದರೆ "ವಿಷಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ"-"ಮೂಲ". ಉದಾಹರಣೆಗಳು - "Uts"a" - go (you man) "Bts"a" - go (you woman) "Cәts"a" - go you (ಬಹುವಚನ).
ಸಿ) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪಗಳು "ಕೊಡಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನನಗೆ ಕೊಡು - isyҭ ;, ನನಗೆ ಕೊಡು (ಬಹುವಚನ) - isysәҭ , ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು - ilyҭ , ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು - iҭ, ನಮಗೆ ಕೊಡು - iҳаҭ, ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ - iryҭ. ಬಹುವಚನ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಕೊಡು, ನಮಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು - ѳасәҭ, ilysәҭ, isәҭ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

1. ಒಂದು - ಅಕಿ
2. ಎರಡು - BA
3. ಮೂರು - ಕ್ಷ
4. ನಾಲ್ಕು - ಹಸ್ತ
5. ಐದು - ಖಬಾ
6. ಆರು - ಎಫ್ಬಿಎ
7. ಏಳು - ಬೈಜ್ಬಾ
8. ಎಂಟು - ಆಬಾ
9. ಒಂಬತ್ತು - Zәba
10. ಹತ್ತು - ಝಾಬಾ

ಶಬ್ದಗಳು - ಉಚ್ಚಾರಣೆ:

• gy agyezh ಮೃದುವಾದ "g" "ತೂಕ" ದಂತೆ
• gә agәы "g" ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ "w"
• Ҕ аҔа ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ "g" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕರ್ಕಶ ಮತ್ತು ಗುಟುರಾಗಿದೆ
• Ҕь аҔяра ಮೃದು "Ҕ"
• Ҕә аҔәы "Ҕ" ಜೊತೆಗೆ "w"
• ಹೌದು, "d" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು "b" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಿ.
• zh azhy ಸಾಫ್ಟ್ "zh"
• zә ಒಂದು ದುಂಡಾದ "zh" ನಷ್ಟು. "zh" ಶಬ್ದವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಮಾಡಿ ಅಂದರೆ. ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಇರಿಸಿ
• ҙ aҙara "z" ಮತ್ತು "f" ನಡುವಿನ ಸರಾಸರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದು. ಬೆಳಗಿದ. rel. - "z" ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "sh"
• zә azә ದುಂಡಾದ "z". ಶಿಳ್ಳೆ "z".ಲಿಟ್. rel. - zә
• "d" ನ ಸಂಯೋಜನೆ
• ӡ’ aӡ’ara ನಡುವೆ ӡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ "j". ಬೆಳಗಿದ. rel. - ಅಥವಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ џь
• ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು "ಅ" ಎಂದು ಹೇಳಿ
• ಕಿರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ Кь akягәа ಮೃದುವಾದ "k"
• kә akaa "k" ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "w" ಬರುತ್ತದೆ
• қ ақды aspirate "k"
• ಮೃದು
• қә ақә "қ" ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತದೆ. "w"
• ҟ aҟazaara ಒಂದು guttural "k" (ಅರೇಬಿಕ್ qaf ಹಾಗೆ). ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ಮೃದು ಅಂಗುಳವು ನಾಲಿಗೆಯ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಲಿಟಲ್ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಟೆಗಳು, ಮಠಗಳು, ಚರ್ಚುಗಳು, ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತು ಖನಿಜ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೀಚ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು - ಗಾಗ್ರಾ, ಸುಖುಮಿ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸುಂಡಾ, ಸಿಟ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಕೋನಿಫೆರಸ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾವನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ, ರಷ್ಯಾದಂತೆ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ - ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶ- 8,665 ಚದರ. ಕಿಮೀ., ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯ ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ 319 ಕಿಮೀ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. ಕರಾವಳಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಟ್ರಸ್ ತೋಟಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮನದಿಗಳಿವೆ. ಹಲವಾರು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಶಿಖರಗಳ ಎತ್ತರವು 4 ಸಾವಿರ ಮೀಟರ್ ಮೀರಿದೆ.

ಈ ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ ದೇಶವು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದವು ಕೊಡೋರ್ ಬ್ಝಿಬ್, ಗುಮಿಸ್ತಾ ಮತ್ತು ಕೈಲಾಸುರ್), ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಿಟ್ಸಾ ಸರೋವರ).

ಬಂಡವಾಳ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಸುಖುಮಿ, ಇದು ಈಗ 70 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಡಿಯೋಸ್ಕುರಿಯಾಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪೋಲಿಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಸುಖುಮಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇವೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು- ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್.

ಧರ್ಮ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 60% ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು 16% ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ರಚನೆ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು 5 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಜನರಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಏಕಸದಸ್ಯ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 35 ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಚುನಾಯಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾವನ್ನು 7 ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಹವಾಮಾನವು ಆರ್ದ್ರ ಉಪೋಷ್ಣವಲಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲವು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತವು ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಗಾಳಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಅಪರೂಪವಾಗಿ 0C ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಗಾಳಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯು + 7-9 ಸಿ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - + 26-28 ಸಿ. ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆಯು ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 1300 mm ನಿಂದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ 3500 mm ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಗಳು

ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದ 210 ಕಿಮೀ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಕರಾವಳಿಯ ಸಮುದ್ರದ ಉಷ್ಣತೆಯು +27C ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ - +19C. ಇದರರ್ಥ ಕಡಲತೀರದ ಋತುವು ಮೇ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕರಗುವ ಹಿಮನದಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ನದಿಗಳು ತುಂಬುತ್ತವೆ ಶುದ್ಧ ನೀರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ದೇಶವು ಸುಮಾರು 120 ನದಿಗಳು ಮತ್ತು 186 ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ದದ ನದಿಗಳೆಂದರೆ ಕೊಡೋರ್, ಬ್ಝಿಬ್, ಗುಮಿಸ್ತಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಸೂರ್, ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರವೆಂದರೆ ರಿಟ್ಸಾ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು "ಅಪ್ಸುರಾ" (ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು) ನ ಜಾನಪದ ನೈತಿಕ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದು". ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಅಪ್ಸುರಾ" ಎಂಬುದು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಅಲಿಖಿತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಜಾನಪದ ಪದ್ಧತಿಗಳುಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು.

ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಗುಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಇಂದಿಗೂ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಾನಪದ ಜೀವನ. ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜಾನಪದ ಗಾಯನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಬಹುಧ್ವನಿ.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಪುರಾಣದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕ ಅಬ್ರಸ್ಕಿಲ್ ನಾಯಕ. ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್. ಅಬ್ರಸ್ಕಿಲ್ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಳವಾದ ಗುಹೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿನ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರು.

ಅಡಿಗೆ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಈ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೆಂದರೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ) ಕಾರ್ನ್, ರಾಗಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಭಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ ಮಮಲಿಗಾ, ಕಾರ್ನ್ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗಂಜಿ. ಹೋಮಿನಿ ತಯಾರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ - ಅಯ್ಲಾಡ್ಜ್ (ತಾಜಾ ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಮಿನಿ), ಅಚಮಿಕ್ವಾ (ಹಾಲು ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಮಿನಿ). ಅಮ್ಗ್ಯಾಲ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ನ್ ಫ್ಲೋರ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟುಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಪೈಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ ಶಿಶ್ ಕಬಾಬ್.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ತಾಜಾ ಚೀಸ್ (ಅಶ್ವ್ಲಾಗುವಾನ್) ಮತ್ತು ಮೊಸರು (ಅಹಾರ್ಟ್ಸ್ವಿ ಅಥವಾ ಮಾಟ್ಸೋನಿ) ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ತರಕಾರಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಾಲ್ನಟ್. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಅಡ್ಜಿಕಾ ಮಸಾಲೆ (ಮುಖ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಕೆಂಪು ಮೆಣಸು, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು), ಸುಲುಗುನಿ ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳು- ahartsvy ಮೊಸರು, atshadzyua ಜೇನು ಪಾನೀಯ, ಚಹಾ, ವೈನ್ ಮತ್ತು chacha (ದ್ರಾಕ್ಷಿ ವೋಡ್ಕಾ).

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ದೃಶ್ಯಗಳು

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಪುರಾತನ ಭೂಮಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಾಪ್ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:

1. ಸುಖುಮಿ ಬಳಿಯ ಬಗ್ರಾತ್ ಕೋಟೆ
2. ಸುಖುಮಿ ಬಳಿಯ ಸೆಬಾಸ್ಟೊಪೊಲಿಸ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳು
3. ನ್ಯೂ ಅಥೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನಕೋಪಿಯಾದ ಅವಶೇಷಗಳು
4. ಹೊಸ ಅಥೋಸ್ ಮಠ
5. ಗಾಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಅಬಾಟಾ ಕೋಟೆ
6. ನ್ಯೂ ಅಥೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಾನೈಟ್ ಸೈಮನ್ ದೇವಾಲಯ
7. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅನಕೋಪಿಯಾ ಕೋಟೆ
8. ಹೊಸ ಅಥೋಸ್ ಗುಹೆ
9. ಪಿಟ್ಸುಂಡಾದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು
10. ಗಾಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಹೈಪಾಟಿಯಾ ಚರ್ಚ್

ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು

ದೊಡ್ಡ ಅಬ್ಖಾಜ್ ನಗರಗಳೆಂದರೆ ಗಾಗ್ರಾ, ಗುಡೌಟಾ, ಒಚಮ್ಚಿರಾ, ಟ್ಕ್ವಾರ್ಚೆಲಿ, ಗಲಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸುಖುಮಿ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಿವೆ ಬೀಚ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು – ಹೊಸ ಅಥೋಸ್, ಗಾಗ್ರಾ, ಅವಧಾರ, ಪಿಟ್ಸುಂಡಾ, ಓಚಮ್ಚಿರಾ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು-ಮರಳು (ಗಾಗ್ರಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಣ್ಣ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ). ಪಿಟ್ಸುಂಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರಳಿನ ಬೀಚ್ ಇದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಉಚಿತ. ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮನೆಗಳ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಸುಖುಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳಿವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿನೋಪ್ ಬೀಚ್, ಇದು 2 ಕಿಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 20 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ.

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಬೀಚ್‌ಗಳು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದರೆ ಪುರಸಭೆಯ ಕಡಲತೀರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಬೀಚ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಸಲ್ಫೈಡ್ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮಣ್ಣಿನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ 170 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಖನಿಜ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಖನಿಜ ಬುಗ್ಗೆ ಔಧಾರಾ, ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಡಗ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿವೆ.

ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು/ಶಾಪಿಂಗ್

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಜಾನಪದ ಕಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಯೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಕಾಫಿ ಟರ್ಕ್ಸ್, ಕಠಾರಿಗಳು, ಚಾಕುಗಳು, ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕಗಳು, ನೀಲಗಿರಿ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಜೇನು, ಚಹಾ, ಸುಲುಗುನಿ ಚೀಸ್, ಅಡ್ಜಿಕಾ, ಚರ್ಚ್ಖೇಲಾ, ಚಾಚಾ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

ಕಚೇರಿ ಸಮಯ

ಆ ಅಂಗಡಿಗಳು:
ಸೋಮ-ಶುಕ್ರ: 09:00-19:00

ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು:
ಸೋಮ-ಶುಕ್ರ: 10:00-19:00

ವೀಸಾ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಕರೆನ್ಸಿ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಅಪ್ಸರಾ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಕೇವಲ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರೂಬಲ್. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳುಕೆಲವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು.

ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು

ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಆದರೆ 2 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು), ಆದರೆ ನೀವು 10 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ದೇಶದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು (ಬ್ಲೇಡೆಡ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು.

ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ ರಾಜ್ಯ:ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತಗಳು

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ (Aҧsua byzsha; аҧсшәа)- ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆ. ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಅಬ್ಝುಯ್ಸ್ಕಿ (ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರ) ಮತ್ತು ಬಿಝಿಬ್ಸ್ಕಿ. ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದ 6 ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಭಾಗಶಃ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ನಖ್-ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬಹುಪಾಲು ಸಂಶೋಧಕರು ಉತ್ತರ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

1. ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಉತ್ತರ-ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಇದು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಭಾಷೆಗಳು ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾ, ಟರ್ಕಿ, ಸಿರಿಯಾ, ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ನೂರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಗಣತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ) ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಜೀವನದ ಎಳೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ನೈಜ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಆಕೆಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜನರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2. ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್

1882 ರಲ್ಲಿ, ಪಿ.ಕೆ. ಪತ್ರವು ಬಿಜಿಬ್ಸ್ಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ), ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಕ್ಷರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನಜನರು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರೋಮನೈಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1938 ರಿಂದ 1954 ರವರೆಗೆ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

3. ಎಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ (Aҧsua ವರ್ಣಮಾಲೆ)

ಪತ್ರ	ಲಿಪ್ಯಂತರಣ	IPA	ಪತ್ರ	ಲಿಪ್ಯಂತರಣ	IPA
ಆಹ್	ಎ	/A/	ಎಂಎಂ	ಮೀ	/m/
ಬಿಬಿ	ಬಿ	/ಬಿ/	ಎನ್.ಎನ್	ಎನ್	/n/
ವಿ.ವಿ	v	/ವಿ/	ಓಹ್	o	/o/
ಜಿಜಿ	ಜಿ	/g/	Ҩҩ	o̩	/ Ɥ /
G'g'	g"	/gʲ/	ಪುಟಗಳು	ಪ	/ಪ/
Ҕҕ	g̍	/ Ɣ /	Ҧҧ	ṗ	/ಪ/
Ҕьҕь	g̍"	/ Ɣ ʲ /	ಜಿಜಿ	ಆರ್	/r/
ಡಿಡಿ	ಡಿ	/ಡಿ/	ಎಸ್.ಎಸ್	ರು	/s/
ಡಾಡಾ	ಡಿ ಒ	/dʷ/	Tt	ಟಿ	/ಟಿ/
Џџ	ǰ	/dʐ/	ಉತ್ತರ	ಟಿ ಒ	/tʷ/
ತಿನ್ನು	ǰ "	/ ʥ /	Ҭҭ	t̢	/ಟಿ/
ಅವಳು	ಇ	/ಇ/	Ҭəҭə	t̢o	/tʷ/
Ҽҽ	c̍	/ ʦ̢ /	ಓಹ್	ಯು	/ವು/
Ҿҿ	c̨̍	/ ʦ̢ /	Ff	f	/f/
LJ	?	/ ʐ /	Xx	X	/X/
Zhzh	? "	/ ʑ /	ಹಗ್	X"	/X/
Zhəzhə	? o	/ ʐ ʷ /	Ҳҳ	X	/ Ћ /
Zz	z	/z/	Ҳəҳə	x̢ o	/ Ћ ʷ /
Ʒʒ	ʒ	/ ʣ /	Tsts	ಸಿ	/ ʦ /
Ʒəʒə	ಓ	/ ʣ ʷ /	Tsətsə	ಸಿ ಒ	/ ʦ ʷ /
Ii	i	/i,j/	Ҵҵ	c̅	/ ʦ /
Kk	ಕೆ	/ಕೆ/	Ҵəҵə	c̅o	/ ʦ ʷ /
ಕ್ಕಿ	ಕೆ"	/kʲ/	ಹ್ಹ	č	/tɕ/
Ққ	k̢	/ಕೆ/	Ҷҷ	č̢	/tɕ/
Ққьь	k̢ "	/kʲ/	ಶ್	?	/ ʂ /
Ҟҟ	k̄	/ಪ್ರ/	ಹೊಲಿಯಿರಿ	? "	/ ɕ /
Ҟҟь	k̄"	/qʲ/	ಶಾಶ್	? o	/ ʂ ʷ /
Ll	ಎಲ್	/l/	Yyy	ವೈ	/ Ə /

ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ ಬಿಮತ್ತು ә, ಇದು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಹಿಂದಿನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ә - obublue (ಅಂದರೆ ತುಟಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಡಿಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. ವ್ಯಾಕರಣ

ಸಂಯೋಗಗಳು - ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ವಿಶೇಷ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಇವುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ವ್ಯಕ್ತಿ, ವ್ಯಾಕರಣ ತರಗತಿಗಳು, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ವಿಧಾನ. ಕುಸಿತವು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಉಪವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ - ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು. ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ವಾಕ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ. ಬರಹಗಾರರು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ (ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 56). 1862 ರಿಂದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಆಧಾರಿತ ಬರವಣಿಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - 1928 ರಿಂದ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - 1938 ರಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮೇಲೆ - 1954 ರಿಂದ.

5. ಅಧ್ಯಯನದ ಇತಿಹಾಸ

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಗ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಕೇಶಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಪಿ.ಕೆ. ಉಲಾರ್ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊದಲ "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ" (ಉಸ್ಲಾರ್ ಪಿ.ಕೆ. ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್. ವಿಭಾಗ I. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1887). ಈ ವ್ಯಾಕರಣವು ಇಂದಿಗೂ ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ), ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಕ್ಷರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಸುಖುಮಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ; ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಡಿ.ಗುಲಿಯಾ, ಎಸ್.ಚನ್ಬಾ, ಐ.ಕೊಗೋನಿಯಾ, ಐ.ಪಾಪಸ್ಕಿರಿ, ಬಿ.ಶಿಂಕುಬಾ, ಎಂ.ಖಷ್ಬಾ, ಐ.ತಾರ್ಬ್ ಮತ್ತಿತರ ಲೇಖಕರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

6. ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು

ಉಬಿಖ್ ಭಾಷೆಯು ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಅವಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳು: (81 ವ್ಯಂಜನಗಳು; ಇದನ್ನು ಉಬಿಖ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಚಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು, ಆದರೆ 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟರ್ಕಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ). ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಉಬಿಖ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (2 ಸ್ವರಗಳು).

7. ಉದಾಹರಣೆ

AUSIAҬ AZhӘA Sa sanҧslak shaara syzhyzhy ಅದಮ್ರಾ ಸಗಾನಿ, ಅಸಜಾನ್ ಬಾ ಆಗುನಿ, ಸಾ ಎಸ್-ಉಕ್ರೇನಿ; ಅಡಾ ಡೊ ҧshā ҭbaakuey Dnepr ui aҧakuey ಸಾರಾ ಇಜ್ಬೌವಾ, ತ್ಸ್ಕೈಸಾಖೌವಾ Iara abzhyy shgaua. ಉಕ್ರೇನಾಟ್ ಇಶಾಗಳಕ್ ಖರಾ ಅಮ್ಶಿನ್ ಇಯಾಖ್ ಖಕತ್ಸ ರ್ಶ್ಯ... ಉಸ್ಗಾನ್ ಸಾರ ಅದೈ ಆಶ್ಹೇ ಅಬ್ರಾ - ಝೆಗ್ ಅನಿಜ್ನಿ ಇರಾ ಉಬ್ರಾ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಂತ್ಸಾ ಇಖಾ ಇಯಾಖ್ Smataneiratsy... Uaanӡa sara- Dsyzdyram ಯುಐ ಅಂತ್ಸಾ. ಸಾರಾ syzhyzhy, us shәa shәnagyl, Ashyamҭlaҳәkua nshashәyzh, ನಮಗೆ ಖಕತ್ಸ ರ್ಶಲ Itskashәtә akhakuiҭra. ಸರ್ಗಾ ಹತ್ಸರಾ ದೋ ಅಹಿ, Khakuiҭ ҭaatsәa ҿyts aҿy, Syshәkhashәmyrkhҭyn, syshәgualashәala ಝಾ ಹಾ ಗುಗಾಗಾಲಾ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ- ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳುಶಾಂತಿ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅದರ ರಚನೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಅಬ್ಖಾಜ್-ಅಡಿಘೆ ಭಾಷೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಬಂಧಿತ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಗಪ್ರಾಚೀನ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಏಕತೆಯು ಪ್ರಭುತ್ವಗಳಾಗಿ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಜನರ ರಚನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಸುಪ್ರಾ-ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯ, ಅಧಿಕೃತ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಇಂಟರ್‌ಟ್ರಿಬಲ್, ಇಂಟರ್‌ಫ್ಯೂಡಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್ಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳುಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷೆಯು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜನರ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಬರೆಯಲು, ಓದಲು, ಅಡ್ಡ, ಚಿಹ್ನೆ, ಪುಸ್ತಕ, ಇತ್ಯಾದಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಪದಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪದಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯು ಅಬಾಜಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಬಾಜಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಈ ಪದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಹೊಸ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವಿಭಾಗದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ನಡೆಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಧಿಕವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಅದು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅನುಗುಣವಾದ ಮೂಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದ ರಚನೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮರುಪೂರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂದು, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಭೌತಿಕ, ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜನರ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಶೈಲಿಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ: ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಷೆ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಅಬ್ಖಾಜ್ ಗಣರಾಜ್ಯ. ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜನರ ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪಾತ್ರ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸೃಜನಶೀಲ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರಹಗಾರರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು - D. I. ಗುಲಿಯಾ, S. ಯಾ, I. A. ಕೊಗೋನಿಯಾ , B. V. ಶಿಂಕುಬಾ, I. G. ಪಾಪಸ್ಕಿರ್, A. N. Gogua, N. Z. Tarba, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ- ಬರೆಯದೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಇದು ತಮ್ಮನ್ನು "ಅಪ್ಸಾ" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ಜೀವಂತ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ (ಅಬ್ಖಾಜ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ: à-φsā, ಏಕವಚನ à-φswa), ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - "ಅಬಾಸ್ಕ್" ಪದದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಿರೂಪದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಕಸಸ್ನ ಈ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕರೆದರು - "ಅಬಾಸ್ಕಿ" ('"Αβασκοι), ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಯುಗ - "ಅಬಾಸ್ಜಿಯನ್ಸ್" ('"Αβασγοι). ಹೆಸರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು "ಆಕಾಶದ ಮಕ್ಕಳು", ಅಂದರೆ, "ಸೂರ್ಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ "ಅಪ್ಸಾ" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದರ ಆಧಾರವು ಸ್ವರಗಳ ನಷ್ಟದ ಮೊದಲು, aφas (ಎರಡನೇ ಭಾಗ (φas) ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

"ಬುಡಕಟ್ಟು" ಅನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಪದವು "ಆಕಾಶ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಬಹುಶಬ್ದದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ "ಕುದುರೆ" ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾತ್ಮಕವಾಗಿ, "ಸೂರ್ಯ," "ನೀರು" ಅಥವಾ "ನದಿ" ("ಸಮುದ್ರ") ಎಂದರ್ಥ. ) ಈ ಜನರು, ಈಗ ನೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ (ಪಟ್ಟಿಯು 59,167 ರಿಂದ 91,450 ಕ್ಕೆ ಏರಿಳಿತವಾಗಿದೆ), ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಖುಮ್ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ Θ̇q̇um, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ Á-ಕೋವಾದಲ್ಲಿ) , ಇದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಗಾಗ್ರಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮಿಂಗ್ರೇಲಿಯನ್ ಒಚೆಮ್ಚಿರಾ ನಡುವೆ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಹಿಂಭಾಗವು ಕೊಡೋರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗೂರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಜನರು, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸುಪ್ಸಿ (ಗುರಿಯಾ, ಓಝುರ್ಗೆಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ) ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಇದೆ. ರಿಯೋನ್, ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ನಂತರ ಅದರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಫಾಸಿಸ್ (φασ-ις), ಪುರಾತನ ನಗರವಾದ ಕುಟಾ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಟಾಟಿಸ್, ಕುಟೈಸ್) ಜೊತೆಗೆ - ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ (a-qəθa) ನಲ್ಲಿ "ಗ್ರಾಮ" ಎಂದರ್ಥ; ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಲೆಚ್ಖುಮ್ನ ಈಗಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೋದರು, ಅಂದರೆ, ಸುಖುಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಚ್ಖುಮ್ಗಳ ದೇಶ (ಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚ್ಖುಮರ್). ಎ. ಯಾಜ್ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, A. ನ ಕುಲೀನರು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಐವೆರಾನ್, ಅಂದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮಾರಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರ ರಾಜ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ.

A. ಭಾಷಣವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತರ ಭಾಷೆಗಳು, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ A. ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ (q.v.), ಗ್ರೀಕ್ (q.v.) ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಷ್ (q.v.). ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದಿಂದ ಈ ವರ್ಗದ ಲಾಭಗಳು, ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ A. ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಆಳುವ ವರ್ಗವು ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಕಡಲ ಪದ (à-φra - ನೌಕಾಯಾನ), A. ಕಡಲ ಜೀವನದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು A. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಮುದ್ರಯಾನಕಾರರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ, ಎನಿಯೋಕ್ಸ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಕನ್ಯೆಯರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚವಿಶೇಷ ದರೋಡೆಕೋರ ಹಡಗನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅದು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದ ಗಡಿಯಿಂದ ಕಾಮರಿಟ್‌ಗಳ ದರೋಡೆ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾದ "ಕಮರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ಪದಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಹಡಗು" ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ "ದರೋಡೆಕೋರ" ಎಂದರ್ಥ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕಮರ್ "ಹಡಗು" ಎಂಬ ಪದದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ "ಹಡಗು" (q̇omal-d); ಕಮರಿತಾ, ಹ್ಯೂಮರ್ ಎಂಬ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕುಟೈಸ್ ಬಳಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು; ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಜನ ಚುಮರ್ (θqumar) ನ ಜೋಡಿಯಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸುಖುಮ್ ಮತ್ತು ಲೆಚ್ಖುಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರು.

ಸುಮೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಐಬೇರಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಚೈಮರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಮರಿಟ್ ಮತ್ತು ಚುಮರ್ ಪದರದ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವುದು. ಕೊಲ್ಖ್ಸ್, ಅಥವಾ, ಅದೇ, ಸ್ಕೋಲೋಟ್ಸ್ = ಸಿಥಿಯನ್ಸ್ (ಸುಖುಮ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರು, ಕುದ್ರಾ ನದಿಯ ಹೆಸರು = ಕೊಡೋರ್ "ಕೋಲಾ ನದಿ") ಮತ್ತು ಅಯಾನ್-ಎನಿಯೋಕ್ಸ್ (ಇಂಗೂರ್ ಅಥವಾ ಎಂಗೂರ್ ನದಿಯ ಹೆಸರು "ಐಯೋನಿಯನ್ ನದಿ") , ಯಾರ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಸಂಯೋಜನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾವಯವವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತರುವಾಯ, ಇತಿಹಾಸವು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲಕರಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ವರ್ಗ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಶೆರ್ವಾಶಿಡ್ಜೆ ರಾಜವಂಶದ, ಆಳುವ ರಾಜಕುಮಾರರ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗಳು ಲುಮಿನರಿಗಳ ಆರಾಧನೆಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು. A. ಭಾಷಣದ ಪುರಾತನ ಸ್ವಭಾವವು ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ದೈನಂದಿನ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.

A. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಧರ್ಮ - ಪೇಗನ್, ಅದರ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ, ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ an ಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (an-θoa). ಸ್ಥಳೀಯ ಪೇಗನಿಸಂನ ಆರಾಧನಾ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಗ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸುಲಭ ಪರಿಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ. ಜನರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಈ ನಿಧಿಯು ಭಾಷಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ವಸ್ತು, ಇದು ಜನರ ವೆಚೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಪ್ರಾಚೀನತೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಮ್ಮಾರರು ಮತ್ತು ಜಾದೂಗಾರರ ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿ ಪದರದ ನಡುವೆ ಅದೇ ಅಡಿಪಾಯವು A. ಭಾಷಣದ ಪುರಾತನ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಇದರ ರಚನೆಯು ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ವರ್ಗ ಸೂಚಕಗಳು, ಅವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು); ಆಧಾರಗಳು ಏಕಾಕ್ಷರಗಳು (ಮೊನೊಸೈಲಾಬಿಸಮ್), ನಂತರ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಡ್ಡ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು (ಪಾಲಿಸ್ಮ್ಯಾಂಟಿಸಂ), ಇವುಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ವ್ಯಂಜನಗಳ ವಿಪರೀತ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡಗಳು, ಫೋನೆಮ್‌ಗಳು ಪುರಾತನವಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ (ಅಫ್ರಿಕೇಟ್) ವ್ಯಂಜನಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸದ ಶಬ್ದಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು (ಪ್ರಸರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ).

ಎಣಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ತಲೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ವತಃ", "ತೋಳು" ಮತ್ತು "ಕಾಲು", ಇತ್ಯಾದಿ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. ಭಾಷೆಯ ವಿತರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೂರು ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು: ಸಮೂರ್ಜಾಕನ್, ಗುಮಿಸ್ತಾ ಮತ್ತು ಗುಡೌಟಾ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಲಸೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಗುಮಿಸ್ತಾ ಭಾಗವು ಏಷ್ಯಾ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು, ಗ್ರೀಕರು) ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ (ರಷ್ಯನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ನರು) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಛೇದಿಸಿದ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸ್ವಾನ್ಸ್, ಅವರ ಪೂರ್ವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

ಈ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಮಿಂಗ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ, ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು. ಉತ್ತರದಿಂದ ಅಬ್ಖಾಜ್-ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಗುಂಪು, ಮುಂದುವರಿದ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ A. ಯಾಜ್. ಮೂರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಮುರ್ಜಾಕನ್ (ಮೆಗ್ರೆಲಿಸಂಗಳೊಂದಿಗೆ), ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಝುಯ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಿಝಿಬ್. Bzyb ನಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ರೂಢಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಹುಶಬ್ದದಿಂದ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ; ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಈ ಒಂದು ಪದವು (a-φṫa) ಎಂದರೆ "ಮೀಸೆ" ಮತ್ತು "ಗಡ್ಡ" ಎರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಮುಖದ ಕೂದಲು" ಎಂಬರ್ಥದ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ದಕ್ಷಿಣದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಬ್ಖಾಜ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಎಂಟು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿವೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಏಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಂಶ. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸೂಪರ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪರಿಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾಷಣವಿತ್ತು: "ಸತ್ಯ", "ಸೌಂದರ್ಯ", "ಬಲ", "ಕರ್ತವ್ಯ", "ಕರುಣೆ"; ವರ್ಗ ಕಲ್ಪನೆಗಳು: "ಅವಮಾನ", "ಗೌರವ", "ಸಭ್ಯತೆ"; ವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ: "ಅರಮನೆ", ಆರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ದೇವಾಲಯ" ಅಥವಾ "ಚರ್ಚ್" ಅನ್ನು ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್ (ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ) ಅಥವಾ ಮಿಂಗ್ರೇಲಿಯನ್ ಪದ.

"ರಾಜಕುಮಾರ" ಮತ್ತು "ಕುಲೀನ" ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರುಗಳು. ಒಟ್ಟಾರೆ ಎ.ಯಾಜ್. - ಭಾಷೆ ಉತ್ತರ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪಾಂಟಿಕ್ ಶಾಖೆ. ಈಗ ಒಂದು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ವೃತ್ತದೊಂದಿಗೆ, ಔಪಚಾರಿಕ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಜಫೆಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ದಾಟುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ: ಒಂದು - ಸ್ಪೈರಂಟ್ ಶಾಖೆಯಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು - ಸಿಬಿಲಂಟ್ ಶಾಖೆಯಿಂದ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸಿಬಿಲಂಟ್ ಗುಂಪು, a ಅದರ ಜೀವಂತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಈಗ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ. ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂದೇಹದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಎ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ತರುವಾಯ ದಾಟಿದ ರಚನೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, A. ಶಬ್ದಕೋಶವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, A. θa "ಪೋಷಣೆ" (a-θa) ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ta-ma "ತಿನ್ನಲು", ಅಥವಾ joə - "ಪಾನೀಯ" "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸು - "ಪಾನೀಯ". ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಧಿಯು A. ಯಾಜ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ಬಲಗೊಂಡಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ: ಒಂದು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಇನ್ನೊಂದು ಜಾನಪದ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊರಗಿನ A. ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂಲ A. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು.

ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷಣದ ಹಂತ ಹಂತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಂತರದ ಹಂತಗಳ ಫಲವಾಗಿದೆ:
1. A. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ. ಔಪಚಾರಿಕ ರಚನೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ;

2. A. ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಳಪೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುವಚನದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ;

3. ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಶಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಕೈ" A. ಗಾಗಿ D - na (la, cf. a-na+pə̀), ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಎ ಅಂಶವು ಕ್ವೆಲ್ ಆಗಿದೆ.

4. ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮೂಲ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ: ಶುರ್ "ಕೈ", ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಆಧಾರ "ಕೆಲಸ", "ಶ್ರಮ", "ಮಾಡಲು" - ರಲ್ಲಿ A. ಇದನ್ನು ಸುಮೇರಿಯನ್ (šu) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಯವಾದ r ನ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, "ಥ್ರೋ" ಕ್ರಿಯಾಪದದ "ಕೈಗಳು" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಬ್ದಗಳ (ವ್ಯಂಜನಗಳು) ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, A. ಯಾಜ್. ಅದನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸರಣ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಕಾಕಸಸ್, ಮೇಲಾಗಿ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಪರ್ವತದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ನಂತರ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ತೋರುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರು “ಅಪ್ಸಾ”, ಅಂದರೆ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರ ಹೆಸರು, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ರಚನೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಆಧಾರಗಳಿವೆ: ಇವು “ಒಬ್ರಿಸ್” , ಅಥವಾ, ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆ, "ಅವರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. "Aps" (apsils ಅಥವಾ apsils, obezes), "ovs", "obry" ಮತ್ತು "avars" ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮಾತ್ರ, ಅವು ಇಂದು ನಮಗೆ ವಿವಿಧ, ಭಾವಿಸಲಾದ, ಜನಾಂಗೀಯ, ಬುಡಕಟ್ಟು ರಚನೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಬಂದಿವೆ.

ಎ. ಯಾಜ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಫೆಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದವುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಒಂದೇ ಜಾಫೆಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ಯುರೋಪ್ - ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಧ್ವನಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ವನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮುದಾಯದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯು ವಿಶೇಷ ವಿಷಯವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ "ಕಬ್ಬಿಣ" ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಕಲ್ಲು", ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕಲ್ಲು" ಮಾತ್ರ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ "ಬಂಡೆ", "ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿ");

2. "ಕೈ + ಮಹಿಳೆ + ನೀರು" ಎಂಬ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಬಂಡಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅದೇ ಪದದ ಈ ಅರ್ಥಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ "ಕೈ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು "ನೀರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ “ಮಳೆ” ಯ ಭಾಗ, ಬಾಸ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ - “ಶಕ್ತಿ” (ಇಂದಾರ್ “ಶಕ್ತಿ” ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈಗಳು ದಾರ್), “ಮಹಿಳೆ” (ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಆನ್-ಡೆರ್-ಇ ಭಾಗವಾಗಿ) ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ "ನೀರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ಬಹಳ", "ಬಲವಾಗಿ" (ಕೈಯಿಂದ) ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಕಣವಾಗಿ.

ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಅರ್ಥಗಳ ಅದೇ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ರೂಪಾಂತರವು "ಕೈ" ಎಂದರ್ಥ; ಆದ್ದರಿಂದ, "ಕೈ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ಗಳು ​​ಇನ್ನೂ ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ - ಅರ್-ಎನ್-ಉಲ್ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್) ಮತ್ತು ಅರ್-ತು (ಬಾಸ್ಕ್.).

ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರ "ದೇವರು" ಎಂಬ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಯಾನಿಕ್ ಟೋಟೆಮ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇಷ್ಟರಿ = ಆಕಾಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ θћа "ದೇವರು" ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಐ-θar ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಯ ದೇವತೆ ಮಾತ್ರ (ಬೇಟೆಯ ದೇವತೆಯಿಂದ), ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಏಕತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ದೇವರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಯಾನಿಕ್ ಟೋಟೆಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರ ಸಹ ದೇಶವಾಸಿಗಳು, ಎನಿಯೊಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸಂತತಿ - ಶೋನ್ಸ್ (ಸ್ವಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ - ಚಾನ್ಸ್ (ಲಾಜೋವ್ಸ್).

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್, ಬಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಒಮ್ಮುಖದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲೋಹಗಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ (ಆದರೆ ಕಬ್ಬಿಣವಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳ ಪದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ "ಬಾರ್ಲಿ" ಗೆ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ನರು (ಕರ್), ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು (ಗಾರ್-ಐ) ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ (ಗರಾಗರ್, ಸರಳವಾಗಿ ಗಾರ್-ಐ "ಗೋಧಿ") ನಡುವೆ ಒಂದು ಪದವಿದೆ.

ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ A. Yaz. ಜಾಫೆಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಸಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಅಬ್ಖಾಜ್-ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜ್-ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಭೆಗಳು, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಅಬ್ಖಾಜ್-ಬರ್ಬರ್ ಒಮ್ಮುಖಗಳು - ಅಬ್ಖಾಜ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಎರಡನೆಯದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಖಾಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಮುತಾರಕನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿಥಿಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿಥಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್-ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಚುವಾಶ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ A. ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. N. A. ಮಾರ್ರ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 77 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:

ಉಸ್ಲರ್ ಪಿ., ಬಾರ್., ಎ. ಯಾಜ್., ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1887 "ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್", ವಿ. ನಾನು); ಎ.ಯಾಜ್ ಅವರ ಧೋರಣೆ ಕುರಿತು ಚಾರಯ್ಯ ಪಿ. ಜಫೆಟಿಕ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1912 ("ಮ್ಯಾಟ್. ಆನ್ ಜಫೆಟಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ," IV); ಮಾರ್ ಎನ್., ಎ ಯಾಜ್ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಜಫೆಟಿಕ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1912 ("ಮ್ಯಾಟ್. ಆನ್ ಜಫೆಟಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ," ವಿ); ಅವನ, A. ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಮಾಲೆ, L., 1926 ("ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಫೆತ್ ಸೆಮಿನರಿ", I); ಹಿಸ್, ಎ.-ರಷ್ಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಎಲ್., 1926; ರುಸ್ಕೋ-ಎ. ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಕೆ. ಡೊಂಡುವಾ, ಎಲ್., 1928 ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಿಂದ ಲೇಖನಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. A. ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ N. ಯಾ ಮಾರ್: ಮಾರ್ ಎನ್., ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಫಿಟಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, 1926.

ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ. - 11 ಟಿ.; ಎಂ.: ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಫಿಕ್ಷನ್. V. M. ಫ್ರಿಟ್ಸ್, A. V. ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1929-1939.