নবী মুহাম্মদ সমস্ত খ্রিস্টানকে নিজের সুরক্ষায় নিয়েছিলেন। খ্রিস্টানদের জন্য নবী মুহাম্মদের কাছ থেকে সুরক্ষা
620-এর দশকে সেন্ট ক্যাথরিনের খ্রিস্টান মঠে নবী মুহাম্মদ (আল্লাহর প্রশংসা ও অভিবাদন!) দ্বারা প্রদত্ত একটি নিরাপদ আচার-আচরণ হল ফরমান। Firman মঠের অখণ্ডতা, সেখানে উপাসনার স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয় এবং সিনাই সন্ন্যাসীদের ট্যাক্স সুবিধা প্রদান করে।
উৎপত্তি
বদর যুদ্ধে নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর বিজয়ের পর (১ মার্চ, ৬২২), সিনাই মঠ মদিনায় তাঁর কাছে উপহারসহ একটি প্রতিনিধি দল পাঠায়। সন্ন্যাসীরা নিরাপদ আচরনের একটি চিঠি নিয়ে মঠে ফিরে আসেন, যা নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর হাতের ছাপ দিয়ে সিল করা ছিল। বিশেষাধিকার প্রদানের কারণ হিসাবে, আর্চবিশপ কনস্ট্যান্ডিয়াস রিপোর্ট করেছেন:
"মুহাম্মদ, তার প্রচারের শুরুতে সিনাইতে তাকে যে অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল তাতে সন্তুষ্ট হয়ে, এবং উল্লেখ্য যে সিনাইয়ের নিয়মগুলি একটি শান্ত এবং ধার্মিক জীবন নিয়ে গঠিত, কৃতজ্ঞতার চিহ্ন হিসাবে, তার উত্তরাধিকারীদের একটি লিখিত উইল দিয়েছিল, যার সাথে তিনি জাস্টিনিয়ানের দেওয়া আগের সুযোগ-সুবিধাগুলি নিশ্চিত করেছেন এবং তাদের নিজস্ব সুবিধাগুলিও যোগ করেছেন।"
সিনাই মঠ
গবেষকরা উল্লেখ করেছেন যে মধ্যযুগে "... সিনাই সন্ন্যাসীদের প্রতি মুসলমানদের অনুগ্রহ ফিরমান (নিরাপদ আচরণ) দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা কিংবদন্তি অনুসারে, নবী মোহাম্মদ সিনাই মঠকে দিয়েছিলেন ... এটির সহনশীলতায় মোহামেডানদের জন্য বিস্ময়ের বিষয়।».
যাইহোক, সুযোগ-সুবিধা প্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, সন্ন্যাসীদের সংখ্যা হ্রাস পেতে শুরু করে এবং 9ম শতাব্দীর শুরুতে তাদের মধ্যে মাত্র 30 জন অবশিষ্ট ছিল। ক্রুসেডযখন সিনাই ক্রুসেডার অর্ডার ইউরোপ থেকে মঠের দিকে যাওয়া তীর্থযাত্রীদের রক্ষা করার দায়িত্ব নিয়েছিল।
1517 সালে, যখন সুলতান সেলিম প্রথম মিশর দখল করেন এবং মঠের নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন হয়, তখন সন্ন্যাসীরা বিজয়ীদের কাছে নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর ফরমান পেশ করেন। সুলতান নথিটি ইস্তাম্বুলে অনুরোধ করেছিলেন, যেখানে তিনি এটি সুলতানের কোষাগারে রেখেছিলেন এবং সন্ন্যাসীদের তুর্কি ভাষায় ফিরমানের অনুবাদ পাঠান। ফিরমানের একটি অনুলিপি মঠের আইকন গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়। আর্কিমান্ড্রাইট আর্সেনি তার "ক্রনিকল অফ চার্চ ইভেন্টস"-এ এই গল্পটি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন:
"...মোরিয়ান গ্রিকো-আলবেনিয়ান ডিটাচমেন্টের প্রধান চেরনোটের মাধ্যমে, একজন খ্রিস্টান, সিনাই সন্ন্যাসীরা কায়রোতে সেলিমকে একটি রূপার থালায় উপস্থাপন করেছিলেন, যার সাথে মোহাম্মদের আসল আখতিনাম (চিঠি) ছিল, যা তাদের মঠে দেওয়া হয়েছিল 630 সালের দিকে। সুলতান গ্রহণ করেছিলেন। তার সাথে আসল, এবং সিনাই পিয়ার এবং কাস্টমস তুর্কিতে দায়িত্ব থেকে সুবিধা নিশ্চিত করেছে।"
পাঠ্য
ফরমানটি কুফিক হস্তাক্ষরে একটি গজেলের চামড়ায় লেখা ছিল এবং নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর হাতের ছাপ দিয়ে সিল করা হয়েছিল।
সনদের দুটি পরিচিত পাঠ্য রয়েছে:
আরবি মূল (ইস্তাম্বুলে রাখা);
তুর্কি ভাষায় অনুবাদ, 16 শতকে তৈরি, প্রাচ্য স্বাদে সবচেয়ে পরিমার্জিত অভিব্যক্তিতে একটি অতিরিক্ত ভূমিকা এবং উপসংহার সহ। এইভাবে, সিনাই মঠে সংরক্ষিত এই নথিটি আরবি মূলের তুলনায় বিষয়বস্তুতে বেশি।
আরবি লেখা :
"আল্লাহর নামে, যিনি করুণাময় ও করুণাময়। এটি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহর কাছ থেকে আসা সমস্ত খ্রিস্টানদের কাছে একটি বার্তা, কাছের এবং দূরের, এটি তাদের সাথে আমাদের ঐক্যের গ্যারান্টি হতে পারে। এইভাবে আমি আমার নিজের জন্য, আমার বান্দাদের জন্য শপথ করছি, অনুসারী এবং সহ-বিশ্বাসীদের, এখন থেকে আমি খ্রিস্টানদের আমার সহদেশী হিসাবে আমার বাহুতে নিচ্ছি এবং আমি আল্লাহর নামে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে কোনও শত্রুর বিরুদ্ধে তাদের সুরক্ষা হবে।
কেউ যেন তাদের বাধ্য করতে সাহস না করে এবং কেউ তাদের বিশপদের অপসারণ করতে এবং সন্ন্যাসীদের তাদের মঠ থেকে বহিষ্কার করার সাহস না করে। মুসলমানদের উপকারের নামে কেউ যেন তাদের নামাযের ঘর ধ্বংস করতে না পারে, কেউ তাদের ক্ষতি করতে বা লুট করতে না পারে। অবাধ্যকে আল্লাহর সামনে শপথ ভঙ্গকারী এবং তার নবীর সামনে বিদ্রোহী ঘোষণা করা হোক। খ্রিস্টানরা আমার মিত্র হোক, আমি তাদের রক্ষাকর্তা হওয়ার শপথ করি।
কেউ যেন তাদের বাড়িঘর ছেড়ে যেতে বাধ্য না করে, কেউ তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বাধ্য না করে - মুসলমানরা অস্ত্রের জোরে তাদের রক্ষা করুক। কেউ যেন খ্রিস্টান মহিলাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে না করে এবং কেউ তাকে তার চার্চে যেতে বাধা না দেয়। তাদের গির্জার প্রতি সম্মান থাকতে পারে, এবং কেউ তাদের রক্ষণাবেক্ষণে হস্তক্ষেপ না করে বা তাদের মধ্যে দেওয়া শপথের পবিত্রতা নিয়ে প্রশ্ন না তোলে। বিশ্বাসীরা যেন বিচারের দিন পর্যন্ত এই শপথ ভঙ্গ না করে।"
এই চুক্তির সাক্ষী, যা মুহাম্মদ, আবদ-আল্লাহর পুত্র, আল্লাহর রসূল, সমস্ত খ্রিস্টানদের জন্য লিখেছিলেন এবং এতে যা রয়েছে তার বিশ্বস্ত পূর্ণতার জন্য গ্যারান্টিরা হলেন নিম্নস্বাক্ষরকারী: আবুর পুত্র আলী তালেব, আবু কাহাফার ছেলে আবু বেকর, আল-খাত্তাবের ছেলে ওমর, আফনভের ছেলে ওসমান, আবুল-ওয়ারদা, আবু-গোরাইর, আবদ-আল্লাহ মাসুদের ছেলে, আব্বাসের ছেলে আব্বাস, আবদ-এল-মোতালেবের ছেলে, ফাদলের ছেলে। আব্বাস, আভামের ছেলে জোবায়ের, আবদ-আল্লাহর ছেলে তালহা, মাজভের ছেলে সাইদ, ওবোদার ছেলে সাইদ, কাইসের ছেলে সাবিত, সাবতের ছেলে জেইদ, আনিনার ছেলে আবু হানিফা, ওবায়দের ছেলে হাসেম, সাবিতের ছেলে হারেস, হাসানের ছেলে আবদ আল-আজিম, কোরিশেভের ছেলে মোয়াজ্জেল, আমরু-এর ছেলে আবদ-আল্লাহ, বেশিরভের ছেলে আমির।
এই চুক্তিটি আবু তালেবের পুত্র আলী (আল্লাহ তাঁর মুখকে আলোকিত করুন!) লিখেছিলেন, নিজের হাতে, নবীর নিজের মসজিদে (আল্লাহর বরকত ও সালাম!), মোহাররেম মাসের 3 তারিখে, এগিরা দ্বিতীয় বছরে।
তুর্কি অনুবাদ
সুলতান সেলিম প্রথম, যার অধীনে ফিরমানের তুর্কি অনুবাদ করা হয়েছিল
চিঠির মুখবন্ধে বলা হয়েছে যাকে নবী মুহাম্মদ (সাঃ) সম্বোধন করেছিলেন:
তিনি তার সহ-বিশ্বাসীদের জন্য এবং পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিমে, নিকটে এবং দূরবর্তী, অক্ষর এবং অশিক্ষিত, মহৎ এবং সরল খ্রিস্টধর্মের দাবিদার সকলের জন্যই এই ধর্মগ্রন্থটিকে একটি চুক্তি হিসাবে লিখেছিলেন।
গ্যারান্টিগুলির মধ্যে, মুহাম্মদ প্রতিষ্ঠা করেছেন:
. "কোন বিশপকে তার ডায়োসিস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে না, তার প্যারিশ থেকে কোনও পুরোহিতকেও সরিয়ে দেওয়া হবে না, কোনও সন্ন্যাসীকে তার মঠ থেকে বহিষ্কার করা যাবে না, বা কোনও তীর্থযাত্রীকে তার পথ থেকে সরানো যাবে না";
. "তাদের গির্জা বা চ্যাপেলগুলির একটিও ধ্বংস না করা হোক এবং তাদের গির্জার অন্তর্গত কোন কিছুই মসজিদ বা মুসলমানদের ঘর তৈরিতে ব্যবহার করা না হোক।"
যে ব্যক্তি এই নিয়ম লঙ্ঘন করে তাকে ফরমান আল্লাহর অঙ্গীকার লঙ্ঘনকারী এবং তার নবীর (অর্থাৎ স্বয়ং নবী মুহাম্মদের) বিরোধী বলে।
সনদটি সন্ন্যাসীদের জন্য বেশ কয়েকটি কর সুবিধা (খারাজের বিলুপ্তি) প্রতিষ্ঠা করেছিল: "যে কেউ ঈশ্বরের সেবায় নিজেকে নিবেদিত করেছে তার নিচে বিশপ বা পুরোহিতদের উপর কোনো কর বা শুল্ক আরোপ করা হবে না।" উপরন্তু, নবী মুহাম্মদ (সা.) গ্যারান্টি দিয়েছেন যে খাদ্যের দাম বৃদ্ধির ক্ষেত্রে, "তাদেরকে খাদ্যের জন্য প্রতি আরদেব একটি কাদা দিয়ে সাহায্য করা হোক।"
সম্পত্তির উপর করের ইস্যুটি আলাদাভাবে নির্ধারণ করা হয়েছে: "যারা ক্রীতদাস, সম্পত্তি, জমির মালিক বা বাণিজ্যে জড়িত তাদের প্রতি বছর 12 দিরহামের বেশি দিতে হবে না।"
- উমানেটস "সিনাই ভ্রমণ।" সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1850
- Sokolov I. I. বাইজেন্টাইন চার্চে সন্ন্যাসবাদের অবস্থা 9 ম থেকে 13 শতকের শুরু পর্যন্ত (842-1204)। গির্জার ঐতিহাসিক গবেষণার অভিজ্ঞতা। এম., 2003. পি. 93. আইএসবিএন 5-89740-090-3
"ঈশ্বরের সাথে বিবাহিতদের সাথে দেখা করা"
19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, সিনাই তীর্থযাত্রা বিশ্বাসের নামে একটি বাস্তব কীর্তি ছিল। এটি কয়েক মাস বা এমনকি পুরো বছর ধরে চলেছিল। এত দীর্ঘ যাত্রায় মাত্র কয়েকজন যেতে পারে। আজকাল, মস্কো থেকে হুরগাদা পর্যন্ত চার ঘন্টারও বেশি ফ্লাইট করার পরে, শারম আল-শেখের ফেরিতে আরও দুই ঘন্টা যাত্রা করে এবং বাসে তিন ঘন্টা ভ্রমণ করে, আপনি নিজেকে সেন্ট পিটার্সবার্গের অর্থোডক্স গ্রীক মঠে খুঁজে পান। ক্যাথরিন বিশ্বের প্রাচীনতম খ্রিস্টান মঠ (300 সালে প্রতিষ্ঠিত)। আজ রাশিয়া থেকে অনেক পর্যটক এই পবিত্র স্থানগুলিকে পূজা করতে আসেন। আমার স্ত্রী এবং আমি সম্প্রতি এই দলের একটির সাথে এখানে পরিদর্শন করেছি।সেন্ট ক্যাথরিন (তার পৌত্তলিক নাম ডোরোথিয়া) 294 সালে আলেকজান্দ্রিয়াতে অভিজাত রোমানদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। একদিন এক সন্ন্যাসী এক সুন্দরী ও শিক্ষিত মেয়েকে যীশু খ্রীষ্টের কথা বললেন। মানবপুত্রের ক্রুশের জীবন এবং কীর্তি তাকে এতটাই বিস্মিত করেছিল যে তিনি খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত হয়েছিলেন, বাপ্তিস্মের পরে ক্যাথরিন নামটি পেয়েছিলেন। একটি স্বপ্নে, ত্রাণকর্তা মেয়েটির কাছে হাজির হয়েছিলেন, তাকে তার কনে ডেকেছিলেন এবং তাকে একটি আংটি দিয়েছিলেন। ঘুম থেকে উঠে ক্যাথরিন অবাক হয়ে দেখলেন যে এই আংটিটি তার পাশে পড়ে আছে।
চতুর্থ শতাব্দীর শুরুতে সম্রাট ম্যাক্সিমিয়ানের অধীনে নতুন ধর্মের অনুগামীদের নিপীড়নের সময়, একজন যুবতী খ্রিস্টান মহিলা প্রকাশ্যে যীশুতে তার বিশ্বাস ঘোষণা করেছিলেন এবং শাসককে মূর্তিকে বলি দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। পঞ্চাশজন জ্ঞানী লোক তাকে ফিরে আসার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করেছিল পৌত্তলিক দেবতা, কিন্তু এই বিবাদের ফলে তারা নিজেরাই খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করার প্রয়োজনে এসে পড়ে। ক্যাথরিন এমনকি সম্রাটের স্ত্রী এবং তার সাথে আসা সৈন্যদেরও খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তর করতে সক্ষম হন। প্রচণ্ড নির্যাতনের পর মেয়েটিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তার শরীর উধাও। কিংবদন্তি অনুসারে, ফেরেশতারা তাকে শীর্ষে নিয়ে গিয়েছিলেন উঁচু পর্বতসিনাই, যা মূসা পাহাড়ের পাশে অবস্থিত। সেখানে সাধকের ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কৃত হয়। 1096 সাল পর্যন্ত তারা পাহাড়ের শীর্ষে অবস্থিত ছিল, যেখানে তাদের উপরে একটি চ্যাপেল নির্মিত হয়েছিল। 11 শতকের শুরুতে, একজন সিসিলিয়ান সন্ন্যাসী ফ্রান্সের শহর রুয়েনে ধ্বংসাবশেষের অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তারা অলৌকিক কাজ শুরু করেছিল। কিছু সময় পর মহান শহীদের দেহাবশেষ স্থানান্তর করা হয় প্রধান মন্দিরমঠ - রূপান্তরের ব্যাসিলিকা; একই সময়ে মঠটি সেন্ট ক্যাথরিনের নাম পেয়েছে। এখন খ্রিস্টের কনের মাথা এবং তার ডান হাতের সমস্ত আঙ্গুলগুলি এখানে একটি বিশেষ মন্দিরে রাখা হয়েছে। তাদের মধ্যে একজন আত্মার স্বর্গীয় বরের সাথে রহস্যময় বিবাহের স্মৃতিতে একটি মূল্যবান আংটি পরেন। এই মাজারটি সুগন্ধি ছড়ায়...
বার্নিং বুশের চ্যাপেলটি মঠের একটি বিশেষভাবে সম্মানিত স্থান। "এখানে শ্রদ্ধা অনিচ্ছাকৃতভাবে একজন খ্রিস্টানকে আলিঙ্গন করে," লিখেছিলেন আর্কিমান্ড্রাইট পোরফিরি (উসপেনস্কি), যিনি 1845 সালে মঠটি পরিদর্শন করেছিলেন, "কারণ তাঁর আত্মার মধ্যে তাঁর নিজের আশ্চর্যজনক উদ্ঘাটন অনুসারে ঐশ্বরিক উচ্চ চিন্তার উদ্ভব হয়, এই স্থানে মূসাকে জানানো হয়েছিল... " জ্বলন্ত ঝোপের ঝোপ, যার শিখায় প্রভু প্রথম মুসার কাছে আবির্ভূত হয়েছিলেন মঠের আঙিনায়। এই জীবন্ত ধ্বংসাবশেষের শিকড়ের উপরে একটি বেদী তৈরি করার জন্য এটি একটি মানুষের চেয়ে লম্বা একটি পাদদেশে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (এগুলি সম্ভবত কমপক্ষে দশ মিটার দীর্ঘ)। সমস্ত সিনাইয়ে এর মতো আর কোনো ঝোপ নেই। অন্যান্য জায়গায় এর অঙ্কুর রোপণের সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। আমরা জানতে পেরে আশ্চর্য হয়েছিলাম যে সেখানে একটি কূপও ছিল যেখান থেকে মূসা ভেড়াদের পানি দিতেন। এবং কাছাকাছি একটি পর্বত আছে যেখানে নবী প্রভুর কাছ থেকে দশটি আদেশ পেয়েছিলেন।
দুপুর 12টা পর্যন্ত, মঠটি একটি যাদুঘর হিসাবে কাজ করে। তারপরে ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টরা এটি ছেড়ে দেয় এবং অর্থোডক্সের জন্য মহান শহীদের ধ্বংসাবশেষ অপসারণের সাথে একটি প্রার্থনা পরিষেবা অনুষ্ঠিত হয়। বিদায়ের সময়, সেন্ট পিটার্সবার্গ কর্তৃক প্রাপ্ত উপহারের স্মৃতি হিসাবে প্রতিটি তীর্থযাত্রীকে একটি আংটি দেওয়া হয়। খ্রিস্টের কাছ থেকে ক্যাথরিন।
কিংবদন্তি অনুসারে, নবী মুহাম্মদ একবার এই মঠে গিয়েছিলেন। তিনি একটি নতুন ধর্মীয় আন্দোলনের নেতৃত্ব দিচ্ছেন জানতে পেরে, সন্ন্যাসীরা তার সুরক্ষার জন্য 623 সালে মদিনায় একটি প্রতিনিধি দল পাঠান। তাদের অনুরোধের জবাবে, মুহাম্মদ মঠটি দিয়েছিলেন এবং এর সন্ন্যাসীদের এবং সমস্ত অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের মাধ্যমে, একটি নিরাপদ আচরণ (ফরম্যান), যা আখতিনাম নামে পরিচিত। এই নথীটি<…>এখনও মঠে রাখা হয়।
623 সালে, নবী মুহাম্মদ গ্রীক সন্ন্যাসীদের একটি নিরাপদ আচরণ জারি করেছিলেন অর্থোডক্স মঠসেন্ট সিনাইতে ক্যাথরিন এবং তাদের মাধ্যমে মুসলিম রাষ্ট্রের দেশে অবস্থিত সমস্ত খ্রিস্টান।
অভিযোগ কার্ডনবী মুহাম্মদ
পরম করুণাময়, করুণাময় আল্লাহর নামে! এই ধর্মগ্রন্থটি আবদ-আল্লাহর পুত্র মুহাম্মদ লিখেছিলেন, সমস্ত মানুষের আনন্দ এবং উপদেশের জন্য।
তিনি তার সহ-বিশ্বাসীদের জন্য এবং পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিমে, নিকটে এবং দূরবর্তী, অক্ষর এবং অশিক্ষিত, মহৎ এবং সরল খ্রিস্টধর্মের দাবিদার সকলের জন্যই এই ধর্মগ্রন্থটিকে একটি চুক্তি হিসাবে লিখেছিলেন। আর যে ব্যক্তি এই অঙ্গীকার ভঙ্গ করে এবং এতে যা আছে তার পরিপন্থী কাজ করে এবং এর দ্বারা যা আদেশ করা হয়েছে তা লঙ্ঘন করে, সে আল্লাহর অঙ্গীকার লঙ্ঘনকারী এবং অপরাধী যে তার দ্বীনকে নিয়ে উপহাস করে এবং শাস্তির যোগ্য, সে শাসক হোক না কেন। জাতি বা একটি সহজ বিশ্বাসী.
যদি কোনো ধর্মযাজক বা সন্ন্যাসী কোনো পাহাড়ে, কোনো উপত্যকায়, কোনো গুহায়, কোনো সমতলে, কোনো বালুকাময় স্থানে, কোনো শহর, গ্রাম বা গির্জায় বসতি স্থাপন করেন, তাহলে আমি তাদের সকল শত্রুর হাত থেকে রক্ষাকারী হিসেবে তাদের চারপাশে থাকব। এবং আমার সমস্ত সহযোগী, সমস্ত বিশ্বাসের স্বীকারকারী, আমার এবং আমার সমস্ত অনুগামীরা, কারণ এই পুরোহিত এবং সন্ন্যাসীরা আমার মেষপাল* এবং আমার সম্পত্তি এবং আমি তাদের থেকে যে কোনও অপরাধ ফিরিয়ে দেব। হারাদুস**দের জন্য, তাদের কাছ থেকে তাদের কাছ থেকে নেওয়া উচিত যা তারা স্বেচ্ছায় দেবে, তাদের জোরপূর্বক বা বাধ্যবাধকতা ছাড়াই। বিশপকে তার ডায়োসিস থেকে অপসারণ করা হবে না, তার প্যারিশ থেকে পুরোহিতকে সরিয়ে দেওয়া হবে না, সন্ন্যাসীকে তার মঠ থেকে বহিষ্কার করা যাবে না, তীর্থযাত্রী তার পথ থেকে সরে যাবেন না। তাদের গির্জা বা চ্যাপেলগুলির একটিও ধ্বংস করা যাবে না এবং তাদের গির্জার অন্তর্গত কোন কিছুই মসজিদ বা মুসলমানদের ঘর তৈরিতে ব্যবহার করা যাবে না। যে এটা করে সে আল্লাহর অঙ্গীকার লঙ্ঘনকারী এবং তার নবীর বিরুদ্ধাচরণকারী।
যারা ঈশ্বরের সেবায় নিজেদের উৎসর্গ করেছেন তাদের কারও নিচে বিশপ বা পুরোহিতদের উপর কোন সংগ্রহ বা কোন দায়িত্ব আরোপ করা হবে না। সমুদ্রে বা স্থলে, পূর্বে বা পশ্চিমে, উত্তরে বা দক্ষিণে যেখানেই থাকুক না কেন আমি তাদের অভিভাবক হব; তারা আমার সুরক্ষায় এবং সমস্ত অত্যাচার থেকে আমার আড়ালে রয়েছে। অনুরূপভাবে, তাদের কেউ যদি পাহাড়ে বা অনাবাদি স্থানে অবসর নেয় এবং বীজ বপন শুরু করে, তবে তাদের কাছ থেকে হারাদুস বা দশমাংশ নেবে না, কারণ তারা এটি কেবল নিজেদের খাওয়ানোর জন্য করে; পক্ষান্তরে রুটির দাম বাড়লে খাবারের জন্য আরদেবের কাছ থেকে কাদাখা দিয়ে তাদের সাহায্য করা হোক।
এবং তাদেরকে যুদ্ধে যেতে বা কোন দায়িত্ব পালনে বাধ্য করা না হোক। তাদের মধ্যে যারা ক্রীতদাস, সম্পত্তি, জমির মালিক বা ব্যবসায় নিযুক্ত তাদের অবশ্যই বছরে 12 দিরহামের বেশি দিতে হবে না। তাদের কেউ যেন অন্যায় না হয়; মুসলমানরা যেন তাদের ধর্মের শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে তাদের সাথে বিবাদে না জড়ায়, কিন্তু তারা যেন তাদের উপর রহমতের ডানা বিস্তার করে, এবং তারা যেখানেই থাকুক, যেখানেই থাকুক না কেন তাদের থেকে অপ্রীতিকর সব কিছু দূর করুক। যদি একজন খ্রিস্টান মহিলা মুসলমানদের মধ্যে থাকে, তবে তাকে জোর করে কিছু করতে বাধ্য করবেন না, তাকে তাদের চ্যাপেলে প্রার্থনা করার অনুমতি দিন এবং তার সহবিশ্বাসীদের সাথে তার বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবেন না। যে ব্যক্তি আল্লাহ্র এই চুক্তির পরিপন্থী কাজ করে এবং এর পরিপন্থী কিছু পরিকল্পনা করে সে আল্লাহ্ ও তাঁর নবী কর্তৃক প্রণীত মৈত্রীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহী। তাদের প্রার্থনা ঘর এবং উপাসনালয় নির্মাণে সহায়তা দেওয়া হোক এবং এই সহায়তা তাদের ধর্ম রক্ষা করতে এবং চুক্তির অলঙ্ঘনতার গ্যারান্টি দিতে পারে। তারা যেন অস্ত্র বহন করতে বাধ্য না হয় এবং মুসলমানরা নিজেরাই তাদের জন্য অস্ত্র বহন করে। এই শেষোক্তরা যেন এই চুক্তি চিরতরে ভঙ্গ না করে, যতদিন সময় থাকে এবং পৃথিবী স্থায়ী হয়।
এই চুক্তির সাক্ষী, যা মুহাম্মদ, আবদ-আল্লাহর পুত্র, আল্লাহর রসূল, সমস্ত খ্রিস্টানদের জন্য লিখেছিলেন এবং এতে যা রয়েছে তার বিশ্বস্ত পূর্ণতার জন্য গ্যারান্টিরা হলেন নিম্নস্বাক্ষরকারী: আবুর পুত্র আলী তালেব, আবু কাহাফার ছেলে আবু বকর, ওমর ছেলে আল-খাত্তাবভ, আফনসের ছেলে ওসমান, আবুল-ওয়ারদা, আবু-ঘরেরা, মাসুদের ছেলে আবদ-আল্লাহ, আব্বাসের ছেলে আব্বাস। মোতালেবস, আব্বাসের ছেলে ফাদল, আভামসের ছেলে জোবায়ের, আবদ-আল্লাহদের ছেলে তালহা, মাজভের ছেলে সাইদ, ওবোদার ছেলে সাইদ, কাইসের ছেলে সাবিত, সাবতের ছেলে জাইদ, আনিনার ছেলে আবু হানিফা। , ওবেইদের ছেলে হাসেম, সাবিতের ছেলে হারেস, হাসানের ছেলে আবদ আল-আজিম, কোরেশেভের ছেলে মোয়াজ্জেল, আমরুর ছেলে আবদ-আল্লাহ, বেশিরভের ছেলে আমির।
এই চুক্তিটি আবু তালেবের পুত্র আলী (আল্লাহ তাঁর মুখকে আলোকিত করুন!) লিখেছিলেন, নিজের হাতে, নবীর নিজের মসজিদে (আল্লাহর বরকত ও সালাম!), মোহাররেম মাসের 3 তারিখে, Aegira দ্বিতীয় বছরে.
* অর্থাৎ অমুসলিম।
** অমুসলিমদের জন্য ভোট কর।
*** শস্যের পরিমাপ (A. Umanets দ্বারা নোট)।
V. V. Grigoriev দ্বারা আরবি থেকে অনুবাদ
চিঠির পাঠ্য সংস্করণ অনুসারে দেওয়া হয়েছে: উমানেতস এ. মিসর এবং পবিত্র ভূমি সম্পর্কে কিছু অংশ সহ সিনাইয়ের একটি ভ্রমণ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1850, পি. 18-21।
মিডিয়া প্রতিনিধিদের জন্য একটি গোল টেবিল "আধুনিক মিডিয়া স্পেসে অর্থোডক্স ছুটির কভারেজের দিক" মস্কোতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল
“আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময় ও পরম করুণাময়!
এটি আল্লাহর নবী, সতর্ককারী ও সুসংবাদদাতা মুহাম্মদ পুত্র আবদুল্লাহর নির্দেশে লেখা একটি ডিক্রি, যাতে অনুসরণকারীরা নিজেদের জন্য অজুহাত না দেখে।
আমি এই নথিটি পূর্ব এবং পশ্চিমের খ্রিস্টানদের জন্য, যারা কাছে বাস করে এবং যারা দূরবর্তী দেশে বসবাস করে তাদের জন্য, বর্তমানে বসবাসকারী খ্রিস্টানদের জন্য এবং যারা তাদের পরে আসবে তাদের জন্য, আমাদের ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত খ্রিস্টানদের জন্য এবং যাদেরকে জানার জন্য নির্দেশ দিয়েছিলাম। আমরা জানি না.
যে কোনো মুসলমান যে এই আদেশ লঙ্ঘন করে এবং লঙ্ঘন করে সে ঈশ্বরের চুক্তি লঙ্ঘন করেছে বলে বিবেচিত হবে এবং সে ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির বিরুদ্ধে পাপ করেছে এবং এই ধরনের কর্মের দ্বারা আল্লাহর গজব হবে, সে রাজা বা সাধারণ মানুষই হোক না কেন।
আমি এতদ্বারা প্রত্যেক সন্ন্যাসী এবং পরিভ্রমণকারীকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যারা বন, মরুভূমি বা জনবহুল অঞ্চলে বা ঈশ্বরের উপাসনালয়ে আমাদের সাহায্য চায় যে তার শত্রুদের আমি, আমার বন্ধু এবং সাহায্যকারী, আমার আত্মীয়স্বজন এবং যারা স্বীকার করে তাদের প্রত্যেকের দ্বারা তাড়ানো হবে। আমাকে অনুসরণ করে, এবং আমরা তাদের সর্বত্র আমাদের সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দিই, কারণ তারা আল্লাহর সাথে আমার চুক্তিতে অংশগ্রহণকারী।
এবং আমি তাদের শত্রুদের দ্বারা সমস্ত নিপীড়ন, আঘাত এবং নিপীড়ন থেকে আমার কাছে অসিয়তকৃত এইগুলিকে রক্ষা করব ভোটের ট্যাক্সের জবাবে যা তারা দিতে সম্মত হয়েছিল। যদি তারা নিজেদের এবং তাদের সম্পত্তি নিজেদের রক্ষা করতে পছন্দ করে তবে তাদের এই অধিকার রয়েছে এবং এই অধিকারের সাথে সম্পর্কিত কেউ তাদের কোন অসুবিধার জন্য বাধ্য করবে না।
একজন বিশপকে তার ডায়োসিস থেকে বহিষ্কার করা হবে না, তার মঠ থেকে একক সন্ন্যাসীকেও বহিষ্কার করা হবে না, মন্দিরের একজন পুরোহিতও হবে না এবং একজন তীর্থযাত্রীও উপাসনার পথে বাধার সম্মুখীন হবেন না। গির্জা এবং অন্যান্য খ্রিস্টান মন্দিরগুলির কোনটিই ভাংচুর বা ধ্বংস করা হবে না। গির্জার বিল্ডিং থেকে একটি পাথরও বাড়ি এবং মসজিদ নির্মাণের জন্য ব্যবহার করা হবে না এবং যে কোনো মুসলমান এই নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করবে তাকে ঈশ্বর ও তাঁর নবীর কাছ থেকে ধর্মত্যাগী বলে গণ্য করা হবে।
বিশপ এবং সন্ন্যাসীরা করের অধীন নয়, তারা বন ও নদীতে, পশ্চিমে বা পূর্বে, উত্তরে বা দক্ষিণে বাস করেন। এতে আমি তাদের সম্মানের বাণী দিই। এখন থেকে তারা আমার প্রতিশ্রুতি এবং চুক্তির সুরক্ষায় বাস করবে এবং সমস্ত জাগতিক অসুবিধা থেকে নিখুঁত সুরক্ষা উপভোগ করবে। গীর্জা মেরামতের জন্য তাদের সমস্ত সহায়তা দেওয়া হবে। এর ফলে তারা সামরিক বিষয় থেকে মুক্তি পায়। তারা এখন মুসলমানদের আশ্রয়ে বসবাস করছে।
কেয়ামত পর্যন্ত কেউ যেন এই দলিলের নির্দেশ লঙ্ঘন না করে।
মুহাম্মদ, আল্লাহর রাসূল।"
“এই ডিক্রির সাক্ষী, মুহাম্মদ পুত্র আবদুল্লাহর নির্দেশে, সমস্ত খ্রিস্টানদের জন্য আল্লাহর রসূল, এবং এর সারমর্মের বিশ্বস্ত বাস্তবায়নের জন্য গ্যারান্টিরা লিখিত: 'আলি ইবনে আবি তালিব, আবু বকর ইবনে আবি কাহাফ , 'উমর ইবনে আল-খাত্তাব, 'উসমান ইবনে আফফান, আবু-ল-ওয়ারদা, আবু হুরায়রা, 'আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ, 'আব্বাস ইবনে 'আব্দুল-মুত্তালিব, ফাদল ইবনে 'আব্বাস, জুবায়ের ইবনে আওয়াম, তালহা ইবনে আবদুল্লাহ, সাঈদ ইবনে মাআয, সাঈদ ইবনে উবায়দা, সাবিত ইবনে কাইস, যায়েদ ইবনে সাবাত, আবু হানিফা ইবনে আনিন, হাশিম ইবনে উবায়দা, হারিস ইবনে সাবিত, 'আবদুল আজিম ইবনে হাসান, মুয়াজ্জাল ইবনে কুরাইশ, আবদুল্লাহ ইবনে আমরু, আমির ইবনে বশীর (তাঁদের সাথে!)
এই ফরমানটি 'আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) তাঁর নিজের হাতে লিখেছিলেন, মসজিদে নববীতে, মাসের 3 তারিখে। হিজরি দ্বিতীয় বর্ষের মহররম।
_____________________________________________________
এটিই ইসলামের প্রকৃত শিক্ষা, যার মধ্যে দুর্ভাগ্যবশত, আধুনিক ইসলামি বিশ্বে মোল্লাকরণ ও মৌলবাদের কারণে কিছুই অবশিষ্ট নেই। মহানবী (সা.) ভবিষ্যদ্বাণী করে বলেছেন: "এমন সময় আসবে যখন ইসলামের নাম ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না..."। মহানবী (সা.) এর অঙ্গীকারে বলা হয়েছে: "একজন প্রকৃত মুসলমান সেই ব্যক্তি যার কাছে তার চারপাশের লোকেরা নিরাপদ বোধ করে।"
ঐতিহাসিক তথ্য: সেন্ট ক্যাথরিনের মঠ (সিনাই মঠ, গ্রীক Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης, আরবি دير سانت كاترين) বিশ্বের প্রাচীনতম ক্রমাগত পরিচালিত খ্রিস্টান মঠগুলির মধ্যে একটি। 1570 মিটার উচ্চতায় সিনাই পর্বতের পাদদেশে সিনাই উপদ্বীপের কেন্দ্রে (বাইবেলের হোরেব) 4র্থ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত। মঠটির সুরক্ষিত ভবনটি 6ষ্ঠ শতাব্দীতে সম্রাট জাস্টিনিয়ানের আদেশে নির্মিত হয়েছিল। মঠের বাসিন্দারা মূলত অর্থোডক্স বিশ্বাসের গ্রীক। প্রাথমিকভাবে একে বলা হত রূপান্তরের মঠ বা জ্বলন্ত বুশের মঠ। 11 শতক থেকে, সেন্ট ক্যাথরিনের পূজার প্রসারের সাথে সম্পর্কিত, যার ধ্বংসাবশেষ 6 ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে সিনাই সন্ন্যাসীদের দ্বারা পাওয়া গিয়েছিল, মঠটি একটি নতুন নাম পেয়েছে - সেন্ট ক্যাথরিনের মঠ।
মঠটি, 625 খ্রিস্টাব্দে আরবদের সিনাই বিজয়ের সময়, পবিত্র নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর পৃষ্ঠপোষকতা পাওয়ার জন্য মদিনায় একটি প্রতিনিধি দল পাঠায়। সন্ন্যাসীদের দ্বারা প্রাপ্ত নিরাপদ আচরণের একটি অনুলিপি - ফিরমান মুহাম্মদ (মূলটি 1517 সাল থেকে ইস্তাম্বুলে রাখা হয়েছে, যেখানে এটি সুলতান সেলিম প্রথম দ্বারা মঠ থেকে অনুরোধ করা হয়েছিল), মঠে প্রদর্শিত - ধর্মীয় সহনশীলতার সর্বোত্তম উদাহরণ দেখায় এবং ঘোষণা করে যে মুসলমানরা খ্রিস্টান প্রজাদের রক্ষা করবে ইসলামিক স্টেট, এবং তারা তাদের বিরুদ্ধে অবিচার করবে না, এবং যারা এই চুক্তি ভঙ্গ করবে তারা "আল্লাহ ও তাঁর নবী (সাঃ) থেকে ধর্মত্যাগী হিসাবে গণ্য হবে।" ফরমানটি কুফিক হস্তাক্ষরে একটি হরিণের চামড়ার উপর লেখা ছিল এবং মহানবী হযরত মুহাম্মদ (সাঃ) এর হাতের ছাপ দিয়ে সিলমোহর করা হয়েছিল।
1517 সালে, যখন সুলতান সেলিম প্রথম মিশর দখল করেন, তখন সন্ন্যাসীরা বিজয়ীদের কাছে মুহাম্মদ (সা) এর ফিরমান উপস্থাপন করেন। সুলতান নথিটি ইস্তাম্বুলে অনুরোধ করেছিলেন, যেখানে তিনি এটি সুলতানের কোষাগারে রেখেছিলেন এবং সন্ন্যাসীদের তুর্কি ভাষায় ফিরমানের অনুবাদ পাঠান [দেখুন। নিচে]. ফিরমানের একটি অনুলিপি মঠের আইকন গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়।
সেন্ট ক্যাথরিনের মঠটি সিনাই পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত এবং এটি বিশ্বের প্রাচীনতম।
মুসলিম এবং খ্রিস্টানরা একসাথে বিশ্বের 50% এরও বেশি, এবং তারা যদি শান্তিতে থাকে, তাহলে আমরা বিশ্ব শান্তির অর্ধেক পথ। আমরা ইতিবাচক গল্প বলার এবং পুনরায় বলার মাধ্যমে এবং পারস্পরিক দোষারোপ থেকে বিরত থেকে মুসলিম-খ্রিস্টান সম্প্রীতিকে শক্তিশালী করার দিকে একটি পদক্ষেপ নিতে পারি।
এই প্রবন্ধে, আমি মুসলিম ও খ্রিস্টানদের সেই ভবিষ্যদ্বাণীর কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব করছি যা খ্রিস্টানদের জন্য হযরত মুহাম্মদ (সা.) করেছিলেন। এই ভবিষ্যদ্বাণীর জ্ঞান খ্রিস্টানদের প্রতি মুসলমানদের মনোভাবের ক্ষেত্রে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করতে পারে। মুসলমানরা সাধারণত নবীর শ্রেষ্ঠত্বকে সম্মান করে এবং তাঁর শিক্ষা জীবনে অনুশীলন করার চেষ্টা করে।
628 খ্রিস্টাব্দে, সেন্ট ক্যাথরিন মঠ থেকে একটি প্রতিনিধি দল নবী মুহাম্মদের কাছে তাঁর সুরক্ষার জন্য অনুরোধ করতে আসে। তিনি তাদের অধিকারের একটি সনদ প্রদান করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, যা আমি সম্পূর্ণভাবে নীচে পুনরুত্পাদন করব। সেন্ট ক্যাথরিনের মঠটি সিনাই পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত এবং এটি বিশ্বের প্রাচীনতম মঠ। এটিতে খ্রিস্টান পাণ্ডুলিপিগুলির একটি বিশাল সংগ্রহ রয়েছে, যার পছন্দগুলি শুধুমাত্র ভ্যাটিকানে পাওয়া যায় এবং এটি একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান। এটিতে খ্রিস্টান আইকনগুলির প্রাচীনতম সংগ্রহও রয়েছে। এটি খ্রিস্টান ইতিহাসের একটি ভান্ডার যা 1,400 বছর ধরে মুসলিম সুরক্ষায় ছিল।
সেন্ট ক্যাথরিনের মঠের জন্য ফরমান*:
মুহাম্মদের ফিরমান (আখতিনাম) - 620-এর দশকে সেন্ট ক্যাথরিনের মঠে নবী মুহাম্মদ কর্তৃক প্রদত্ত নিরাপদ আচরণের একটি চিঠি। Firman মঠের অখণ্ডতা, সেখানে উপাসনার স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয় এবং সিনাই সন্ন্যাসীদের ট্যাক্স সুবিধা প্রদান করে। লিখিত মূল দলিল আরবিএবং নবীর হাতের ছাপ দিয়ে সিল করা, 1517 সাল থেকে ইস্তাম্বুলের সুলতানের কোষাগারে রাখা হয়েছে - প্রায়। এড
“পরম করুণাময় ও করুণাময় আল্লাহর নামে। এটি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহর কাছ থেকে দূরের সব খ্রিস্টানদের কাছে একটি বার্তা, এটি তাদের সাথে আমাদের ঐক্যের গ্যারান্টি হতে পারে। এতদ্বারা আমি নিজের জন্য, আমার বান্দাদের, অনুসারীদের এবং সহবিশ্বাসীদের জন্য শপথ নিচ্ছি যে, এখন থেকে আমি খ্রিস্টানদেরকে আমার সহদেশী হিসাবে আমার বাহুতে নিয়েছি এবং আমি আল্লাহর নামে শপথ করছি যে কোনো শত্রুর বিরুদ্ধে তাদের সুরক্ষার জন্য।
কেউ যেন তাদের বাধ্য করতে সাহস না করে এবং কেউ তাদের বিশপদের অপসারণ করতে এবং সন্ন্যাসীদের তাদের মঠ থেকে বহিষ্কার করার সাহস না করে। মুসলমানদের উপকারের নামে কেউ যেন তাদের নামাযের ঘর ধ্বংস করতে না পারে, কেউ তাদের ক্ষতি করতে বা লুট করতে না পারে। অবাধ্যকে আল্লাহর সামনে শপথ ভঙ্গকারী এবং তার নবীর সামনে বিদ্রোহী ঘোষণা করা হোক। খ্রিস্টানরা আমার মিত্র হোক, আমি তাদের রক্ষাকর্তা হওয়ার শপথ করি।
কেউ যেন তাদের বাড়িঘর ছেড়ে যেতে বাধ্য না করে, কেউ তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বাধ্য না করে - মুসলমানরা অস্ত্রের জোরে তাদের রক্ষা করুক। কেউ যেন খ্রিস্টান মহিলাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে না করে এবং কেউ তাকে তার চার্চে যেতে বাধা না দেয়। তাদের গির্জার প্রতি সম্মান থাকতে পারে, এবং কেউ তাদের রক্ষণাবেক্ষণে হস্তক্ষেপ না করে বা তাদের মধ্যে দেওয়া শপথের পবিত্রতা নিয়ে প্রশ্ন না তোলে। বিশ্বাসীরা যেন বিচারের দিন পর্যন্ত এই শপথ ভঙ্গ না করে।"
সনদের প্রথম এবং শেষ বাক্যটি সমালোচনামূলক। তারা প্রতিশ্রুতিকে চিরন্তন এবং সর্বজনীন করে তোলে। মুহাম্মদ ঘোষণা করেন যে মুসলমান এবং খ্রিস্টানরা ভবিষ্যতে শুধুমাত্র সেন্ট ক্যাথরিনের মঠকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি দ্বারা সীমাবদ্ধ হতে অস্বীকার করবে। বিচারের দিন পর্যন্ত মুসলমানদেরকে এটি মেনে চলার আদেশ দিয়ে, সনদটি সুযোগ-সুবিধা বাতিল করার ভবিষ্যতের যেকোনো প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে। এই অধিকারগুলি অবিচ্ছেদ্য। মুহাম্মদ ঘোষণা করেছিলেন যে সমস্ত খ্রিস্টান তার সহযোগী ছিল এবং তাদের দুর্ব্যবহারকে আল্লাহর চুক্তি লঙ্ঘনের সাথে সমতুল্য করে।
ফিরমানের একটি উল্লেখযোগ্য দিক হল যে এটি খ্রিস্টানদের উপর কোন বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না যারা এর সুযোগ সুবিধা ভোগ করে। এটা যথেষ্ট যে তারা খ্রিস্টান। তাদের তাদের বিশ্বাস পরিবর্তন করতে হবে না, কোনো করের অধীন নয় এবং কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। এটা অধিকারের সনদ, কিন্তু দায়িত্ব নয়!
এই নথিটি মানবাধিকারের আধুনিক ঘোষণার অনুরূপ নয়, তবে এটি 628 খ্রিস্টাব্দে তৈরি করা হলেও, এটি সম্পত্তির অধিকার, ধর্মের স্বাধীনতা, পেশা পছন্দের স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত নিরাপত্তা রক্ষা করে।
আমি জানি অধিকাংশ পাঠকই ভাববেন, তাই কি? উত্তর সহজ। যারা মুসলিম এবং খ্রিস্টানদের মধ্যে বিভেদকে উন্নীত করতে চায় তারা এমন বিষয়গুলিতে ফোকাস করে যা বিভক্ত করে এবং সংঘাতের ক্ষেত্রগুলিকে হাইলাইট করে। কিন্তু যখন খ্রিস্টানদের প্রতি মুহাম্মদের নিরাপদ আচরণের মতো উৎসগুলো সামনে আনা হয়, তখন তা সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করে। এটি মুসলমানদের ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার ঊর্ধ্বে উঠতে সাহায্য করে এবং খ্রিস্টানদের মধ্যে ভালো অনুভূতি তৈরি করে যারা ইসলাম ও মুসলমানদের প্রতি ভয় পায়।
আমি যখন ইসলামিক উত্সগুলি দেখি, আমি ধর্মীয় সহনশীলতা এবং সংযমের অভূতপূর্ব উদাহরণ পাই। তারা আমাকে আরও ভাল হতে বাধ্য করে। আমি মনে করি ভালো খোঁজার এবং ভালো করার ক্ষমতা আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে রয়েছে। যখন আমরা আমাদের ভাল হওয়ার প্রবণতাকে দমন করি, তখন আমরা আমাদের মৌলিক মানবিক গুণাবলীকে অস্বীকার করি। ছুটির মরসুমে, আমি আশা করি আমরা সকলেই অন্যান্য মানুষের সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের প্রশংসা করার জন্য কিছু ভাল খুঁজে পেতে সময় নিতে পারি।
ডঃ মুখতেদার খান ডেলাওয়্যার বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামিক স্টাডিজের পরিচালক এবং ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল পলিসি অ্যান্ড আন্ডারস্ট্যান্ডিং-এর ফেলো।
মন্তব্য:
কানাডা থেকে দার অল হারবের এসএবি 01/01/2010 04:10:33 PM
মুসলমানরা প্রতারক
ইসলামে বিপুল সংখ্যক ব্যতিক্রম ও দ্বন্দ্ব রয়েছে। তাদের সৎ হতে আদেশ করা হয়, কিন্তু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে তাদের মিথ্যা বলার অনুমতি দেওয়া হয়। আদেশ শান্তির কথা বলে, কিন্তু অনেক ব্যতিক্রম আছে যখন তারা যুদ্ধ শুরু করতে পারে। তাদের সহনশীল হওয়ার কথা, কিন্তু অনেক ক্ষেত্রে তারা তা নয়। সংক্ষেপে, যখন তারা বলে যে তারা সৎ এবং শান্তিপূর্ণ, তারা মিথ্যা বলছে না, তারা কেবল পুরো সত্য বলছে না। সহ-মুসলিমদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এগুলি অবশ্যই মেনে চলতে হবে, তবে অন্য সকলের সাথে সম্পর্কিত আদেশগুলি পালন করা আবশ্যক নয়। ইসলাম একটি খুব সুবিধাজনক ধর্ম; আপনি একটি বিদ্রূপপূর্ণ হাসি দিয়ে এর মূল বিষয়গুলি অধ্যয়ন করুন। যখনই নবী নিজেকে এমন একটি পরিস্থিতিতে দেখতে পেলেন যেখানে তাকে পূর্ববর্তী নিষেধাজ্ঞার পরিপন্থী একটি কাজ করার প্রয়োজন ছিল, তখনই আল্লাহ তাকে অন্য একটি নিয়ম উপস্থাপন করেন যা নবীকে প্রথমটি লঙ্ঘন করার অনুমতি দেয়। খুব আরামে। তাই ইসলামে দ্বন্দ্ব।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে জেনি আমার কাছে 01/01/2010 02:50:13 PM
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এটা আমার কাছে প্রমাণ করে যে মুসলিম এবং তাদের অনুসারীদের অবিলম্বে বিশ্বের বেশিরভাগ আক্রমণ বন্ধ করা উচিত, বিগত কয়েক দশকের আক্রমণ এবং ধ্বংসের জন্য ক্ষমা চাওয়া উচিত, ন্যূনতমভাবে, এবং ফলাফলকে একত্রিত করা উচিত।
বিশ্ব শান্তি একেবারে সঠিক!!! আরে না, এই পবিত্র দলিল কোথায় গেল??? কেউ মুসলমানদের শান্তির জন্য বাধ্যকারী একটি দলিল চুরি করেছে। কোথায় গেল সে???
সুইডেন থেকে Tawiran 01/01/2010 06:32:44 PM
"মুসলিম এবং খ্রিস্টানরা একসাথে বিশ্বের জনসংখ্যার 50% এরও বেশি, এবং তারা যদি শান্তিতে থাকে তবে আমরা বিশ্ব শান্তির অর্ধেক পথ হয়ে যাব।"
বিশ্ব সংঘাতের কারণ মুসলমান ও খ্রিস্টানদের মধ্যে সম্পর্ক নয়, কারণটি মুসলমান ও তোমাদের সম্পর্কের মধ্যে রয়েছে।
"যখন আমি ইসলামিক উত্সগুলি দেখি, আমি সেগুলিতে ধর্মীয় সহনশীলতা এবং সংযমের অভূতপূর্ব উদাহরণ দেখতে পাই।"
, স্বপ্নদ্রষ্টা ছাড়া. ধর্মীয় সহনশীলতার মধ্যে যদি শুধুমাত্র স্বপ্নদ্রষ্টা থাকে, তাহলে হয়তো আমরা বিশ্ব শান্তি অর্জন করতে পারব।নাইজেরিয়া থেকে সালিহু রাশেদ ফানশো 01/01/2010 10:49:41 PM
আসুন মুহাম্মদের ওয়াদা মেনে চলি
যদি হয় ইসলামী সমাজ বর্তমান পরিস্থিতিআমাদের মুহাম্মদের দ্বারা খ্রিস্টানদের দেওয়া প্রতিশ্রুতি মানিয়ে নিতে বা অনুসরণ করতে পারে, সন্ত্রাসবাদের সমস্যা দূর হবে এবং ইসলাম দ্বারা নির্ধারিত শান্তি পুনরুদ্ধার করা হবে। ফলে ইসলামের প্রতি অমুসলিমদের দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাপক পরিবর্তন হবে। তারা অনুভব করবে, দেখবে, শুনবে, গন্ধ পাবে এবং বলবে শুধু ইসলাম সম্পর্কে ভালো কথা।
dawg2 USA থেকে 02/01/2010 01:32:34 AM
নাইজেরিয়া থেকে সা জন্য
আপনি কি বলছেন - একটি ভালো শুরু, কিন্তু আমরা, সুসংবাদের অনুসারীরা, আপনার উদ্দেশ্যের কল্যাণে বিশ্বাস করার আগে পরিস্থিতি অবশ্যই বিকাশ করতে হবে। আপনাকে হত্যা এবং আপনার মহিলাদের সম্পত্তি হিসাবে গণ্য করা বন্ধ করতে হবে। তোমাদের ভিন্ন ভিন্ন সম্প্রদায়ের কারণে একে অপরকে হত্যা করা বন্ধ করতে হবে। আমাদের বিশ্বাস অর্জন করার আগে আপনার আরও অনেক কিছু করার এবং বলার আছে৷
শাইমা মিশর থেকে 02/01/2010 12:31:33 AM
কপটদের জিজ্ঞাসা করুন
"ডিম মি" হল ইহুদি এবং খ্রিস্টানদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি যারা ইসলামিক ভূমিতে বসবাস করে এবং কর প্রদান করে, যাইহোক, ইসলামের অনুসারীরা একটি নির্দিষ্ট স্কিম অনুযায়ী কর প্রদান করে, যারা বৃদ্ধ, দরিদ্র বা অক্ষম তারা কর প্রদান থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। আপনি কি জানেন "অন্ধকার" মানে কি? এর মানে কাউকে সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে। এটা নবী তাদের রক্ষাকর্তা বলার মত। কপ্টসদের জিজ্ঞাসা করুন, যারা কপ্টদের প্রতি তাদের মনোভাবের জন্য শাস্তিস্বরূপ, মহান খলিফা নির্দেশ দিয়েছিলেন যে বিখ্যাত সেনাপতির ছেলেকে মারধর করার জন্য যিনি মিশর জয় করেছিলেন এবং নবীর সাথে ছিলেন। কমান্ডারের ছেলে কপ্টদের একজনকে আঘাত করেছিল, এবং কপ্টসকে কমান্ডারের ছেলেকে আঘাত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং তারপরে বাবা নিজেই, কারণ ছেলে তার পিতার অবস্থানের সুযোগ নিয়েছিল, কিন্তু কপ্টস অস্বীকার করেছিল**।
* কপ্টরা হলেন মিশরীয় যারা খ্রিস্টধর্ম স্বীকার করে। তারা প্রধানত মিশরের শহরে বাস করে (আস্যুত, আখমিম, কায়রো ইত্যাদি); সুদান, তুরস্ক, ইসরায়েল, জর্ডান, ইরাক, কুয়েত ইত্যাদিতে ছোট ছোট সম্প্রদায় রয়েছে। মোট জনসংখ্যা 2 মিলিয়নের বেশি। তারা আরবি ভাষায় কথা বলে (অতীতে বিস্তৃত কপ্টিক ভাষা শুধুমাত্র গির্জার ভাষা হিসেবে সংরক্ষিত ছিল) - প্রায়। অনুবাদক
** নিম্নলিখিত গল্পটি বোঝানো হয়েছে - একদিন মিশরের গভর্নর আমর ইবনে আল-আসের ছেলে একজন কপ্টকে মারধর করেছিল কারণ কপ্টের ঘোড়াটি তার ঘোড়াকে রেসে মারছিল। একজন বিক্ষুব্ধ কপ্টি খলিফা ওমর ইবনে খাত্তাব (রা.)-এর কাছে এ বিষয়ে লিখেছিলেন। এটা হজের সময়ের কিছু আগে। ওমর ইবনে খাত্তাব (রা.) তিনজনকেই বললেন: আমর ইবনে আল-আস নিজে, তার ছেলে এবং কপ্টিদের মক্কায় আসতে। তাদের সাথে দেখা করার পরে, তিনি কপ্টের কাছে চাবুকটি হস্তান্তর করেছিলেন, শুধুমাত্র অপরাধীর নিজের উপর নয়, তার পিতা, মিশরের গভর্নরের উপরও প্রতিশোধ নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। "কিন্তু আমর এর সাথে কিছু করার নেই!" - আতঙ্কিত কপ্টার চিৎকার করে বলল। “না, এর সাথে কি করার আছে! সর্বোপরি, তার বাবা যদি গভর্নর না হতেন, তবে তিনি কখনই নিজেকে এটি করতে দিতেন না! - খলিফা উত্তর দিলেন - প্রায়। এড
আইসল্যান্ড থেকে জারোবাস 02/01/2010 06:20:08 PM
মানুষের কাছে বইয়ের প্রতিশ্রুতি*
প্রতিশ্রুতিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হলে ভালো হতো। কিন্তু আমি প্রায়ই কোরানের অনুসারীদের প্রতি অসুবিধা এবং স্বাধীনতার অভাব সম্পর্কে শুনি যারা মিশর এবং অন্যান্য অনেকের মতো "ইসলামী" দেশগুলিতে ভোগে।
* কোরানে, খ্রিস্টান ধর্মের অনুসারীদের কিতাবের সন্তান বা কিতাবের লোক বলা হয়েছে। কোরান অনুসারে, একজন মুসলিম কিতাব ব্যতীত যেকোনো কাফেরকে বিনা কারণে হত্যা করতে পারে। মুসলমানদের এই ধরনের লোকদেরকে বন্দী করার বা তাদের স্পর্শ না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে; প্রয়োজনে একজন মুসলমান একজন খ্রিস্টানকে সহযোগিতা করতে পারে, তবে, এটি এই সত্যকে পরিবর্তন করে না যে একজন খ্রিস্টান যদি সামরিক সংঘর্ষ বা অভিযানের সময় বন্দী হয় তবে একজন মুসলমান দ্বারা ক্রীতদাস হতে পারে। - প্রায়. অনুবাদক
ফিরমান মুহাম্মদ সা ("আখতিনাম"গ্রীক Αχτιναμέ του προφήτη Μοχάμεντ ; ফার্সি। فرمان ) 620-এর দশকে সেন্ট ক্যাথরিনের খ্রিস্টান মঠে নবী মুহাম্মদ কর্তৃক প্রদত্ত একটি নিরাপদ আচরণ। Firman মঠের অখণ্ডতা, সেখানে উপাসনার স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয় এবং সিনাই সন্ন্যাসীদের ট্যাক্স সুবিধা প্রদান করে।
সিনাই মঠ
গবেষকরা উল্লেখ করেন যে মধ্যযুগে " ...সিনাই সন্ন্যাসীদের প্রতি মুসলমানদের অনুগ্রহ ফিরমান (নিরাপদ-আচরণ) দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা কিংবদন্তী অনুসারে, মোহাম্মদ সিনাই মঠকে দিয়েছিলেন।» .
যাইহোক, সুযোগ-সুবিধা প্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, সন্ন্যাসীদের সংখ্যা হ্রাস পেতে শুরু করে এবং 9ম শতাব্দীর শুরুতে তাদের মধ্যে মাত্র 30 জন অবশিষ্ট ছিল। সন্ন্যাসীর জীবন কেবল ক্রুসেডের সময় জীবিত হয়েছিল যখন ক্রুসেডারদের সিনাই অর্ডার নিজের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল। ইউরোপ থেকে মঠে যাওয়া তীর্থযাত্রীদের রক্ষা করার জন্য।
পাঠ্য
তুর্কি অনুবাদ
সুলতান সেলিম প্রথম, যার অধীনে ফিরমানের তুর্কি অনুবাদ করা হয়েছিল
চিঠির মুখবন্ধে বলা হয়েছে যে মুহাম্মদ কাকে সম্বোধন করেছিলেন:
গ্যারান্টিগুলির মধ্যে, মুহাম্মদ প্রতিষ্ঠা করেছেন:
- « বিশপকে তার ডায়োসিস থেকে অপসারণ করা হবে না, তার প্যারিশ থেকে পুরোহিতকে সরিয়ে দেওয়া হবে না, সন্ন্যাসীকে তার মঠ থেকে বহিষ্কার করা যাবে না, তীর্থযাত্রী তার পথ থেকে সরে যাবেন না।»;
- « তাদের গির্জা বা চ্যাপেলগুলির একটিও ধ্বংস করা যাবে না এবং তাদের গির্জার অন্তর্গত কিছু মসজিদ বা মুসলিম ঘর তৈরি করতে ব্যবহার করা যাবে না।».
যে ব্যক্তি এই নিয়ম লঙ্ঘন করে তাকে ফরমান আল্লাহর অঙ্গীকার লঙ্ঘনকারী এবং তার নবীর (অর্থাৎ স্বয়ং মুহাম্মদের) বিরোধী বলে।
সনদটি ভিক্ষুদের জন্য বেশ কয়েকটি কর সুবিধা (খারাজের বিলুপ্তি) সুরক্ষিত করেছিল: " যারা ঈশ্বরের সেবায় নিজেদেরকে উৎসর্গ করেছেন তাদের কারও নিচে বিশপ বা পুরোহিতদের ওপর কোনো কর বা শুল্ক আরোপ করা হবে না।" উপরন্তু, মোহাম্মদ গ্যারান্টি দেন যে খাদ্যের দাম বাড়লে, “ তাদের খাবারের জন্য আরদেবের কাছ থেকে কাদাখা দিয়ে তাদের সাহায্য করুন».
সম্পত্তির উপর করের বিষয়টি আলাদাভাবে আলোচনা করা হয়েছে: " তাদের মধ্যে যারা ক্রীতদাস, সম্পত্তি, জমির মালিক বা ব্যবসায় জড়িত তাদের প্রতি বছর 12 দিরহামের বেশি দিতে হবে না».
মন্তব্য
লিঙ্ক
- মোহাম্মদ এবং সিনাইয়ের পবিত্র মঠ (সেন্ট ক্যাথরিনের মঠের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট) (ইংরেজি)