পানসি উদ্ভিদের কিংবদন্তি। পানসিস সম্পর্কে সবকিছু জানতে চান? ছবির সাথে ফুলের বিস্তারিত বর্ণনা

13.07.2023

ক নগ্ন́ কাদা glá ভাষাবাতিন রঙের বেগুনিপাতলা ( lat ভায়োলা তিরঙ্গা ) - হার্বেসিয়াস বার্ষিক বা দ্বিবার্ষিক (মাঝে মাঝে বহুবর্ষজীবী) উদ্ভিদ, ইউরোপ এবং এশিয়ার নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলে সাধারণ; ভায়োলেট পরিবারের ভায়োলেট গণের প্রজাতি।(42)

রাশিয়ান কিংবদন্তি অনুসারে, প্যানসির তিন রঙের পাপড়িগুলি একটি সদয় হৃদয় এবং বিশ্বস্ত, উজ্জ্বল চোখ দিয়ে মেয়ে আনুতার জীবনের তিনটি সময়কাল প্রতিফলিত করে। তিনি একটি গ্রামে বাস করতেন, প্রতিটি কথা বিশ্বাস করতেন, প্রতিটি কাজের জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতেন। কিন্তু তার দুর্ভাগ্যের জন্য, তিনি একটি প্রতারক প্রলোভনকারীর সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি শপথ দিয়ে তার প্রথম প্রেমকে জাগ্রত করেছিলেন। Anyuta তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে যুবকটির কাছে পৌঁছেছিল, কিন্তু যুবকটি ভয় পেয়ে গিয়েছিল: সে অবশ্যই তার নির্বাচিত ব্যক্তির কাছে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে জরুরী বিষয়গুলির জন্য রাস্তায় ছুটে গিয়েছিল। আনুতা অনেকক্ষণ ধরে রাস্তার দিকে তাকিয়ে, তার প্রেয়সীর জন্য অপেক্ষা করে, এবং নিঃশব্দে বিষণ্ণতা থেকে দূরে সরে গেল। এবং যখন তিনি মারা যান, তার সমাধিস্থলে ফুল ফুটেছিল, যার ত্রিবর্ণের পাপড়িগুলি আশা, বিস্ময় এবং দুঃখকে প্রতিফলিত করেছিল।(43)

এবং এখানে এই ফুলের উত্স সম্পর্কে আরেকটি কিংবদন্তি রয়েছে: একটি ভাই এবং বোন, শৈশবেই আলাদা হয়েছিলেন, ইতিমধ্যে অল্প বয়সে দেখা করেছিলেন এবং দেখা হয়েছিল, একে অপরের প্রেমে পড়েছিলেন এবং আইনত বিয়ে করেছিলেন, তবে কিছু সময়ের পরে, যুবক স্বামী এবং স্ত্রী। তাদের রক্তের সম্পর্ক সম্পর্কে শিখেছি, যা ঘটেছে তাতে আতঙ্কিত হয়ে, তারা একটি অস্বাভাবিক দুই রঙের ফুলে পরিণত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যাকে বেলারুশে "ভাই" বলা হয়। এই ফুলের রাশিয়ান নাম কোথা থেকে এসেছে তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি।(6)

জার্মানরা এই গাছটিকে "সৎমা" বলে ডাকে, এই নামটি ব্যাখ্যা করে: নীচের, বৃহত্তম, সবচেয়ে সুন্দর দাগযুক্ত পাপড়িটি সাজানো সৎমাকে উপস্থাপন করে, দুটি উচ্চতর, কম সুন্দর রঙের পাপড়ি তার নিজের কন্যাদের প্রতিনিধিত্ব করে। এবং দুটি শীর্ষ সাদা পাপড়ি, যেন বিবর্ণ, একটি লিলাক আভা সহ, তার খারাপ পোশাক পরা সৎ কন্যা। ঐতিহ্য বলে যে আগে সৎ মা উপরে ছিল এবং দরিদ্র সৎ কন্যা নীচে, কিন্তু প্রভু দরিদ্র নিপীড়িত মেয়েদের প্রতি করুণা করেছিলেন এবং ফুলটি পরিণত করেছিলেন।(6)

রোমান কিংবদন্তি। ভেনাস একটি প্রত্যন্ত গ্রোটোতে স্নান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কিন্তু হঠাৎ সে একটি গর্জন শুনতে পায় এবং দেখে যে বেশ কিছু মানুষ তার দিকে তাকিয়ে আছে... তারপর, অবর্ণনীয় ক্রোধে পড়ে, সে বৃহস্পতিকে ডাকে এবং সাহসীকে শাস্তি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। বৃহস্পতি তার আবেদনে মনোযোগ দেয় এবং তাদের প্যানসিতে পরিণত করে, যার চিত্রকলা কৌতূহল এবং বিস্ময় প্রকাশ করে যা তাদের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে।(3)

গ্রীকরা এই ফুলটিকে বৃহস্পতির ফুল বলে এবং এর উত্স সম্পর্কে তাদের এমন একটি কিংবদন্তি ছিল। একদিন, থান্ডারার, মেঘের সিংহাসনে বসে বিরক্ত হয়ে, বৈচিত্র্যের জন্য, পৃথিবীতে নামার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। রাজা ইনোকের কন্যা গর্বিত, অনুপস্থিত আইও, থান্ডারারের মন্ত্রকে প্রতিহত করতে পারেনি এবং তার দ্বারা দূরে চলে যায়। কিন্তু ঈর্ষান্বিত জুনো শীঘ্রই এই সংযোগ সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং বৃহস্পতি, দরিদ্র আইওকে তার স্ত্রীর ক্রোধ থেকে বাঁচানোর জন্য, তাকে তুষার-সাদা গরুতে পরিণত করতে বাধ্য হয়েছিল। কেউ তাকে চিনতে পারেনি। সত্য, তার বাবা তাকে একটি সুন্দর পশুর মতো আদর করেছিলেন, কিন্তু তিনিও তাকে চিনতে পারেননি।

এবং একদিন, যখন তার বাবা তাকে খাওয়াচ্ছিল, সে তার পা দিয়ে বালিতে চিঠি আঁকতে শুরু করেছিল। তিনি বালিতে যা লেখা আছে তা দেখতে শুরু করলেন এবং তার সুন্দরী কন্যার দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্যকে স্বীকৃতি দিলেন, যাকে তিনি অনেক আগেই মৃত বলে মনে করেছিলেন।

হতভাগ্য কন্যা এবং পিতা অসহায় ছিলেন। এবং তাই, আইও-এর ভয়ানক ভাগ্যকে নরম করার জন্য, পৃথিবী, বৃহস্পতির আদেশে, আমাদের ফুলের জন্ম দিয়েছে, এটির জন্য মনোরম খাদ্য হিসাবে, যা গ্রীকদের কাছ থেকে বৃহস্পতির ফুলের নাম পেয়েছে এবং প্রতীকীভাবে লাল এবং ফ্যাকাশে চিত্রিত করেছে। প্রথম শালীনতা মধ্যযুগে, এই ফুলগুলি খ্রিস্টান বিশ্বে একটি ভূমিকা পালন করতে শুরু করে এবং সেন্ট ফ্লাওয়ার নাম লাভ করে। ট্রিনিটি (35)

ক্লুসিয়াসের মতে, মধ্যযুগীয় খ্রিস্টানরা ফুলের মাঝখানে অন্ধকার জায়গায় একটি ত্রিভুজ দেখেছিল এবং এটিকে সর্বদর্শী চোখের সাথে তুলনা করেছিল এবং এর চারপাশের দাগের সাথে - এটি থেকে আসা উজ্জ্বলতা। ত্রিভুজটি তাদের মতে সেন্টের তিনটি মুখ চিত্রিত করেছে। ট্রিনিটি, সর্বদর্শী চোখ থেকে উদ্ভূত - ঈশ্বর পিতা (44)

সাধারণভাবে, এই ফুলটি মধ্যযুগে রহস্য দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং ট্র্যাপিস্ট মঠগুলির একটিতে দেওয়ালে একটি বিশাল চিত্র দেখতে পাওয়া যায় যার কেন্দ্রে একটি মৃত্যুর মাথা এবং শিলালিপি ছিল: "স্মরণীয় মরি" (মৃত্যু মনে রাখবেন) ) সম্ভবত সেই কারণেই উত্তর ফ্রান্সে সাদা প্যানসিগুলিকে মৃত্যুর প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়; এগুলি কখনই কাউকে দেওয়া হয় না বা তোড়া তৈরি করা হয় না। অন্যদিকে, তারা প্রেমীদের জন্য বিশ্বস্ততার প্রতীক হিসাবে কাজ করেছিল এবং একে অপরকে তাদের প্রতিকৃতি দেওয়ার প্রথা ছিল, এই ফুলের একটি বর্ধিত চিত্রে স্থাপন করা হয়েছিল।

পোল্যান্ডে এটির একই অর্থ রয়েছে, যেখানে এটিকে "ভাই" বলা হয় এবং শুধুমাত্র মহান স্নেহের চিহ্ন হিসাবে একটি স্যুভেনির হিসাবে দেওয়া হয়। একটি অল্প বয়স্ক মেয়ে কেবল তার বাগদত্তাকে স্যুভেনির হিসাবে সেখানে এই জাতীয় ফুল দেয়। প্রাচীন কাল থেকে, প্যানসিগুলিকেও জাদুকর প্রেমের সম্পত্তি হিসাবে দায়ী করা হয়েছে।

এটি করার জন্য, তারা যাকে জাদু করতে চেয়েছিল তাকে ঘুমের সময় তাদের চোখের পাতায় এই ফুলের রস ছিটিয়ে দিতে হবে এবং তারপরে এসে তার সামনে দাঁড়াতে হবে ঠিক যেমন সে জেগেছে।

আধুনিক ফরাসি কৃষক মেয়েরা, কারো প্রেমকে আকর্ষণ করার জন্য এবং তাদের বিবাহিত জীবন কোথায় তা খুঁজে বের করার জন্য, বৃন্তের কাছে ফুলটি ঘুরিয়ে বলে: "সাবধানে চিন্তা করুন: আপনি যেখানে থামবেন, সেখানে আমার বিবাহ হবে।"(6)

16 শতক থেকে, প্যানসিগুলি সর্বজনীন নাম পেয়েছে পেনসি- একটি চিন্তা, একটি চিন্তা, কিন্তু এটি কোথা থেকে এসেছে এবং কি কারণে এটি দেওয়া হয়েছিল তা অজানা। যাইহোক, প্যানসি নামের পাশাপাশি, ফরাসি শব্দ পেনসি-এর সাথে মিল রেখে, এটিকে ইংল্যান্ডে "হার্টস ইজ" - "হৃদয়পূর্ণ শান্তি", "হৃদয়পূর্ণ আনন্দ" বলা হয়, যেহেতু প্রকৃতপক্ষে, শব্দ ছাড়াই একজনের ইচ্ছা এবং চিন্তা প্রকাশ করা হয়। যে এটি পাঠায়, এটি তার অনুভূতিকে শান্ত করে।

জার্মান উদ্ভিদবিদ স্টার্ন পরামর্শ দেন যে এটি ঘটে কারণ সেই ফুলের বীজের শুঁটি কিছুটা মাথার খুলির মতো - যেখানে মস্তিষ্ক এবং চিন্তাভাবনাগুলি থাকে। (45)

ভালোবাসা দিবসে (14 ফেব্রুয়ারী) প্রেমীদের দ্বারা এই ফুলগুলি ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়, যখন পুরো বছরের জন্য লুকানো সমস্ত অনুভূতি কাগজে ঢেলে দেওয়ার অধিকার পায়। এই দিনে, যেমন তারা বলে, সমগ্র বিশ্বের চেয়ে এখানে প্রেমের ঘোষণা সহ আরও বেশি চিঠি লেখা হয়।

19 শতকের 30-এর দশকে, সাধারণ প্যানসিগুলি আংশিকভাবে ইউরোপীয় বড়-ফুলের হলুদ বেগুনি (ভায়োলা লুটেয়া) এবং আংশিকভাবে আলতাই বেগুনি দিয়ে অতিক্রম করা শুরু করে এবং এইভাবে প্রচুর বৈচিত্র্য পেয়েছে, তাদের মধ্যে সেই মখমল, স্যাটিনি ফুল। যা আমাদের বাগানের সাজসজ্জা তৈরি করে। (46)

বিশেষত সুন্দর ফুল ইংল্যান্ডে জন্মেছিল: সম্পূর্ণ কালো, যাকে ফাউস্ট বলা হয়, হালকা নীল - মার্গারিটা এবং ওয়াইন-লাল - মেফিস্টোফিলিস। এখন উদ্যানপালকদের সমস্ত মনোযোগ দ্বিগুণ এবং শক্তিশালী সুগন্ধি ফুলের প্রাপ্তিতে পরিণত হয়েছে, যেহেতু এই সুন্দর ফুলের একমাত্র অভাব হল গন্ধ।

1830 সালে ডারউইন তাদের সংখ্যা 400 এরও বেশি করেছিলেন

বেগুনি সম্পর্কে কিংবদন্তি অনুসারে (প্যানসি সম্পর্কে): প্যানসিগুলির তিন রঙের পাপড়িগুলি একটি সদয় হৃদয় এবং বিশ্বস্ত চোখ দিয়ে মেয়ে আনুতার জীবনের তিনটি সময়কে প্রতিফলিত করে। তিনি একটি গ্রামে বাস করতেন, প্রতিটি কথা বিশ্বাস করতেন, প্রতিটি কাজের জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতেন। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি একটি প্রতারক প্রলোভনের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তার প্রেমে পড়েছিলেন। এবং যুবকটি তার ভালবাসায় ভয় পেয়ে দ্রুত রাস্তায় চলে গেল, আশ্বাস দিয়ে যে সে শীঘ্রই ফিরে আসবে। আনুতা অনেকক্ষণ রাস্তার দিকে তাকিয়ে থাকল, নিঃশব্দে বিষণ্ণতা থেকে দূরে সরে গেল। এবং যখন তিনি মারা যান, তার সমাধিস্থলে ফুলগুলি উপস্থিত হয়েছিল, যার ত্রিবর্ণের পাপড়িগুলি আশা, বিস্ময় এবং দুঃখকে প্রতিফলিত করেছিল। এটি একটি ফুল সম্পর্কে একটি রাশিয়ান কিংবদন্তি।

প্রাচীন গ্রীকরা এই ফুলের চেহারাকে আর্গিভ রাজা আইওর কন্যার সাথে যুক্ত করেছিল, যিনি জিউসের প্রেমে পড়েছিলেন, যার জন্য তার স্ত্রী হেরাকে একটি গরুতে পরিণত করা হয়েছিল। কোনওভাবে তার প্রিয়জনের জীবনকে উজ্জ্বল করার জন্য, জিউস তার জন্য প্যানসিস বৃদ্ধি করেছিলেন, যা একটি প্রেমের ত্রিভুজের প্রতীক ছিল।

একদিন, সূর্য দেবতা অ্যাপোলো তার জ্বলন্ত রশ্মি দিয়ে অ্যাটলাসের সুন্দরী কন্যাদের একটিকে অনুসরণ করছিলেন; দরিদ্র মেয়েটি তাকে আশ্রয় এবং রক্ষা করার জন্য প্রার্থনা করে জিউসের দিকে ফিরেছিল। এবং তাই মহান থান্ডারার, তার অনুরোধে মনোযোগ দিয়ে, তাকে একটি বিস্ময়কর বেগুনিতে পরিণত করেছিল এবং তাকে তার বুথের ছায়ায় লুকিয়ে রেখেছিল, যেখানে তার পর থেকে সে প্রতিটি বসন্তে প্রস্ফুটিত হয়েছে এবং স্বর্গীয় বনগুলিকে তার সুবাসে পূর্ণ করেছে।

3 এখানে, সম্ভবত, এই সুন্দর ফুলটি চিরকাল থেকে যেত এবং কখনও আমাদের পৃথিবীতে আসত না, তবে এটি এমন হয়েছিল যে জিউস এবং সেরেসের কন্যা প্রসারপিনা, ফুলের জন্য বনে গিয়েছিলেন, হঠাৎ প্লুটো উপস্থিত হয়ে অপহরণ করেছিলেন। ঠিক সেই সময়ে যখন সে ভায়োলেট বাছাই করেছিল। ভয়ে, তিনি তার হাত থেকে বাছাই করা ফুলগুলিকে মাটিতে ফেলে দিয়েছিলেন, যা আজ পর্যন্ত আমাদের মধ্যে বেড়ে ওঠা সেই বেগুনিগুলির পূর্বপুরুষ হিসাবে কাজ করেছিল।

এই কি অন্য কিংবদন্তি বলে. এক গরমের দিনে, ভেনাস সবচেয়ে প্রত্যন্ত গ্রোটোতে সাঁতার কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যাতে কেউ গোয়েন্দাগিরি করতে না পারে। দেবী ভেনাস দীর্ঘ সময় ধরে এবং আনন্দের সাথে স্নান করেছিলেন এবং হঠাৎ একটি গর্জন শব্দ শুনতে পান। সে ঘুরে দেখল বেশ কিছু মানুষ তার দিকে তাকিয়ে আছে। দেবী ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন এবং যারা খুব কৌতূহলী তাদের শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। শুক্র অপরাধীদের শাস্তি দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে জিউসের দিকে ফিরে গেল। জিউস, অবশ্যই, সুন্দর দেবীর অনুরোধে সাড়া দিয়েছিলেন এবং তাদের শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু তারপর নরম হয়ে তাদের প্যানসিতে পরিণত করেছিলেন, কৌতূহল এবং বিস্ময় প্রকাশ করেছিলেন।

জার্মানিতে তারা এই ফুলটিকে সৎমা বলে ডাকে, নামটি নিম্নরূপ ব্যাখ্যা করে। নীচের, বৃহত্তম এবং সবচেয়ে সুন্দর পাপড়ি একটি সজ্জিত আপ সৎমা। দুটি উঁচু, কম সুন্দর রঙের পাপড়ি তার কম সুন্দর সাজানো কন্যা নয়। এবং উপরের দুটি সাদা পাপড়ি, যেন বিবর্ণ, পাপড়িতে লিলাক আভা সহ, তার খারাপ পোশাক পরা সৎ কন্যা। ঐতিহ্য বলে যে আগে সৎমা শীর্ষে ছিল, এবং দরিদ্র সৎ কন্যা নীচে, কিন্তু ঈশ্বর দরিদ্র, নিপীড়িত এবং পরিত্যক্ত মেয়েদের প্রতি করুণা করেছিলেন এবং ফুলটি ঘুরিয়েছিলেন, যখন দুষ্ট সৎমা তাকে বিরক্ত করেছিল, এবং তার নিজের কন্যারা ঘৃণ্য গোঁফ পেয়েছে।

কেউ কেউ দেখেছেন এই ফুলে একজন নারীর মুখ কৌতূহল প্রকাশ করছে। তারা বলে যে এই মুখটি এমন একজন মহিলার যাকে ফুলে পরিণত করা হয়েছিল কারণ, কৌতূহল বশত, তিনি তাকান যেখানে তাকে দেখতে নিষেধ করা হয়েছিল।

রুশ'তে এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে প্যানসিগুলি বাগানের জন্য উপযুক্ত নয়, কারণ তারা জীবিতদের জন্য নয়, মৃতদের জন্য ফুল ছিল। মধ্য রাশিয়ায় তারা ঐতিহ্যগতভাবে কবরে রোপণ করা হয়। ইংরেজী লোক বিশ্বাস অনুসারে, আপনি যদি পরিষ্কার দিনে পানসি বাছাই করেন তবে শীঘ্রই বৃষ্টি হবে। রোমান পুরাণে, ত্রিবর্ণের বেগুনিকে বৃহস্পতির ফুল বলা হয়। ভায়োলেট হল সম্রাজ্ঞী জোসেফাইনের প্রিয় ফুল এবং নেপোলিয়নদের প্রতীক।

ত্রিবর্ণের বেগুনিকে কখনও কখনও ইভান-দা-মারিয়া বলা হয়, যদিও এটি অন্য কিছু প্রজাতির উদ্ভিদকেও দেওয়া নাম - উদাহরণস্বরূপ, মারিয়ানিক ওকবেরি, জেনেভা টেনাশিয়াস, মেডো সেজ এবং পেরিউইঙ্কল। কেন? তাদের দুটি স্বতন্ত্রভাবে ভিন্ন রঙ রয়েছে (বেগুনি, তৃতীয়, সাদা, বিবেচনায় নেওয়া হয় না)।

ইভান-দা-মারিয়াকে প্রায়শই ভাই-বোন, হলুদ ঘাস এবং উইলো ঘাস বলা হয়। ইভান দা মারিয়া বেশ কয়েকটি ভেষজ উদ্ভিদের জনপ্রিয় নাম, যার ফুলগুলি (বা পুরো উদ্ভিদের উপরের অংশগুলি) দুটি তীব্রভাবে আলাদা করা রঙের উপস্থিতি দ্বারা আলাদা করা হয়, প্রায়শই হলুদ এবং নীল বা বেগুনি।

ইভান দা মারিয়ার সাথে অনেক কিংবদন্তি যুক্ত রয়েছে... সাধারণত এই নামটি ভাই এবং বোন ইভান এবং মারিয়া সম্পর্কে কিংবদন্তি গল্প দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়, যাদের মধ্যে এক ধরণের অদ্রবণীয় দ্বন্দ্ব ছিল, যার সমাধান করার জন্য তারা একটি ফুল হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, আঁকা হয়েছিল বিভিন্ন রঙে। একটি সংস্করণ অনুসারে, ভাই এবং বোন তাদের রক্তের সম্পর্কের কথা জানতেন না এবং বিবাহে প্রবেশ করেছিলেন; প্রথা লঙ্ঘনের জন্য, ঈশ্বর তাদের ফুলে পরিণত করেছিলেন। অন্য মতে, রূপান্তরটি প্রেমীদের সম্মতিতে হয়েছিল, যারা তাদের আবেগের সাথে মানিয়ে নিতে পারেনি এবং অংশ নিতে চায়নি। কিংবদন্তির কঠোরতম সংস্করণটি বলে যে বোনটি তার ভাইকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল এবং এর জন্য তিনি তাকে হত্যা করেছিলেন। মৃত্যুর ইচ্ছা হিসাবে, মেয়েটি কবরে এই ফুলটি লাগাতে বলেছিল। আরেকটি অর্থ শুধুমাত্র প্ল্যাটোনিক, একই চরিত্রের পারিবারিক প্রেমের সাথে জড়িত। এটি একটি পুরানো কিংবদন্তিতেও প্রতিফলিত হয় যা বলে যে কীভাবে একটি ভাই এবং বোন একটি হ্রদের তীরে বাস করত। একবার মারমেইডরা মারিয়াকে প্রলুব্ধ করে এবং সে একজন মারম্যানের স্ত্রী হয়ে ওঠে। ইভান শোকগ্রস্ত ছিল এবং তীরে তার বোনের জুতা আবিষ্কার করার সময় তিনি চলে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি জলের কৃমি কাঠের ঘাসকে পরাজিত করে তাকে বাঁচিয়েছিলেন।

এই ফুলের রাশিয়ান নাম কোথা থেকে এসেছে তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি। সত্য, এর কিছু সুন্দর জাত আসলে দেখতে কিছুটা চোখের মতো, তবে এগুলি বেশিরভাগ অংশে ইতিমধ্যেই বড় জাত, চাষের দ্বারা উন্নত, যখন যে উদ্ভিদটি আমাদের আগ্রহী তা হল সেই সহজ, বিনয়ী ফুল যা চাষযোগ্য জমিতে জন্মায় এবং কখনও কখনও বাড়ির কাছে, বাগানে, গ্রামে জমি।

জার্মানিতে এটিকে সৎমা (Stiefmutterchen) বলা হয়, এই নামটি নিম্নরূপ ব্যাখ্যা করে।

সর্বনিম্ন, বৃহত্তম, সবচেয়ে সুন্দর দাগযুক্ত পাপড়িটি সাজানো সৎমাকে উপস্থাপন করে, দুটি উচ্চতর, কম সুন্দর রঙের পাপড়িগুলি তার নিজের কন্যাদের প্রতিনিধিত্ব করে এবং দুটি উপরের সাদা, যেন বিবর্ণ, একটি লিলাক আভা সহ পাপড়িগুলি তার খারাপ পোশাক পরা সৎ কন্যাদের প্রতিনিধিত্ব করে। . ঐতিহ্য বলে যে আগে সৎমা শীর্ষে ছিল, এবং দরিদ্র সৎ কন্যা নীচে, কিন্তু প্রভু দরিদ্র নিপীড়িত এবং পরিত্যক্ত মেয়েদের প্রতি করুণা করেছিলেন এবং ফুলটি ঘুরিয়েছিলেন এবং দুষ্ট সৎমাকে উত্সাহ দিয়েছিলেন এবং তার কন্যাদের ঘৃণ্য গোঁফ দিয়েছিলেন।

অন্যদের মতে, প্যানসিগুলি প্রকৃতপক্ষে, আপনি যদি চান, একজন রাগান্বিত সৎ মায়ের মুখের প্রতিনিধিত্ব করে।

প্রকৃতপক্ষে, এমন ফুল রয়েছে যাদের মুখগুলি একরকম খারাপ দেখায়, তাই, সম্ভবত, রূপকথার গল্প অনুসারে, কিছু দুষ্ট মহিলার মুখের জন্য কেউ তাদের ভুল করতে পারে।

এখনও অন্যরা, তাদের মধ্যে একটি মুখ দেখে, এর অভিব্যক্তিতে মন্দ কিছু দেখতে পান না, তবে কেবল কৌতূহল দেখেন এবং বলুন যে এটি একজন মহিলার, যিনি যেন এই ফুলে পরিণত হয়েছিল কারণ, কৌতূহলের কারণে, তিনি কোথায় তাকান। নিষিদ্ধ ছিল।

যেন এটি নিশ্চিত করার জন্য, পৃথিবীতে তাদের আবির্ভাব সম্পর্কে আরেকটি কিংবদন্তি বলা হয়েছে।

একদিন, কিংবদন্তি বলে, ভেনাস একটি দূরবর্তী গ্রোটোতে স্নান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যেখানে কোনও মানুষের চোখ প্রবেশ করতে পারে না এবং দীর্ঘ সময় ধরে স্নান করেছিল।

কিন্তু হঠাৎ করে সে একটা গর্জন শব্দ শুনতে পায় এবং দেখে যে বেশ কিছু মানুষ তার দিকে তাকিয়ে আছে...

তারপরে, অবর্ণনীয় ক্রোধে পড়ে, তিনি জিউসের কাছে আবেদন করেন এবং সাহসীকে শাস্তি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন।

জিউস তার আবেদনে কর্ণপাত করে এবং তাদের মৃত্যুদণ্ড দিতে চায়, কিন্তু তারপরে তাদের নরম করে এবং প্যান্সিতে পরিণত করে, যার চিত্রকর্মটি তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়া কৌতূহল এবং বিস্ময় প্রকাশ করে।

গ্রীকরা এই ফুলটিকে বৃহস্পতির ফুল বলে এবং এর উত্স সম্পর্কে তাদের এমন একটি কিংবদন্তি ছিল।

একদিন, থান্ডারার, তার মেঘের সিংহাসনে বসে বিরক্ত হয়ে বৈচিত্র্যের জন্য পৃথিবীতে নেমে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। চেনা না হওয়ার জন্য, তিনি একটি মেষপালকের চেহারা নিয়েছিলেন এবং তার সাথে একটি সুন্দর সাদা মেষশাবক নিয়েছিলেন, যা তিনি একটি স্ট্রিংয়ের উপর নিয়েছিলেন। আর্গিভ ক্ষেত্রগুলিতে পৌঁছে তিনি দেখতে পেলেন বহু লোক জুনোর মন্দিরে ছুটে আসছে এবং যান্ত্রিকভাবে তাকে অনুসরণ করছে। এখানেই বিখ্যাত গ্রীক সুন্দরী আইও, রাজা ইনোকের কন্যা, একটি বলিদান করেছিলেন। তার অসাধারণ সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে, বৃহস্পতি তার ঐশ্বরিক উত্স সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিল এবং, তার পায়ের কাছে তার সাথে নিয়ে আসা সুন্দর সাদা মেষশাবকটি শুইয়ে দিয়ে, তার প্রেমে নিজেকে প্রকাশ করেছিল।

গর্বিত, অনুপযোগী, সমস্ত পার্থিব রাজাদের অগ্রগতি প্রত্যাখ্যান করে, আইও থান্ডারারের মন্ত্রকে প্রতিহত করতে পারেনি এবং তার দ্বারা দূরে চলে যায়। প্রেমিকরা সাধারণত একে অপরকে কেবল রাতের নীরবতায় এবং কঠোর গোপনীয়তায় দেখেছিল, তবে ঈর্ষান্বিত জুনো শীঘ্রই এই সংযোগ সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং বৃহস্পতি, দরিদ্র আইওকে তার স্ত্রীর ক্রোধ থেকে বাঁচাতে বাধ্য হয়েছিল। তার একটি বিস্ময়কর তুষার-সাদা গরুতে

কিন্তু আইও-এর এই রূপান্তর, যা জুনোকে রাগ এবং বিদ্বেষ থেকে রক্ষা করেছিল, তার জন্য সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্য হয়ে ওঠে। এইরকম ভয়ানক রূপান্তর সম্পর্কে জানতে পেরে, তিনি তিক্তভাবে কাঁদতে শুরু করলেন এবং তার করুণ কান্না গরুর গর্জনের মতো শোনাল। তিনি আকাশের দিকে হাত তুলতে চেয়েছিলেন অমরদের কাছে তাকে তার পূর্বের চিত্রে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, কিন্তু যে হাতগুলি পায়ে পরিণত হয়েছিল তারা তার কথা মানেনি। সে তার বোনদের মধ্যে দুঃখের সাথে ঘুরে বেড়াত, এবং কেউ তাকে চিনতে পারেনি। সত্য, তার বাবা সময়ে সময়ে তাকে একটি সুন্দর প্রাণীর মতো আদর করেছিলেন এবং তার রসালো পাতা দিয়েছিলেন, যা তিনি নিকটতম ঝোপ থেকে ছিঁড়েছিলেন, কিন্তু বৃথাই সে কৃতজ্ঞতার সাথে তার হাত চেটেছিল, বৃথা সে অশ্রু ফেলেছিল - সেও তাকে চিনতে পারেনি। .

তারপরে তার মনে একটি সুখী চিন্তা এসেছিল: সে তার দুর্ভাগ্য সম্পর্কে লিখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এবং তারপর একদিন, যখন তার বাবা তাকে খাওয়াচ্ছিল, সে তার পা দিয়ে বালিতে চিঠি আঁকতে শুরু করেছিল। এই অদ্ভুত আন্দোলনগুলি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, তিনি বালিতে যা লেখা ছিল তার দিকে তাকাতে শুরু করেছিলেন এবং তার ভয়াবহতার জন্য, তিনি তার প্রিয়, সুন্দরী কন্যার দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্যকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, যাকে তিনি অনেক আগেই মৃত বলে মনে করেছিলেন।

"ওহ, আমি দুর্ভাগ্য!" সে চিৎকার করে বলল, তার ঘাড় জড়িয়ে ধরে। "এটি সেই ভয়ঙ্কর রূপ যেখানে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, আমার প্রিয়, অমূল্য সন্তান, তোমাকে, যাকে আমি এতদিন এবং সর্বত্র নিরর্থক খুঁজছিলাম। খুঁজছি। তোমার জন্য সর্বত্র নিরর্থক, আমি খুব কষ্ট পেয়েছি ", তবে এটি পেয়েছি - দশগুণ বেশি। দরিদ্র, দরিদ্র শিশু, আপনি আমার কাছে সান্ত্বনার একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারবেন না; শব্দের পরিবর্তে, আপনার বেদনাদায়ক আত্মা থেকে কেবল বন্য শব্দগুলি পালিয়ে যায়! "

হতভাগ্য কন্যা এবং পিতা অসহায় ছিলেন। এবং তারপরে, আইও-এর ভয়ানক ভাগ্যকে কিছুটা নরম করার জন্য, পৃথিবী, বৃহস্পতির আদেশে, এর জন্য একটি মনোরম, সুস্বাদু খাবার হিসাবে আমাদের ফুল বাড়িয়েছিল, যার ফলস্বরূপ, বৃহস্পতির ফুলের নাম পেয়েছিল। গ্রীকদের থেকে এবং প্রতীকীভাবে লালিত এবং ফ্যাকাশে মেয়ের লজ্জাকে চিত্রিত করেছে।

আমরা রোমানদের মধ্যে প্যানসি সম্পর্কে কোন তথ্য খুঁজে পাই না, তবে মধ্যযুগে তারা খ্রিস্টান বিশ্বে একটি ভূমিকা পালন করতে শুরু করে এবং সেন্ট ফ্লাওয়ার নামটি পেয়েছিল। ট্রিনিটি।

অন্যদিকে, তারা প্রেমীদের জন্য বিশ্বস্ততার প্রতীক হিসাবে কাজ করেছিল এবং একে অপরকে তাদের প্রতিকৃতি দেওয়ার প্রথা ছিল, এই ফুলের একটি বর্ধিত চিত্রে স্থাপন করা হয়েছিল।

আমাদের সময়ে পোল্যান্ডে এটির একই অর্থ রয়েছে, যেখানে এটিকে "ভাই" বলা হয় এবং শুধুমাত্র মহান স্নেহের চিহ্ন হিসাবে একটি স্যুভেনির হিসাবে দেওয়া হয়। যেমন তারা বলে, একটি অল্প বয়স্ক মেয়ে কেবল তার বাগদত্তাকে স্যুভেনির হিসাবে এই জাতীয় ফুল দেয়।

প্রাচীন কাল থেকে, প্যানসিগুলিকেও জাদুকর প্রেমের সম্পত্তি হিসাবে দায়ী করা হয়েছে।

আধুনিক ফরাসি কৃষক মেয়েরা, কারো ভালবাসাকে আকর্ষণ করার জন্য এবং তাদের বিবাহিত জীবন কোথায় তা খুঁজে বের করার জন্য, বৃন্তের কাছে ফুলটি ঘুরিয়ে বলে: "সাবধানে চিন্তা করুন: আপনি যে দিকে থামবেন, আমার বিবাহও হবে।"

16 শতকের পর থেকে, প্যানসিরা সার্বজনীন নাম পেনসি পেয়েছে - চিন্তাভাবনা, চিন্তা, তবে এটি কোথা থেকে এসেছে এবং কী কারণে এটি দেওয়া হয়েছিল তা অজানা। এটি শুধুমাত্র জানা যায় যে এটি প্রথম ব্রাবন্টে হাজির হয়েছিল। একটি অনুমান রয়েছে যে এটি পারস্যের উত্স, যেহেতু বিশ্বের কোথাও এই ফুলটি পারস্যের মতো এত ভালবাসা উপভোগ করেনি, যেখানে গোলাপের চেয়েও অনেক বেশি স্নেহপূর্ণ নাম রয়েছে যা সেখানে সবাই পছন্দ করে।

জার্মান উদ্ভিদবিজ্ঞানী স্টার্ন পরামর্শ দেন যে এটি ঘটে কারণ এই ফুলের বীজের শুঁটি কিছুটা মাথার খুলির মতো - এমন জায়গা যেখানে মস্তিষ্ক এবং চিন্তাভাবনা থাকে।

এই ফুলগুলি ইংল্যান্ডে ভালোবাসা দিবসে (14 ফেব্রুয়ারি) প্রেমীদের দ্বারা পাঠানো হয়, যখন সমস্ত অনুভূতি, পুরো এক বছরের জন্য লুকিয়ে থাকে, কাগজে ঢেলে দেওয়ার অধিকার পায়, এবং যাদের উদ্দেশ্য ছিল তাদের ঠিকানায় পাঠানো হয়।

এই দিনে, যেমন তারা বলে, সমগ্র বিশ্বের চেয়ে এখানে প্রেমের ঘোষণা সহ আরও বেশি চিঠি লেখা হয়।

এখন, মুখোশ হিসাবে বেনামীর আড়ালে লুকিয়ে থাকা, এমনকি মেয়েরা তাদের হৃদয় খোলার সিদ্ধান্ত নেয়, তাদের চিন্তাভাবনা যাকে তারা ভালবাসত এখন পর্যন্ত গোপনে, এবং অল্পবয়সীরা এই দিনের জন্য অপেক্ষা করছে তাদের বেছে নেওয়া ব্যক্তিদের কাছে তাদের হাত এবং হৃদয় দেওয়ার জন্য।

কখনও কখনও তারা একটি নাম সহ একটি শুকনো ফুল পাঠায়। এটি ইতিমধ্যে যথেষ্ট - সবকিছু পরিষ্কার।

এই কারণেই, ফরাসি শব্দ পেনসি-এর সাথে মিল রেখে প্যান্সি নামের পাশাপাশি, এটিকে ইংল্যান্ডে "হার্টস ইজ" - "হৃদয়ের শান্তি", "হৃদয়পূর্ণ আনন্দ" বলা হয়, যেহেতু প্রকৃতপক্ষে, শব্দ ছাড়াই ইচ্ছা এবং চিন্তা প্রকাশ করা। যে এটি পাঠায়, এটি তার অনুভূতিকে শান্ত করে।

এই ফুলের ফরাসি নামটি লুই XV-কেও সুযোগ দিয়েছিল, যখন অর্থনীতিবিদ এবং চিকিত্সক কুয়েসনেকে উন্নীত করার সময়, তার সময়ে এত বিখ্যাত, তার পরিবারের আভিজাত্যের কাছে, শিলালিপি সহ তার অস্ত্রের কোটে তিনটি পেনসি রাখার জন্য: "একটি গভীর ভাবুক."

যাইহোক, আমরা এখন পর্যন্ত যা বলেছি তা আমাদের বাগানে দেখা সেই মখমলের বিস্ময়কর প্যানসিগুলির সাথে সম্পর্কিত নয়, তবে তাদের বিনয়ী হলুদ এবং বেগুনি বন্য পূর্বপুরুষদের নিয়ে।

তাদের বাগানের ফুল বানানোর প্রথম প্রয়াস মেলাঞ্চথনের বিখ্যাত কমরেড, ক্যামেররিয়াস, যিনি 16 শতকের শুরুতে বসবাস করতেন তার সময়কালের। এই সময়ে, হেসে-কাসেলের প্রিন্স উইলহেম তার বাগানে বীজ থেকে তাদের বংশবৃদ্ধি করতে শুরু করেন। তিনিই প্রথম এই ফুলের সম্পূর্ণ বর্ণনা দেন। 17 শতকে, কমলার রাজকুমারের মালী ভ্যান্ডারগ্রেন এটি অধ্যয়ন শুরু করেন এবং পাঁচটি জাত উদ্ভাবন করেন।

তবে এই ফুলটি ইংল্যান্ডের ওয়ালটনের আর্ল অফ ট্যাঙ্কারভিলের কন্যা লেডি মেরি বেনেটের প্রথম উল্লেখযোগ্য উন্নতির জন্য ঋণী, যিনি এটিকে তার প্রিয় করে তুলে পুরো বাগানে এবং তার দুর্গের পুরো বারান্দায় এটি রোপণ করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তার মালী রিচার্ড, তাকে খুশি করতে চেয়েছিলেন, সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে সুন্দর নমুনার বীজ সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন এবং সেগুলি বপন করতে শুরু করেছিলেন এবং পোকামাকড়, এক ফুল থেকে অন্য ফুলে উড়ে এবং তাদের পরাগায়ন করে, নতুন জাতের গঠনে অবদান রেখেছিল। এইভাবে, সেই বিস্ময়কর জাতগুলি শীঘ্রই তৈরি করা হয়েছিল যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং প্যানসিগুলিকে সবচেয়ে প্রিয় ফুলগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল।

এটি ছিল 1819 সালে, এবং 19 শতকের 30-এর দশকে, অর্থাৎ পনেরো বছর পরে, সাধারণ প্যানসিগুলি আংশিকভাবে ইউরোপীয় বড়-ফুলের হলুদ বেগুনি (ভায়োলা লুটেয়া) দিয়ে এবং আংশিকভাবে আলতাই বেগুনি দিয়ে অতিক্রম করা শুরু করে এবং এইভাবে একটি ভর প্রাপ্ত (1830 সালে ডারউইন, ইতিমধ্যে তাদের মধ্যে 400 টিরও বেশি জাত ছিল, তাদের মধ্যে ইতিমধ্যেই সেই মখমল, স্যাটিনি ফুল রয়েছে যা আমাদের বাগানগুলিকে সাজায়।

সম্প্রতি, ইংল্যান্ডে বিশেষত সুন্দর ফুলের বংশবৃদ্ধি করা হয়েছে: সম্পূর্ণ কালো, যাকে ফাউস্ট বলা হয়, হালকা নীল - মার্গারিটা এবং ওয়াইন-লাল - মেফিস্টোফিলিস। এখন উদ্যানপালকদের সমস্ত মনোযোগ দ্বিগুণ এবং শক্তিশালী সুগন্ধি ফুলের প্রাপ্তিতে পরিণত হয়েছে, যেহেতু এই সুন্দর ফুলের একমাত্র অভাব হল গন্ধ।

আমেরিকায়, ওরেগনের পোর্টল্যান্ড শহরে, উদ্যানপালকরা ফুলের আকার বাড়ানোর চেষ্টা করছেন এবং ইতিমধ্যেই উত্পাদন করছেন, যেমন তারা বলে, ফুল 4-5 ইঞ্চি ব্যাস।

কিন্তু এই আকারটি এখনও উদ্যানপালকদের কাছে অপর্যাপ্ত বলে মনে হয়: তারা তাদের একটি সূর্যমুখী আকার দিতে চায়।

এই বিশাল বৃদ্ধি, দৃশ্যত, জলবায়ু এবং ওরেগনের মাটি উভয়ের দ্বারাই মূলত সহজতর হয়, যেখানে সাধারণভাবে এই ফুলগুলি অন্য কোথাও যেমন সফলভাবে বৃদ্ধি পায়।

প্রায় সব বড় ফুলই লাল রঙের হয়, যখন হলুদ এবং সাদা ফুল কখনোই বড় আকারে পৌঁছায় না।

পোর্টল্যান্ডে কিছু সময় আগে পরিকল্পিত একটি বাগান প্রদর্শনীতে, স্থানীয় উদ্যানপালকরা এই বিশাল চোখগুলির মধ্যে 25,000টি একটি ফুলের বিছানায় প্রদর্শন করার কথা ভেবেছিলেন: তারা সফল হয়েছে কিনা, আমি জানি না।

উপসংহারে, আমরা আপনাকে একটি মজার ঘটনা বলব যা 1815 সালে ফ্রান্সের একটি ছোট প্রাদেশিক শহরে ঘটেছিল, যার কারণ ছিল আমাদের নম্র ফুল।

এই শহরের পুরোহিত, এবং একই সময়ে একজন স্কুল শিক্ষক, একবার তার ছাত্রদের "ভায়োলা ত্রিবর্ণ" (তিন রঙের বেগুনি) বিষয়ে একটি প্রবন্ধ বরাদ্দ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা বৈজ্ঞানিক ভাষায় প্যানসিসের নাম এবং ব্যাখ্যাটি তিনি মধ্যযুগীয় ফরাসি কবির একটি ল্যাটিন কবিতার একটি এপিগ্রাফ হিসেবে যোগ করেছেন: "Flosque lovis varius foliis tricoloris et ipse par violae" ("ত্রিবর্ণের পাপড়ি সহ বৃহস্পতির ফুলের একটি বৈচিত্র্য এবং নিজেই বেগুনিটির সমান")।

প্যানসিস (lat ভায়োলা তিরঙ্গা) রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা "ভাইলা" এর অর্থ "নীল"। জনপ্রিয় নাম: পানসি, ভাই-বোন, মাঠ ভাই, মথ, অর্ধ-ফুল, তিন-ফুল ইত্যাদি। তারা বিশ্বস্ততা, ভক্তি এবং প্রজ্ঞার প্রতীক। তারাও বসন্তের প্রতীক কারণ... তুষার গলে যাওয়ার পরে তৃণভূমিতে ফুল ফোটে তারাই প্রথম।

তাদের নামের উৎপত্তি নিয়ে অনেক কিংবদন্তি রয়েছে। একটি পুরানো বিশ্বাস অনুসারে, অন্য মানুষের জীবন সম্পর্কে খুব কৌতূহলী হওয়ার কারণে মেয়ে আনুতাকে ফুলে পরিণত করা হয়েছিল। এবং রোমান পৌরাণিক কাহিনীতে, দেবতারা এমন পুরুষদেরকে পরিণত করেছিল যারা গোপনে প্রেমের স্নান দেবী শুক্রের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছিল।

Rus'তে, বিভিন্ন প্রকরণে, একটি কিংবদন্তি ছিল যে মেয়ে Anyuta প্রেমের কারণে এই ফুলে পরিণত হয়েছিল। একটি সংস্করণ অনুসারে, তিনি একজন যুবকের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তিনি তার অনুভূতির প্রতিদান দিয়েছিলেন। কিন্তু তার বাবা-মা তাকে জোর করে একজন ধনী মেয়েকে বিয়ে করে। তাদের বিবাহের দিনে, Anyuta এটা সহ্য করতে পারেনি এবং শোক এবং দৃঢ় ভালবাসায় মারা যায়।

অন্য কিংবদন্তি অনুসারে, Anyuta তার বরের জন্য বহু বছর অপেক্ষা করার পরে একটি ফুলে পরিণত হয়েছিল, যে যুদ্ধে গিয়েছিল কিন্তু ফিরে আসেনি। তাই পানসিরা রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে আশা নিয়ে দূরত্বে "উঁকি দিচ্ছে"।

আরেকটি, দুঃখজনক বিকল্প আছে। এক গ্রামে সদয় এবং বিশ্বাসী Anyuta বাস. দুর্ভাগ্যবশত তার জন্য, একটি সুদর্শন যুবক এই গ্রামে এসেছিল যার সাথে সে প্রেমে পড়েছিল। এবং তিনি একজন প্রতারক হতে পরিণত. তিনি আনুতার জন্য ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি চলে গেলেন এবং তার কথা ভুলে গেলেন। তিনি অপেক্ষা করেছিলেন এবং তার প্রিয়জনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, এবং বিষণ্ণতা থেকে সে শুকিয়ে গিয়েছিল এবং মারা গিয়েছিল। তার কবরে, শক্তিশালী ভালবাসার স্মৃতিতে, তার নীল চোখের মতো সুন্দর ফুল ফুটেছিল। তিন রঙের পাপড়ি মেয়েটির ছোট জীবনের পুরো গল্পকে প্রতিফলিত করে। সাদা পারস্পরিক ভালবাসার জন্য আশার প্রতিনিধিত্ব করে, হলুদ একটি প্রিয়জনের ক্রিয়াকলাপে বিস্ময় প্রকাশ করে, এবং বেগুনি দুঃখের প্রতিনিধিত্ব করে এবং সুখের জন্য ড্যাশড আশা প্রকাশ করে। তারা সেই ফুলকে প্যানসি বলে।

সব সংস্করণে নাম একই। স্পষ্টতই, অনুরূপ একটি গল্প সত্যই একবার ঘটেছিল এবং মানুষকে এতটাই হতবাক করেছিল যে ফুলের নামে এটির স্মৃতি বহু শতাব্দী ধরে সংরক্ষিত ছিল।

মধ্যযুগের খ্রিস্টানদের জন্য, প্যানসি হল পবিত্র ট্রিনিটির ফুল। কেন্দ্রের অন্ধকার স্থানটি পিতা ঈশ্বরের সর্ব-দর্শী চোখকে মূর্ত করে, এবং অপসারিত রশ্মিগুলি এটি থেকে উদ্ভূত দীপ্তিকে উপস্থাপন করে। ত্রিভুজের শীর্ষবিন্দু পবিত্র ট্রিনিটির তিনটি মুখের প্রতীক।

বেলারুশ এবং ইউক্রেনে, প্যানসিগুলিকে ব্রাটকি বলা হয়। এই নামের উৎপত্তি সম্পর্কে বেশ কয়েকটি কিংবদন্তি রয়েছে, প্লটে একই রকম।

বেলোরুস্কায়া এমন একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে সম্পর্কে বলেছেন যারা একে অপরের প্রেমে পড়েছিল, তারা না জেনে যে তারা ভাই এবং বোন। প্রেমিকরা যখন এই সম্পর্কে জানতে পেরেছিল, তখন তারা যা ঘটেছিল তাতে আতঙ্কিত হয়েছিল, কিন্তু আলাদা হতে পারেনি এবং পাপে বাঁচতে না চাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তারা ঘন বনে গেল, কিন্তু পশুরা তাদের স্পর্শ করল না এবং পৃথিবী তাদের গ্রহণ করল না। তারপরে তারা অস্বাভাবিক ফুলে পরিণত হয়েছিল যা নীল এবং হলুদ উভয়ই প্রস্ফুটিত হয়েছিল। লোকেরা সেই ফুলগুলিকে "ভাই" বলে ডাকত।

তবে কিংবদন্তি ইউক্রেনীয়। একসময় সেখানে এক ভাই ইভানকো এবং এক বোন মারিয়াঙ্কা থাকতেন। পরিবারটি সুখী এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল। কিন্তু একটি অপ্রত্যাশিত দুর্ভাগ্য এসেছিল - পিতা তার জন্মভূমিকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করতে গিয়েছিলেন এবং ফিরে আসেননি। এবং শীঘ্রই, তার স্বামীর জন্য আকাঙ্ক্ষা থেকে, তার মাও মারা যান। ছোট বাচ্চাগুলোকে এতিম করে রেখে গেছে। কিন্তু ভালো মানুষ ছিল। প্রথমে তাদের প্রতিবেশীরা তাদের নিয়ে যায় এবং তারপর তাদের বিবাহিত বোনেরা তাদের অন্য গ্রামে নিয়ে যায় এবং তাদের পিতামাতা হয়।

যদিও ইভানকো এবং মারিয়াঙ্কা বিভিন্ন পরিবারে থাকতেন, তারা সর্বদা একসাথে ছিলেন: বোনদের বাড়ি কাছাকাছি ছিল। সময়ের সাথে সাথে, তাদের মধ্যে প্রেম এসেছিল। দত্তক নেওয়া বাবা-মা বিষয়টি জানতে পেরে তাদের দেখা করতে নিষেধ করেন। কিন্তু যেখানে সেখানে এক ঘণ্টাও একে অপরকে ছাড়া থাকতে পারেননি প্রেমিক-প্রেমিকারা। নিষেধাজ্ঞার চারপাশে পেতে, তারা একটি গোপন "বর্ণমালা" নিয়ে এসেছিল - মারিয়াঙ্কার জানালায় একটি রঙিন কাগজ ঝুলিয়েছিল।

যদি সাদা হয়, ইভানকো জানেন: "আমি বাড়িতে আছি, কিন্তু আমার বাবা-মা রাগান্বিত। আজ এসো না। পুরানো উইলো গাছে সন্ধ্যায় আমার সাথে দেখা কর।" যদি হলুদ হয়, তাহলে: "জিনিসগুলি সত্যিই খারাপ। বাবা-মাকে মুখ দেখাবেন না! আমরা আগামীকাল বসন্তে দেখা করব।" কাগজের একটি নীল টুকরা দ্বারা সুসংবাদটি জানানো হয়েছিল: “বাড়িতে কেউ নেই! এসো, আমি অপেক্ষা করছি!"

কিন্তু শীঘ্রই বাবা-মা তাদের গোপন সংকেত উন্মোচন করেন এবং পরামর্শের পরে তাদের সত্যটি জানান। যে তারা নিজের সন্তান নয়, ছেলে মেয়ে নিজেরাই ভাই বোন, তাই তাদের ভালোবাসা যায় না। কিন্তু তারা বিচ্ছেদের কথা ভাবতেও পারেনি, এবং সেই মুহূর্তটি কাজে লাগিয়ে তারা পার্শ্ববর্তী গ্রামে পালিয়ে যায় এবং সেখানে গোপনে বিয়ে করে। এবং যাতে কেউ তাদের আলাদা করতে না পারে, তারা রঙিন পাপড়ি সহ একটি সুন্দর ফুলে পরিণত হয়েছিল। সুতরাং তারা পুরানো যাদুকর দ্বারা শেখানো হয়েছিল, যার কাছে তারা তাদের গোপনীয়তা প্রকাশ করেছিল।

চল যাই বোন, ইয়ারে, ফুল ছিটিয়ে দিই।

ওহ, তুমি হবে নীল, আর আমি হব হলুদ।

মানুষ ফুল তুলবে, আমাদের পাপ কেড়ে নেবে

একটি পুরানো ইউক্রেনীয় গান গাওয়া. কিন্তু তিনি শুধু ভবিষ্যতবিদকে শেখাননি কিভাবে আবার মানুষ হওয়া যায়। তারা চিরকাল একটি সুন্দর ফুল থেকে যায়, যা লোকেরা তাদের দৃঢ় ভালবাসার স্মরণে ভাই বলে ডাকে।

এবং একই বিষয়ে আরও একটি কিংবদন্তি। তুর্কিরা তাদের জন্মভূমি আক্রমণ করেছিল, গ্রামবাসীরা দীর্ঘ সময় ধরে লড়াই করেছিল, কিন্তু বাহিনী ছিল অসম। বসুরমানরা একটি বিশাল পূর্ণ দখল করে। বন্দীদের মধ্যে, একটি কালো ভ্রুবিশিষ্ট মেয়ে একটি বিদেশী জমিতে হাঁটছিল, চোখের জলে তার ট্র্যাকগুলিকে জল দিচ্ছিল। একটি যুবক জেনিসারি কাছাকাছি একটি ঘোড়ায় চড়ে এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি, তার সৌন্দর্যের প্রশংসা করা বন্ধ করতে পারেনি এবং মাঝে মাঝে গোপনে তাকে খাবার ছুঁড়ে দেয়। এবং সে তাকে বন্য দলগুলোর মধ্যে আলাদা করে রেখেছিল, এবং কেন, সে নিজেও জানত না, তার হৃদয় একরকম ডুবে গিয়েছিল।

আমরা রাতের জন্য থামলাম। এবং তারও আগে, জেনিসারি মেয়েটি তার সাথে তার মাতৃভাষায় কথা বলেছিল। তিনি তাকে পালাতে রাজি করান, প্রেম করার এবং চিরতরে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যদি তারা ইউক্রেনে ফিরে যেতে যথেষ্ট ভাগ্যবান হয় এবং সে রাজি হয়। যখন, যাত্রা থেকে ক্লান্ত, কাফেররা, সেই ভেড়ার মতো, ঘুমিয়ে পড়ে, জেনিসারি মেয়েটির দিকে তুর্কি পোশাক ছুড়ে দেয় এবং তারা আনন্দের সাথে শিবির থেকে বেরিয়ে যায়।

তারা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে দৌড়েছিল, তাদের পা রক্তাক্ত হয়েছিল, কিন্তু ইচ্ছাশক্তি তাদের শক্তি দিয়েছে। তাড়ার ভয়ে তারা ঘন ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে থাকে। ক্লান্তি তাদের একটি মিষ্টি ঘুমের দিকে ঝুঁকেছে। জ্যানিসারিরা বিউটিকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করল। তিনি আপত্তি করেননি এবং মেয়েটি একজন জেনেসারির স্ত্রী হয়ে যায়।

তারা নিজেদের সম্পর্কে একে অপরকে বলেছিল। জেনিসারি তাকে বলেছিল যে তুর্কিরা তাকে শৈশবে বন্দী করেছিল, সে মনে পড়েছিল তার আদি গ্রাম দেখতে কেমন ছিল, দ্রুত স্রোতের উপর একটি কুঁড়েঘর, গেটে একটি লম্বা নাশপাতি গাছ, একটি কামারের দোকান। মেয়েটি তার কথা শুনল এবং জোরে কেঁদে উঠল: “আমরা আপনার সাথে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর পাপ করেছি। তুমি আমার বড় ভাই। অভিশপ্ত শত্রুদের মরতে দিন, এটি তাদের কারণে। স্বর্গ আমাদের পাপী আত্মাকে পুড়িয়ে ফেলুক।" এবং তারা সুন্দর ফুলে পরিণত হয়েছিল, যাকে লোকেরা ভাই বলে ডাকত।

এটি অবশ্যই মনে রাখা উচিত যে কিছু জায়গায় অনুরূপ কিংবদন্তিগুলি অন্য একটি ফুল সম্পর্কে বলে - ইভান দা মারিয়া, যাকে সেখানে ব্রাটকিও বলা হয়।

পানসিগুলির সাথে যুক্ত অনেক বিশ্বাস রয়েছে। পূর্বে, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে তারা ফুলের বিছানার জন্য উপযুক্ত নয় কারণ তারা "মৃতদের ফুল" ছিল; তারা এখনও প্রায়শই কবরে রোপণ করা হয়।

প্রাচীনকাল থেকে, প্যানসিদের ভালবাসাকে জাদু করার ক্ষমতার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। একটি বিশ্বাস অনুসারে, আপনাকে কেবল আপনার ঘুমন্ত কাঙ্খিত ব্যক্তির চোখের পাতায় তাদের রস ছিটিয়ে দিতে হবে এবং তার জেগে ওঠার জন্য অপেক্ষা করতে হবে এবং আপনাকে প্রথমে দেখতে হবে - চিরন্তন ভালবাসা নিশ্চিত। সত্য, এই শর্তগুলি পূরণ করা এত সহজ নয়।

মেয়েটি, যার প্রিয় একজন নাবিক ছিল, সে যখন দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার জন্য রওনা হয়েছিল তখন সমুদ্রের বালিকে প্যানসি সহ ফুলের বিছানায় কবর দেওয়ার কথা ছিল এবং সূর্যোদয় পর্যন্ত তাদের জল দেওয়ার কথা ছিল। তারপরে, কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি সমুদ্রে থাকাকালীন সমস্ত সময় তার সম্পর্কে ভাববেন।

প্যানসিগুলি কেবল তাদের সৌন্দর্যের জন্যই উল্লেখযোগ্য নয়। তারা ballistae নামক উদ্ভিদের একটি বরং অস্বাভাবিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত (গ্রীক "ব্যালো" থেকে - "নিক্ষেপ")। পাকা পানসি বাক্স, লণ্ঠনের মতো, তিনটি নৌকার আকারে উঠে এবং খোলা। ভালভ, যখন শুকিয়ে যায়, বীজগুলিকে চেপে ধরে, যেন তারা গুলি করছে, ছোট প্রজেক্টাইলের মতো বাইরে ফেলে দেয়। তারা ফুলের আকারের চেয়ে অনেক বেশি দূরত্বে ছড়িয়ে পড়ে।

রাশিয়ান কিংবদন্তি অনুসারে, প্যানসির তিন রঙের পাপড়িগুলি একটি সদয় হৃদয় এবং বিশ্বস্ত, উজ্জ্বল চোখ দিয়ে মেয়ে আনুতার জীবনের তিনটি সময়কাল প্রতিফলিত করে। তিনি একটি গ্রামে বাস করতেন, প্রতিটি কথা বিশ্বাস করতেন, প্রতিটি কাজের জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতেন। কিন্তু তার দুর্ভাগ্যের জন্য, তিনি একটি প্রতারক প্রলোভনকারীর সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি শপথ দিয়ে তার প্রথম প্রেমকে জাগ্রত করেছিলেন। Anyuta তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে যুবকটির কাছে পৌঁছেছিল, কিন্তু যুবকটি ভয় পেয়ে গিয়েছিল: সে অবশ্যই তার নির্বাচিত ব্যক্তির কাছে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে জরুরী বিষয়গুলির জন্য রাস্তায় ছুটে গিয়েছিল। আনুতা অনেকক্ষণ ধরে রাস্তার দিকে তাকিয়ে, তার প্রেয়সীর জন্য অপেক্ষা করে, এবং নিঃশব্দে বিষণ্ণতা থেকে দূরে সরে গেল। এবং যখন তিনি মারা যান, তার সমাধিস্থলে ফুলগুলি উপস্থিত হয়েছিল, যার ত্রিবর্ণের পাপড়িগুলি আশা, বিস্ময় এবং দুঃখকে প্রতিফলিত করেছিল।

অন্য সংস্করণ অনুসারে, Anyuta অত্যধিক কৌতূহলী ছিল এবং অন্যদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি পছন্দ করতেন। সে কারণেই সে ফুলে পরিণত হয়েছে।

অন্তহীন সমতলের মাঝখানে, অতীতের মাঠ এবং তৃণভূমির ঘাসে উত্থিত, যেখানে কেউ পা রেখেছে বলে মনে হয় না, অতীত বিক্ষিপ্ত কোপস, ভেলুয়কা নদী নিঃশব্দে এবং অবসরে তার জল প্রবাহিত করে। এর বাম তীরে একটি গ্রাম রয়েছে যার নাম রাজদোলনয়ে। হ্যাঁ, এতে কোনো স্বাধীনতা নেই। পঞ্চাশটি বাড়ি এক সারিতে দাঁড়িয়ে শান্ত রাতে নিজেদের মধ্যে কথোপকথন করে। তারা দীর্ঘ জীবনযাপন করেছে, অনেক কিছু দেখেছে এবং আমাদের বলতে পারে, মানুষ, অনেক কিছু। কৃষক ঘরের স্মৃতি প্রবল। তারা ছুটির কোলাহলপূর্ণ দিনগুলির কথাও মনে করে, যখন লোকেরা মজা করছিল, গান, হাসি এবং অ্যাকর্ডিয়ানের ড্যাশিং ট্রিল দিয়ে খোলা জায়গার নীরবতা ভেঙ্গে। তাদের সেই কঠিন দিনগুলোর কথাও মনে পড়ে, যখন আশেপাশের এলাকা কান্নায় স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং মানুষের শোক পুরো গ্রামকে নীরব ঢেউয়ের মতো ঘিরে ফেলেছিল। তারা গ্রামের সমস্ত বাসিন্দাদের মনে রেখেছে: যারা সম্প্রতি চলে গেছে এবং যারা অনেক আগে বেঁচে ছিল। লোকেরা ইতিমধ্যে ভুলে গেছে, তবে বাড়িগুলি সর্বদা তাদের মালিকদের মনে রাখে। এর দ্বারা তারা জীবনযাপন করে। স্মৃতি দ্বারা। তাদের মনে আছে সুন্দরী মেয়ে আনুতা, যে তার মায়ের সাথে গ্রামের প্রান্তে থাকত। একজন সুই মহিলা এবং একজন কারিগর, সে যাই চেষ্টা করুক না কেন, সবকিছুই তার জন্য কাজ করেছিল: ঘরটি পরিপাটি ছিল, গবাদি পশুগুলি সুসজ্জিত ছিল এবং বাগানে আগাছা ছিল না। বাবা মারা গেছেন অনেক আগেই। মা অসুস্থতায় ভুগেছিলেন, হয় বিধবার শোকে বা কঠিন জীবন থেকে। আনুতাকে সবকিছু তার হাতে ধরে রাখতে হয়েছিল। কিন্তু Anyuta হারালেন না, তিনি প্রায়ই দারিদ্র্যের মধ্যে থাকা সত্ত্বেও, তিনি আনন্দের সাথে জীবনের মধ্য দিয়ে গেছেন। এটা কি সত্যিই একজন যুবকের জীবনের প্রতিবন্ধকতা? এবং যখন আনুতা গান গায়, এমনকি বনের নাইটিঙ্গেলগুলিও তার মনোরম গান শোনার জন্য নীরব হয়ে পড়ে। তিনি একজন সুন্দরী ছিলেন, ঠিক আছে, একটি কোমর-দৈর্ঘ্যের বাদামী বিনুনি এবং পরিষ্কার নীল চোখ, বিশ্বের কাছে প্রশস্ত। অনেক ছেলে আনুতার দিকে তাকিয়েছিল, অনেকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, কিন্তু সে সবার সাথে সমান বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এবং কাউকে আলাদা করেনি। তার মা তাকে গর্বিত বলে ডাকতেন, এবং গ্রামের মহিলারা গসিপ করে যে, তারা বলে, সে বিদেশ থেকে একজন রাজপুত্রের জন্য অপেক্ষা করছিল। সে রাজকুমারের জন্য অপেক্ষা করছিল না। ভালবাসার পাখিটি কেবল তার হৃদয় স্পর্শ করেনি। এটা বিনামূল্যে ছিল. সেজন্যই এটা মজা। কিন্তু তা বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। এক সকালে, যখন বসন্ত এবং গ্রীষ্ম একত্রিত হয়, ভ্রমণকারী ব্যবসায়ীরা গ্রামের কাছে থামল। একজন যুবক এবং একজন যুবক। তারা নজিরবিহীন মালামাল এনে প্রধান রাস্তায় ফেলে দেয়। দেখতে দেখতে ছুটে এল গোটা গ্রাম। এবং অল্পবয়সী মেয়েরা, এবং বিবাহিত মহিলা এবং প্রাচীন বৃদ্ধ মহিলারা। পুরুষরাও এসেছে। তারা তাদের হাত দিয়ে এটি স্পর্শ করে না, তারা কেবল তাদের দাড়িতে হাসে, মহিলাদের জিনিসপত্র বাছাই করতে দেখে এবং অবাক হয়। এবং আশ্চর্য করার মতো কিছু ছিল: আঁকা স্কার্ফ, রঙিন কাপড়, মাদার-অফ-পার্ল চিরুনি এবং মেয়েদের জন্য ব্লাশ। গ্রামে এমন সম্পদ দেখা যেত না। একটি গ্রাম বাণিজ্য রাস্তা থেকে দূরে ছিল. ভ্রমণ ব্যবসায়ীরা তা এড়িয়ে যান। আন্যুটাও এসে আদর করে দাম জিজ্ঞেস করল। কিন্তু যখন সে যুবক ব্যবসায়ীকে দেখে তার হৃদয় ডুবে গেল। লোকেরা যে বলে তা বিনা কারণে নয়: আপনার বিবাহিত ব্যক্তিকে চিনতে এক নজরই যথেষ্ট। তারপর তারা গ্রামে অনেক কথা বলেছিল এবং আলোচনা করেছিল, কিন্তু অনুতা তার মধ্যে কী দেখেছিল তা তারা বুঝতে পারেনি। লম্বা নয় এবং সুদর্শন নয়, এবং সুদর্শন পুরুষ নয়। অন্য কেউ এই দিকে তাকাবে না। সেরারা তাকে প্রলুব্ধ করেছে, আরও সুন্দর। কিন্তু না, এই পরিদর্শনকারীর দৃষ্টি অ্যানিউটিনোর হৃদয়ে পড়েছিল। তার পরিষ্কার চোখ নীল হয়ে উঠল। এমনকি সে আর পণ্যের দিকে তাকায় না, কিন্তু তার বান্ধবীর কারণে সে বণিকের দিকে ভীতু দৃষ্টিতে তাকায়। এবং তিনি আনুতাকে লক্ষ্য করলেন এবং তার কাছে গেলেন: "কেন, উজ্জ্বল চোখ, আপনি আমার পণ্যের কাছে যান না, চয়ন করবেন না, চেষ্টা করবেন না?" আল এটা পছন্দ না? - কি করে ভালো লাগে না? আমি এটা পছন্দ করি, সবকিছু চমৎকার, আমাদের এলাকায় অদেখা. - তাই, মেয়ে, তোমার যা খুশি বেছে নাও। আমি টাকাও চাইব না। এক চুম্বনের জন্য, আমি তোমাকে যা চাই না তাই দেব। অনুতা লজ্জা পেয়ে চোখ নামিয়ে বললো, "আপনি অযথাযথ কথা বলছেন কেন?" আমরা যদি একে অপরকে একেবারেই চিনি না তবে আমি কীভাবে আপনাকে চুমু দিতে পারি? "এটা কোন সমস্যা নয়," লোকটি হাসে। -এটা হবে না। আমার নাম আলেক্সি, এবং আমার বাবা ইভানোভিচের মতে। আমার আপনাকে কি বলা উচিত? -তারা তাকে আনুতা বলে ডাকে। -অনুতা, আনুশকা... সুন্দর নাম। তোমার সুন্দর নামের জন্য এবং তোমার পরিষ্কার চোখের জন্য, আমি তোমাকে একটি রং করা রুমাল এবং একটি চিরুনি দেব। হয়তো একদিন আমার কথা মনে পড়বে। Anyuta আরো লজ্জা, কিন্তু তিনি উপহার গ্রহণ. তিনি আশা হিসাবে আমাকে ধন্যবাদ. তিনি এটি বাড়িতে নিয়ে গিয়ে বুকের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলেন। মেয়েটা কি ভাবছিল কেউ জানে না। কিন্তু তার মা লক্ষ্য করতে শুরু করেন যে Anyuta প্রায়শই তার কাছ থেকে গোপনে উপহার হিসাবে প্রদত্ত পণ্যের প্রশংসা করেন। তিনি এটি বের করে নেবেন, দীর্ঘশ্বাস ফেলবেন এবং লুকিয়ে রাখবেন। উপহার বহন করে না, তাদের সংরক্ষণ করে। কত সময় কেটে গেছে, আপনি জানেন না। বসন্ত পেরিয়ে গেছে, লাল গ্রীষ্ম শক্তি পেয়েছে, পাকা রুটি এবং সুগন্ধি ফুলে ফেটে গেছে। Anyuta ইতিমধ্যে তরুণ পেডলার ভুলে যেতে শুরু করেছে. অন্যান্য উদ্বেগ প্রচুর আছে. গ্রামের কাজে দিন ছোট। আপনি সব কাজ পুনরায় করতে পারবেন না. আপনি একটি জিনিস মোকাবেলা করতে পারেন, অন্য একটি আসে. এখানে কি কোনো খালি, মেয়েদের মতো স্বপ্ন আছে? কিন্তু একদিন সন্ধ্যায় (তারা ইতিমধ্যেই খেয়ে ফেলেছে, মা টেবিল থেকে থালা বাসন পরিষ্কার করছিলেন) দরজায় টোকা পড়ল। Anyuta দরজা খুলল, এবং আলেক্সি সেখানে ছিল. মেয়েটি হাঁপিয়ে উঠল, তার হাত চেপে ধরল এবং একটি শব্দও বলতে পারল না। শুধু তার লম্বা চোখের দোররা বিস্ময়ে ছলছল করছে। - হ্যালো, আমার আনুশকা! পা নিজেই তোমায় নিয়ে এসেছে। আমি তোমাকে ভুলতে পারিনি। তুমি আমার আত্মায় ডুবেছ, এর মধ্যে সবকিছু উল্টে দিয়েছ। তোমাকে ছাড়া আমার জীবন নেই। আনুশকা চুপ করে আছে, সে অনুভব করছে তার হৃদয় জোরে জোরে স্পন্দিত হচ্ছে এবং আনন্দ করছে: "সে ফিরে এসেছে! সে ফিরে এসেছে, আমার প্রিয়তম!" মা রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এসে অতিথিকে দেখে তাকে ঘরে নিয়ে গেল এবং তাকে বেঞ্চে বসিয়ে দিল। আলেক্সি বসে নেই, তার মায়ের পায়ের কাছে মাথা নত করে: "আমি আপনার পরিষ্কার-চোখের মেয়ের প্রেমে পড়েছি।" আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না। এবং দিন ভাল না, এবং রাত অবিরাম মনে হয়. সব ভাবনা শুধুই আনুশকাকে নিয়ে। আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত. আমি তাকে আমার সাথে শহরে নিয়ে যেতে চাই এবং তাকে বাড়িতে একজন উপপত্নী হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। মা আলেক্সির দিকে তাকিয়ে বললেন: "অপেক্ষা কর, ভাল বন্ধু, তাড়াহুড়ো করো না।" এই জিনিসগুলি এইভাবে করা হয় না. পাত্রীর জন্য নিজে আসা ভালো নয়। আমরা একটি গরু বা চা বিক্রি করছি না, কিন্তু একটি কন্যা. আপনি দয়া করে ম্যাচমেকারদের পাঠান। তারপর আমরা আলোচনা করব. অনিতা চোখ নামিয়ে চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল। - শুধু আমি. আমার বাবা নেই মা নেই। তাদের মৃত্যুর পর এক বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে। তারা আমার কাছে বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে। খামারটি ছোট, তবে ঠিক আছে। দাদি দেখাশোনা করছেন। আর আমি ব্যবসায় নিয়োজিত। আমি কিছু টাকা সঞ্চয়. জীবনের জন্য যথেষ্ট। Anyuta আমার সমস্যা সম্পর্কে জানবে না,” আলেক্সি বলেছেন। - কিন্তু আমি মানুষের রীতিনীতি জানি। ম্যাচমেকার থাকবে। আমি শুধু আমার প্রিয় আনুতাকে দেখতে চেয়েছিলাম, তার অতল চোখের দিকে তাকাতে চেয়েছিলাম। সে আমাকে ভালোবাসে কিনা তা খুঁজে বের করুন। আশা আছে? এবং মা উত্তর দেয়: - তার দিকে তাকাও। দেখুন সে কতটা ফ্লাশ ছিল। চোখ আড়াল করলেও সে তার সুখ লুকাতে পারে না। আমি দীর্ঘ লক্ষ্য করেছি কিভাবে সে আপনার উপহারের জন্য দীর্ঘশ্বাস ফেলে। দৃশ্যত, আপনি প্রত্যাখ্যান করা হবে না. ম্যাচমেকাররা আসুক। মেয়েটি পাকা, সে তার মায়ের সাথে খাপ খায় না। দেশীয় নীড় থেকে উড়ে যাওয়ার সময় এসেছে। আলেক্সি তার মাকে প্রণাম করে আন্যুতাকে প্রণাম করল। -আমার জন্য অপেক্ষা কর, রেড মেডেন, ম্যাচমেকারদের সাথে। প্রথম পরিত্রাতার জন্য অপেক্ষা করুন। আর অপেক্ষার দিন চলে এলো আনুতার জন্য। সে যেখানেই যায়, সে যাই করুক না কেন, সবার চোখ বাইরের দিকে। ছোট এক দেখাবে? মাও সময় নষ্ট করেন না, যৌতুকের ব্যবস্থা করে দেন। গ্রামে অনেক কথা হচ্ছে: অপরিচিত একজনকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন অণুতা, সুন্দরী। "এটা ভালো না," প্রতিবেশীরা ফিসফিস করে বলে। - "আমাদের নিজের ছেলেরা যথেষ্ট নেই। আপনি কীভাবে একটি মেয়েকে একটি অদ্ভুত, অপরিচিত পৃথিবীতে দিতে পারেন।" সেই গ্রামে এলিসেভনা নামে এক বৃদ্ধা মহিলা থাকতেন। লোকেরা বলেছিল যে সে ভাগ্য বলতে জানে এবং ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করে। সে যাই বলুক, সবই সত্যি হয়। আনুতার মাও জানতে চেয়েছিলেন তার বিবাহিত জীবনে তার একমাত্র সন্তানের জন্য কী অপেক্ষা করছে। তিনি এলিসিভনার কাছে গিয়েছিলেন এবং প্রত্যাশা অনুযায়ী উপহার নিয়ে এসেছিলেন। -এলিসিভনা, পুরো সত্যটা বলুন। একজন বিবাহিত নারী হিসেবে আনুতকার জীবন কেমন হবে, নারী হিসেবে তার জীবন কেমন হবে? এলিসিভনা একটি মাটির পাত্রের উপর একটি মন্ত্র ফেলেছিলেন, ষড়যন্ত্রমূলক কথা বলেছিলেন, দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, নিজেকে অতিক্রম করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "তার পারিবারিক জীবন থাকবে না, তার স্বামীর ভালবাসা তাকে স্পর্শ করবে না।" তার বিশুদ্ধ নিয়তি থাকবে, সে অস্পৃশ্য কুমারী হয়ে অদৃশ্য হয়ে যাবে। মা রেগে গেলেন: "কি বলছ বুড়ি?" আজ নয়-কাল ম্যাচমেকাররা এসে আমার ছোট্ট রক্ত নেবে। "আমি যা দেখি তাই বলি," বলেছেন এলিসেভনা। - তার স্বামী থাকবে না। তার মা তাকে বিশ্বাস না করে মন খারাপ করে বাড়ি চলে গেল। সে অনুতাকে কিছু বলল না। এবং Anyuta প্রত্যাশা থেকে আরো সুন্দর হয়ে ওঠে. ম্যাচসেরাদের সঙ্গে তার ম্যাচের অপেক্ষায় আছেন অ্যালোশেঙ্কা। তিনি বিশ্বাস করেন যে তার বিশুদ্ধ চোখ এবং মৃদু শব্দ তাকে প্রতারিত করতে পারে না। কীভাবে এটি জ্বলজ্বল করে, কীভাবে এটি সমস্ত কাজ শেষ করে, বাইরের রাস্তার দিকে চলে যায় এবং তার প্রেমিকা উপস্থিত হবে কিনা তা দেখার জন্য দূরের দিকে তাকিয়ে থাকে। কিন্তু প্রিয়তমার কোন খবর নেই। গ্রীষ্ম পেরিয়ে বৃষ্টির সাথে শরৎ এসেছে। গ্রামে কথা ছিল যে বিপথগামী ছেলেটি তাকে প্রতারিত করেছে এবং মেয়েটির জন্য আসেনি। মা চুলার আড়ালে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, মন খারাপ করে। Anyuta শক্তিশালী থাকে এবং জনসমক্ষে তার দুঃখ দেখায় না। এখনও প্রফুল্ল এবং বন্ধুত্বপূর্ণ. সে একা থাকলে হয়তো কাঁদবে। হ্যাঁ, এটা কেউ দেখে না। যারা আরও মনোযোগী ছিল তারা কেবল লক্ষ্য করেছে যে তার চোখ ম্লান হতে শুরু করেছে, পরিষ্কার চকমক অদৃশ্য হয়ে গেছে। স্পষ্টতই তিনি বেশ কয়েক চোখের জল ফেলেছেন। এবং সবকিছু বাইরের বাইরে চলে যায়, যেন সে তার প্রতিবেশীদের উপহাস শুনতে পায় না, তার মায়ের কথা যখন সে তাকে নিরুৎসাহিত করে এবং তাকে লজ্জা থেকে বাঁচাতে চায়। - আলেক্সি আমার জন্য আসবে, সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। মা আমাকে এভাবে শান্ত করে। -কেন মেয়ে তুমি আমার? স্পষ্টতই তিনি একজন ভাল ব্যক্তি নন, যেহেতু তিনি এমন একটি সৎ মেয়েকে দেখে হেসেছিলেন। শান্ত হও, অন্য ছেলেদের দিকে তাকাও। জীবন সেখানে শেষ হয় না। কিন্তু অনুতা শুনতে চায় না। - যাইহোক আমি তার জন্য অপেক্ষা করব। হিম, হিংস্র, বরফের সাথে শীত এসেছিল, সমস্ত প্রকৃতি ঘুমিয়ে পড়েছিল, নদী শান্ত হয়েছিল। শুধুমাত্র অ্যানিউটিনোর হৃদয় শান্ত হয়নি; এটি মেয়েটির দুঃখ থেকে ছিঁড়ে গেছে। Anyuta ম্লান হতে শুরু করে, আরও দুঃখজনক হয়ে উঠল। আপনি তার স্পষ্ট হাসি শুনতে পারবেন না, এবং তিনি আর গান করেন না। সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে সে বাইরের দিকে দৌড়াতে শুরু করে, দূরের দিকে তাকিয়ে। তাই আমি পুরো শীতের মধ্য দিয়ে কষ্ট সহ্য করেছি এবং একটি ঝড়-বৃষ্টির মধ্য দিয়ে কষ্ট পেয়েছি। এবং যখন গ্রীষ্ম এল, Anyuta অদৃশ্য হয়ে গেল। মা কেঁদে কেঁদে তাকে খুঁজতে লাগল। আমি আমার Anyuta খুঁজে পাইনি. বিভিন্ন কথোপকথন ছিল, বিভিন্ন অনুমান করা হয়েছিল। কে বলেছে অসহ্য দুঃখে, মেয়েমানুষের লজ্জায় নদীতে নিজেকে ডুবিয়েছে আনুতা? কে - সেই আনুতা তার প্রিয়তমাকে খুঁজতে শহরে গিয়েছিল, এবং সেখানে সে অদৃশ্য হয়ে গেল। মেয়েটার কি হয়েছে কেউ জানে না। ঠিক বাইরে রাস্তার ধারে অভূতপূর্ব, নীল, প্রফুল্ল ফুল ফুটেছে। একটি উষ্ণ বাতাস তাদের স্পর্শ করার সাথে সাথে তারা তাদের মাথা নাড়ায়, তারা একটি মেয়ের হাসির মতো বেজে ওঠে। নীল চোখের অনুরূপ, Pansies. তাদের মা তাদের শোকে ঘরের কাছে বসিয়ে দিলেন। তারা লাবণ্য বৃদ্ধিতে বেড়ে ওঠে। মা ও প্রতিবেশী দুজনকেই খুশি করতে লাগলো। তাই তাদের প্যানসি বলা হত। কিন্তু আলেক্সি কখনোই রাজদোলি নামক গ্রামে ফিরে আসেননি। হয় তার হৃদয় নীল চোখের মেয়ে Anyuta সম্পর্কে শান্ত হয়, অথবা তিনি তার ব্যবসায়িক ভ্রমণে অন্য কারো সাথে দেখা করেছিলেন, অথবা তিনি ব্যবসার রাস্তায় লোকেদের ধাক্কা দিয়ে নষ্ট হয়েছিলেন।